Haas Multigrind Af1 gebraucht kaufen (414)

Zustand: neu, Baujahr: 2023, - Marke: Sunward - Typ: SWSL0607 DC - Baujahr: 2023 - Gewicht: 900 kg - Betriebsstunden: 2 Stunden - Die Maschine ist unbenutzt - Arbeitshöhe: 6,5 Meter - Antrieb: 24 Volt Batterie - Integriertes Ladegerät (220 Volt) - Non-marking Reifen - Neue Sicherheitsabnahme - Bedienungsanleitung für die Arbeitsbühne vorhanden - CE-Dokument vorhanden - Video auf unserer Website - Inzahlungnahme und Transport möglich * Marke: Sunward * Typ: SWSL0607 DC * Baujahr: 2023 * Gewicht: 900 kg * Betriebsstunden: 2 Stunden * Arbeitshöhe: 6,5 Meter * Antrieb: 24 Volt Batterie Dcsdpoyglyhefx Akbjl

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 10 km, Leistung: 110 kW (149.56 PS), Erstzulassung: 07/2026, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 1’930 kg, maximales Ladegewicht: 920 kg, Gesamtgewicht: 2’850 kg, Reifengröße: 215/65R16C, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3’277 mm, nächste Prüfung (TÜV): 07/2028, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 6, Gesamtlänge: 4’980 mm, Laderaumvolumen: 5 m³, Laderaumlänge: 2’512 mm, Laderaumbreite: 1’628 mm, Laderaumhöhe: 1’397 mm, Baujahr: 2026, Vorderreifengröße: 215/65R16C, Hinterreifengröße: 215/65R16C, Ausstattung: ABS, Airbag, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kabine, Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Schiebetür, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, geräuscharm, Fiat Scudo Kastenwagen L2 M FLEXCAB 6 Sitze 2,2MJ 110KW/150PS Neufahrzeug am Lager sofort verfügbar Syncom: 506.7HG.4 Farbe: 5DL Gelato-Weiß 549 Gesamtgewicht: 2.850kg Laderaum: L: 1.400mm bis 2.000mm B: 1.870mm H 1.662mm 6-Gang Schaltgetriebe F7M 3 Plätze in Reihe 2, Raum unterhalb der Sitze vom Laderaum aus nutzbar, Sitzbank nach vorne klapp- und verschiebbar, kein Isofix, verschiebbares Trenngitter hinter Reihe 2 zur Vergrößerung des Laderaums bei Nutzung als 3-Sitzer FA6 Schutz Laderraumboden aus Holz (Birke, 9mm, rutschhemmend) F7S 3-Punkt-Gurte auf allen Plätzen in Reihe 2, Anschnallerkennung KBG Klimaanlage FI3 PAKET ´´CITY´´ K99 Audio-System IVI mid, 10 Zoll - Touchscreen, DAB, Bluetooth, WiFi, USB-C, Navigation über Android-Auto - Apple-CarPlay FI3 Rückfahrkamera 180° XH3 Einparkhilfe hinten Y0X Digitales Kombiinstrument 10 Zoll Y12 Lenkradfernbedienung Y2U Connect Box: Notruf- und Assistance-System Y1U Licht- und Regensensor Y2C Geschwindigkeitsregler und -begrenzer YF9 Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizbar YRA Steckdose 12V, 120W im Handschuhfach Y0U Elektrische Parkbremse FHB Fahrersitz klappbar, höhenverstellbar, mit Armlehne und Lendenwirbelstütze, Doppelbeifahrersitz mit Ablagen unter der Sitzbank Y1Z Fahrer- und Beifahrerairbag FJ0 16-Zoll-Stahlfelgen mit Sommerreifen 215/65 R16 C 106T, Radnabenabdeckung FFZ Ersatzrad AF1 ABS inkl. Bremsassistent und adaptivem Bremslicht Y2L Berganfahrassistent FI7 Schiebetür rechts K4A Innenbetätigung der Schiebetür FGR Seitenscheibe feststehend, beidseitig in Reihe 2 FHL Heckflügeltüren 50/50, 180° öffnend K2D Elektrische Fensterheber KK2 Zentralverriegelung, 2 Funk-Schlüssel FFI Trennwand FI3 Visiopark mit 180°-Rückfahrkamera und Parksensoren 16-Zoll-Stahlfelgen mit Sommerreifen 215/65 R16 C Stoff Curitiba Schwarz KI1 PAKET ´´ASSIST´´ Aktive kameragestützte Müdigkeits- und Ablenkungserkennung Y1K Spurhalteassistent YYD Kollisionswarner und Notbremsassistent F93 Anzeige der zulässigen Höchstgeschwindigk Dsdpfxjzufycs Akbocl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Gesamtpresskraft: 250 t Hydraulische Ringzackenkraft (unterer Tisch): 30 - 125 t Hydraulische Gegenkraft (oberer Tisch) : 30 - 125 t Stößelhub: 64 - 67 mm Tischaufspannfläche ca.: 560 x 600 mm Stößelaufspannfläche ca.: 560 x 560 Djdpfezwfqaox Akbjcl Anzahl der Hübe: 80 min-1 Maschinengewicht ca.: 14.000 kg Standardausstattung Materialstärke max. 10 mm Zusatzausstattung inklusive Walzenvorschubinklusive Abfalltrennschere Automatisierung Richteinheit Model RLM 25-SMaterialbreite 50 - 250 mmMaterialstärke 6 - 10 mmAnzahl Richtwalzen 5Durchmesser der Richtwalzen 88 mm Haspel USM 2000 ASCoilgewicht 2tCoil Außendurchmeser ca. 1500 mmCoil Innendurchmesser ca. 508 mmMaterialbreite 50 - 250 mm

Zustand: gebraucht, Zum Verkauf steht ein Rührwerksmotor von YTRON. Es handelt sich um das Modell AF 132M/4C-11. Dedpfjga Dy Usx Akbscl RpM: 1450 V: 480 kW: 9 Anschluss: DN150 Weitere Daten siehe Typenschild

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Gesamtpresskraft: 500 t Hub: 1100 mm Einbauhöhe: 1500 mm Tischaufspannfläche ca.: 2000 x 1250 mm Stößelaufspannfläche ca.: 2000 x 1250 mm Ziehkissenkraft im Tisch: 160 t Dcsdpjuqdqlsfx Akbsl Ziehkissenhub: 300 mm Eilgang ab: 650 mm / s Leistungsbedarf: 55 kW Maschinengewicht ca.: 50 t Standardausstattung Die Presse wurde im Jahr 2008 mechanisch, hydraulisch und elektrisch komplett überholt.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7/4986, Gesamtpresskraft: 250 - 400 t Hydraulische Ringzackenkraft (unterer Tisch): 20 - 200 t Hydraulische Gegenkraft (oberer Tisch) : 10 - 100 t Stößelhub: 30 - 200 mm Ringzackenhub: 40 mm Gegenhalterhub: 40 mm Einbauhöhe: 760 mm Abmessung obere Auspannplatte: 800 x 800 mm Abmessung untere Aufspannplatte: 810 x 1000 mm Werkzeugabmessung max.: 765 x 760 x 610 mm Anzahl der Hübe: 40 min-1 Djdpfxsuqdxis Akbscl Eilgang ab: 120 mm / s Eilgang auf: 135 mm / s Arbeitsgeschwindigkeit: 5 - 50 mm / s Werkzeuggewicht gesamt: 2400 kg Standardausstattung Automatisierung Abrollmulde mit Richtmaschine

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2177/03/9604014, Presskraft: 160 t Stößelhub verstellbar: 20 - 130 mm Stößelverstellung: 100 mm Einbauhöhe: 560 mm Tischaufspannfläche ca.: 1500 x 800 mm Dcsdpfx Aksuqdzdobsl Stößelaufspannfläche ca.: 1400 x 800 mm Hubanzahl pro Minute: 20 - 60 min-1 Seitlicher Durchgang: 520 mm Höhe über Flur ca. : 3550 mm Leistungsbedarf: 48 kW Maschinengewicht ca.: 26 t Standardausstattung Steuerung SIEMENS S7 Zusatzausstattung Automatisierung PME Bandanlage bestehend aus Haspel und Vorschub / RichteinheitHaspelTragkraft 2tBandbreite 400 mmBanddicke 0,5 - 4,5 mmCoil Außendurchmesser 1800 mmSpreizbereich 470 - 630 mmSpreizung der Haspel erfolgt hydraulischHydraulischer AndrückarmElektronische Vorschub / RichteinheitBandbreite max. 400 mmMaterialdurchgang max. 410 mmMaterialstärke 0,5 - 4,5 mmBandquerschnitt 1200 mm²Anzahl der Richtwalzen 7 StückRichtwalzendurchmesser 80 mmAnzahl der Einzugswalzen 2 StückLüften der Einführwalzen erfolgt pneumatischVorschubgeschwindigkeit 50 m / minVorschublänge 0 - 10 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18282, Gesamtpresskraft: 140 t Hub: 800 mm Einbauhöhe: 1.004 mm Abstand zwischen den Ständern L-R: 2.060 mm Tischaufspannfläche ca.: 2.000 x 520 mm Dcjdpfxeuqd Nus Akbol Stößelaufspannfläche ca.: 2.040 x 520 mm Arbeitsgeschwindigkeit: 4 -20 mm / s Eilgang: 135 mm / s Rückzuggeschwindigkeit: 120 mm / s Maschinengewicht ca.: 14 t Höhe über Flur ca. : 4.810 mm Ölmenge ca. : 700 l Standardausstattung Presse hat einen frontal ausfahrbaren Schiebetisch, der 500 mm ausgefahren werden kann. WasserkühlerSICK-Lichtschranken auf der Vorder- und RückseiteSIEMENS S7 -300

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10857, Gesamtpresskraft: 315 t Hub: 1100 mm Einbauhöhe: 2200 mm Tischaufspannfläche ca.: 2500 x 1000 mm Stößelaufspannfläche ca.: 2500 x 1000 mm Dodpfx Ajvmfzbskbocl Werkzeuggewicht am Stößel max.: 6000 kg Eilgang ab: 600 mm / s Arbeitsgeschwindigkeit: 32 - 230 mm / s Eilgang auf: 600 mm / s Leistungsbedarf: 158 kW Maschinengewicht ca.: 44 t Höhe über Flur ca. : 6175 mm Automatisierung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Verfahrweg X-Achse: 2’500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Tischbelastung: 25’000 kg, Spindeldurchmesser: 132 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2’500 U/min, Gesamthöhe: 50 mm, Gesamtlänge: 80 mm, Gesamtbreite: 50 mm, Tischlänge: 2’000 mm, Tischbreite: 1’750 mm, Vorschublänge W-Achse: 10’000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10 m/min, Drehzahl (max.): 2 U/min, Verfahrweg W-Achse: 800 mm, Eilgang Y-Achse: 10 m/min, Eilgang Z-Achse: 10 m/min, Werkstückgewicht (max.): 25’000 kg, Leistung: 37 kW (50.31 PS), REM CPAF 132 | CNC-Tischbohr- und Fräsmaschine | Fanuc 31i-A Voll funktionsfähige CNC-Horizontalbohrmaschine – hergestellt von REM Bacau (2016), überholt und modernisiert in 2022. Unter Strom vorführbereit und sofort zur Besichtigung verfügbar. FRÄS- UND BOHRKOPF: • Bohrspindeldurchmesser: 132 mm • Spindelaufnahme: ISO 50 • Drehzahlbereiche: 2 • Spindeldrehzahl: 0–2.500 U/min • Werkzeugspannung: automatisch • Hauptantriebsleistung (S1): 37 kW DREHTISCH: • Abmessungen: 1.750 × 2.000 mm • Positionierung: 360.000 × 0,001° • Positioniergenauigkeit: 6 Bogensekunden • Max. hydrostatische Belastung: 25.000 kg ACHSENVERFAHRWEGE: • X (Querschlitten): 2.500 mm • Y (Spindelstock): 1.600 mm • Z (Spindel): 800 mm • W (Säule vor/zurück): 1.100 mm VORSCHÜBE: • X/Y/Z Arbeitsvorschub: 2–10.000 mm/min • W Arbeitsvorschub: 2–6.000 mm/min • B-Achsen-Vorschub: 0,025–3 U/min Dsdporwx U Isfx Akbocl • Kugelgewindetriebe auf allen Linearachsen STEUERUNG: Fanuc 31i-A Hinweis: Die X-Achsen-Teleskopabdeckungen müssen erneuert werden (Preis bereits angepasst). Maschine unter Strom – Besichtigung jederzeit möglich. Hergestellt von REM Bacau – Rumänien. Weltweiter Export. Kontaktieren Sie uns für vollständige Spezifikationen und Preisinformationen.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Farbproduktionssystem "Canon imagePRESS V1000" aus 12.2023 Verkaufsgegenstand: Dsdpsu Tqnuofx Akbscl 1 x Canon imagePRESS V1000 mit folgender Ausstattung: 5212c003 - Canon Fixing Station V1000 5948c003 - Canon Resale Licence 5222c003 - Canon Booklet Finisher AF1 5214c003 - Canon Multi-Drwaer Paper Deck E1 5936c001 - Canon PrismaSync 5606c001 - Canon Duplex Color Image Reader P1 5261c001 - Canon Operator Attention Light A1 Nicht die passende Ausstattung? Es ist kein Problem die Maschine nach Ihren Wünschen zu konfigurieren. Sprechen Sie uns gerne an! Zählerstände: Gesamt: Ca. 1.686.664 Seiten Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches in einem neuwertigen Zustand ist. Das Gerät ist vollumfänglich auf Funktion getestet Ein Testausdruck ist auf dem Foto zu sehen Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1981, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11798-214, Coilgewicht / Tragkraft: 1 t Bandbreite: 150 mm Coil Außendurchmeeser: 1200 mm Spreizbereich: 480 - 520 mm Materialdicke: 0,5 - 4 mm Dodpfxeu Uc Tlj Akbscl

Zustand: gebraucht, Bildschirm Tastatur, Steuerkarten für lampengepumpte Laser, Beschriftungslaser, Steuerkarte, Eingangskarte, Steuerung -Hersteller: HAAS LASER -Steuerung kommt von einem Beschriftungslaser SLS Spectron Laser Systems -Typ: Handling Gretag Laser 6211 -Q-Bw.-Treiber: 68.11.40 -Steuerung wird ungeprüft aus Lager verkauft also als Ersatzteilträger -Abmessungen: 530/500/H135 mm -Gewicht: 14 kg Dcedpfxeda Ny Eo Akbol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 940082, Haspel Coilgewicht / Tragkraft: 2 x 2 t Bandbreite: 380 - 500 mm Coil Außendurchmeeser: 1.300 - 1.400 mm Spreizbereich: 445 -530 mm Richteinheit Banddurchlassbreite: 40 - 500 mm Anzahl der Richtwalzen: 7 Stk. Djdpfx Akjuqc Hrsbscl Durchmesser der Richtwalzen: 60 mm Anzahl der Einzugswalzen: 2 Stk. Durchmesser der Zugwalzen: 60 mm Anzahl der Auszugswalzen: 2 Stk. Durchmesser der Auszugswalzen: 60 mm Banddicke: 0,4 - 1,6 mm Bandquerschnitt: 800 mm² Durchlaufgeschwindigkeit: 0 - 30 m / min Leistungsbedarf: 3 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 10’400 h, Tragkraft: 5’000 kg, Hubhöhe: 4’500 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Bauhöhe: 3’000 mm, Getriebetyp: Automatisch, Linde H 50 D Original Zustand sofort einsatzbereit guter Zustand 10400 bst Djdpfxexl Uzwj Akbocl hydraulischer Seitenverschub

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4788, Gesamtpresskraft: 35 t Ausladung: 225 mm Stößelhub: 8 - 80 mm Stößelverstellung: 50 mm Einbauhöhe (Hub unten, Verstellung oben): 325 mm Tischaufspannfläche ca.: 600 x 450 mm Stößelaufspannfläche ca.: 300 x 225 mm Hubanzahl pro Minute: 160 min-1 Dcjdsw Tukiepfx Akbsl Leistungsbedarf: 2,2 kW Abmessungen LxBxH: 1000 x 1600 x 2200 mm Maschinengewicht ca.: 1,9 t

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 8’400 h, Hitachi Zaxis 48 U Bj 2014 Ca 8400 bst Klima Martin Powertilt Hydraulischer Schnellwechsler 3 Löffel Zusatzhydraulik Betankungspumpe schöner Originalzustand Dcodpszhptmjfx Akbjl Zustellen möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professionelles Laborthermostat Thermo Haake C30S Phoenix II, das für die präzise Kühlung und Erwärmung von Flüssigkeiten sowie für die Temperaturstabilisierung konzipiert ist. Das Gerät kann als Thermostatbad oder als Zirkulator zur Versorgung externer Mess- und Forschungssysteme eingesetzt werden. Es ist mit einer Phoenix II-Steuerung ausgestattet, die über ein übersichtliches LCD-Display verfügt und eine komfortable Einstellung und Überwachung der Betriebsparameter ermöglicht. Nach dem Einschalten werden die aktuelle Temperatur und der Sollwert angezeigt, was die korrekte Funktion der Steuerung bestätigt. Technische Daten: Hersteller: Thermo Haake Modell: C30S Steuerung: Phoenix II Steuerungstyp: 003-6431 Gerätetyp: 003-8195 Stromversorgung: 230 V / 50–60 Hz Stromaufnahme: 9,2 A Kältemittel: R134a Schutzart: IP20 / IP30 RS-232-Schnittstelle Multi-Port-Anschluss Digitale Temperaturregelung Anschlüsse für den Anschluss eines externen Flüssigkeitskreislaufs Mobile Konstruktion auf Rollen Anwendungsbereiche Dodpfozi Tmaox Akbecl Das Gerät eignet sich hervorragend für: Labore, Qualitätskontrolle, Materialforschung, den Einsatz mit Laborgeräten, die Kühlung und Erwärmung von Messsystemen, die Temperaturstabilisierung von Flüssigkeiten. Zustand: gebraucht, funktionstüchtig, die Steuerung funktioniert einwandfrei, das Display ist gut lesbar, normale Gebrauchsspuren, im Behälter befinden sich Kugeln, die die Verdunstung des Mediums reduzieren, verkauft wird das Gerät genau in dem auf den Bildern gezeigten Zustand. Lieferumfang: Thermo Haake C30S Thermostat, Phoenix II Steuerung, Kugeln für das Thermostatbad, die sich im Behälter befinden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 8’500 h, Kobelco SK140 SRLC Bj 2019 Winkelbauer Powertilt aus Bj 2025 ! Hydraulischer Schnellwechsler 3 Löffel Dodpfxeziupvj Akbscl Alle Leitungen Klima Laufwerk ca 70% Sehr guter Zustand! Zustellung möglich

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Eilgang X-Achse: 36 m/min, Eilgang Y-Achse: 36 m/min, Eilgang Z-Achse: 36 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, HAITIAN Precision V12 - Neumaschine Wir bieten Ihnen hier eine neue HAITIAN Precision V12 (vergleichbar mit der HAAS CNC VF4 SS) ab Werk. Preise, Informationen und viele weitere HAITIAN Precision Maschinen auf Anfrage. Dcodpfx Aozb N R Tokbol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, - Marke: LGMG - Typ: AS0812 - Baujahr: 2018 - Betriebsstunden: 249 + 270 Stunden - Gewicht: 2691 kg - Arbeitshöhe: 10 Meter Dcedpfx Akjy Dcrkjbol - Tragfähigkeit: 450 kg - Antrieb: Batterie - Nicht markierende Reifen - UVV-Prüfung bis 12-2026. Neue Sicherheitsprüfung möglich - Bedienungsanleitung für Arbeitsbühne vorhanden - CE-Dokument vorhanden - Video auf unserer Website - Inzahlungnahme und Transport möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 4’500 h, Takeuchi TB 240 Bj 2015 Ca 4500 bst Martin Powertilt Hydraulischer Schnellwechsler 2 Löffel Dcjdpfx Aoy Hc T Tjkbsl Zusatzhydraulik Guter Zustand sofort einsatzbereit Zustellung möglich

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Bohrung 25 mm Anzahl 6 Abmessungen LxBxH 155 x 140 x 130 mm Gewicht - Palettensystem 14 kg 2 x neue Zylinderschaftaufnahme für BMT 65 Revolver Preis pro Stück Dcedpfsy Ehv Rox Akbel 6x Spann-Ø25mm externe und interne Kühlmittelzufuhr Haas ST-Linie | BMT 65 Für Doosan, Haas , Hwacheon

Zustand: gebraucht, Hersteller REXROTH Typ PSI 63CO.357 L1 Wir bieten Ihnen an: 80 Stück Frequenzumrichter Hersteller: REXROTH Typ: PSI 63CO.357 L1 Dodpfx Akjzu A S Aebscl MNR: R911332356-AF1 Zustand: guter gebrauchter Zustand. Bis zum Ausbau voll funktionsfähig. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Durchgangshöhe 160mm Durchgangsbreite 800mm Vorschub stufenlos verstellbar 0 - 70m/min hydraulische Breitenverstellung mit Pneumatikzylinder elektr. verstellbar, Antriebsmotor Siemens 50 Kw mit Keilriemenantrieb, Holzeinlauftisch und Holzauslauftisch, Dcsdjwx Hrwspfx Akbel die Maschine ist technisch überprüft und in einem funktionstüchtigen Zustand.