Tränklein Hydraulikpresse / Hydraulic Press gebraucht kaufen (24’403)

Zustand: neu, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0325, Presskraft: 40 t, Werkzeugprobierpresse – Hersteller Calende – 40 t Zum Verkauf steht eine Werkzeugprobierpresse des Herstellers Calende mit einer maximalen Presskraft von 40 t. Die Maschine verfügt über eine Tisch- und Stößelplatte von jeweils 1.320 × 600 mm sowie eine maximale Arbeitshöhe von 700 mm und eignet sich besonders für Werkzeugabstimm-, Montage- und Probierarbeiten im Werkzeug- und Formenbau. ===== Technische Daten + Informationen: Werkzeugprobierpresse Calende – Probierpresse ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Calende - Modell: Probierpresse - Bauart: Werkzeugprobierpresse - Presskraft: 40 t - Maschinengewicht: ca. 3,5 t - Abmessungen (L × B × H): 2.065 × 700 × 2.905 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.000 mm - Max. Arbeitshöhe: 700 mm Isdpfsfxykwsx Adhjtf - Hub: 400 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 750 mm ==== Tisch und Stößel - Tischplatte: 1.320 × 600 mm - Stößelplatte: 1.320 × 600 mm - Säulendurchmesser: 100 mm ==== Kräfte - Rückzugskraft: 4 t ==== Geschwindigkeiten - Geschwindigkeit Vorlauf: 10 mm/s - Geschwindigkeit Druckphase: 10 mm/s - Geschwindigkeit Eilgang: 10 mm/s - Geschwindigkeit Rücklauf: 25 mm/s ==== Hydraulik - Motorleistung: 8 kW - Öltank: 200 l - Ölkühlung elektrisch: 1,5 kW ==== Optionen - Hydraulik und Tank oben auf der Presse: 2.400 € - Umlaufender Wartungsbalkon: 3.600 € - Steuerung Siemens S7-1200: 4.600 € - Bodenwanne aus lackiertem Stahl: 850 € ===== Werkzeugabstimmung, Werkzeugprobieren, Werkzeugmontage, Formenbau, Werkzeugbau, Presswerkzeugprüfung, Tryout-Arbeiten Werkzeugprobierpresse, Tryout Press, Werkzeugabstimm Presse, Tool Try Out Press, Probierpresse, Tryoutpresse, Werkzeugtestpresse, Hydraulische Presse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0199 - Rev.00, Presskraft: 160 t, Werkzeugprobierpresse – Hersteller Calende – 160 t Montagepresse Zum Verkauf steht eine Werkzeugprobierpresse des Herstellers Calende mit einer maximalen Presskraft von 160 t. Die Maschine verfügt über eine Tisch- und Stößelplatte von jeweils 1.670 × 800 mm sowie eine maximale Arbeitshöhe von 800 mm und eignet sich besonders für Werkzeugabstimm-, Montage- und Probierarbeiten im Werkzeug- und Formenbau. ===== Technische Daten + Informationen: Werkzeugprobierpresse Calende – Montagepresse ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Calende - Modell: Probierpresse - Bauart: Montagepresse / Werkzeugprobierpresse - Presskraft: 160 t Ijdpfodxvfhox Adhstf - Maschinengewicht: ca. 7 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 2.400 × 1.400 × 3.400 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.200 mm - Max. Arbeitshöhe: 800 mm - Hub / Verfahrweg: 600 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 800 mm ==== Tisch und Stößel - Tischplatte: 1.670 × 800 mm - Stößelplatte: 1.670 × 800 mm ==== Kräfte - Rückzugskraft: 16 t ==== Geschwindigkeiten - Geschwindigkeit Vorlauf: 10 mm/s - Geschwindigkeit Druckphase: 10 mm/s - Geschwindigkeit Rücklauf: 25 mm/s ==== Hydraulik - Motorleistung: 18 kW - Öltank: 300 l - Ölkühlung elektrisch: 1,5 kW ===== Werkzeugabstimmung, Werkzeugprobieren, Werkzeugmontage, Formenbau, Werkzeugbau, Presswerkzeugprüfung, Tryout-Arbeiten Werkzeugprobierpresse, Tryout Press, Werkzeugabstimm Presse, Tool Try Out Press, Montagepresse, Tryoutpresse, Werkzeugtestpresse, Hydraulische Presse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1962, Hydraulische Presse 160 t Itsdpfx Aeyxnb Hsdhjf

Zustand: gebraucht, Hydraulische Presse von UVA Ijdoyxnbgjpfx Adhjtf

Zustand: gebraucht, Hydraulische Presse von UVA Itodjyxnavopfx Adhjf

Zustand: gebraucht, Presskraft: 30 t, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0139, Hidralmac Viersäulen-Laborpresse – 30 t – 1.000 × 1.000 mm – Hochgeschwindigkeit Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulen-Laborpresse des Herstellers Hidralmac mit 30 t Presskraft. Die Maschine eignet sich ideal für Laboranwendungen, Prüfvorgänge und kleinere Serienproduktionen, bei denen hohe Verfahrgeschwindigkeiten und präzise Druckregelung gefragt sind. ===== Iodpfxofxykhj Adhstf Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 30 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidralmac - Modell: Laborpresse - Maschinenbezeichnung: Viersäulenpresse - Bauart: Viersäulenpresse - Presskraft: 30 t - Maschinengewicht: ca. 5 t - Gesamtleistungsbedarf: 3 kW - Raumbedarf (L × B × H): ca. 3.360 × 1.300 × 1.360 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.000 × 1.000 mm - Max. Abstand Tisch – Stößel: 1.000 mm - Hub: 800 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 900 mm ==== Tisch & Stößel - Säulendurchmesser: 75 mm - Zylinderdurchmesser: 126 mm - Kolbendurchmesser: 71 mm - Rückzugskraft: 3 t ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: bis 200 mm/sec - Druckgeschwindigkeit: 0–10 mm/sec - Rücklaufgeschwindigkeit: 200 mm/sec ==== Einsatz & Eigenschaften - Hohe Verfahrgeschwindigkeiten für effiziente Prozesse - Präzise Druckregelung im Niedrigkraftbereich - Kompakte Bauweise für Labor- und Prüfstände - Geeignet für Versuchsreihen und Kleinserien ===== Laboranwendungen, Prüftechnik, Kleinserien, Materialtests, Forschung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Laborpresse, Viersäulenpresse, Prüfstandspresse, Industriepresse, Versuchspresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0329, Presskraft: 350 t, Hidrobrasil Viersäulenpresse – 350 t – 3.610 × 1.600 mm – Hub 900 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidrobrasil mit einer Presskraft von 350 t. Die Maschine ist für industrielle Produktionsprozesse im Dauerbetrieb ausgelegt und überzeugt durch hohe Verfahrgeschwindigkeiten, große Aufspannflächen sowie eine leistungsstarke Hydraulik. Dank moderner Steuerungstechnik und großzügigem Arbeitsraum eignet sie sich ideal für anspruchsvolle Umform- und Serienfertigungsprozesse. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 350 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Produktionspresse - Presskraft: 350 t - Maschinengewicht: ca. 60 t - Abmessungen (L × B × H): 2.660 × 5.400 × 5.700 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 3.000 mm - Max. Arbeitshöhe: 1.700 mm - Hub: 900 mm Itodpfx Ajfxygzsdhsf - Tischhöhe über Boden: ca. 900 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße: 3.610 × 1.600 mm - Stößelgröße: 3.610 × 1.600 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 230 mm/s - Rücklaufgeschwindigkeit: 170 mm/s - Eilgang: 200 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 21 mm/s ==== Hydraulik & Antrieb - Gesamtleistungsbedarf: 75 kW - Rückzugskraft: 35 t - Öltankvolumen: 2.000 l - Ölkühlung: elektrisch, max. 3 kW ==== Steuerung & Elektrik - Steuerung: Siemens S7-1500 - Monitor: WEG, 12" ===== Umformtechnik, Serienfertigung, Großteilbearbeitung, Tiefziehen, industrielle Produktion Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4396, Presskraft: 200 t, Druck: 200 t Ständerweite: 1200x1000 mm Hub: 600 mm Gesamtleistungsbedarf: 32,5 kW Maschinengewicht ca.: 20,5 t Rückzugkraft: 20 t Hauptzylinder: 1 Stück Iodpefxyh Aofx Adhetf Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Spannung der Steuerungsk.: 24 V Axialkolbenpumpe: Rexroth/Bosch Einbauhöhe: 800 mm Arbeitsbereich: 1200x1000 mm Tisch- und Stößelplatte: 1200x1000 mm Arbeitshöhe: 1100 mm Geschwindigkeit Vorlauf: 170 mm/sek. Geschwindigkeit Rücklauf: 150 mm/sek. Geschwindigkeit Druckphase: 15 mm/sek. Ölmenge: 500 l Steckdose: 220 V Speicherkapazität: 200 Programme Druckeinstellung: 20-200 über Monitor t Geschwindigkeit einstellbar im Automatik- und Semi-Automatikbetrieb: 5-170 mm/sec. Druckkonstanthaltung: 0-10 sec Einrichtbetrieb Geschwindigkeit: 2-10 mm/sec Tiefziehkissen: 750x950 mm Hub Tiefziehkissen: 300 mm Leistung Tiefziehkissen: 5-50 t Geschwindigkeit Tiefziehkissen: 2-80 mm/sec Gewicht Tiefziehkissen: 1000 kg Zum Lieferumfang gehören: - Handbücher und Betriebsanleitungen der Motoren, Pumpen und der eigentlichen Presse, sowei die CE-Erklärungen (alles in zweifacher Ausführung ausgedruckt und auf Datenträgern) - 1 Satz Dichtungen und Filter

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0150, Presskraft: 63 t, Einständerpresse – Hersteller Calende – 63 t C-Presse – Tisch 750 × 600 mm Zum Verkauf steht eine robuste hydraulische Einständerpresse (C-Rahmen) des Herstellers Calende mit einer Presskraft von 63 t. Die Maschine bietet hohe Verfahrgeschwindigkeiten, moderne Siemens-Steuerung sowie eine kompakte Bauweise und eignet sich ideal für Montage-, Richt- und Einpressarbeiten im industriellen Einsatz. ===== Technische Daten + Informationen: Einständerpresse Calende – 63 t C-Presse Iodpofhcc Uofx Adhetf ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Calende - Modell: Einständerpresse - Bauart: C-Rahmenpresse / Einständerpresse - Presskraft: 63 t - Maschinengewicht: ca. 5,1 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 1.500 × 1.600 × 2.995 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 700 mm - Hub: 500 mm - Max. Arbeitshöhe: 700 mm - Tischhöhe: 850 mm ==== Tisch & Stößel - Tischplatte: 750 × 600 mm - Stößelplatte: 600 × 540 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: max. 140 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 15 mm/s ==== Hydraulik - Motorleistung: 11 kW - Rückzugskraft: 6 t - Öltankvolumen: 150 l ==== Elektrik & Steuerung - Steuerspannung: 24 V - Frequenz: 50 Hz - Steuersystem: Siemens S7-1200 - Monitor: Siemens, 12" ===== Montagearbeiten, Einpressarbeiten, Richtarbeiten, Serienfertigung, Werkstattanwendungen, Instandhaltung Einständerpresse, C-Presse, Hydraulische Presse, Werkstattpresse, Einpresspresse, Industriepresse, Werkzeugabstimm Presse, Tryout Press, Tool Try Out Press Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: H01-3129, Presskraft: 200 t, DUNKES Viersäulenpresse – 200 t – 1.300 × 1.300 mm – Hub 1.000 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers DUNKES mit einer Presskraft von 200 t. Die Maschine ist speziell für Tiefzieh- und Umformprozesse ausgelegt und bietet durch ihre robuste Bauweise, hohe Dynamik im Eilgang sowie große Ölkapazität eine zuverlässige Performance im industriellen Dauerbetrieb. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 200 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: DUNKES - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Tiefziehpresse - Presskraft: 200 t - Maschinengewicht: ca. 29.500 kg - Abmessungen (L × B × H): ca. 2.600 × 3.000 × 5.200 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.300 × 1.300 mm Itedpefhcc Nofx Adhof - Hub: 1.000 mm ==== Geschwindigkeiten - Eilgang (freier Fall): ca. 450 mm/s - Arbeitsgeschwindigkeit: ca. 20 mm/s - Nachlaufweg: 130 / 60 ms ==== Hydraulik & Antrieb - Gesamtleistungsbedarf: 37 / 5,5 kW - Betriebsdruck: 283 bar - Ölvolumen: ca. 2.200 l ===== Tiefziehen, Umformtechnik, Blechumformung, Serienfertigung, Industriefertigung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Tiefziehpresse, Umformpresse, Industriepresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Presskraft: 500 t, Hidralmac Viersäulenpresse – 500 t – 1.900 × 800 mm – Hub 600 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidralmac mit einer Presskraft von 500 t. Die Maschine ist für anspruchsvolle Produktionsprozesse im Dauerbetrieb ausgelegt und überzeugt durch hohe Stabilität, präzise Steuerung sowie umfangreiche Überwachungs- und Einstellmöglichkeiten. Durch ihre robuste Bauweise und leistungsstarke Hydraulik eignet sie sich ideal für Umform-, Press- und Serienanwendungen. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 500 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidralmac - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Produktionspresse - Presskraft: 500 t - Maschinengewicht: ca. 18 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 2.400 × 2.400 × 5.500 mm - Bedienung: Zweihandbedienung ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.300 × 800 mm - Arbeitshöhe: 700 mm - Hub: 600 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 1.000 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße: 1.900 × 800 mm - Stößelgröße: 1.300 × 800 mm - Säulendurchmesser: 200 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 150 mm/s - Arbeitsgeschwindigkeit: 5–10 mm/s - Rücklaufgeschwindigkeit: 150 mm/s ==== Hydraulik & Antrieb - Motorleistung: 50 kW - Rückzugskraft: 50 t - Anzahl Zylinder: 1 - Öltankvolumen: 1.500 l - Ölmenge: ca. 1.400 l - Ölkühlung: elektrisch ==== Steuerung & Funktionen - Wegmessung über Linear-Messstab - Einstellbare Parameter: Druck, Geschwindigkeit, Verfahrweg, Haltepositionen - Umschaltpunkt von Eilgang auf Pressgeschwindigkeit frei definierbar - Drucküberwachung mit automatischer Rückfahrt oder Druckhaltefunktion - Druckkonstanthaltung mit ca. 5 % Toleranz - Automatische Überwachung von Hydraulik, Pumpen und Temperatur - Gleichlaufüberwachung und automatische Nachregelung bei Lastabweichung - Monitorsteuerung zur Programmierung und Bedienung - Schaltschrank angebaut an der Maschine ==== Konstruktion & Ausstattung - Säulen und Zylinder aus Werkzeugstahl, induktionsgehärtet und verchromt Iedpfx Aod E Irmsdhjtf - Stößelführung mit Bronze-Gleithülsen - Verstellbare Zweihandbedienung - Robuster Maschinenkörper für industrielle Dauerbelastung ==== Lieferumfang & Dokumentation - Handbücher und Betriebsanleitungen (zweifach) - CE-Erklärung - Sicherheitsprüfung durch autorisierten Betrieb - 3D-Zeichnungen zur Freigabe durch den Kunden ===== Umformtechnik, Serienfertigung, Pressprozesse, industrielle Produktion, Schwerlastanwendungen Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Baujahr: 2020, Zustand: neuwertig (gebraucht), Presskraft: 150 t, Hidralmac Salzpresse – 150 t – Mineralsteinpresse – Edelstahlkontaktflächen Zum Verkauf steht eine hydraulische Mineralstein- bzw. Salzpresse des Herstellers Hidralmac mit 150 t Presskraft. Die Maschine ist speziell für die Herstellung von Salz- und Mineralsteinen ausgelegt und verfügt über Edelstahlkontaktflächen für hygienische und korrosionsbeständige Prozesse. Dank robuster Bauweise und optionaler Erweiterungen eignet sie sich für den industriellen Dauerbetrieb. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Salzpresse – 150 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidralmac - Modell: Mineralsteinpresse - Maschinenbezeichnung: Salzpresse - Bauart: Hydraulische Produktionspresse - Presskraft: 150 t - Maschinengewicht: ca. 8,5 t - Abmessungen (L × B × H): 1.200 × 1.800 × 3.100 mm - Motorleistung: 10 kW - Stahlqualität: Maschinenbaustahl LCG ASTM A36 ==== Arbeitsbereich - Max. Arbeitshöhe: 1.000 mm - Hub: 500 mm - Tischhöhe über Boden: 1.000 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: max. 9,9 mm/sec - Pressgeschwindigkeit: bis 100 t: 9,9–0 mm/sec - Rücklaufgeschwindigkeit: 25 mm/sec ==== Hydraulik & Technik - Hydrauliktank: 500 l - Ölbedarf: ca. 400 l - Säulendurchmesser: 230 mm, verchromt - Schmierung: manuell über Schmiernippel ==== Konstruktion & Besonderheiten - Alle produktberührenden Bauteile aus Edelstahl - Robuste Bauweise für Salz- und Mineralverarbeitung Isdpfx Adsdxvfiehjtf - Hohe Korrosionsbeständigkeit - Wartungsfreundliche Konstruktion ==== Optionen (auf Wunsch) - Umlaufender Wartungsbalkon - Geschlossene Seitenverkleidung (links/rechts/hinten) - Lichtschranken vorne (erweiterte Geschwindigkeit) - Geschwindigkeitssteigerung - Siemens S7-1200 Steuerung mit 12" Monitor - Pilz Sicherheitstechnik ===== Salzproduktion, Mineralsteinherstellung, Chemieindustrie, Presslinge, Serienfertigung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Salzpresse, Mineralsteinpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Pressanlage Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0116 - Rev.00, Presskraft: 110 t, Hidrobrasil Viersäulenpresse – 110 t – 1.730 × 1.100 mm – Hub 1.500 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidrobrasil mit einer Presskraft von 110 t. Die Maschine ist für vielseitige Produktions- und Umformprozesse ausgelegt und überzeugt durch große Einbauhöhe, hohe Verfahrgeschwindigkeit sowie eine stabile und präzise Bauweise. Ideal für Anwendungen mit großen Werkzeugen und variablen Prozessanforderungen. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 110 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Produktionspresse - Presskraft: 110 t - Maschinengewicht: ca. 12 t - Abmessungen (L × B × H): ca. 2.300 × 2.090 × 4.200 mm - Geräuschpegel: max. 67 dB ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.300 mm - Max. Arbeitshöhe: 1.500 mm - Hub: 1.500 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 700 mm ==== Tisch & Stößel - Tischplatte: 1.730 × 1.100 mm - Stößelplatte: 1.730 × 1.100 mm - Stärke Aufspannplatte: 100 mm - Stärke Stößelplatte: 100 mm - Säulendurchmesser: 140 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: bis 300 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 15 mm/s ==== Hydraulik & Antrieb - Motorleistung: 18 kW - Rückzugskraft: 11 t - Öltankvolumen: 150 l ==== Steuerung & Elektrik - Steuerung: Siemens S7-1200 ==== Ausführung & Design - Maschinenkörper: RAL 7035 (Lichtgrau) Iedpfxodxvfle Adhjtf - Bewegliche Teile: RAL 2009 (Orange) - Bauteile: RAL 7021 (Dunkelgrau) - Verkleidung/Balkon: RAL 1021 (Gelb) ===== Umformtechnik, Serienfertigung, Pressprozesse, Produktion, Großteilebearbeitung Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0279, Presskraft: 1’000 t, Hidrobrasil Viersäulenpresse – 1.000 t – 1.500 × 2.250 mm – Hub 800 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Viersäulenpresse des Herstellers Hidrobrasil mit einer Presskraft von 1.000 t. Die Maschine ist für schwere industrielle Anwendungen und hochbelastete Umformprozesse ausgelegt und bietet durch ihre massive Bauweise, hohe Rückzugskraft sowie leistungsstarke Hydraulik eine zuverlässige Performance im Dauerbetrieb. Ideal für Großteilbearbeitung und anspruchsvolle Serienfertigung. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Viersäulenpresse – 1.000 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidrobrasil - Modell: Viersäulenpresse - Bauart: hydraulische Säulenpresse - Maschinenbezeichnung: Produktionspresse - Presskraft: 1.000 t - Maschinengewicht: ca. 68 t - Abmessungen (L × B × H): 3.850 × 2.900 × 6.000 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 1.500 mm - Max. Arbeitshöhe: 1.000 mm - Hub: 800 mm - Tischhöhe über Boden: ca. 1.300 mm ==== Tisch & Stößel - Tischgröße: 1.500 × 2.250 mm - Stößelgröße: 1.500 × 2.250 mm ==== Geschwindigkeiten - Vorlaufgeschwindigkeit: 200 mm/s Itsdpfx Adjfxyiyehef - Rücklaufgeschwindigkeit: 200 mm/s - Eilgang: 200 mm/s - Pressgeschwindigkeit: 10 mm/s ==== Hydraulik & Antrieb - Gesamtleistungsbedarf: 91 kW - Rückzugskraft: 100 t - Öltankvolumen: 1.200 l - Ölkühlung: elektrisch, max. 1,5 kW ==== Steuerung & Elektrik - Monitor: WEG, 12" ===== Schwerumformung, Großteilbearbeitung, Serienfertigung, Industriepresse, Hochlastanwendungen Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Viersäulenpresse, Säulenpresse, Produktionspresse, Industriepresse, Umformpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Baujahr: 2017, Presskraft: 150 t, Maschinen-/Fahrzeugnummer: DF0149, Hidralmac Betonrohrpresse – 150 t – 2.050 × 965 mm – Doppelzylinder Zum Verkauf steht eine hydraulische Betonrohrpresse des Herstellers Hidralmac mit einer Gesamtpresskraft von bis zu 150 t (2 × 75 t). Die Maschine ist speziell für die Herstellung und Bearbeitung von Betonrohren ausgelegt und überzeugt durch ihre robuste Bauweise, präzise Steuerung sowie hohe Prozesssicherheit. Dank massiver Komponenten und durchdachter Konstruktion eignet sie sich ideal für den industriellen Dauerbetrieb. ===== Technische Daten + Informationen: Hydraulische Betonrohrpresse – 150 t ==== Allgemeine Angaben - Hersteller: Hidralmac - Modell: Betonpresse - Maschinenbezeichnung: Betonrohrpresse - Bauart: Doppelzylinderpresse - Presskraft: 2 × 75 t / gesamt 150 t - Maschinengewicht: ca. 6,5 t - Gesamtleistungsbedarf: Hauptmotor 22 kW + Nebenverbraucher 2 kW - Raumbedarf: ca. 1.500 × 1.025 mm ==== Arbeitsbereich - Durchgangsbreite: 2.050 × 965 mm - Fenstergröße: ca. 2.050 × 965 mm - Max. offene Höhe: 1.600 mm - Hub: 800 mm - Verfahrweg Zylinder: 350 mm ==== Tisch & Stößel - Oberstößel: ca. 870 × 350 × 150 mm - Unterstößel: ca. 1.500 × 600 × 150 mm - Unterstößelhub: 150 mm - Oberstößelhub: 150 mm - Bodenplatte: 1.500 × 1.025 × 75 mm - Deckenplatte: 1.500 × 1.025 × 150 mm ==== Geschwindigkeiten - Pressgeschwindigkeit: 0–15 mm/sec - Hebegeschwindigkeit: 100 mm/sec ==== Hydraulik & Technik - Öltank: 350 l - Ölbedarf: ca. 320 l - Säulendurchmesser Führung: 120 mm - Kolbendurchmesser: 80 mm - Positionsgenauigkeit: ca. 0,5 mm (berührungslose Sensoren) ==== Konstruktion & Ausstattung - Massive Stahlkonstruktion mit verstärkten Stößeln (je 150 mm) - Bronzegeführte Säulen für hohe Stabilität - Bodenplatte aus 72 mm Stahl für Kippsicherheit - Hydraulikaggregat und Tank im unteren Bereich integriert Itsdpfxsd Aftps Adhsf - Ölkühler auf der Presse montiert - Schaltschrank mit Luftkühlung - Demontierbare Innenrückwand für Wartung ==== Sicherheit & Bedienung - Zweihandbedienung (fest montiert, beweglich gelagert) - Hochauflösende Lichtschranken - Transparente Acryl-Schutzfenster (6 mm) - LED-Beleuchtung im Arbeitsbereich ===== Betonverarbeitung, Rohrfertigung, Schwerpressen, Serienproduktion, Bauindustrie Hydraulik Presse, Hydrauilkpresse, Betonpresse, Betonrohrpresse, Industriepresse, Produktionspresse, Doppelzylinderpresse Sie suchen eine auf Ihren Anwendungsfall zugeschnittene Hydraulikpresse? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot. Unsere Hydraulikpressen werden nach Deutschen Maschinenrichtlinien, sowie europäischen Maschinenrichtlinien (Richtlinie 2006/42/EG), den EC-Normen und EU-Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Weiterhin übertreffen unsere Pressen die kanadischen und Europäischen Sicherheitsanforderungen, da Sie in allen Punkten der nationalen brasilianischen Sicherheitsrichtlinie NR 12 entsprechen, welche auf diesen aufbaut. Unsere große Stärke ist der Sondermaschinenbau und die Pressenautomatisierung. Wir vertreiben maßgeschneiderte Hydraulik-Pressen zu überraschend günstigen Preisen. Für die Hydraulik der Pressen werden überwiegend Komponenten führender Europäischer Hersteller verbaut.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 11000 € Leasingrate 211.2 € Presskraft 50 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 350 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 0,75 kW Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Itedpfx Aswiq Ahedhef Gewicht 650 kg Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 5500 € Leasingrate 106.15 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 775 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Höhe 2015 mm Gewicht 400 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast Itedpfjypbxfsx Adhjf 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 8900 € Leasingrate 171.77 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 220x160 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Iedpfx Adsypbw Ujhetf Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2500 mm Breite 1000 mm Höhe 2200 mm Gewicht 1600 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 (PSS: 2300) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 70 TL: Iedpfxeypbwzo Adhetf 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 6.500,00 PSS 70 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 7.200,00 PSS 70 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 7.900,00 PSS 70: wie PSS 70 NC jedoch mit 500 mm Hub € 8.700,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 8600 € Leasingrate 165.98 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Länge 1900 mm Breite 1000 mm Höhe 2250 (PSS: 2400) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 100 M TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 8.600,00 PSS 100 M L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 9.300,00 PSS 100 M NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 9.900,00 Itsdoypbwujpfx Adhef PSS 100 M: wie PSS 100 M NC jedoch mit 500 mm Hub € 11.400,00

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Zustand neu Baujahr 2023 Lagernummer 7295 Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 22750 € Leasingrate 436.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1520 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1520 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 610 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 10 mm Tisch 600x1520 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2450 mm Gewicht 3270 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großer Auflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischer Umschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position 2 Hand Bedienung UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH Ijdpfxoypbwno Adhjtf

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 60 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 250 mm Lichte Ständerweite 1040 mm Kolbendurchmesser 180x120 mm Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1710 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 800 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Isdsypbwhopfx Adhstf Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 7300 € Leasingrate 140.89 € Presskraft 60 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Itodpfx Aeypbwbjdhjf Hub 250 mm Lichte Ständerweite 1040 mm Kolbendurchmesser 180x120 mm Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1710 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 800 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6200 € Leasingrate 119.66 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 200 mm Lichte Ständerweite 775 mm Kolbendurchmesser 125x80 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Höhe 1800 mm Gewicht 400 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast Itjdpfeypbv Rox Adhsf 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 11500 € Leasingrate 220.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2500 mm Breite 1000 mm Höhe 2270 mm Gewicht 2100 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Itjdpfxeypbv Dj Adhsf Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH