Fetra Typ: 2102 gebraucht kaufen (27’758)

Baujahr: 1983, Zustand: gut (gebraucht), 1 Konsol-Fräsmaschine Fabrikat: RECKERMANN, Typ: KOMBI 900, Bj. 1983 Ser.-Nr. 6367P, Tischgröße 1.000 x 310 mm, Verfahrweg X/Y/Z 720 x 220 x 450 mm, Dedpfx Aqsh E Du Dovswc Werkzeugaufnahmen SK 50, HD-Maschinenschraubstock, Spindeldrehzahlen: 3...2800 U/min

Baujahr: 1981, Zustand: gebraucht, Fabrikat Deckel Typ FP 4 Tisch: Abmessungen 1000 x 470 mm Laengsbewegung X - achse 700 mm Querbewegung Y - achse 400 mm Vertikalbewegung Z -achse 450 mm Ausladung Spindel 50 450 mm Aufnahme Spindel ISO 40 Anzahl Drehzahlen Spindel 18 Stueck Drehzahlenbereich Spindel 31,5 1600 UpM Anzahl Drehzahlen Horizontal Spindel 18 Stueck Drehzahlenbereich Horizontal Spindel 31,5 1600 UpM Gewicht Maschine 2000 kg Vorschuebe X Y Z Achse 18 Stueck 10 500 mm/min Djdpfx Aqeihp U Dovowc Zubehoer Fraeskopf mit Pinole Tisch 1000 x 470 mm

Zustand: gebraucht, Etagenwagen, Transportwagen, Regalwagen, Sortierwagen, Kommissionierwagen, Fahrregal, Hordenwagen, Stickenwagen -Abmessungen: 1015/950/1830 mm Dwedpfx Asd Ty Aqsqvsc -Material: Edelstahl -Gewicht: 90 kg

Zustand: gebraucht, Aluminiumtisch, Alu-Arbeitstisch -aus: Aluminium -1x Grundboden -Umrandung -Füße: verstellbar Dwsdpfx Aqjb Nx H Ievsc -Abmessungen: 2020/900/H960 mm -Gewicht: 30 kg

Baujahr: 1985, Zustand: gut (gebraucht), Sägeblattschärfmaschine, FSH AS 3,Seriennummer 34649, Typ OD-4-37 , 220/380V, 0,37KW, 1400U/Min Djdpfx Aed A Hyijqvswc

Zustand: gebraucht, Planscheibe, Planscheibenfutter, Vierbackenfutter Djdpfsdz U S Hjx Aqvewc -Futtergröße: Ø 367 mm -Gewinde: M76x6 mm/M91x3 mm -Gewicht: 31 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), 150 lfm Palettenregal Jungheinrich Typ MPB Gebrauchtware sehr guter Zustand, siehe Bilder Höhe 3,9 m Tiefe 110 cm, blau Feldlast 8,4 Tonnen Trägerlänge 2,7 m gelb Träger mit Auflast /Fach 2400 kg Verhandlungspreis: € 9.780,-- netto ab Lager Angebot besteht aus: + 52 St. Rahmen vormontiert, Tiefe 110 cm, Höhe 3,9 m +204 St. Träger, Länge 2,8 m, 2400 kg Auflast/Fach +408 St. Einhängesicherungen +208 St. Betonanker Traglastschilder Dokumente usw. sind selbstverständlich. Weiteres Zubehör finden Sie im Zubehörkatalog. Ware ist auf Lager. Transport und Montage auf Anfrage möglich. Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung möglich. Weitere Infos auf Anfrage. Ständig über 5000 lfm Palettenregale von zahlreichen Herstellern auf Lager. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten! Siehe unsere AGB, alle Preise excl. Mwst. ab Lager) Lenox Trading – Top Lagertechnik & Schwerlastregale gebraucht & neu Beschreibungstext: Suchen Sie hochwertige Lagerregale zum Kaufen? Lenox Trading ist mit rund 100 eigenen Mitarbeitern einer der größten Händler für neue und gebrauchte Lagertechnik im gesamten DACH-Raum (Österreich, Deutschland, Schweiz). ⚡ PROMPT VERFÜGBAR: Dwedpjp Dunfofx Aqvjc • Über 10.000 Laufmeter Regale prompt lieferbar • 20.000 m² Lagerbühnen & Stahlbaubühnen sofort verfügbar • Wöchentlich 30–50 Sattelschlepper Warenumschlag für maximale Auswahl 📦 UNSER SORTIMENT (GÜNSTIG ONLINE KAUFEN): Egal ob Palettenregal, Schwerlastregal, Hochregale kaufen, Fachbodenregal kaufen, Reifenregale kaufen oder Regale für IBC-Container – wir liefern und montieren in ganz Europa mit unserem EIGENEN Team! Inklusive CAD-Planung, Transport, Demontage und Montage. 🏭 TOP-MARKEN GEBRAUCHT & AUS INSOLVENZ / KONKURSVERWERTUNG: • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Typ MPB, Typ E, Schwerlastregal Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Kragarmregale (Elvedi Kragarmregale, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 UNSER ZWEITES STANDBEIN: ONLINE-AUKTIONEN & VERWERTUNG Bei Demontage- und Räumungsaufträgen bieten wir ein echtes Rundum-Sorglos-Paket: 1. Pauschalankauf: Ankauf von Handelsware, Ausstattung & kompletten Lagerbeständen inkl. besenreiner Räumung. 2. Provisionsversteigerung: Durchführung von Versteigerungen im Auftrag. Unser Full-Service durch eigene Mitarbeiter: Katalogisierung, Büro-Aufbereitung, Besichtigung, Warenausgabe, Logistik, Rückbau und besenreine Übergabe. Egal ob Sie über Schwerlastregale auf uns aufmerksam wurden oder ein Schwerlastregal verzinkt / Regalsystem Schwerlast suchen – wir garantieren beste Konditionen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot!

Zustand: neu, Formatkreissäge ALTENDORF F 25, Typ 1 -Ausstellungsmaschine- Doppelrollwagen schwenkbar man. Höhen- und Schwenkverstellung Parallelanschlag mit man. Feineinstellung Winkel-Gehrungsanschlag Absaughaube groß Vorritzer Basic mit LED Beleuchtung ----- Technische Daten ----- Dwedpsu R S Dbefx Aqvoc Schwenkbereich: 0 - 46 ° Wagenlänge: 3.200 mm Parallelanschlag: 1.000 mm Schnitthöhe: 100 mm max. Sägeblatt Ø: 315 mm Ablänganschlag ausziehbar bis: 3.450 mm Geschwindigkeiten: 3.600 / 4.200 U/min Motorleistung: 5,5 kW (7,5 PS) Arbeitstischhöhe: 880 mm Absaugstutzen Ø: 120 + 80 mm - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: gebraucht, Planscheibe, Planscheibenfutter, Vierbackenfutter -Futtergröße: Ø 560 mm -lange Backen Dsdpfx Aqedfv Iiovjwc -Konus: Ø 120 mm -Durchgangbohrung: Ø 110 mm -Lochkreis: Ø 170 mm -Gewicht: 94 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: GER, Technische Daten: 1 Abus VS Säulenschwenkkran NL 500 KG Nutzlast bei voller Ausladung 500 KG / 0,5to Nutzlast Höhe: ca 3,8m, UK Ausleger: ca 3,4m Ausladung: ca 4m, Hakenhöhe: ca 3m Dübelplatte ca 60x60cm Gewicht komplett ca. 700 Kg incl. Abus GM4 Kettenzug (BJ2018) mit Flursteuerung (2 Hubgeschwindigkeiten) Anschluss an 400V 16A, Schwenkbereich 360° Kran ist demontiert und sofort verfügbar Artikelstandort ist 75053 Gondelsheim Es wird nur die angebotene auf den Bildern ersichtliche Krananlage verkauft Sehr guter Zustand, Siehe Bilder Djdpfx Aqoy Hgnnovowc Versand per Spedition oder Abholung nach Terminabsprache

Zustand: gebraucht, elektrisch beheizt Heizung separat regelbar in zwei Zonen stufenlose Geschwindigkeit Spurbreite 600 mm Haube mit elektromechanischem Hebesystem Geeignet für Dampfinjektion (Heizung, Produktertrag) 180 kW / 275 A mit zusätzlichem Ein- und Auslaufband geeignet für Reinigungsystem “CIP” Aussendimensionen (L x B x H) : ± 9.500 x 1.900 x 3.700 mm Dsdpszxdn Tjfx Aqvowc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 3 t, Kraft 32 kN , Hub 100 mm Dodpfxszxmhpo Aqvowc

Baujahr: 2019, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, BESCHREIBUNG: Die Druckkabine Typ KCK-1000-FCP-UC30 ist ein vielseitiges Gerät mit einem breiten Anwendungsbereich. Sie ermöglicht die Durchführung folgender Arbeiten: - Reinigung der Oberfläche von Metallgegenständen, - Entfernung von: Schweißverunreinigungen, Zunder, Rost, Oxiden, Oberflächenbelägen, alten Farbschichten, Dsdpfezvdfajx Aqvjwc - Entgraten von scharfen Kanten an Gegenständen, - Erzeugung der gewünschten Oberflächenrauheit. Technische Daten: - Breite: 1470 mm - Tiefe: 1600 mm - Höhe: 2140 mm - Arbeitskammer: 950 × 880 × 880 mm - Schleifmittelkreislauf: Drucksystem - Handöffnungen: 2 - Düse: Borcarbid, Durchmesser 6 mm - Gewicht: ca. 300 kg - Beleuchtung: Leuchtstoffröhren - Schleifmittelbehälter: 30 l - Luftbedarf: gemäß Tabelle des Herstellers

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, Technische Daten: - Hersteller: Venjakob - Typ: H - Arbeitsbreite 1.300mm - Länge: 21.500mm - Gesamtbreite 1.510mm - Vorschubgeschwindigkeit über Frequenzumformer regelbar - Frequenzumformer nicht im Lieferumfang - Höhe 900 + - 50 mm Dsdszv Tgmepfx Aqvjwc - Motorleistung 0,81kW - Motor ATEX-Konform - Bandsteuerung, pneumatisch - Max. Belastung 70kg/m - Farbe: RAL 7035 lichtgrau - Spannungschwankungen +/-5% - Standort: am Lager

Zustand: gebraucht, Türschlossfräse Haffner SL100 zum gleichzeitigen: Ausfräsen des Schlosskasten mit einer Kettenfräse Ausfräsen des Schlossstulp mit einem Stulpfräser Ausbohren des Drücker- und Schlüsselloch mit einem Bohrer. Technische Daten: - Motor Kettenfräse: 1,7 kW Dwodpfxjztvw Ns Aqvoc - Motor Stulpfräse: 0,6 kW - Motor Bohrer: 0,25 kW - Schwertlänge: 150 mm - Kettenbreite: 12-17 mm

Zustand: neu, Neu ! mit 160 mm-Kopf 40 kW Kapazität: ± 2.500 kg/h Wolf für Frischfleisch und Gefrierfleisch: 0°C bis zu -8°C Abmessungen (l x b x h) : 3.000 x 2.000 x 2.000 mm + Beschickungsanlage für Normwagen Dwsdjzx Uy Tepfx Aqvjc + Materialwagen Der automatische Winkelwolf ist eine robuste und vielseitige Maschine, die für die effiziente Verarbeitung von frischem sowie tiefgefrorenem Fleisch bis zu -8 °C konzipiert wurde - ebenso geeignet für andere Lebensmittelprodukte. Dank des integrierten Winkeleinzugssystems wird das Produkt gleichmäßig und kontrolliert zugeführt, was zu einer konstanten und hochwertigen Zerkleinerung führt. Die Maschine besteht vollständig aus Edelstahl, einschließlich Schnecke, Zuführschnecke und Schneckengehäuse, was maximale Hygiene, Langlebigkeit und eine einfache Reinigung gewährleistet. Die Bedienung erfolgt über ein elektronisches Steuerpanel, mit dem der Benutzer zwischen zwei Geschwindigkeiten für sowohl die Zuführschnecke als auch die Schnecke wählen kann. In Kombination mit verschiedenen Messerkonfigurationen ermöglicht dies eine breite Palette an Schnittarten - von grob bis sehr fein. Zur Sicherheit des Bedieners ist der Wolf mit einer Beobachtungsplattform ausgestattet, die beim Öffnen die Maschine automatisch stoppt, sowie mit einem Sicherheitsbügel rund um den Einfüllbereich, der bei Berührung den Betrieb sofort unterbricht. Optional kann der Wolf mit einem Ladesystem für 200-Liter-Standardfleischwagen ausgestattet werden. Dieses System ist in zwei Ausführungen erhältlich: als Säulentyp oder als hydraulische Seitenbeladung, je nach den spezifischen Anforderungen des Anwenders.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, - Magazinbeschickung - Spanntisch für Gestellteile - 3 horizontale Längsbohreinheit von hinten - 4 Vertikale Bohreinheit von oben 1 Bohrautomat Fabrikat: KOCH Typ: BL 2500 NC select line - gebraucht- Baujahr 2019 Werkstückabmessungen Werkstücklänge 150 - 2500 mm Werkstückbreite 20 - 300 mm Werkstückdicke 10 - 50 mm Werkstoff: Massivholz Magazinbeschickung 1 mit Werkstückrückführung. Werkstückeinschub durch 2 parallel gesteuerte Servomotore. Die Stückzahl der Werkstücke im Magazin ist abhängig vom Werkstückgewicht. Manuelle Einlage der Werkstücke Spanntisch für Gestellteile 1 Durch das Einsetzen von 3 Auflagesegmenten an die Längsbohreinheiten können Werkstücke von Hand eingelegt und mit Spannzylindern und Schablonen gespannt werden. Dadurch sind auch Werkstücksondermaße möglich. Arbeitstaktauslösung über 2 Handbedienung am umsteckbaren Pult. 3 horizontale Längsbohreinheit von hinten Baubreite 160 mm Bohrmotor 2 kW Längsverstellung (X) mit LCD-Anzeige Höhenverstellung (Z) Mit Absaugung 4 Vertikale Bohreinheit von oben (einseitig gelagert in Linearführung) Verfahrbar über die gesamte Arbeitsbreite (X), Ablesung LCD-Anzeige. Verfahrbar in Arbeitstiefe (Y), Ablesung LCD-Anzeige Ein vertikaler Spannzylinder direkt an der Einheit montiert Konterhölzer für Durchgangsbohrungen sind optional lieferbar. Bohrmotor 1,5 kW bei 50 Hz Bohrhub 50 mm Drehzahl 2.800 U/min. Bohrergesamtlänge 70 mm Mit 4 Drehkränze mit Schnellverstellung (für vertikale Bohreinheiten) mit Festanschlägen 0 und 90 Positioniersteuerung KOCH NUMERIC Basic 1 Positioniersteuerung mit Beckhoff C6920 Industrie-PC Intel Celeron 2,2GHz CPU 2,5 320GB HDD 1x RS232, 2x USB, 1x Ethernet verfügbar 15 Touchpanel Betriebssystem Windows 7: englisch Benutzeroberfläche in Englisch Eingabe aller Maschinenbefehle über das Touchpanel Software ist für eine On-Line-Anbindung vorbereitet. Die Einrichtung der On-Line-Anbindung (Netzwerk) und Inbetriebnahme erfolgt durch den Kunden bzw. dessen Djdpfezuynhjx Aqvewc Softwarehaus. USB-Anschluss am PC 4 x Dynamische NC-Achse (mit Lageregelung) für Z Achsen Anschlussdaten 1 Elektrischer Anschlusswert 400 V, 50 Hz, 3 Phasen Spannungsschwankungen max. + 6 % bis - 10 % Bei bauseitiger Absicherung über FI-Schutzschalter muss ein allstromsensitiver (R CCB, Typ B) FI-Schutpzschalter mit einem Bemessungsfehlerstrom /=300 mA eingesetzt werden. Luftanschluss 7 bar Absaug-Luftgeschwindigkeit min. 30 m/sek. Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Abschrift der damaligen Auftragsbestätigung. Daten dienen zur Information und sind nicht verbindlich.

Zustand: gut (gebraucht), Zapfwelle, Gelenkwelle -Aufname: 1 3/8" 6 Zähne (Ø 35 mm) -Länge: 80-100 cm -Sie sind geeignet für Düngerstreuer, Feldspritzen, Band- oder Kreissägen, Forstseilwinden, Holzspalter, Heuwender, Kreiselschwader, Ladewagen und viele weitere Aggregate Dodpsb A Niyofx Aqvjwc -Anzahl: 10x Zapfwellen vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 16 kg/Stück

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6972, Schnitthöhe (max.): 155 mm, Schnittbreite (max.): 1’100 mm, Sägeblattdurchmesser: 450 mm, Schnittlänge (max.): 3’350 mm, Schnittbreite am Parallelanschlag: 1’100 mm, Ausstattung: Vorritzer, Tischabmessung: 1.030 x 680 mm Schiebeschlittenabmessung: 3.200 x 350 mm Schnittlänge mit Vorritzaggregat: 3.350 mm Schnittbreite am Parallelanschlag: 1.100 mm Max. Schnitthöhe bei 450 mm Sägeblatt: 90°: 155 mm bei Sägeblatt 45°: 110 mm 3 Geschwindigkeiten: 3.000, 3.600 & 4.200 U/min. Motoren: Hauptsäge: 5,5 kW / 7,5 PS / 50 Hz, Vorritzsäge: 0,55 kW / 0,75 PS Absaugstutzen D = 120 + 80 mm Winkelanschlag ausziehbar auf 3.600 mm, Programmierbare Sägeblatthöhenverstellung Programmierbare Sägeblattschwenkverstellung Programmierbarer Parallelanschlagverstellung Motoren: Hauptsäge: 5,5 kW / 7,5 PS Vorritzer mit Motor: 0,55 kW / 0,75 PS Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium einschl. Hochpräzisionsführung aus gehärtetem und geschliffenem Stahl Schiebeschlittenblockierung in jeder Position Sägeblattschutzvorrichtung mit Wegschwenkvorrichtung Ausleger mit verstellbaren Winkelanschlag mit Längenausgleich bei 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45° und 90° Riemenumstellung für Geschwindigkeitswechsel von oben (Öffnung im Sägetisch) Anzeige für eingestellte Sägeblattdrehzahl Dodowz Nbajpfx Aqvowc Elektrik und Schutzvorrichtungen gem. CE Norm wie besichtigt, Exworks, ab Standort Seevetal, ohne Vorfracht, Fracht und Einweisung, Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, - Hersteller Bürkle - Type: SLC - Baujahr 2001 - Bedienseite links - zum einseitigen Auftragen Lack - oszillierendes Auftragswalzen-Rakel Technische Daten: - Maximale Arbeitsbreite: 1.300 mm - Minimale Werkstücklänge: 350mm - Maximales Werkstück Gewicht: 250kg - Transportbandbreite 1.270 mm - Werkstückdicke 3 - 100mm - Einbaulänge: 800mm - Breite: 3.200mm - Auftragswalze, gummiert, EPDM ca. D: 238mm Dwodpfx Aqsyifwievsc - Auftragswalze Shorehärte: 45 ( kann geändert werden) - Dosierwalze, verchromt, D: 174mm - Gegendruckwalze, gummiert, D: 186mm - Transportgeschwindigkeit, regelbar von ca. 8-25 m/min. - Arbeitshöhe ~ 900mm + - 30mm - Durchlaßhöhe ca. 3 - 80 mm - Druckluft 6bar, G1/4 Zoll, ca. 50NL/min. - Betriebsspannung 400 V, 50 Hz, 3 Phasen - Gesamtanschlußwert ca. 5,5KW - mit Schaltschrank - Gewicht ca. 1.450kg - Standort: am Lager 32825 Blomberg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Diese FORMAT4 HVP Typ 4 wurde im Jahr 2019 hergestellt. Sie wurde für die Integration in bestehende Heizsysteme entwickelt und kann bei Temperaturen von bis zu 90°C pressen. Die robuste Stahlplatte unterstützt einen maximalen Druck von 5kg/cm² und ist somit ideal für die Furnierverarbeitung. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese FORMAT4 HVP Typ 4 Furnierpresse zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. Vorteile der Maschine Technische Vorteile der Maschine Dsdszuhcaopfx Aqvswc • Für den Anschluss an ein bestehendes Heizsystem / Presstemperatur bis zu 90°c / die gefertigte Stahlplatte kann einen maximalen Druck von 5kg/cm² aufnehmenPlatte: 110 X 240 cm, 120T, 5kg/cm2

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Betriebsstunden: 500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Typ 250 R.B.S.EH, Gesamtbreite: 1’300 mm, Gesamtlänge: 3’200 mm, Gesamthöhe: 1’400 mm, Beschneidungslänge: 2’960 mm, Gesamtgewicht: 2’500 kg, Tischlänge: 25’002’920 mm, Tischbreite: 920 mm, Tischhöhe: 900 mm, STEKO 250 Meister Presse Langbandschleifer Furniersäge Zuschnitt Länge 2970 . Presse 2500 x 1100 920 zum Durchschieben Schleiftisch 2500 x 930 Mit vorhandenen Schleif Bänder Dwjdpfx Asz Ecfheqvsc

Zustand: neu, 2 neue, zweigeteilte Gatter-Unterwalzen 250 mm Ø, Bohrung 105 mm, 685 mm lang Dodpfx Aqoyctwtsvewc

Zustand: gebraucht, Grundfos-Vertikalwasserpumpe Dwodsz E Nhvspfx Aqvjc Komplett mit Absperrventil Leistungsschalter zur Trennung vom Stromnetz 1,5 kW 5,7 m³/h H max. 60 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Katalog-Nr. 7832 TECHNISCHE DATEN - Wellenbreite 640 mm - Anzahl der Messer: 4 Stück - Max. Dicke des zu bearbeitenden Werkstücks: 300 mm - Digitalanzeige für Hobelhub – Oben: - Abweiser - Sequenzielle Einzugswelle - Hobelwelle - 2 glatte, ziehende, metallische Auszugswellen – Unten: - Einstellbare Walzen in der unteren Platte, 2 Stück - Platte mit 4 Schrauben - Motor: 7,5 kW - Bremse - Elektrische Plattenhöhenverstellung - 2 Vorschubgeschwindigkeiten: 7/14 m/min - Vorschubmotor: 0,75/1,1 kW - Durchmesser des Absaugstutzens: 160 mm - Abmessungen (Länge/Breite/Höhe): 1540 x 1220 x 1230 mm - Gewicht: 1300 kg VORTEILE - Polnische Produktion - Elektrische Plattenhöhenverstellung Dwsdpfxezxg T Se Aqvjc - Segmentierte Vorschubwelle - Gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 32900 PLN Nettopreis: 7651 EUR, abhängig von einem Wechselkurs von 4,30 EUR (Die Preise können sich aufgrund höherer Kursschwankungen ändern)