Felder Kantenanleimmaschine Neu gebraucht kaufen (19’666)

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 850 kg, Leistung: 5.52 kW (7.51 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Schleifbreite: 650 mm, Weitere technische Daten Schleifhöhe: 3 mm - 200 mm (250 mm) Schleifbreite: 650 mm Absauganschluss: 2 x 120 mm Vorschubgeschwindigkeit: stufenlos 2,5-10 m/min Standard Ausstattung Wartungsintervalle Steuerung Dedpfsw Axi Aex Aqqouw Klartext Fehlermeldungen Konstante Einfuhrhöhe - feststehender Tisch, 900 mm Elektrische Höhensteuerung inkl. Feineinstellung vom Bedienfeld Vorschubgeschwindigkeit stufenlos von 2,5-10 m/min per Inverter vom Bedienfeld einstellbar Endlos gefertigtes Gurttransportband Automatische Vorschubteppichzentrierung 1. Bürstaggregat mit wählbarer Stahlbürste Funktionsweise im Gegenlauf, Mechanisch vorgespannte Gummidruckrollen, 1 Motor mit 4 kW und Schnittgeschwindigkeit 1000 U/min 2. Bürstaggregat mit Tynexbürste K60 D=200mm, Funktionsweise im Gegenlauf, Mechanisch vorgespannte Gummidruckrollen, 1 Motor mit 4 kW und Schnittgeschwindigkeit 1000 U/min Abmessung: 1455 x 1070 x 1250 mm Benötigter Luftdruck: 6 bar Sonderausstattung 022 7,5 PS (5,5 kW) Motorstärke 1. Aggregat 024 7,5 PS (5,5 kW) Motorstärke 2. Aggregat 027 Oszillationssteuerung für 1. Und 2. Bürstaggregat 028 Öffnungshöhe 250 mm anstelle 200 mm

Zustand: gebraucht, Numerische Steuerung von Albatros mit TPA CAD-Software Arbeitsbereich in der X-Achse 3260 mm Arbeitsbereich in der Y-Achse 1200 mm Arbeitsbereich in der Z-Achse N ° 2 Arbeitsfelder Bar-Arbeitsplatte Nr. 6 elektronisch verstellbare Balken von C.N. Linienlaser für die virtuelle 0-Position in Y-Richtung Nr. 4 pneumatische Bakelitstangen zum Anheben der Platte Nr. 3 Saugnäpfe elektronisch verstellbar von C.N. für jede Stange mit Vakuumdichtung zur Fixierung der Platte während der Bearbeitung Nr. 1 vertikale Elektrospindel mit C-Achse, mit automatischem Werkzeugwechsel mit Nr. 10 Positionen, Hsk-Kegel Automatisches Werkzeugwechselsystem mit 12 Positionen – maschinenseitig positioniert Bohrkopf mit 17 Spindeln, wie folgt angeordnet: - Nr. 8 Vertikalen auf der X-Achse - Nr. 5 Vertikalen in der Y-Achse - Nr. 2 horizontal auf der X-Achse - Nr. 2 horizontal in der Y-Achse Nr. 2 Klingengruppen zum Erstellen von Nuten in der X- und Y-Achse Teppichfrontschutz und Sicherheitssystem Automatisches Schmiersystem (Klimaanlage zur Kühlung und Reinigung der Maschinensteuerung) Vakuumpumpe mc/h 250 Dodpfxjvph Hxj Aqqsuw

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Formatkreissäge K 540 S incl. Reinluftabsaugung RL 140 Sägeblattdurchmesser max. 400 mm Schnittbreite 800 mm mit voller Tischlänge Schnitthöhe max. 140 mm Djdpfjyyaifjx Aqqjuw Schnittlänge 3200 mm Winkelverstellung manuell

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 130 h, Leistung: 6.5 kW (8.84 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Weitere technische Daten Kantenstärke 0,4-3mm Werkstückhöhe 10-45mm Kettenvorschub mit 8m/min 5.864 Laufmeter total Fügeaggregat bis max. 2 mm Spanabnahme Streifenanleimer in Einzelzuführung Schlagschere für Hart-PVC ABS bis 3mm Stärke Teflonbeschichtetes Leimbecken mit 1,2kg und Leimwalze Kappsägeaggregat mit 0,18 kW Absauganschl.2x80 1x120mm 2x HW-Sägeblätter D-80 mm Z16 Multi-Fräsaggregat mit 12000U/min und 0,22kw mit Quickset für Radius- Bündig + Fasefräsungen Bedienpult mit LCD-Anzeige und Tastenfeld Dodsyfvhajpfx Aqqouw Ausziehbare Werkstückauflage ausziehbar bis 450 mm Manuell einstellbare Werkstückhöhe: 10–45 mm Drehteller für Rollenkantenware Minimale Werkstückbreite 70 mm Minimale Werkstücklänge 210 mm Ausziehbare Werkstückauflage ausziehbar bis 450 mm Manuell einstellbare Werkstückhöhe: 10–45 mm Zusatzausstattung Flächenziehklinge mechanisch zuschaltbar Radienziehklingel

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 432.08.202.22, Bohrtiefe: 70 mm, Eingangsspannung: 400 V, Druck: 8 bar, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Leistung: 1.5 kW (2.04 PS), Die FD 921 ist mit 21 Bohrspindeln im 32-mm-Raster ausgestattet. Zum Bohren von Dübellöchern, Reihenlochbohrungen und Topfbändern können Bohrer bis Ø 35 mm verwendet werden. Der große Tisch aus Grauguss, Seitenanschläge, pneumatische Werkstückniederhalter und ergonomische Bedienelemente machen die FD 921 zur Dübelbohrmaschine der Extraklasse. Weitere technische Daten: Anzahl Bohrköpfe: 21 (11 rechts, 10 linksdrehend) Achsabstand zwischen den Bohrköpfen: 32 mm Max. Werkstückgröße: 850x3000 mm Max. Werkstückhöhe: 65 mm Benötigter Luftdruck: 6-8 Bar Zubehör: 11 11 Stück Werkzeugaufnahmen mit 5 mm Dübelbohrer rechtsschneidend 11 10 Stück Werkzeugaufnahmen mit 5 mm Dübelbohrer linksschneidend Dodpfjyf A N Dsx Aqqeuw 20 Rastsystem für Seitenanschlag mit 8 Stops 12 zusätzlicher pneumatischer Niederhaltern 13 Gehrungsanschlag für FD 21 21 Halterung für Seitenanschläge und weiteres Zubehör 23 Lehre zum Übertragen des Abstandes der Gußanschläge 211 Koppelsystem für Tischverlängerung

Zustand: gebraucht, Bandsäge Hammer 4400, sehr guter Zustand, 1,5 kW, ca. 110 kg Duodpfx Aqsx H Ud Rjqjw Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 310 mm, Schnittbreite am Parallelanschlag: 80 mm, Formatkreissäge Fräse Hobelmaschine Langlochbohrmaschine Kombimaschine Tischkreissäge Kreissäge Schreinerkreissäge Formatsäge Plattensäge Tischfräse Schwenkspindelfräse FELDER Typ: BF6-31 Bj. 1990 Formatschiebeschlitten 1,6 cm manuelle Höhenverstellung des Sägeblatts Manuelle Schwenkung des Sägeblatts bis 45° Parallelanschlag mit Feineinstellung bis ca. 80 cm Auslegertisch Gehrungsanschlag Motorleistung Hauptmotor 3 KW Schwenkspindelfräse manuelle Höhenverstellung der Schwenkspindel manuelle Schwenkung der Frässpindel bis 45° nach hinten. Frässpindeldurchmesser 30 mm 3 Drehzahlen über Riemen einstellbar. Frässpindel unter Tisch versenkbar und herausnehmbar. Duedpfxeyzdnbo Aqqew Motorleistung Fräsaggregat 3 KW Fräsanschlag mit Feineinstellung Abricht Dickenhobelmaschine Hobelbreite 31 cm Durchlass ca. 22 cm zentrale Absaughaube zum Abrichten und Dickenhobeln Abrichtanschlag schwenkbar 2 Messer Felder Systemhobelwelle Motorleistung 3 KW Langlochbohrmaschine Einhebelbedienung. Werkstückniederhalter Bohrfutter bis 16 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Zum Verkauf steht ein gebrauchtes Felder RL-300 Reinluft-Absauggerät mit einem maximalen Volumenstrom von 6000m³/h.Das Absauggerät befindet sich in einem sehr guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. Technische Daten: - Absaugleistung 6.000 m³/h - Maximaler Unterdruck 2.450 Pa Duodpoxdlwmefx Aqqsw - Absauganschluss-Ø 300 mm - Spänevolumen 2 x 210 Liter - Abmessungen 3.015 x 970 x 2.280 mm (L x B x H) - Löschautomatik mit Pulverlöscher - Stahllüfterrad - Motorleistung 8,2kw - Baujahr 2024 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Absaugung, Absauggerät, Reinluftgerät, Reinluft, RL Referenz: R-S1522

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Zum Verkauf steht ein Felder RL-160 Reinluft-Absauggerät mit einem maximalen Volumenstrom von 3200 m³/h. Das Absauggerät ist in unserem Schauraum zu Ausstellungszwecken im Einsatz und somit neuwertig. Technische Daten: - Max. Volumenstrom 3200m³/h - Filterfläche 10m² - Absauganschluss-Ø 160mm - manuelle Filterreinigung - H3 staubgeprüft - Baujahr 2024 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Djdpfx Asyh Ai Hsqqeuw Verwandte Begriffe: Reinluftgerät, Absauggerät, Absaugung, Reinluft, RL Referenz: R-A0117

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 18 kW (24.47 PS), Verfahrweg X-Achse: 3’300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’280 mm, Verfahrweg Z-Achse: 250 mm, Anzahl der Spindeln: 16, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 3.300 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.280 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 250 mm Djdpjyux I Usfx Aqqouw Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.670 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Anzahl horizontale Bohrspindeln: 4 Stk. Anzahl vertikale Bohrspindeln: 12 Stk. MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromverbrauch: 40 A Leistung: 18 kW Anzahl Transportpakete: 2 AUSSTATTUNG Dokumentation CE-Kennzeichnung HSK-F63 Werkzeugspannsystem Bohrwerkzeug Sägeeinheit

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 200.04.007.13, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 11 kW (14.96 PS), Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Gesamthöhe: 1’700 mm, Gesamtlänge: 4’800 mm, Gesamtbreite: 900 mm, TECHNISCHE DETAILS Werkstückhöhe min.: 8 mm Werkstückhöhe max.: 60 mm MASCHINEN-DETAILS Leistung: 11 kW Netzspannung: 400 V Stromstärke: 28 A Phasen: 3 Frequenz: 50 Hz Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.800 x 900 x 1.700 mm Maschinengewicht: 1.250 kg Dujdpfx Ajyux Egeqqew AUSSTATTUNG Multifunktions-Fräsaggregat Vorfräsaggregat Formfräsaggregat Leimaggregat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschine verfügbar ab Mitte/Ende Juni. Infos folgen Duodpsy Hl Nwjfx Aqqew

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Ausstellungsmaschine Zum Verkauf steht unser Felder RL-200 Reinluft-Absauggerät aus unserem Schauraum mit einem maximalen Volumenstrom von 4000 m³/h.Das Absauggerät befindet sich im neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. Duodpfx Asxdkzqoqqew Technische Daten: - H3 staubgeprüft - Absauganschluss-Ø 200 mm - Absaugung rechts und links einsetzbar - Automatsiche Späneabrüttelung - Stahllüfterrad - Max. Volumenstrom 4.000 m³/h - Geringster Platzbedarf 1.775 x 898 x 2.005 mm (L x B x H) - Baujahr 2022 - Masch. Nr. 31.04.114.22 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Absaugung, Absauggerät, Reinluftgerät, Reinluft, RL Referenz: R-L0CE0

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kantenanleimmaschine Felder TEMPORA F600 mit Glue Box Flüssigkeiten Vorfraeser, Leimauftrag mittels Leimwalze, Wechselbarer Leimbehälter Zweiter Leimbehälter im Lieferumfang enthalten Ausgestattet mit Glue Box für Kantenanleimung mit PUR-Leim Pneumatische Vorab-Guillotine Flüssigkeiten Endbesäumungssägen Fräsaggregat oben/unten Eckenrundungsaggregat Profilziehklinge Duedsy N Sdyepfx Aqqsw Reinigungsflüssigkeiten Flachziehklinge Poliereinheit Maschine ist mit NC-Steuerung ausgestattet Maximale Werkstückhöhe: 60 mm Maximale Kantenstärke auf Rolle: 3 mm Vorschubgeschwindigkeit: 10 m/min Originallaufleistung: 30.000 Meter, aus meiner Sicht ist der technische Zustand sehr gut Baujahr: 2023 Möglichkeit zur Besichtigung und zum Probelauf vor Ort

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Fw 1102 perform Bj . 2017 5 Betriebsstunden 15 KW Motor mit Bremse Elektrische Tisch Höhen Verstellung Vorschub Stufenlos 2,5 - 18 m min . Schleifhöhe 3 - 170 mm Schleifband Abmessungen 1120 x 1900 mm Bandabblasung Zeitgesteuert Schleifbreite. 1100 mm Absauganschluß 2 x 160 und 1 x 120 mm Vakuum Teppich mit Gebläse im Maschinen Ständer integriert 1. Aggregat gummierte profilierte Kontakt Walze 2 . Aggregat elektro qneumatischer segmentierte Schleifschuh 25 mm Segment Breite für Furnier Schleifarbeiten Mit Lackschliff digitaler Körnungs Ausgleich Schleifband Oszillation pneumatisch Beidseitige Rollen Tisch Verlängerung Dujdpoxrwn Tjfx Aqqew Skotch Brite Bürsteneinrichtung am Maschinen Auslauf 150 mm D . Elektronische Schleifband Ablaufsicherung Inkl 30 Schleifbänder

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht ein Felder RL-160 Reinluft-Absauggerät mit einem maximalen Volumenstrom von 3200 m³/h. Das Absauggerät ist in einem sehr guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - Max. Volumenstrom 3200m³/h - Filterfläche 10m² - Absauganschluss-Ø 160mm - manuelle Filterabreinigung - H3 staubgeprüft - Baujahr 2020 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Reinluftgerät, Absauggerät, Absaugung, Reinluft, RL Duodpfswp Rgmsx Aqqsw Referenz: R-A0117

Zustand: neuwertig (gebraucht), AUSSTELLUNGSMASCHINE Zum Verkauf steht eine Felder FD-21 Dübelbohrmaschine. Die Maschine ist in unserem Ausstellungsraum im Einsatz und somit in neuwertigem Zustand. Technische Daten: - Ausführung mit 21 Spindeln - 2 Niederhalter - 2 Anschläge á 1,5m für Reihenlochbohrungen - 2 Seitenanschläge mit Ableseoptik - Rastsystem für Seitenanschlag mit 8 Stops - Motorleistung 2PS - Baujahr 2025 Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet und abgeholt werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Dsdpfx Aqjxxi T Usqouw Verwandte Begriffe: Dübelfräse, Bohrmaschine, Reihenloch, Referenz: R-A0117

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstellungsmaschine Zum Verkauf steht unser Felder RL-140 Reinluft-Absauggerät aus unserem Schauraum mit einem maximalen Volumenstrom von 2500 m³/h.Das Absauggerät befindet sich im neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. Technische Daten: - H3 staubgeprüft Djdpfoxdkw Esx Aqqouw - Absauganschluss-Ø 140 mm - Absaugung rechts und links einsetzbar - Manuelle Späneabrüttelung - 10 m² Filterfläche - Max. Volumensstrom 2.500 m³/h - Geringster Platzbedarf 1.040 x 898 x 1.940 mm (L x B x H) Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Absaugung, Absauggerät, Reinluftgerät, Reinluft, RL Referenz: R-A0117

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Zum Verkauf steht ein Felder RL-160 Reinluft-Absauggerät mit einem maximalen Volumenstrom von 3200 m³/h. Das Absauggerät ist in einem sehr guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - Max. Volumenstrom 3200m³/h - Filterfläche 10m² - Absauganschluss-Ø 160mm - automatische Filterabreinigung - Antistatikfilter - H3 staubgeprüft Duodexnxm Nspfx Aqqew - Baujahr 2023 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Reinluftgerät, Absauggerät, Absaugung, Reinluft, RL Referenz: R-A0117

Zustand: neuwertig (gebraucht), Zum Verkauf steht eine gebrauchte Felder Abricht-Dickenhobelmaschine AD7-41 mit einer Dickenhöhe bis zu 230 mm. Die Maschine ist als Ausstellungsmaschine in unserem Schauraum im Einsatz und somit neuwertig. Technische Daten: - 4 Systemmesserhobelwelle - Hobelbreite 410 mm - Abrichtlänge 2000 mm - max. Durchlass 230 mm - elektr. Dickenverstellung PowerDrive Dedpfx Aqjw Hckrjqsuw - absaugbar Ø 120 mm - Motorleistung 4 kW / 5,4 PS - Baujahr 2023 Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Info Tel. 06244-20299. Verwandte Begriffe: Abrichtmaschine, Dickenmaschine, Hobelmaschine, Abricht, Dicken Referenz: R-A0117

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Ausstellungsmaschine Zum Verkauf steht unser Felder RL-125 Reinluft-Absauggerät aus unserem Schauraum mit einem maximalen Volumenstrom von 1900 m³/h. Duedpfsxd Aitjx Aqqew Das Absauggerät befindet sich im neuwertigen Zustand und wurde von unserem Fachpersonal überprüft und aufbereitet. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - H3 staubgeprüft - Reststaubgehalt < 0,1 mg/m³ - Max. Volumenstrom 1900 m³/h - Spänevolumen 200 Liter - Baujahr 2023 Das Reinluftgerät befindet sich in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Absaugung, Absauggerät, Reinluftgerät, Reinluft, RL Referenz: R-A0117-102

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine gebrauchte Felder Abricht-Dickenhobelmaschine AD5-31 mit einer Abrichtlänge von 1500 mm. Die Maschine ist als Ausstellungsmaschine in unserem Schauraum im Einsatz und somit neuwertig. Technische Daten: Duodpfx Aqsw Hcygoqow - 4 Systemmesserhobelwelle - Hobelbreite 310 mm - Abrichtlänge 1500 mm - max. Durchlass 230 mm - absaugbar Ø 120 mm - Motorleistung 4 kW / 5,4 PS - Baujahr 2022 Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Info Tel. 06244-20299. Verwandte Begriffe: Abrichtmaschine, Dickenmaschine, Hobelmaschine, Abricht, Dicken Referenz: R-A0117

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Felder Reinluftabsauggerät | Entstaubungsanlage RL 200 | Ø 200 mm Volumenstrom max.: 4000 m³/h Nennvolumenstrom: 20 m/sek, 2300 m³/h Unterdruck: 2380 Pa Filterfläche: 20 m² Dusdpfewa Rlkjx Aqqsw Absauganschluss-Durchmesser: 200 mm Reststaubgehalt: < 0,1 mg/m3 Felder Brikettierpresse FBP 50 Brikettdurchmesser: 50 mm Durchsatzleistung: 30–50 kg/h Motorleistung: 4 kW Abmessungen (L x B): 1750 x 1270 mm Gewicht: 950 kg Hydraulik-Ölmenge: 125 Liter Baujahr 2016 Zustand einsatzbereit Preis 15500.- Die Anlage wurde schon demontiert und steht im Lager Raasdorf

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Felder FST 160 Schleiftisch Technische Daten Abmessungen [mm] 1660 x 1020 Arbeitshöhe [mm] 726- 1026 Dsdpfx Aey Agp Doqqouw Durchmesser Absauganschluss [mm] 140 Baujahr 2023 Preis 1100.-

Zustand: gebraucht, Formatkreissäge-Fräse Felder KF700S/03, Bj. 2006, guter Zustand, inkl. Klappvorrichtung f. Vorschub und Zapfenschlitzhaube, 5,5 kW S6, 3200 mm Formattischlänge, 3500,6500,8000,10.000 U/min, 780 kg Dujdpfx Aqowzzh Sjqew Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten