Borui Cnc 200 / 3200 gebraucht kaufen (24’719)

Zustand: gebraucht, Plattenbreite 3200 mm Plattentiefe 2000 mm Plattenhöhe 210 mm Maschinengewicht ca. / t Aufspannplatte Maße: 3200 x 2000 x 210 mm Kjdpfsud Ipqox Agxjdp T-Nuten-Maße: ? x ? x ? (H)

Zustand: gebraucht, Plattenbreite 3200 mm Plattentiefe 2250 mm Plattenhöhe 420 mm Maschinengewicht ca. / t Aufspannplatte Maße: 3200 x 2250 x 420 mm T-Nuten-Maße: 34 x 62 x ca. 74 (H) Die Abbildungen dienen der Veranschaulichung. Weitere Bilder folgen. Kdsdpfx Ageud Iqbjxop

Zustand: neu, Bernardo Formatkreissäge Topcut 3200 ER Technische Spezifikation Tischabmessung 1100 x 735 mm Formattisch 3200 x 400 mm Besäumlänge 3200 mm Max. Sägeblattdurchmesser 400 x 30 mm Max. Schnitthöhe 90° / 45°125 / 88 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 1300 mm Tischhöhe 890 mm Tischverlängerung 600 x 615 mm Tischverbreiterung 825 x 750 mm Auslegertisch mit Rolle 1240 x 860 mm Drehzahl Hauptsägeblatt 3000 / 4000 / 5000 U/min Drehzahl Vorritzsägeblatt 8000 U/min Vorritzsägeblatt 120 x 20 mm Absauganschluss Ø 100 mm Motor-Abgabeleistung S1 100% 5,5 kW (7,5 PS) Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 7,5 KW (10,0 PS) Vorritzmotorleistung 0,75 kW Spannung 400 V Maschinenabmessung (B x T x H) 3420 x 3600 x 1610 mm Gewicht ca. 850 kg Lieferumfang Kdjdpjd N S T Dofx Agxsp • Elektrische Sägeblatthöhenverstellung • Digitale Schnitthöhenanzeige • Sägeblattschutzhaube mit Einlaufrolle • Gehrungsanschlag • Exzenterspanner • Tischverbreiterung • Ausziehbarer Teleskopanschlag • Längs-Anschlagklappen • Auslegertisch mit Rolle • Schiebestock • Vorritzaggregat mit unabhängigem Motor • Bedienwerkzeug Eigenschaften • Durchzugsstarker Antriebsmotor (5,5 kW) mit hohem Drehmoment, ausgelegt für optimale Schnittleistung • Leichtgängiger Doppelrollenwagen mit Mitten- und Endlagenverriegelung für präzise Zuschnitte • Maximaler Sägeblattdurchmesser 400 mm für Schnitthöhen bis 125 mm • Auslegertisch mit Rolle für vereinfachtes Handling bei größeren Werkstücken • Abklappbarer Parallelanschlag mit mikrometrischer Feineinstellung (Vorteil bei großen Platten) • Serienmäßig mit separat angetriebenem Vorritzaggregat (Motorleistung 0,75 kW) • Stabiles Sägeaggregat mit beidseitig geführten Schwenkelementen aus Grauguss • Tischverbreiterung für Schnittbreiten bis 1300 mm im Lieferumfang enthalten • Alle Aluminiumteile (Formattisch, Anschläge,…) sind eloxiert • Ausziehbarer Teleskopanschlag (bis 3200 mm) am Auslegertisch vorne und hinten montierbar, stufenlos schwenkbar von 90° bis 45°

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Technische Daten: Arbeitslänge: 3230 mm Ständerweite: 2690 mm Presskraft: 230 to Kodpfx Agsxdt U Hoxjdp CNC-Steuerung: TASC 6000 Anzahl gesteuerte Achsen: Hub: 445 mm Ausladung: 420 mm Tischbreite: 140 mm Arbeitshöhe: 1065 mm Bombierung CNC-gesteuert hydr. Werkzeugklemmung Matrizenverschiebung CE-Kennzeichen Motorleistung: 30 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 4150 x 2350 x 3100 mm Gewicht: ca. 17-Tonnen Zubehör: 2 Stk. Biegehilfen elektronische Druckwaage Mess-System mit zentrisch gelagerten Glasmaßstäben und Temperaturkompensation Sicherheitseinrichtung BendGuard Netzwerkfähigkeit Tragarm mit Höhenverstellung Zustand: insgesamt sehr guter Zustand wenig benutzt, 35.000 Std. Der Verkäufer haftet nicht für Schreib oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Alle detaillierten Informationen finden Sie auf den Fotos. Für weitere Details kontaktieren Sie uns bitte. Kdsdpfx Agow Dt Tlsxep

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 84’854 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schliesskraft 320 kN Kodjyvt Itepfx Agxodp Schneckedurchmesser D60 mm Max Spritzvolumen 664 cm3 Aufspannplatten 1030 x 1030 mm Gesamtgewicht 17,5 T

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 3’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 720 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC, Werkstückgewicht (max.): 3’000 kg, TECHNISCHE DETAILS X-Weg: 3.200 mm Y-Weg: 720 mm Z-Weg: 600 mm Tischhöhe: 900 mm Anzahl der T-Nuten: 5 T-Nuten Breite: 18 mm T-Nuten Abstand: 125 mm Abstand Spindelnase und Tisch: 140 - 740 mm Max. Werkstückgewicht: 3.000 kg Aufspannfläche: 3.900 x 650 mm Werkzeugaufnahme: DIN 69871 AD 40 Spindeldrehzahl: 30 - 8.000 U/min Drehmoment max.: 102 x 240 Nm Anzahl der Werkzeuge: 30 Stk Max. Werkzeuglänge: 330 mm Werkzeugspannung: Tellerfeder Max. Fräsleistung: 400 x 600 Max. Gewinde: M20 x M30 mm Aufbohrdurchmesser: 28 x 44 mm Kdsdpsxn Nd Sefx Agxop Vorschubgeschwindigkeiten X/Y/Z Achse: 30.000 mm/min Eilgänge X/Y/Z: 30 / 30 / 30 mm/min Max. Vorschubkraft: 9.000 / 9.000 / 9.000 kN MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain TNC Platzbedarf (L x B x H): 7.200 x 3.400 x 3.100 mm Kühlmittel: 250 bar Gesamtleistungsbedarf: 50 kW AUSSTATTUNG Sonderzubehör Trautomatik (L = 7,50 m) Sonderzubehör Vollverkleidung Arbeitsraum (H = 3,60 m)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betätigung Streuschaufelsatz TS20 li + re Antrieb Hydro li + re mit Auto TS / und FlowControl Hauptscheibe li + re m AutoTS Rohrschutzbügel Roll- u / Abstellvorrichtung schwenkbar Arbeitsbeleuchtung Neigungssensor f Wiegesystem / 16 St EasyCheck- Kodpfx Aget A Tzwsxjdp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, manueller Betätigung Streuschaufelsatz TS20 links Streuschaufelsatz TS20 / rechts Antrieb Hydro links mit AutoTS und FlowControl ProfiSPro Antrieb Hydro / recht mit AutoTS und FlowControl ProfiSPro Hauptscheibe links mit AutoTS / Hauptscheibe rec Kdodpstrdzwefx Agxsp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Dokumentation in deutscher Spr Typenschild Gelenkwelle 910 mm mit / Reibkupplung Behälteraufsatz L 3200 geschwe ab Werk montiert Schmutzfänger L / und Leitern LED-Beleuchtung nach hinten für die Straßenfahrt Abdeckrollplane L / mit manueller Betä Kjdpfjrxr R Sex Agxodp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Grundbehälter / Streuwerk ZA-V Easy / Folierung von Warnhinweisen / Gelenkwelle 910 mm / mit Reibkupplung / Behälteraufsatz S 1400, geschweißt / ab Werk montiert / Schmutzfänger S / LED-Beleuchtung nach hinten / Bedien-Computer Easy Kdedouhp Ehspfx Agxsp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Streuschaufelsatz TS30 rechts ISOBUS-Bedienterminal AmaTron4 ArgusTwin für / ZA-TS WindControl für ZA-TS Hydro GPS-Switch basic für AmaTron4 SpreaderConnect / für ZA-TS Antrieb Hydro links mit AutoTS Antrieb Hydro re. mit AutoTS / Hauptscheibe li Kedpfxet Nf Dqj Agxedp

Zustand: neu, Druck: 160Abkantlänge: 3200Ständerweite: 2655Einbauhöhe: 400Motor: 11Stößelhub - max.: 200Wiederholgenauigkeit: 0,015Positioniergenauigkeit: 0,10CNC Abkantpresse KK Industries 160x3200 4 Achsen Y1-Y2-Y-X-R mit CNC Bombierung       Standardausrüstung: Stabile Ausführung für hohe Standfestigkeit und Präzision. CNC-Achsen: Y1, Y2, X und R Achse für präzise Steuerung und exakte Biegevorgänge. CNC-Bombiervorrichtung, motorisch betrieben und mit CNC-Steuerung für eine exakte Anpassung. CNC-SteuerungZY 68 vom Hersteller (ähnlich wie Delem) für benutzerfreundliche Bedienung und hohe Flexibilität. Hinteranschlag mit Linearführung und Kugelumlaufspindel, ausgestattet mit 4 Anschlagfingern für präzise Positionierung des Materials. 2 Blechauflegarme für eine ergonomische Handhabung des Materials. Laserschutzvorrichtung am Oberbalken zur Gewährleistung der Sicherheit während des Betriebs. Kdodjv S Npyopfx Agxep Schnellklemmung für Oberwerkzeug zur schnellen und einfachen Werkzeugwechsel. Werkzeugsystem Oberwerkzeug: Promecam Amada, geteilt und gekröpft für maximale Flexibilität. Multi V Matrize System: Sowohl das Promecam- als auch das Amada-System ist kompatibel. CE-Schutzausrüstung für die Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften  Delem T53 Steuerung ( Aufpreis 5.000¤ )

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Eine Öl-Kühlmittelanlage inkl. eine HSS-Umlaufkühlanlage steht zur Verfügung. Gesamtkapazität: 5800 l, Leistung Emulsion/Öl: 1000/500 l/min, max. Förderdruck: 150 bar. Fördermedientemperatur: 80 °C, Durchflussgeschwindigkeit Saugleitung/Druckleitung: 1m/s / 3m/s. Abmessungen: Länge 3200 mm, Breite 2120 mm, Höhe 2735 mm. Zubehör: Wasserkühler HSS Typ: DKB1000. Regelmäßig gewartet, mit Unterlagen. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kdedperza N Iefx Agxsp

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Stangenlängenbereich: 500mm-3200mm, Umrüstsatz: D50/1650/3200, max. Stangendurchmesser: 50mm, Materialführung: 30mm, max. Vorschubkraft: 750N, max. Greifkraft: 1500N, Einführgeschwindigkeit: 700mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 1000mm/s, Ladekapazität: 240mm. Maschinendimensionen X/Y: ca. 4450mm/900mm, Gewicht: ca. 1800kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kdsdpsx S Rbpjfx Agxep

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-CO2-Laserschneidanlage Trumpf inklusive Loadmaster steht zur Verfügung. Laserquellen: 2, Laserleistung: 2x3200W, Arbeitsbereich X/Y: 7000mm/2500mm, max. Blechstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 20mm/15mm/10mm, max. Verfahrgeschwindigkeit: 215m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 9000mm/4500mm/2500mm, Gewicht: ca. 11600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kdedpfx Agewynv Hsxop

Baujahr: 2009, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 3200mm/1100mm/900mm, max. Werkstückgewicht: 5000kg, Tischdimensionen X/Y/Z: 3250mm/1220mm/1030mm. Spindelleistung: 45kW, Drehzahl: 6000U/min, Werkzeugaufnahme: SK50, Werkzeugdurchmesser: 125mm, Werkzeuglänge: 300mm, max. Werkzeuggewicht: 15kg, NC-Rundtischdimensionen X/Y: 800mm/800mm. Maschinendimensionen X/Y: ca. 7800mm/4700mm, Gewicht: ca. 25000kg, Steuerung: Siemens Sinumerik 810D Shopmill, Betriebsstunden: ca. 32000h, Spindelstunden: ca. 18000h. Inklusive Späneförderer und IKZ. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kjdpfov Hrg Dsx Agxjdp

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 6,0Schnittbreite: 3200Gesamtleistungsbedarf: 7,5Gewicht ca.: 5100Abmessung (LxBxH): 3800 x 1750 x 1700 Technische Daten: Blechstärke: 6 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 1,30° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 7,5 kW Länge: 3.800 mm Breite: 1.750 mm Höhe: 1.700 mm Gewicht: 6.250 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Kdsdpfx Aovap Tuegxop Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: neu, Abkantlänge: 3050Gesamtleistungsbedarf: 15Druck: 200Anzahl der Achsen: 3Abmessung (LxBxH): 3680x1350x2500Ölfüllung: 210Gewicht ca.: 8500 Abkantpressen-Steuereinheit: Esa S 640 Cnc 10 2D-Grafikbildschirm - Touchscreen Bedienfeld der Steuereinheit: Schwenkbarer Hängearm Optionales hydraulisches Abkantbremsventil: Mit CE-Sicherheitssignalen Abkantpresse Sicherheits-SPS : Mcs Plc Sicherheits-SPS Abkantpressen-Lasersicherheitssystem: Dsp-Ap-Sicherheitsblock (manuelle Höheneinstellung des Lasers) Hinteranschlag für Abkantpresse: X-Achse, 500 mm Reichweite, einschließlich 2 Finger, manuell einstellbar Höhe und in Seitenlage. Bremsfinger für Hinteranschlag drücken: Standard Klemmung des Oberwerkzeugs der Abkantpresse: Manueller europäischer Typ L: 150 mm (Promecam) Abkantpressen-Oberwerkzeug: Eurostamp 1260 / Standard (835 mm und 805 mm unterteilt in 595 mm und 210 mm) Unterer Gesenkhalter der Abkantpresse: Mechanischer europäischer Typ Standardbreite (Promecam) Kjdpfehutz Ijx Agxodp Bombierung der Abkantpresse: Cnc einstellbare motorisierte Bombierung (V-Achse) Untere Matrize der Abkantpresse: Eurostamp 2067 / Standard (835 mm und 805 mm unterteilt in 100 mm links, 395 mm, 210 mm und 100 mm rechts) Vordere Stütze für Abkantpresse: 2 Stützen, manuell in Höhe und seitlicher Position verstellbar. Elektrisches System: 380 V-660 V, 50-60 Hz, 3 Ph ( I E 3 ) Kühlsystem für Schaltschränke: Belüftung mit Lüfter Anzahl der Fußpedale: Eins Etikettengruppe : Etikettengruppe Englisch Verpackungsmethode: Kunststoffabdeckung mit Strech Film

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 16,0Ständerweite: 3100Gesamtleistungsbedarf: 18,5Gewicht ca.: 11700Abmessung (LxBxH): 4,2x 2,050 x 2100 Technische Daten: Blechstärke: 16 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 2° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 18,5 kW Länge: 4.200 mm Kjdpfx Agsd Ab Hlexsdp Breite: 2150 mm Höhe: 2.200 mm Gewicht: 12.900 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P40 Touch mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 10,0Gesamtleistungsbedarf: 11Gewicht ca.: 8100Abmessung (LxBxH): 4000 x 1950 x 1900- Technische Daten: Blechstärke: 10 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 1,50° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 11 kW Länge: 4.000 mm Breite: 1.950 mm Höhe: 1.900 mm Gewicht: 8.100 kg Kedpfxed Ab Hne Agxsdp Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T Touch mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: neu, Druck: 200Abkantlänge: 3200Ständerweite: 2700Einbauhöhe: 400Hublänge (max.): 200Ständerausladung: 350Abmessung (LxBxH): 37000 x 1700 x 2700Gewicht ca.: 14.000CNC Abkantpresse 3200 mm x 200 to   Standardausrüstung: ----- Stabile Ausführung CNC Achsen  Y1, Y2 , X und R Achse CNC Bombiervorrichtung motorisch mit CNC Steuerung CNC Steuerung Original DELEM DA 58 T Touchscreen  15 Zoll Hinteranschlag mit Linearführung und Kugelumlaufspindel mit 4 Anschlagfingern. 2 Stk. Blechauflegarme Laserschutzvorrichtung am Oberbalken Schnellklemmung für Oberwerkzeug Werkzeugsystem Oberwerkzeug Promecam Amada geteilt gekröpft Mulit V Matrize System sowohl Promecam Amada System möglich. CE-Schutzausrüstung   Kedpfxotvhxme Agxsdp

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 10Schnittbreite: 3200Gesamtleistungsbedarf: 15Gewicht ca.: 7700Abmessung (LxBxH): 3800 x 1820 x 1920 Technische Daten: Blechstärke: 10 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 1,30° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 15 kW Kdsdpfx Aevap Thogxsp Länge: 3.800 mm Breite: 1.820 mm Höhe: 1.920mm Gewicht: 7.700 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften

Zustand: neu, Blechlänge: 3.200Blechstärke: 16Schnittbreite: 3200Gesamtleistungsbedarf: 22Gewicht ca.: 10600Abmessung (LxBxH): 3800 x 1950 x 2080 Technische Daten: Blechstärke: 10 mm Schnittlänge: 3.200 mm Schnittwinkel: 1,30° Hinteranschlag: motorisch 1.000 mm Motorleistung: 22 kW Länge: 3.800 mm Breite: 1.950 mm Höhe: 2.080 mm Gewicht: 10600 kg Ausrüstung: Schwingschnittausführung NC-Vorwahlsteuerung ELGO P 40 T mit Hinteranschlag und Schnittspaltverstellung von vorne über die Steuerung motorischer Hinteranschlag bis 1.000 mm übersichtliches Bedienpult auf Schwenkarm montiert hydraulische Niederhalter dicht an der Schnittkante angeordnet Fußschalter Schnittspaltverstellung Kjdpfxovap Tne Agxodp Schnittlinienbeleuchtung breiter Auflagetisch mit Gleitkugeln hochklappbarer Fingerschutz 1.000 mm 1 Seitenanschlag T-Nut 2 Blechauflagearme mit T-Nut einfaches auswechseln und Nachschleifen der Messer einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Untermesser 4-fach wendbar Obermesser 2-fach wendbar qualifizierter Kundendienst Betriebsanleitung ENGLISCH Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriften