Hüller Hille Horizontal-Bearbeitungszentrum gebraucht kaufen (12’934)

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Die Maschine befindet sich in unseren Räumlichkeiten in Burscough. Wir begrüßen jede Inspektion vor dem Verkauf. Spindeldurchmesser: 4 Zoll / 101,6 mm Spindelkonus: 50 INT Hauptspindelhub: 30 Zoll / 762 mm Spindeldrehzahlen: 10 – 1300 U/min Vertikaler Y-Hub: -48 Zoll / 1219 mm Hauptmotor: 25 PS Ausstattung: Stirnreibkopf, äußere (hintere) Zentrierspannvorrichtung Große Auswahl an Werkzeugen, Drehtisch, Winkeltische. Digitales Messsystem (DRO) Handbedienfeld Diese Maschine wurde vollständig überholt, wobei alle Führungsschlitten neu geschliffen wurden. Gjdozwmrlepfx Ammsbt Außergewöhnlicher Zustand.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 3’000 h, Verfahrweg X-Achse: 3’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 620 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Eilgang X-Achse: 20 m/min, Eilgang Y-Achse: 6 m/min, Eilgang Z-Achse: 6 m/min, Tischlänge: 3’000 mm, Spindeldrehzahl (min.): 4’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 7’500 W, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 10, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, CNC Bohr/Fräsmaschine keine CNC Kenntnisse erforderlich, extrem einfach Bedienung Werkzeugaufnahme Laip Kühlmittelanlage automatischer Werkzeugwechsler für 10 Werkzeuge automatische Werkzeuglängenvermessung Datenimport DXF Gjdpfx Ajzqvbpjmmobt Elektronisches Handrad Lichtschranke auf der Bedienerseite Spindelmotor 7,5 kW Spindeldrehzahl 200-2000 UPM Touchscreen 21,5 " Werksüberprüft

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840D, Spindeldrehzahl (max.): 12’500 U/min, TECHNISCHE DETAILS Gedpfx Ajzncnksmmsbt Verfahrwege X-Achse: 800 mm Verfahrwege Y-Achse: 800 mm Verfahrwege Z-Achse: 800 mm Spindeldrehzahl: 12.500 U/min Achsen: 4 Palettengröße: 630 × 630 mm Max. Werkzeuglänge: 600 mm  MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840D

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’100 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840D, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege X-Achse: 1.000 mm Verfahrwege Y-Achse: 1.200 mm Gedjzncndjpfx Ammobt Verfahrwege Z-Achse: 1.100 mm Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Palettengröße: 630 × 630 mm Rundtisch: 360.000 × 0,001°  Werkzeugplätze: 400 Werkzeugaufnahme: HSK 100 Bearbeitungsachsen: 5 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840D

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung SIEMENS 840D Anzahl Paletten: 2 Anzahl Achsen: 5 Anzahl Spindeln: 2 Werkzeughalter: HSK63 Spindelantriebsleistung: 15,5 kW Spindeldrehzahl: 17.500 U/min Verzahnungsabstand: 300 mm LINEARACHSEN Verfahrweg X/Y/Z: 300 x 650 x 400 mm Eilganggeschwindigkeit (X/Y/Z): 75.000 mm/min DREHACHSE A Verfahrweg: 360 Grad Minimale Auflösung: 0,001 Grad DREHACHSE C Verfahrweg: 360 Grad Minimale Auflösung: 0,001 Grad Anzahl Werkzeuge im Magazin: 2 x 32 PALETTENWECHSELGERÄT Max. Tischbelastung: 300 kg Elektrische Versorgungsspannung Stromversorgung: 400 V Gesamtantriebsleistung: 70 kVA Gewicht und Abmessungen Platzbedarf: 3900 x 3260 mm Maschinenhöhe: 3100 mm Godpfxsycg R Hs Ammebt Maschinengewicht: 8800 kg Zubehör, Ausstattung - Schnittstelle: Ethernet / RS232 / PCMCIA - Kühlmittelbehälter: 400 l - Mit Hochdruckpumpe: 70 bar - Mit Papierbandfilter: KNOLL PF160/800 - Mit Kühlmittelkühlung - Interne Kühlmittelzufuhr (ICS) - Späneauswurf: hinten - Ölnebelabsaugung: LOSMA Darwin 1200 - Spindelkühlung Die Maschine befindet sich in einem guten Gebrauchtzustand. Unter Strom in Ungarn.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Horizontales Bearbeitungszentrum okk Drehtisch Typ hm600 Gbodpfszr Ilvox Ammot CNC Fanuc Serie 310is, Modell A Kipp- und gabelhubbare Spänebehälter von GOUBARD Doppelseitige Werkzeughalter (60 Stück) Zwischenbehälter

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Horizontalbearbeitungszentrum okk Drehtisch Typ hm500 Gedszr Ik Sepfx Ammobt Baujahr 2007 CNC Fanuc Serie 310 IS-Modell Werkzeugmagazin für 60 Werkzeuge Späneförderer ca. 26 Werkzeughalter mit ISO 50-Aufnahme Kipp- und gabelhubbarer Spänebehälter GOUBARD Kontrollpunkte mit Regalen und Beleuchtung, Ventilator Werkzeugauslegestationen, doppelseitig (60) Puffertank

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Horizontalbearbeitungszentrum OKK Drehtisch Typ HM630 Baujahr 2017 CNC Fanuc Serie 310 IS-Modell Spanförderer ca. 3 Werkzeughalter mit ISO 50-Aufnahme Kipp- und gabelbetriebener Spansammler von GOUBARD Kontrollpunkte mit Regalen und Beleuchtungs-/Lüftungsanlage Gbedpfjzr Iihex Ammjt Werkzeugvorrichtungen, beidseitig Auffangbecken

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Horizontales Bearbeitungszentrum okk Drehtisch Typ hm600 Baujahr 2007 CNC Fanuc Serie 310 IS-Modell A Gbodpfxjzr Iibe Ammjt Werkzeugmagazin für 60 Werkzeuge Späneförderer ca. 30 Werkzeughalter mit ISO 50-Aufnahme Kipp- und gabelbare Spänebehälter von GOUBARD Kontrollpunkte mit Regalen und Beleuchtung, Hocker Ventilatoren Werkzeugständer, doppelseitig Auffangbehälter 1 Podest, Aluminiumstruktur

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2014, Horizontales Bearbeitungszentrum okk Drehtisch Typ hm6300s Gbodpfxszr Ih De Ammjt Baujahr 2014 CNC Fanuc Serie 31 i-Modell B5 Werkzeugmagazin für 60 Werkzeuge Spanförderer Ca. 30 Werkzeughalter mit ISO 50-Aufnahme Kipp- und gabelbare Spanschaufel GOUBARD Kontrollpunkte mit Regalen und Beleuchtung Werkzeugauslagen, beidseitig Puffertank Ersatzteilplattform, Aluminiumstruktur

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, fanuc msc 516 2 Paletten 500x500 mm Gbedpfozgrzksx Ammot Spindel BT40 Spindeldrehzahl 12.000 U/min Werkzeugwechsler für 20 Werkzeuge Kühlung 20 bar Renishaw

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, zwei Heckert H55 4-Achs-Bearbeitungszentren zu verkaufen Verfahrwege: x:700mm y:750mm z: 780mm Maschinenabmessungen: Länge: 7060 mm Gedow D Hhcspfx Ammobt Breite: 3030 mm Höhe: 3835 mm Gewicht: 10900 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 25’960 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 238911, Verfahrweg X-Achse: 1’400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’325 mm, Tischlänge: 800 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.400 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.325 mm Tischfläche (L x B): 800 x 800 mm Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Spindeldrehmoment: 1.218 Nm Werkzeugwechsler-Positionen: 80 MASCHINEN-DETAILS Anzahl Paletten: 2 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): ca. 8.000 x 3.000 x 3.500 mm Gewicht: ca. 30.800 kg Betriebsstunden (gemäß Bild) Betriebsstunden: 54.415 h Einschaltstunden: 30.498 h Schnittstunden: 25.960 h AUSSTATTUNG Werkzeugmagazin für 80 Werkzeuge, SK 50 DIN69871 Abblaseinrichtung am Werkstück Schnittstelle für Hochdruck-Kühlsystem 70 bar, Knoll Späneförderer Vorbereitung für Mazak Monitoring System B, optische Messtaster Typ OMP60 Synchronisiertes Gewindebohren Eilgang mit konstanter Steigung bei Winkelbewegungen 2-Paletten-Wechsler Spindel mit erhöhtem Drehmoment Gbedpfoztqg Ssx Ammst NC-Rundtisch mit 360.000 Positionen MAZAK Monitoring System B, optische Messtaster Typ OMP60 Automatische Werkzeuglängenmessung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4218/ 12035, Achshöhe über Bett: 1500 mm Drehzahl: 0–315 U/min Durchmesser und Bohrlängen einseitig: D 35–45 mm L = 4000 mm D 46–65 mm L = 6000 mm D 66–85 mm L = 8000 mm D 86–105 mm L = 12.000 mm D 106–125 mm L = 16.000 mm D 126–200 mm L = 24.500 mm D 201–250 mm L = 24.500 mm Gsdpfx Aowqk Umommebt D 251–555 mm L = 18.000 mm

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Haben Sie Interesse an diesem Produkt oder wünschen Sie weitere Informationen? Kontaktieren Sie uns gerne. Auf Anfrage können wir Ihnen gerne zusätzliche Fotos zukommen lassen. Der Preis ist verhandelbar. Für weitere Teile und anderes Material können Sie auch unsere Website CNC-Service besuchen. Haben Sie Fragen oder suchen Sie etwas Bestimmtes? Kontaktieren Sie uns gerne! Gjdpfx Amszr If Aemjbt

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, CNC-Steuerung: MSX-501 Achsen X-Achsenweg mm: 630 Y-Achsenweg mm: 600 Z-Achsenweg mm: 670 B-Achse Grad: 360º (0,001º Indexierung) Vorschubgeschwindigkeit m/min: 50 Eilgang m/min: 50 Arbeitstisch Anzahl Paletten: 2 Tischabmessungen mm: 500x500 Maximale Werkstückgröße (D x H) mm: ø800x1.000 Max. Werkstückgewicht kg: 500 Spindel Spindeldrehzahl U/min: 8.000 Spindelantriebsleistung kW: 18,5/22 Werkzeugsystem Gbodpoxq Hckefx Ammst Werkzeugaufnahme: ISO-40 Plätze im Magazin: 60 Ausstattung Späneförderer Signallampe Hochdruckpumpe Innenkühlung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, 1 gebrauchtes 4 Achs Horizontalbearbeitungszentrum Hersteller DMG Typ NHX 4000 Baujahr 2012 Gjdpfxezq R Tme Ammsbt Steuerung: Siemens 840D SL Operate Technische Details: x-Weg: 560 mm y-Weg: 560 mm z-Weg: 660 mm Drehzahl: 20 - 12000 1/min Spindelmotor: 25/ 35 kW Drehmoment an der Spindel: 86 / 130 Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugmagazinplätze: 40 Werkzeugdurchmesser max.: 70 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen: 170 mm Werkzeuglänge - max.: 450 mm Werkzeuggewicht max.: 12 kg Palettengröße: 400 x 400 mm Anzahl der Paletten 2 Werkstückdurchmesser - max.: 630 mm Werkstückhöhe - max.: 900 mm Tischbelastung: 400 kg Eilgänge x/y/z: 60 m/min Vorschübe x/y/z: 60 m/min innere Kühlmittelzufuhr: 70 bar Maschinengewicht ca.: 8,5 t Maße über alles: 3200 x 4800 x 2900 mm Ausstattung Produktionspaket mit IKZ 40 bar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 900 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’020 mm, Steuerungsmodell: Pro 5, Tischbelastung: 1’200 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 4’900 h, Kühlmittelzufuhr: 40 bar, Spindelnase: HSK100, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 120, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Sehr gut gepflegte Maschine mit niedriger Betriebsstundenzahl. Die Maschine wurde 2013 gekauft und installiert. IKZ 40 bar und Luft. Werkzeugmaschinen-Steuerung, Formenpaket, erweiterter Speicher, zusätzliche Nullpunkte. Viel Zubehör, Paletten, Würfel, Schraubstöcke, HSK-Halter, Schrumpfhalter. 125 stūck halter. Zoller fūr werkzeug messen Gbsdpjzw Efkefx Ammjt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Steuerungsmodell: FANUC 160is-MB, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung in Kalenderwoche 29 (13.07. - 19.07.26)! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 560 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 560 mm Tischlänge: 400 mm Tischbreite: 400 mm Spindel und Vorschub Abstand zwischen Spindelnase und Tisch: 150 - 710 mm Spindeldrehzahl: stufenlos Spindeldrehzahl von: 100 U/min Spindeldrehzahl bis: 12.000 U/min Maximales Drehmoment: 150 Nm Arbeitsvorschub: 1 - 40 m/min Eilgang: 40 m/min Werkstückdaten Max. Werkstücklänge: 620 mm Max. Werkstückbreite: 620 mm Max. Werkstückhöhe: 700 mm Max. Werkstückgewicht auf dem Tisch: 400 kg Palettenwechseleinrichtung Palettenbahnhof: 2 Paletten Paletten Anzahl: 8 Werkzeugmagazin Anzahl Werkzeugplätze: 60 Werkzeugdurchmesser: 82 mm Durchmesser bei freien Nebenplätzen: 140 mm Werkzeuglänge max.: 300 mm Werkzeuggewicht max.: 8 kg Werkzeugwechselzeit: 1 s Mittlere Span-zu-Span-Zeit: 3,4 s Werkzeugaufnahme: ISO 40 Gsdpfxjy Uy H Hs Ammjbt MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC 160is-MB Kühlmitteleinrichtung: 400 l Kühlmittel durch die Spindel IKZ: 20 bar Abmessungen (L x B x H): 2.100 x 3.955 x 2.844 mm AUSSTATTUNG Späneförderer NC-Rundtisch Kühlmittel-/Nebelabsaugung Zustandsleuchte

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Horizontales Bearbeitungszentrum mit Fanuc 5-Achsen-CNC, 120°-Schwenktisch und durchgehender B-Achse. Gsdpfx Ameku A A Hjmobt Palettenmagazin mit 10 Plätzen, automatischer Werkzeugwechsler mit 199 Plätzen. Mit der Maschine vorhandenes Zubehör: Späneförderer, Hochdruck-Kühlmittelanlage durch die Spindelleitung mit Abscheidebehälter und Papierfilter.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 31’113 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NHX40KB0083, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 660 mm, Steuerungsmodell: MITSUBISHI MSX-853 IV, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 560 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 660 mm Vorschubgeschwindigkeit: 0–60 m/min Abstand Spindelnase bis Tischoberfläche: 80–640 mm Palettenanzahl: 2 Palettenabmessungen: 400 × 400 mm Tischlänge: 400 mm Tischbreite: 400 mm Max. Werkstücklänge: 630 mm Max. Werkstückbreite: 630 mm Max. Werkstückhöhe: 900 mm Max. Werkstückdurchmesser: 630 mm Max. Werkstückgröße: Ø 630 × 900 mm Max. Werkstückgewicht: 400 kg Palettenwechselzeit: 9 s Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Spindelantriebsleistung: 15/11 kW Spindeldrehmoment: 110 Nm Spindellager-Innendurchmesser: 80 mm Spindeltyp: SJ-2B4351TK Gbodszrl H Repfx Ammet Werkzeugplätze: 40 Max. Werkzeugdurchmesser: 70 mm Max. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen: 170 mm Max. Werkzeuglänge: 450 mm Max. Werkzeuggewicht: 8 kg Werkzeugaufnahme: MAS-BT40 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MITSUBISHI MSX-853 IV Nennscheinleistung: 38 kVA Gesamtleistungsbedarf: 38 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.720 x 4.224 x 2.513 mm Gesamtgewicht: 7.600 kg Kühltankinhalt: 170 l Hochdruckkühlung: 15 bar Betriebsstunden Stunden unter Strom: 64.734 h Betriebszeit: 31.113 h AUSSTATTUNG Späneförderer Arbeitsraumleuchte 4. Achse Kühlung Hochdruckkühlung 2-Palettenwechsler

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Horizontales Bearbeitungszentrum Gbsdpjziy Dlsfx Ammet Maschinentyp: DMG DMC 100 H Steuerung: Siemens 840D powerline + Shopmill Baujahr: 2006 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege X-Achse: 1.000 mm Y-Achse: 1.000 mm Z-Achse: 1.000 mm Drehzahlbereich: 8.000 1/min. Getriebestufen: 2 Antriebsleistung: 100/40% - 32/44KW kW Drehmoment: 100/40% - 827/1.241Nm Nm Werkzeugaufnahme: HSK 100 Werkzeugplätze: 270 Anzahl der Paletten: 2 Palettengröße: 800 x 800 mm B-Achse: 0,001° Ausstattungsmerkmale Elektronisches Handrad Betriebsart: 4 Ölnebelabsaugung Innenkühlung (IKZ): 40 bar Papierbandfilter Messtaster: Renishaw OMP 60 Spänespülpistole

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Steuerung Siemens 840D powerline Godpfozb R I Tjx Ammjbt Verfahrwege X/Y/Z 630/630/630 mm 2-fach Palettenwechsler Drehzahl 10000 1/min Knoll KSS-Anlage mit Papierbandfilter Werkzeugaufnahme: SK40 Werkzeugmagazin 80 Plätze

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Technische Details: x-Weg: 630 mm y-Weg: 630 mm z-Weg: 500 mm Spindeldrehanzahl: Spindelantrieb: 32 kW Palettengröße: 500 x 500 mm b-Achse: 36000 x 0,001 ° Anzahl der Werkstücke im Magazin: 61 Stück Werkzeugaufnahme: HSK 63 Gjdpfxswdyyfs Ammsbt Maschinengewicht ca.: 15 t 1-spindlig Mechanische Bearbeitung Zylinderkopf VR6 *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 13’400 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 775 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 60 m/min, Vorschublänge X-Achse: 450 mm, Vorschublänge Y-Achse: 500 mm, Vorschublänge Z-Achse: 450 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10 m/min, Nennscheinleistung: 72 kVA, Drehmoment: 65 Nm, Steuerungshersteller: Indramat, Steuerungsmodell: MTC 200, Gesamthöhe: 3’000 mm, Gesamtlänge: 6’000 mm, Gesamtbreite: 5’500 mm, Tischbreite: 700 mm, Tischlänge: 1’100 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 13’400 h, Kühlmittelzufuhr: 70 bar, Abstand zwischen den Spindeln: 450 mm, Leistung des Spindelmotors: 28’000 W, Anzahl der Spindeln: 2, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 100, Aufnahmedurchmesser: 63 mm, Werkzeuglänge: 320 mm, Werkzeugdurchmesser: 160 mm, Werkzeuggewicht: 8 g, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Diese Maschine steht im Paket mit zwei weiteren Maschinen gleichen Typ und ähnlicher Laufzeit zum Verkauf. Gbodpfx Amozk U Hwemjt Der inserierte Preis versteht sich für den Kauf aller 3 Maschinen zuzüglich eines großen Ersatzteilpaketes (inkl. 2 generalüberholter Spindeln) sowie einer weiteren, vierten Schlachtmaschine, die der Käufer kostenlos dazu erhält. Maschinen können jederzeit nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden.