Mehrer Tzw50 gebraucht kaufen (7’341)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schneckendurchmesser: 45 mm, Schließkraft: 2’000 kN, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Schließeinheit: 2.000 kN Schneckendurchmesser Aggregat 1: 45 mm Schneckendurchmesser Aggregat 2: 45 mm Max. Hubvolumen Aggregat 1: 226 cm³ Max. Hubvolumen Aggregat 2: 183 cm³ Iaodsy Exatepfx Ai Iet MASCHINEN-DETAILS Minimale Einbaugröße Werkzeug: 250 mm Maximale Einbaugröße Werkzeug: 750 mm AUSSTATTUNG 2 Komponentenmaschine Holmlos Hinweis: Beim Kauf mehrerer Artikel vom selben Standort (siehe unten für Angebote) werden Ihnen die jeweils günstigeren Kosten für Demontage und Verladung erlassen.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DP Pumps DPVF40/2-2 | Mehrstufige vertikale Pumpe Nr. 8 Technische Daten der Pumpe: Marke: DP Pumps (DP Industries) Modell: DPVF40/2-2 Iaedsy I Dryopfx Ai Ijt Typ: Vertikale Kreiselpumpe (CNTRFGL) Leistung: 5,5 kW Technische Daten des Motors: Modell: DC3SIEK132S2A Nennleistung: 5,5 kW Drehzahl: 2940 U/min (bei 50 Hz) / 3525 U/min (bei 60 Hz) Spannung: 400 V (Dreieck) / 690 V (Stern) Effizienzklasse: IE3 (89,2 %) Schutzart: IP55 Isolationsklasse: F Das Set besteht aus einer Hochdruck-Vertikal-Kreiselpumpe der DPVF-Serie und einem leistungsstarken, abgestimmten Elektromotor. Diese Geräte werden häufig in Druckerhöhungsanlagen, Wasserversorgungsinstallationen und professionellen Bewässerungssystemen eingesetzt. Durch den Einsatz eines Motors in der hohen Effizienzklasse IE3 wird während des Dauerbetriebs (Betriebsart S1) erhebliche Energie eingespart. Die vertikale Bauweise der Pumpe sorgt für eine platzsparende Installation im Maschinenraum.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1971, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 003711428, Tischaufspannfläche: 254 x 1100 mm Tischbewegung x: automat. u. v. Hand 682 mm Iajdped I Az Aefx Ai Iot Tischbewegung y: von Hand 380 mm Tischbewegung z: von Hand 457 mm Fräskopf schwenkbar um: +/- 90 bzw. +/- 45 ° Spindelaufnahme: ISO 40 Spindeldrehzahlen: 70 - 2300 rpm Pinolenvorschübe: 0,038 - 0,152 mm/min Spindelantrieb: 380 V, 2,2 kW Platzbedarf: 1600 x 1600 x 2150 mm Gewicht: 1420 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Technische Details: Spindelanzahl: 8 Spindeldurchlass: 51 mm Artikel: Mehrspindeldrehautomat Fabrikat: Schütte Typ: AF51 Baujahr: 1987 Sechsspindel-Drehautomat 8 Hauptspindeln max. Nenn-Durchlass D=51mm Steuerung SIEMENS SIMATIC S5 Greifer in Lage 7, für rückwärtige Bearbeitung Gewindeschneidantrieb unabhängiger Vorschub in Lage 2/3 elektronisches Nockenschaltwerk Balluff Klartextanzeige Wöhrle Kühlmittelzusatzpumpe Magnetkerzenfilter Iedpfx Aijiay Sfj Ijat Öl-Betrieb inklusive Lademagazin IEMCA PRA40/37/F, Baujahr 1987, (Bündellader) Lackierung in Lichtblau und Lichtgrau Werkzeugkonfiguration wird vom Bildmaterial abweichen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Spindelanzahl: 6 Spindeldurchlass: 51 mm Schütte SF51 DNT, Baujahr 1987, unsere ID #61868 Artikel: kurvengesteuerter Mehrspindeldrehautomat Fabrikat: Schütte Typ: SF51 DNT Baujahr: 1987 Sechsspindel-Drehautomat mit 6 Hauptspindeln max. Nenn-Durchlass D=51mm elektronisches Nockenschaltwerk Balluff Greifer in Lage 6 für rückwärtige Bearbeitung, Sortierrutsche unabhängiger Längsvorschub Lage 5 Schnecken-Späneförderer Iedpfol Rmqpex Ai Ijat Gewindeschneid-Kupplungen Schnittstelle für: Stangen-Lademagazin IEMCA PRA Stangenlader IEMCA PRA40/33/F Lieferumfang ohne den blauen Späneförderer Die Werkzeugausstattung wird vom Lieferumfang abweichen! Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Technische Details: Spindelanzahl: 8 Spindeldurchlass: 32 mm Artikel: kurvengesteuerter Mehrspindeldrehautomat Fabrikat: Schütte Typ: AF32 S DNT Baujahr: 1994 Achtspindel-Drehautomat mit 8 Hauptspindeln max. Nenn-Durchlass D=32mm Steuerung: Siemens SIMATIC S7 elektronisches Nockenschaltwerk Balluff Greifer in Lage 8 für rückwärtige Bearbeitung CNC-Kreuzschlitten Position 6 CNC-Kreuzschlitten Position 7 Werkstückband KSS-Kühlung Schimpke Späneförderer mit Magnetabscheider Gewindeschneid-Kupplungen Dargestellte Werkzeugausstattung kann vom Lieferumfang abweichen! Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder Iedpfxsl Su Rxo Ai Ieat *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Technische Details: Iasdpjrgt E Rjfx Ai Ijt Spindelanzahl: 8 Spindeldurchlass: 32 mm Artikel: kurvengesteuerter Mehrspindeldrehautomat Fabrikat: Schütte Typ: AF32 Dnt Baujahr: 1993 Achtspindel-Drehautomat 8 Hauptspindeln max. Nenn-Durchlass D=32mm Modernisierte Steuerung: Siemens Sinumerik Motoren: erneuerte moderne Motoren passend zu modernisierter Steuerung Elektronisches Nockenschaltwerk: Balluff CNC-Kreuzschlitten Lage 5 quer CNC-Kreuzschlitten Lage 6 quer Vorbereitung für Greifer in Lage 8 (Greifer optional), unabhängige Vorschübe Gewindeschneid-Kupplungen integrierter Stangenlader: Pietro CUCCHI; Typ: Flächenlader Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Technische Details: Spindelanzahl: 8 Spindeldurchlass: 20 mm Artikel: kurvengesteuerter Mehrspindeldrehautomat Iedpfx Aiswutgaj Isat Fabrikat: Schütte Typ: AG20 Baujahr: 2002 Achtspindel-Drehautomat 8 Hauptspindeln max. Nenn-Durchlass: D=20mm Steuerung: Siemens 840D 1x Mehrkantdreh-/Gewindefräseinrichtung (neu 2011) 1x Mehrkantdreh-/Gewindefräseinrichtung zum Langdrehen (neu 2011) 1x Gewindeschneid-/Schnellbohrspindel (neu 2011) 1x Abgreifeinrichtung inkl. div. Greiferzangen 4 CNC-Kreuzschlitten Doppelschlitten Quer in Lage 7 Lademagazin PRA 52/P Typ 33 (Stangenlänge 3m), Baujahr 2004 Hochdruckanlage Knoll SF 2000/Turbo-3 bis 100 Bar, Baujahr 2004 Werkzeugüberwachung Brankamp Klimagerät Rittal im vorderen Schaltschrank inkl. Ersatzteilpaket mit verschiedenen Spannmitteln, Kurven und div. Werkzeughalter für Längs- und Querschlitten Die Maschine ist mit Öl gelaufen und hat Messing verarbeitet Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder *

Zustand: gebraucht, Schnitthöhe (max.): 200 mm, Schnittbreite (max.): 380 mm, Sägeblattdurchmesser: 350 mm, Gesamtlänge: 3’000 mm, Gesamtbreite: 2’200 mm, Gesamthöhe: 1’900 mm, Gesamtgewicht: 5’000 kg, A. COSTA LEOPARD Doppelschleifmaschine mit zwei Achsen, 2x75kW (100PS) Iaodpfx Aoy Rzygoi Iet

Zustand: neuwertig (gebraucht), Betriebsstunden: 20 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TECHNISCHE DATEN Anzahl der Spindeln: 21 Abstand zwischen erstem und letztem Bohrer: 640 mm Abstand zwischen den Mittelpunkten der einzelnen Spindeln: 32 mm Maximale Werkstückgröße: 50 x 915 x 3000 mm Maximale Bohrtiefe: 65 mm Anzahl der pneumatischen Niederhalter: 2 Arbeitstischhöhe der Bohrmaschine: 860 mm Maximale Niederhalterhöhe über dem Tisch: 70 mm Betriebsdruck: 6-7 bar Luftverbrauch: 10 l/Zyklus Motorleistung: 1,5 kW Geräuschpegel: 76,1 dB Drehzahl: 2800 U/min Abmessungen L/B/H: 1030/1030/1285 mm Gewicht: 275 kg PRODUKTMERKMALE Hauptmerkmale der Maschine: Iaedpfxey At Ndo Ai Iot - Einspindel-Bohrmaschine für Bohrungen im Bereich 0 - 90° - Pneumatisch verstellbarer Bohrkopf-Winkel - Gusseiserne Anschläge - Spindeln geeignet für Schnellkupplungen - Patentierte pneumatische Werkstückspanner - Gusseiserner Arbeitstisch Giobki Dqeymm H Aolrsr - Schnelle und präzise Einstellung - Präzises Bohren - Italienische Herstellung Standardausstattung der Maschine: - 2 Aluminium-Maßstäbe je 1,5 m (rechts und links) mit zwei Anschlägen - 5 Schnellkupplungen - Holztransportkiste für Maschinenschutz während des Transports VORTEILE - Bohren vertikal/horizontal/schräg - Mehrspindelbohrmaschine - Neugerät - CE-Zertifikat - robust - professionell Nettopreis € 2950.- Versand der Maschine nicht inkludiert Verpackung inkludiert Nettopreise gelten für internationale Transaktionen und EU-Kunden mit gültiger EU-USt-IdNr.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Drehdurchmesser: 18 mm, Steuerungshersteller: Siemens, Ausstattung: Späneförderer, Stangenzuführung, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 18 mm (16 mm) Spindeldrehzahl: 800 - 8.000 U/min Spindelkreisdurchmesser: 180 mm Antriebsleistung - Hauptspindel: 11 kW Drehmoment: 18 Nm Stangenvorschub: max. 80 mm Längsschlitten - Weg: 50 mm (63 mm) Iedsyxmrqepfx Ai Ijat Querschlitten - Weg: 20 mm (32 mm) MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Abmessungen & Gewicht Raumbedarf ca.: 6,0 x 1,5 x 2,2 m Maschinengewicht ca.: 5,5 t AUSSTATTUNG CO2 Feuerlöscheinrichtung Kraft&Bauer Ruez Kratzbandförderer IEMCA Stangenlader PRA 52 42 F Werkzeugpaket Kurvenpaket Div. Spannmittel Dokumentation Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Teileabführung Signallampe Interface für Stangenlader Hydraulikeinheit

Zustand: gebraucht, Die COMEC MM05/3L ist eine Mehrspindel-Oszillationsbohrmaschine mit sieben Spindeln zum automatischen Bohren von Löchern in Materialien mit bestimmten Abmessungen. Die Maschine verfügt über einen automatischen Materialvorschub, der den Bearbeitungsprozess durch automatisches Zuführen und Spannen des Materials optimiert. Zu den technischen Daten der MM05/3L gehören: Iodpfx Ajxrpcioi Ieat – 7 oszillierende Spindeln, – einstellbare Oszillation, – pneumatische Materialspanner, – Produktionskapazität von mehreren hundert Teilen pro Stunde. Die Maschine zeichnet sich durch eine robuste Konstruktion, flexible Arbeitseinstellungen und die CE-Zertifizierung aus und gewährleistet so Sicherheit und Einhaltung europäischer Normen. Sie eignet sich für Produktionsanwendungen, die präzises Mehrpunktbohren in verschiedenen Materialien erfordern, wie sie typischerweise in der Möbel- und Holzindustrie vorkommen. Der automatische Materialvorschub in Verbindung mit der Mehrspindel-Bohreinheit erhöht die Effizienz und Wiederholgenauigkeit von Produktionsprozessen, minimiert den Bedieneraufwand und verbessert die Arbeitsergonomie.

Zustand: gebraucht, Automatische Bohrmaschine/Mehrspindelbohrmaschine mit Einheiten für Frontmontagehülsen. – 2 Horizontaleinheiten Iaodpfx Aioxrmpte Ist – 2 Vertikaleinheiten – 4 Frontmontageeinheiten (zwei auf jeder Seite)

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Max. bearbeitbare Länge : 60 [mm] - Anzahl der Querschlitten : 6 - Max. Produktion : 75 [Stück/min] - Anzahl der verfügbaren unabhängigen Vorschübe : 4 Iodpouharlsfx Ai Ieat - Normaler Hub der unabhängigen Vorschübe : 45 [mm] - Hirth-Zahnung SPINDELN - Max. Stangendurchmesser : 16 [mm] - Spindeldrehzahl : 800 - 8000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 7.5 [kW] - Anzahl der Spindelgeschwindigkeiten : 16 ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 15 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 5049 x 1100 [mm] - Maschinenhöhe : 1615 [mm] - Maschinengewicht : 2700 [kg] ZUBEHÖR - Steuerung : Fanuc - Teile-Entnahme - Kühlmitteltank - Elektrischen Transformator Spindelstopp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 76’000 h, Gesamthöhe: 2’480 mm, Gesamtbreite: 2’330 mm, Gesamtlänge: 9’830 mm, Schneckendurchmesser: 70 mm, Schließkraft: 4’200 kN, Hubvolumen: 1’047 cm³, Schließkraft: 4200 kN Holmmass h x v: 800 x 800 mm Plattengrösse h x v: 1270 x 1200 mm Einbauhöhe min.: 380 mm Plattenabstand max.: 1400 mm Öffnungsweg: 1020 mm Schneckendurchmesser: 70 mm Hubvolumen: 1047 ccm Spritzdruck: 1778 bar 2. Aggregat 55 mit ø 22 Spritzdruck: 1674 bar Volumen: 30cm³ Abstand Plastifiziereinheit 1 zu 2: 300 mm (Huckepack-Anordnung / Z-Stellung) Ausrüstung Bildschirmtext deutsch Kernzug hydraulisch 6x Maschine ohne Handling Iodpfx Aieyv E Ewe Ieat Maschine ohne Materialtrichter Nivellierelemente Werkzeugheizung 16x Zwei-Komponenten-Spritzgießmaschine Maschinenabmessungen LxBxH: 9.83m x 2.33m x 2.48m Gesamtgewicht: 23090KG

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Achsen : 23 - Max. Stangendurchmesser : 20 [mm] - Spindeldrehzahl : 3500 [Upm] - Spindelantriebleistung : 15 / 18.5 [kW] GEGENSPINDEL - Position der Gegenspindel : 8 - Max. Stangendurchmesser : 20 [mm] - Verfahrweg : 160 [mm] - Max. Stück Länge : 75 [mm] - SCHLITTEN - Anzahl von Querschlitten : 3 Iasdeyt Sl Ropfx Ai Iot * Haltung : 1 / 8 / 9 * Hub x, Position 1 : 50 [mm] * Hub X, Position 8/9 : 65 [mm] - Anzahl von Kreuzschlitten : 6 * Haltung : 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 * Hub X x Z1 : 50 x 80 [mm] - Anzahl von longitudinale Schlitten : 1 * Haltung : 8 * Hub Z2 : 160 [mm] ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 80 [kVA] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 9600 x 2500 [mm] - Maschinenhöhe : 2200 [mm] ZUBEHÖR - Steuerung : FANUC PNC DECO - Späneförderer - Kühlmitteltank - Stangemagazin : Tornos

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 61’000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 04800000401, 04.02.25 : Korrektur : ist Mehrspindler, nicht Vertikalmaschine Verkauf nur innerhalb EU Bitte nennen Sie uns Ihre Gebot für die Anlage ----- Technische Daten siehe Handout. Ohne Verpackung; Jegliches Gewaehrleistungsrecht ist ausgeschlossen. Iaodpfxjhv H Hys Ai Ijt Für die Richtigkeit der technischen Daten, für die Vollständigkeit von Zubehör und Werkzeugausrüstung, sowie für die Einhaltung aller in den Unfallverhütungsvorschriften genannten Sicherheits- sowie Umweltschutzanforderungen, übernehmen wir keine Gewähr.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Mehrspindelbohrmaschine Masterwood K29S Anzahl der Spindeln: 29 Iasdey Atycjpfx Ai Ijt Drehzahl: 2800 U/min Abstand zwischen erstem und letztem Bohrer: 896 mm Anzahl der pneumatischen Niederhalter: 4 Abstand zwischen den Spindelachsen: 32 mm Max. Bohrtiefe: 80 mm Betriebsdruck: 6–7 bar Motorleistung: 3 kW Technische Dokumentation

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 6’751 h, Tragkraft: 4’000 kg, Hubhöhe: 4’500 mm, Freihub: 1’900 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2’800 mm, Antriebsart: Treibgas, Mehrwegestapler ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttyp: Duplex Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, Heizung, Vollkabine, Iajdpfoy Iiumex Ai Iet

Zustand: neu, Halbautomatische Bohrmaschine - Präzises Hubgestell für exakte Bohrergebnisse und harte Anforderungen - stufenlose Bohrhubeinstellung mit automatischem Rückhub über Endschalter - Zwei-Hand Sicherheitssteuerung - Horizontale und vertikale Werkstückklemmung über Fußschalter - Automatik- oder Handbetrieb - Positionsgenaue Verstellung in der Y-Achse - Auflagetisch Rechts/Links mit Skala und Klappanschlägen - Ausführung als Mehrspindelbohrmaschine Gerne unterbreiten wir Ihnen ein auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes Angebot. Iaedpfsd Rhy Dsx Ai Iot

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, Mehrkantdrehmaschine Iajdpfsyll Atex Ai Ist Fabrikat TORNOMAT Type 2 C

Zustand: sehr gut (gebraucht), - Raupenbreite: 340 mm - max. Schnittbreite: 430 mm - max. Schnitthöhe: 120 mm - Motorleistung: 30 kW - Sägeblattdurchmesser: 250/360 mm - Elektrische Höhenverstellung - Vorschubmotorleistung: 1,5 kW - Zwei verstellbare Sägeblätter - Feste Hülse im Lieferumfang Iaedoy I Eaxjpfx Ai Ist - max. Werkstückbreite: 1000 mm - min. Werkstücklänge: 600 mm - Spindeldurchmesser: 65 mm - Hülsendurchmesser: 80 mm

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1988, Mechanisierung für vor eine Hobelmaschine für KVH/BSH - für Längen bis ca.13 m - Ideale KVH+BSH Anlage für vor die Hobelmaschine - Längs-Entstapelung - Vereinzelung - Ablängsägen 4 Stück Kreissägen Seitenverstellbar Iaodjytgr Eopfx Ai Iot - Kappquerschnitt 180 x 220 mm, 150 x 300 mm - 1 Bedienperson ist ausreichend

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7881 Isdpfxjyz T R Ej Ai Ijat Technische Daten: - Schnitt­höhe: 30–200 mm - max. Sägeblattdurchmesser: 350 mm - Spindeldurchmesser: 70 mm - max. Schnittbreite des Holzes: 500 mm - Arbeitsbreite am Sägewellen: 400 mm - min. Schnitt­länge des Holzes: 1000 mm * Von oben: - Rückschlagsicherung - 4 gezahnte Einzugswalzen – pneumatisch angedrückt * Von unten: - Gleitrolle - Rückschlagsicherung - Antriebswellen, gezahnt, 2 Stk. - Wellen mit Sägeblättern - Gezahnte Antriebswellen, 2 Stk. - Stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit Frequenzumrichter - Vorschubmotor: 3 kW - Hauptmotoren: 2 x 55 kW - Absaugstutzendurchmesser: 250 mm - Maschinenabmessungen (L/B/H): 2150x1880x1800 mm - Maschinengewicht ca. 3500 kg VORTEILE – Polnische Produktion – Doppelwellen-Mehrblattsäge 2x55kW – Originale DTR- und CE-Dokumentation – Gebrauchte Mehrblattsäge, sehr guter Zustand Nettopreis: 88.900 PLN Nettopreis: 21.200 EUR abhängig vom Kurs 4,2 EUR (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalognummer 7945 TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Spindeln: 21 Stück - Abstand der äußeren Spindeln: 640 mm - Spindelteilung: 32 mm - Pneumatische Niederhalter: 2 Stück - Tischabmessungen: 890x380 mm - Höhe bis Tischoberfläche: 890 mm - Hub des Vorschubzylinders (Bohrtiefe einstellbar): 70 mm - Bohrgeschwindigkeit pneumatisch regelbar - Bohrwinkel pneumatisch einstellbar - Hauptmotor: 1,5 kW - Seitenanschläge und Raster: 1500 mm - Druckluftbedarf: 6-8 bar - Maße (L/B/H): 1000x1540x1340 mm – Gewicht: 282 kg Iaodpfx Aeywth Nji Iet VORTEILE – Hergestellt in Österreich – Für 21 Spindeln – Schnellspann-Bohrerhalterungen – Bohren vertikal, horizontal und im Winkel – nicht neu lackiert – Gebrauchte Bohrmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 11.900 PLN Nettopreis: 2.830 EUR (auf Basis eines Wechselkurses von 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Kursschwankungen ändern)