Dea Koordinatenmessmaschine gebraucht kaufen (678)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Messbereich X/Y/Z: 3000mm/1800mm/6000mm, Messgenauigkeit: ±(2.5 + L/300)µm. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppodpfx Ahott Sgms Ijr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, X-Achse: +/-100mm, Messbereich: 600x300x200mm, max. Werkstückgewicht: 25kg, die Maschine ist neuwertig, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Podpfx Ahjruaaae Ijpr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Eine Ende 2024 kalibrierte CNC-Koordinatenmessmaschine Mitutoyo steht zur Verfügung. Messdimensionen X/Y/Z: 705mm/705mm/60mm, Verfahrgeschwindigkeit: 250mm/s, Messgeschwindigkeit: 1-3mm/s, Beschleunigung: 980mm/s², Auflösung: 0,0005mm, Tischdimensionen X/Y: 870mm/1320mm, max. Werkstückhöhe: 740mm, max. Werkstückgewicht: 500kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1500mm/1550mm/2700mm, Gewicht: ca. 1300kg, Steuerung: STATPAK in MCOSMOS-1 v4.2.R3. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Ende Juni 2025 verfügbar. Ppedpfxswd S Unj Ah Ior

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Verfahrweg X/Y/Z: 4000mm/1800mm/2500mm, max. Längenmessfehler: 55 + L/35, max. Einzelpunktfehler: 35, Steuerung: WPC 2040. Inklusive Testkopf PH10M Plus, PHC10-3, Sensor TP20, 20-teiliger Tastersatz, Kalibrierkugel, Industrie-PC, Messsoftware Inca 3D Premium mit STEP und Werkskalibrierung. Die Maschine kann mit weiteren Optionen ausgestattet werden. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppedpfx Asw Igvgsh Isr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Eine im Jahr 2023 generalüberholte Koordinatenmessmaschine Mitutoyo steht zur Verfügung. Messdimensionen X/Y/Z: 705mm/1005mm/605mm, max. Werkstückhöhe: 800mm, Tischdimensionen X/Y: 880mm/1720mm, max. Tischbelastung: 1000kg, Auflösung: 0,1µm, Verfahrgeschwindigkeit: 520mm/s, Messgeschwindigkeit: 8mm/s. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1500mm/2000mm/2750mm, Gewicht: ca. 2000kg, Steuerung: GEOPAK und CAT 1000 PS. Inklusive diverser Tasterbäume. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pedpfjx Ih A Nox Ah Iepr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 46930311, Messbereich X-Achse: 550 mm, Messbereich Y-Achse: 750 mm, Messbereich Z-Achse: 400 mm, Tischbreite: 880 mm, Tischlänge: 830 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Messbereich X-Achse: 550 mm Messbereich Y-Achse: 750 mm Messbereich Z-Achse: 400 mm Messplatte: Granitmessplatte, Abmessung: 880 x 830 mm Psdjw Ngulopfx Ah Iepr Software: MCOSMOS MASCHINEN-DETAILS Gesamthöhe: 2.400 mm Gesamtbreite: 1.300 mm Gesamtlänge: 1.400 mm Gesamtgewicht: 1.000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Tischlänge 900 mm Tischbreite 900 mm x-Weg 457 mm y-Weg 508 mm Ppsdpfx Asx Szp Dsh Ijr z-Weg 406 mm Steuerung Brown & Sharpe Maschinengewicht ca. 250 t Raumbedarf ca. 1300 x 1000 x 1600 m Dies Brown & Sharpe 3-D Messmaschine ist in einem sehr gutem gepflegtem Zustand und ist sofort Verfügbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 3.500 mm Ppjdpfx Ahoyr Sims Ior Messbereich Y-Achse: 6.000 mm Messbereich Z-Achse: 2.000 mm Art des Eingangsstroms: Drehstrom Ausstattung: Beleuchtung, Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden Details zum Angebot Beschreibung Portalmessmaschine Fabr. Mora Typ U204-20-35-60 Messsoftware Fabr. Gemodek Typ MS10 Steuerpult rollbar Mess- und Auswerteinheit 2 PC, Fabr. HP, Typ XW4300/Z220 2 Monitore, 19/24", Rollladenschrank, Teleskopschubladenschrank, Fabr. Lista, B 1.000 mm, 7 Auszuge Inhalt: Infrarotmesstaster Fabr. Renishaw Typ PH10M, Kalibrierdorn, Zubehör

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungsmodell: DC241 EEC, Werkstückhöhe (max.): 3 mm, Schwenkwinkel A-Achse (max.): 105 °, Schwenkwinkel B-Achse (max.): 180 °, Neuwertige Hexagon Global S Blue Koordinatenmessmaschine! TECHNISCHE DETAILS Schnittstelle Messkörper (CMM): TKJ Gewicht Messkörper: 350 g Gewicht: 480 g Messleistung Antastkraft: 5 µm Messbereich: 2 mm Maximale Messdistanz: 14 mm Auflösung in Z-Richtung: 66 nm Laterale Auflösung: 6 µm Winkelakzeptanz: ±30 ° Max. messbare Dicke: 3 mm Spotdurchmesser: 12 µm LED-Flächenleuchte Leuchtfläche: 780 × 780 mm Gesamtabmessungen: ca. 860 × 840 × 20 mm Gewicht: ca. 19 kg Belastung: max. 50 kg Taststift Schaftdurchmesser: 3 mm Schaftlänge: 50 mm Rubinkugel-Durchmesser: 5 mm Gewinde: M3 Winkelrotationsschritte: 2,5 ° A-Achse: ±105 ° B-Achse: ±180 ° Drehgeschwindigkeit: 90 ° in 2,5 s Max. Länge der Verlängerungen: 450 mm Empfohlenes Antriebsdrehmoment: max. 1,4 Nm Positionierwiederholbarkeit: 0,5 µm bei 100 mm Entfernung vom Zentrum der A-Achsenrotation MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: DC241 EEC Steuerungskompatibilität: HH-C-V2.0, HH-CA-V2.0 mit HR-R automatischer Sensorwechselbank Elektrische Daten Pedpex Sx Nujfx Ah Iopr Versorgungsspannung: DC 5 V bis 6 V Stromaufnahme normal: 50 mA Stromaufnahme min.: 30 mA Stromaufnahme max.: 150 mA (gepulst) Schutzart: IP40 (IEC 60529) Temperaturbereich: 16 °C bis 26 °C AUSSTATTUNG WIN 10 Betriebssystem interaktive 3D-Grafikfunktion computersimulierte Messmaschinenumgebung Bidirektionaler Anschluss an CAD-Systeme IGES, VDA, DXF und STEP Bearbeitung von 2D, 3D, Draht- und Flächenmodellen Scannen von Kurven (CurveAnalyzer) und Oberflächen inkl. PC-DMIS-SHEETMETAL Funktionen zum Messen dünnwandiger Bauteile Automatischer White Light Messkopf – TKJ 2.5 HP-OW-2.14 Sensor Bausatz, inkl. Controller, inkl. Referenzkugel, Ø 30 mm, Keramik matt HP-SX1H Scannehmer Sensor LED Flächenleuchte zur Montage auf dem Koordinatenmessgerät Richtpreis Mechanischer Rahmen zur Auflage der Flächenleuchte HP-CTS5.10 optischer Sensor HP-S-X1C/H Taststiftaufnahme (1× M3) HH-C-V2.1 Controller HR-OW-2.14 Short End Cap HR-R3 Sensorbeschleunigung HH-CA-V2.0 Interface Aktive Tasterablage, HR-RA-65 HR-X1-3P Taststiftablage Einmesskugel, Ø 60 mm, Keramik, mit Stand M3-Taststift (R-5-SS-3.50) Taststiftablag Computer & Software PC-DMIS CAD++ PC-DMIS Operator Interface in Verbindung mit Systemauftrag PC-DMIS CWS Interface PC-DMIS Tasterwechsel-Support Software PC-DMIS Vision für Taktile Sensoren Touchscreen inklusive Rechnersystem Tisch für Rechnersystem

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verkauft wir eine Zeiss Messmachine incl. Zubehör TYP C100 413508 Seriennummer: 574203951 Letzte Kalibrierung: 22.06.2021 Gewicht: 375 kg Maße Messplatte: L2m x B1,10m x H0,7m Ppedpfx Ahjxyhhmo Ier Maße mit Messständer: B1,50m x H2,60m Besichtigung in 71139 Ehningen nach Terminabsprache möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-Verkaufstext – MasterScanner MSXP 16060 Die MasterScanner MSXP 16060 Gewindemessmaschine ist eine hochautomatisierte, präzise Messlösung zur vollständigen Vorspannungs- und Formprüfung von Gewindelehren und zylindrischen Messmitteln. Die Maschine misst alle relevanten Gewindeparameter pro Steigung in unter 2 Minuten, erstellt automatisch Prüfprotokolle mit Vergleich zu internationalen Normstandards und reduziert durch vollständige Automatisierung systematisch menschliche Fehler. Hauptmerkmale: Vollautomatische Messung ohne Bedienereingriff, schnelle Ergebnisgenerierung. Externer Messbereich: 1,0 – 150 mm, interner Messbereich: 2,5 – 160 mm. Max. Messlänge: 60 mm, Min. Gewindesteigung: 0,1 mm. Hochpräzises Messsystem mit Heidenhain-Linearencoder, Auflösung 0,01 µm. Präzisionsluftlagerführungen und Schweizer bürstenloser Motor für konstante Messperformance. Ppjdpfx Asyhdlfjh Ijr Robustes Granitbett (900 × 350 mm) und Click’On-Schnellwechselsystem. Industrieller Steuerrechner mit MSProg Linux-Software, Standardtoleranzbibliothek (IACLIB) und 1 Jahr kostenlose Software-Updates. Inklusive Kalibrier- und Laserkalibrierzertifikate. Produktvorteile für Ihr Unternehmen: Signifikante Steigerung der Mess- und Prüfgeschwindigkeit. Nachweisbare Reduktion von Messfehlern und Prüfzeit. Hohe Konsistenz und Reproduzierbarkeit der Messergebnisse. Kompatibel mit internationalen Normen und ISO/IEC-17025-konform. Ideal für Kalibrierlabore, Messtechnik-Dienstleister und produzierende Unternehmen, die Gewindelehren, Ring- und Pluggauges mit höchster Präzision und Effizienz prüfen und dokumentieren müssen.

Zustand: gut (gebraucht), Mitutoyo 3D CNC Messmaschine Hersteller: Mitutoyo Model: BN706 Code Nr. 3700M-312 Art: Koordinatenmessmaschine Granit-Messplatte Messbereich: X-Achse: 700 mm Y-Achse: 600 mm Z-Achse: 600 mm Tischgröße: 850 x 1200 mm Pedpew Hda Iofx Ah Iepr Maße: (B x L x H) 1600 x 1800 x 2600 mm Nicht funktionsgeprüft Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 500 mm, Messbereich Y-Achse: 400 mm, Messbereich Z-Achse: 400 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2024, Generalüberholte manuelle Koordinatenmessmaschine Mitutoyo Euro M544 (ursprünglich Bj. 1997) Retrofit 2024 mit komplett neuer Elektronik und Software, neu installierter Windows 10 PC X – Achse 500 mm Y – Achse 400 mm Z – Achse 400 mm Laengenmessunsicherheit ISO 10360 E = [3,5 + 4,0L/1000] µm Bei Temperaturbereich von 18 … 22 °C Messtischmaterial Granit Befestigungsbohrungen M8 x 1,25 Massstabsystem Mitutoyo Linear Scales Aufloesung 0,0005 mm Steuerungselektronik DEVA001 (neu) Lagerung der Messachsen Luftlager Schwenkkopf Renishaw MIH (gebraucht) Messtaster Renishaw TP20 (neu) Ppjdsk Arxtspfx Ah Ijr Software Inspect 3D (Mora Aschaffenburg) Inca Premium Version 2019 oder Ausstattung nach Wunsch bzw. mit neuen Komponenten oder Software Optional: - Renishaw MH20i € 3.500,-- - Inspect3D Inca Premium neue Lizenz (ab plus € 4.000,--) - Aberlink 3D Software (einfachste Bedieneroberfläche am Markt) € 2.500,-- - Installlation, Kalibrierung, Schulung Incl. 3 Monaten Garantie (excl. Anreisekosten)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 500 mm, Messbereich Y-Achse: 160 mm, Werkstückgewicht (max.): 15 kg, Werth Multisensor-Koordinatenmessmaschine mit Fasenprüfeinrichtung im Wert von 70.000 €. Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Messbereich Ø x L:  500 x 160 mm Werkstückgewicht:  15 kg Achsenanzahl:  4 Messart:  optisch / Laser / Fasertaster Steuerung:  WinWerth (Windows PC) MASCHINEN DETAILS Gewicht:  1500 kg AUSSTATTUNG Psdpfx Aowmcqljh Iepr - Hydrodehn-Spannfutter mit Aufnahmen von 3 - 16 mm Durchmesser - Fasereinsatz für Werth Fiber Probe - vollständige Dokumentation und Protokolle Bestandsaufnahme, Abbau, Transportsicherungen und in eine Holz-Transportkiste verpackt

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 700 mm, Messbereich Y-Achse: 700 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Kaufen Sie Ihre Koordinatenmessmaschine beim größten Spezialisten mit 30 Jahren Erfahrung – Kneissl-Messtechnik. Mit KNEISSL-Approved erhalten Sie eine Gebrauchtmaschine, die von A bis Z geprüft, getestet und garantiert einsatzbereit ist – Qualität, der Sie vertrauen können. Allgemeine Maschinendaten: Maschinentyp: Crysta Apex V776 Baujahr: 2020 Hersteller: Mitutoyo Messbereich: 700 x 700 x 600 mm Steuerung: UC-480 Bedienungsanleitung: Vorhanden Hardware und Softwareausstattung: Rechner/CPU: Vorführgerät/Neugerät Bildschirm: Vorführgerät Pjdoxqnubjpfx Ah Ijpr Drucker: Vorführgerät Software: Aktuelle Mitutoyo Software MCosmos-1 V4.3 Geopak-WIN Zubehör: Tastkopfaufnahme: Renishaw PH10MQ Tastkopf: Renishaw TP200 Zusätzliches Zubehör: Kalibrierkugel Keramik verschiedene Tastkugeln und Verlängerungen Renishaw Wechselreck 1 x SCR-200 Gerne beraten wie Sie individuell als Spezialist um die geeignete Maschine für Ihre Messaufgabe zu finden. Wir liefern auf Wunsch weltweit!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Tischlänge: 1500 mm Tischbreite: 1000 mm Durchgang: 800 mm Meßbereich X =: 1400 mm Meßbereich Y =: 1000 mm Meßbereich Z =: 800 mm Ppsdecxxwuopfx Ah Ier Maschinengewicht ca.: 1,6 t Raumbedarf ca.: 2,0 x 1,8 x 2,1 m 3D-Koordinaten-Meßmaschine, Meßplatte feingehobelt aus Grauguß mit T-Nuten, Zett-Mess-Auswertungscomputer, EPSON Auswertungsdrucker mit Temperaturstabilisierungsheizung, für Fernsehübertragung der Mikroskopbilder, Kaltlichtquelle mit 2 flexiblen Lichtwellenleitern, Sony-Mavica-Videodrucker, guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 16340283, Tischlänge: 2000 mm Tischbreite: 1000 mm Pedocxxzispfx Ah Iepr Maschinengewicht ca.: 2,9 t - Novalyth-Hartgesteinsplatte mit eingearbeiteter T-Nut - Grundig MZ 1030 Messcomputer - 5 höhenverstellbare Füße

Zustand: sehr gut (gebraucht), – Mitutoyo Messuhr, Modell 513 454 Ppodpfx Ahsw Rdi Ao Ior – Genauigkeit 0,01 mm – Ausführung als Hebelmessgerät – antimagnetische Ausführung – Hergestellt in Japan – Mitutoyo Magnetfuß – Modell 7011SN – ON/OFF-Verriegelung – robust, stabil, mit präzisem Spannmechanismus – Hergestellt in Brasilien – Komplettset voll funktionsfähig. Stabile Führung und präzise Ablesung. – Ideal zum Einrichten von Werkzeugen, Rundlaufkontrolle und Kontrollmessungen.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, gebrauchte modernisierte 3D-CNC-Koordinaten-Messmaschine. Die Maschine ist vollständig modernisiert mit REVO2, dem neuen HightTech Tastsystem von Renishaw, neuer Steuerung, Temperaturkompensation, neuem Rechnersystem mit i7 Prozessor, Windows 11 pro Betriebssystem und der aktuellen Version der 3D-Software RationalDMIS V2025. Technische Daten: Messbereich: X = 1200 mm - Y = 2400 mm - Z = 1000 mm Messunsicherheit: MPEE : 2.7+L/300 MPEP : 1.8 jeweils unter Einhaltung der vom Hersteller spezifizierten Umgebungsbedingungen Maschinengewicht: ca. 7.250 kg Zulässige Werkzeugmasse: 2.500 kg Außenabmessungen der Messmaschine: Länge: 3540 mm - Breite: 2050 mm - Höhe: 3770 mm (Raumhöhe min 3870mm) Freie Umlaufwege um die Maschine 600mm an jeder Seite. Die Maschine steht vorführbereit in unseren Räumlichkeiten. Gerne können Sie einen Termin für Ihren Besuch in unserem Hause vereinbaren, damit wir Ihnen die Leistungsfähigkeit des Systems demonstrieren können. Ppodpfjwptiwex Ah Ier

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gebrauchte modernisierte 3D-CNC-Koordinaten-Messmaschine. ZEISS Contura G2- Gebrauchtsystem Ausstattung frei wählbar . . Messmaschine in bewegter Portalbauweise Tischplatte aus Granit modernisiert mit neuer CNC-Steuerung, neuem Tastsystem, neuem PC und neuer 3D-Software auf Windows 11 pro Betriebssystem. Ppodpexzp U Djfx Ah Ier Ausstattung kann individuell auf Ihre Anforderung zusammengestellt werden. Weitere Details auf Anfrage Messbereich X =700 mm - Y = 1.000 mm - Z = 600 mm Messunsicherheit MPEE (1) : 1,9+L/300 unter Einhaltung der vom Hersteller spezifizierten Umgebungsbedingungen. Abbildung noch mit ursprünglicher Tasterkonfiguration Preis: auf Anfrage - ᐳᐳᐳ Einzelstück - solange verfügbar ᐸᐸᐸ

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 2’200 mm, Messbereich Y-Achse: 12’000 mm, Messbereich Z-Achse: 700 mm, Werkstückgewicht (max.): 5’000 kg, Mit metrologischer Kontrolle und Stativ, Software nicht enthalten. Ppodpfx Asym Uuneh Ier

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 100 mm, Messbereich Z-Achse: 1 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, Top erhaltene Mitutoyo Rauheitsmessgerät Surftest Modell SV3100 H4 Messbereiche: Ppjdpfxsrdg H Uj Ah Ior Z = 0,8mm (Säule 550mm) X = 100mm Maschine wurde komplett überholt und gewartet. PC (neu installiert Windows 7) und Formtracepak Software (Version 4.0) wurden installiert, neuer Rauheitssensor (4mN, 60° Spitze) wird noch installiert Messtisch (50x100mm) und selbstzentrierender Schraubstock als Option (€ 2.500,--) Installation, Kalibrierung und Einschulung auf Wunsch möglich Preis für Lieferung innerhalb der EU

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Messbereiche X – Achse 500 mm Y – Achse 600 mm Z – Achse 300 mm Laengenmessunsicherheit ISO 10360 E = [3,0 + 4,0L/1000] µm Bei Temperaturbereich von 18 … 22 °C Maximale Werkstueckhoehe 440 mm Maximales Werkstueckgewicht 250 kg Messtischmaterial Granit Groesse des Tisches 640 x 1280 mm Befestigungsbohrungen M8 x 1,25 Massstabsystem Mitutoyo Linear Scales Aufloesung 0,0005 µm Steuerung Mitutoyo CMMC5 Motorisierung Gleichstrommotore Lagerung der Messachsen Luftlager Schwenkkopf Renishaw PH1 (optional PH10T) Ppsdofmp Ttopfx Ah Ijr Messtaster Renishaw TP200 (optional Renishaw PH10T und Tasterwechsler SCR200 um € 5.000,--) Computer Windows 10 PC (gebraucht, neu installiert) Software MCOSMOS-1 V2.4

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Technische Daten Hersteller: Zeiss Typ: Carmet Baujahr: 2003 2 Messarme Messplatte Rasterplatte aufgesetzt Breite: 3.100 mm Tiefe: 2.000 mm Zubehör PC-Einheit (FTSD0026) Joysticksteuerung 2 x 24"-Monitore Fabr. Eizo Tastatur Maus Preis: auf Anfrage! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. Ppsdpfx Aexnru Hoh Ior (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 6’000 mm, Messbereich Y-Achse: 1’600 mm, Messbereich Z-Achse: 2’100 mm, Messvolumen X = 6000 mm Y = 3000 mm Z = 2100 mm Ppsdpjug Dc Ssfx Ah Ijr Preis: auf Anfrage! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)