Weinig K-23 250/120 gebraucht kaufen (53’865)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Anzahl Spindeln 6 Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 160 mm Steuerung ATS Angetrieben Tischwalzen 1 Vorschub 24 m/min Vorschubmotor 4 kW Abrichttischlänge 2.500 mm Hobel- und Kehlautomat Weinig Unimat 23 zur vierseitigen hobeln und profilieren von Hölzern mit ATS System, verstärkter Kaschwig Schalschutzkabine und Universalspindel. Spindel 1: Unten / 40 mm / 7,5 kW / 8.000 UpM Pjdpfx Afoy Uy Uqovogp Spindel 2: Rechts / 40 mm / 7,5 kW / 8.000 UpM Spindel 3: Links / 40 mm / 7,5 kW / 8.000 UpM Spindel 4: Oben / 40 mm / 7,5 kW / 8.000 UpM Spindel 5: Unten / 40 mm / 7,5 kW / 8.000 UpM Spindel 6: Uni / 40 mm / 7,5 kW / 6.000 UpM

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 255 mm, Hobelhöhe: 160 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, Hobelbreite: 255 mm, Arbeitshöhe: 160 mm, Leistung des Vorschubmotors: 3’000 W, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 6’000 U/min, Höheneinstelltyp: elektrisch, Hobelwellendurchmesser: 40 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Anzahl der Spindeln: 5, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Kabine, Motorbremse, Weinig Unimat 23 E mit 5 Spindeln, Arbeitsbreite: 255 mm, Arbeitshöhe: 160 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, Vorschub: 3 kW / 6 – 36 m/min, Psdpfx Afsxg Sa Hjvsgp Spindelanordnung: 1-Unten (5,5 kW ) 2- Rechts ( 5,5 kW) 3-Links (7,5 kW) 4-Oben ( 5,5 kW) 5-Unten (4,0 kW) Eine angetriebene Rolle im Tisch beim Ausgang.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 1’230 h, Tragkraft: 1’200 kg, Hubhöhe: 2’900 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 1’943 mm, Gabellänge: 1’150 mm, Leergewicht: 907 kg, Gesamtlänge: 756 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 770 mm, Hochhubwagen Lastschwerpunkt: 600 Masttyp: Standard Zustand Technisch: gut Bereifung vorne Typ: Polyurethan Bereifung hinten Typ: Polyurethan Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 213Ah Batterie Baujahr: 2023 Pgodpfxeyh R Rfo Afvsp Beschreibung: Gründliche Reinigung, farbliche Auffrischung schwarz, neue Räder/Rollen, neue Inspektion, neue Abnahme gemäß FEM Impulssteuerung, CE Zertifikat,

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Kehlautomat mit 4 Spindeln Spindelanzahl 4 # Spindelanordnung: u, r, l, o, u Arbeitsbreite 13 - 230 mm Arbeitshöhe 6 - 120 mm Vorschubgeschwindigkeit 8 m/ min Motorstärke Vorschub 1,5 kW Spindeldurchmesser 40 mm Spindeldrehzahl 6000 U/ min Axialverstellbereich der Spindeln 30 mm Verstellbereich der Abrichtspindel 5 mm Motorstärke Abrichtspindel 5,5 kW Motorstärke obere Spindel 4,5 kW Motorstärke Vertikalspindeln 7,5 kW Motoren abgebremst Vorschubrollendurchmesser 140 mm Länge des Abrichttisches 2000 mm Pneumatischer Druck für Vorschubwalzen EInzugswalze vor 1. unterer Spindel, pneumatisch getaktet Druckrolle links vor Maschineneinzug CE Inklusive 4 Stk. Hobelköpfe Abmessungen ca. L x B x H = 3000 x 1250 x 1550 mm Gewicht ca. 1000 kg Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!) Podoy Enlfjpfx Afvjgp

Zustand: gebraucht, Anzahl der Spindeln 4 St. Pedpsw I Dcdjfx Afvogp Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Vorschubmotor 5,5 kW Hobel- und Spaltautomat Weinig Typ Unimat 23 SP für das präzise Hobeln (bzw. Vorhobeln) und Spalten von Massivholz in einem Arbeitsgang. Die Maschine bietet eine hohe Bearbeitungsqualität und eignet sich ideal für die effiziente Serienproduktion in der Holzindustrie. Spindel 1: Unten (5,5 kW) Spindel 2: Oben (5,5 kW) Spindel 3: Rechts (11 kW) Spindel 4: Links (11 kW)

Zustand: gebraucht, Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Abrichttischlänge 2.000 mm Hobel- und Kehlautomat Weinig Profimat 23 zum vierseitigen hobeln und profilieren mit ATS System. Spindel 1: Unten Spindel 2: Rechts Spindel 3: Links Spindel 4: Rechts Spindel 5: Oben Spindel 6: Unten Steuerung: ATS Pgedpfxjw I A Sqo Afvop

Zustand: gebraucht, Breite: 1.550 mm Höhe: 1.100 mm Pgedpfx Afjwuub Sjvsp Länge: 1.150 mm Schutzhaube / Deckel / Klappe für eine Hobelmaschine Weinig Typ Unimat 23 SP oder Ähnliches.

Zustand: gebraucht, Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 120 mm Anzahl der Spindeln 2 St. Gegenlager: Ja Jointer: Ja Kurzteilepaket: Ja Spindelanordnung: Unten (7,5 kW) – Oben (7,5 kW) Pjdpfx Aot Rmbmofvegp Spindeldrehzahl: 7.200 UpM Spindel ø: 50 mm Vorschub: 3 kW // max. 36 m/min Hydro-Feinhobelmaschine Weinig Uniplan 23 zur zweiseitigen Oberflächen Veredelung, als alternative zum Schleifen (z.B. in Fensterbau) mit Hochleistungsspindeln. - Sehr guter Originalzustand

Zustand: gebraucht, Motor 0,18 kW Pedpfx Aolf I I Ejfvogp Bandlänge 4.500 mm Bandbreite 120 mm Einlaufförderband, Auslaufförderband oder Verbindungsförderband Weinig LTB 120/4500

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, 5 Stationen + 1 Fräsaggregat Numerische Positionierung Tischschmierung Luftkissen im Tisch Kapazität 230mm/120mm Gesamtleistung 43 kW Pgodpfx Afjy S Rkqsvsp 380V Ausgestattet mit 4 spiralverzahnten Werkzeughaltern mit Wendeschneidplatten Maschinendokumente und Service-Schlüssel Überholte Maschine, sofort ab Lager verfügbar

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 120 m/min, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Zum Verkauf steht eine Mechnisierung von Weinig, bestehende aus: Weinig 811, Weinig 820 Podpfxsv Skayj Afvjgp Weinig 814, Weinig 811 Weinig 806

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Gesamtgewicht: 5’500 kg, Kraftstofftyp: Diesel, Fassungsvermögen des Behälters: 1’000 l, Farbe: Rot, Leistung: 400 kW (543.85 PS), Ausgangsstrom: 720 A, Ausgangsspannung: 400 V, Ausgangsfrequenz: 50 Hz, Art des Ausgangsstroms: Drehstrom, Nennleistung: 440 kW (598.23 PS), Nennscheinleistung: 500 kVA, Gesamtlänge: 4’450 mm, Gesamtbreite: 1’600 mm, Gesamthöhe: 2’550 mm, Drehzahl (max.): 1’500 U/min, Motorenhersteller: Perkins, Art der Kühlung: Wasser, Sie suchen eine professionelle Speicherlösung für Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft, PV-Anlagen oder Notstromversorgung? Mit dem APS Batteriespeicher bietet Albari Power Systems GmbH ein hochwertiges und skalierbares Energiespeichersystem für anspruchsvolle Anwendungen. Technische Daten: * Speicherkapazität pro Einheit : 233 / 254 / 440 kWh * Leistung: 115 / 125 / 220 kWp * Lithium-Eisenphosphat-Technologie (LFP) * Hochwertige Batteriemodule auf Basis von CATL-Technologie * Flüssigkeitsgekühltes Batteriesystem * Integriertes Batterie-Management-System (BMS) Pgedpfet Aa Idsx Afvjp * Für Innen- und Außenaufstellung geeignet * Erweiterbar zu größeren Speichersystemen bis zu 2 MWh pro Anwendungsfall Einsatzgebiete: * Eigenverbrauchsoptimierung * Peak Shaving (Lastspitzenreduzierung) * Stromkostensenkung * PV-Überschussspeicherung * Notstrom- und Ersatzstromversorgung * Industrie- und Gewerbebetriebe * Landwirtschaft * Ladeinfrastruktur * Stadtwerke und Energieversorger Optional erhältlich: * APS Energy Management System (EMS) * Inselbetrieb / Microgrid-Lösungen * Integration von PV-Anlagen * Integration von Dieselgeneratoren * Integration Ladeinfrastruktur/ Ladesäulen * Fernüberwachung und Energiemanagement * Containerlösungen bis mehrere MWh pro Einheit Ihre Vorteile: ✓ Hohe Sicherheit durch LFP-Zelltechnologie ✓ Lange Lebensdauer und hohe Zyklenfestigkeit ✓ Deutsches EMS mit hohen Sicherheitsstandards ✓ Deutsches Systemdesign durch Albari Power Systems ✓ Deutsche Systemintegration durch Albari Power Systems ✓ Individuelle Projektplanung und Inbetriebnahme ✓ Service und Support Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Konzept für Ihre Anwendung. Albari Power Systems GmbH 21376 Salzhausen Preis auf Anfrage gemäß Projektkonfiguration

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Weinig Hydro-Feinhobelmaschine Uniplan 23 Podjzg Euqopfx Afvsgp Bj. 2004 Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 120 mm 1. Spindel unten 7,5 kW 2. Spindel oben 7,5 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, WEINIG Hobalautomat Typ Unimat 23 EL Bj. 2004 Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 120 mm 1. Spindel unten 7,5 kW 2. Spindel rechts 7,5 kW 3. Spindel links 7,5 kW 4. Spindel oben 7,5 kW Pjdpfezg D Ebex Afvsgp Vorschubsystem 4 kW Kurzteilepaket UC Matic-Paket Verbesserte Schallisolierung Automatisches Abricht- und Beschickungssystem für unterschiedliche Werkstücklängen und- breiten -Werkstückdimensionnen: Länge 400-3500 mm (4000 mm) Breite 40-200 mm Dicke 20-100 mm

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten zum Verkauf eine WEINIG Hydromat 23 Vierseitenhobel- und Profiliermaschine mit 9 Spindeln, konzipiert für die industrielle Massivholzbearbeitung. Die Maschine verfügt über einen gerillten (gerippten) Tisch für einen stabilen Vorschub und präzise Bearbeitung. Basisinformationen Hersteller: WEINIG (Deutschland) Modell: Hydromat 23 Konfiguration: 9 Spindeln Podpfx Aszgt Dasfvogp Baujahr: Anfang 2000er Jahre Zustand Funktionsfähige Maschine Stark gebrauchte Ausführung Wartungs-/Instandsetzungsbedarf Ein Einlauf-Transporttisch ist enthalten, wurde jedoch seit mehreren Jahren nicht verwendet und benötigt Wartung. Verkaufsbedingungen Sofort verfügbar Demontage und Transport sind vom Käufer zu organisieren

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten zum Verkauf eine WEINIG Profimat 23 Vierseitenhobelmaschine mit Profilierfunktion an, ausgelegt für die Bearbeitung von Massivholz in der industriellen Produktion. Die Maschine ist funktionsfähig und betriebsbereit, benötigt jedoch aufgrund langfristiger Nutzung Wartung und Instandsetzung. Basisinformationen Hersteller: WEINIG (Deutschland) Modell: Profimat 23 Baujahr: ca. 1997 Spannung: 380 V / 50 Hz Technische Übersicht Mehrspindelkonfiguration (unten, rechts, links, oben) Spindeldrehzahl: ca. 6000 U/min Pgodpfx Aozgtwtsfvsp Spindeldurchmesser: 40 mm Vorschubgeschwindigkeit: ca. 5 – 24 m/min Arbeitsbreite: ca. 10 – 230 mm Arbeitshöhe: ca. 4 – 120 mm Zustand Funktionsfähige Maschine Stark gebrauchter Zustand Wartungs- bzw. instandsetzungsbedürftig Geeignet für weiteren Einsatz, Überholung oder als Ersatzteilträger Verkaufsbedingungen Die Maschine ist sofort verfügbar Demontage und Transport erfolgen durch den Käufer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Hallo Mateusz. Bitte stelle die unten beschriebene Maschine zum Verkauf ein. Maschinenbeschreibung: Hochleistungs-Hobelmaschine Weinig Typ Hydromat 23 Vierseiten-Hobel- und Fräsmaschine Weinig Hydromat 23 zum vierseitigen Hobeln und Profilieren von Holz. Original Maschinendaten, technische Änderungen vorbehalten. - Anzahl der Spindeln: 8 Spindelanordnung: 1. Untere Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 7,5–18,5 kW 1. Rechte Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 5,5–15 kW 1. Linke Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 5,5–15 kW 2. Rechte Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 5,5–15 kW Pgedpfezf Ur Asx Afvop 1. Obere Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 7,5–37 kW 2. Untere Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 7,5–37 kW 2. Obere Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 7,5–37 kW 3. Untere Spindel // Durchmesser min 125 mm, max 160 mm // 7,5–37 kW

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Batteriekapazität: 930 Ah, Batteriespannung: 80 V, Gesamthöhe: 784 mm, Gesamtlänge: 1’028 mm, Gesamtbreite: 1’000 mm, Getestete Staplerbatterie für Ihren Stapler - 80V 6PZS 930AH - DIN A + 1 Jahr Gewährleistung + inkl. Aquamatik + inkl. Endableiter & Stecker REMA 320 (andere Stecker können bei Bedarf verbaut werden) + Kapazität: min. 90-100% (C5 Kapazitätsprotokoll wird bei der Auslieferung beigelegt) + Auslieferungsjahr 2024 Abmessungen: Länge 1.028 mm Breite 1.000 mm Höhe 784 mm Gewicht: ca. 2.240 kg Passend für folgende Modelle und weitere: Linde E 100 / 600 - 1471-00 Linde E 120 / 1200 - 1471-00 Linde E 120 / 600 - 1471-00 Linde E 140 / 1200 - 1471-00 Linde E 140 / 600 - 1471-00 Linde E 150 / 1200 - 1471-00 Linde E 150 / 600 - 1471-00 Linde E 16 - 386-02 - seitlicher Wechsel Linde E 160 / 1200 - 1471-00 Linde E 160 / 600 - 1471-00 Linde E 180 / 600 - 1471-00 Linde E 180 / 900 - 1471-00 Linde E 35 / 600 L - 388-00 Linde E 40 - 388-00 Linde E 40 / 600 HL - 1254-01 Linde E 40 / 600 HL - 388-00 Linde E 40 / 600 L - 388-00 Linde E 40 HL - 388-00 Linde E 45 / 600 HL - 1254-01 Linde E 45 / 600 HL - 388-00 Linde E 45 / 600 HL - 388-00 - seitlicher Wechsel Linde E 45 / 600 L - 388-00 Linde E 45 HL - 388-00 Linde E 50 - 388-00 Linde E 50 / 600 HL - 1254-01 Linde E 50 / 600 HL - 388-00 Linde E 50 / 600 L - 388-00 Linde E 50 HL - 1254-01 Linde E 50 HL - 388-00 Linde E 50 L - 388-00 Linde E100 / 1200 - 1471-00 Linde K - 5231-00 Linde K - 5231-00 - seitlicher Wechsel Linde P 250 - 127-00 Linde P 250 - 127-00 - vertikaler Wechsel Linde P 250 L - 127-05 Linde P 250 LWB - 5007-10 - seitlicher Wechsel Linde P 250 LWB - 5007-10 - vertikaler Wechsel Linde P 350 - 5007-10 - seitlicher Wechsel Psdpfx Aey Rnpzjfvegp Still MX-X Still R 60-40 Still R 60-45 Still RX 60-40 Still RX 60-50 Jungheinrich EFG Jungheinrich EFG 540 Jungheinrich EFG 550 Jungheinrich EFG VAC 35 Jungheinrich EKX 515 Jungheinrich EKX 516 Toyota 7FBMF45 Crown TSP 6000-D Crown TSP 7000 Mitsubishi FB45-2 OM-Pimespo-Fiat XE 50 Steinbock-Boss WA 15 Gängige Batteriegrößen verfügbar, gerne anfragen. Transport möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Arbeitsbreite 230mm Arbeitshöhe 120mm Spindeldurchmesser 40mm Pjdpfx Afsvtt Ayevegp 4 Köpfe + Einheit zum Schneiden der Glasleiste Steuerung über das ATS-Panel Verstellung der Köpfe in zwei Achsen elektrische Verstellung des Druckbalkens stufenlose Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit Die Maschine arbeitete im Einklang mit anderen Maschinen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Hallo, ich verkaufe eine Schneid- und Hobellinie. Die Linie besteht aus: - Vorschubtisch für eine Mehrblattsäge - Mehrblattsäge MAKA V350, Motor 22 kW, Baujahr 1996, Schnittbreite 350 mm, Durchlauf 800 mm - Abstelltisch - Quervorschub - Längsvorschub für die Hobelmaschine - zusätzliche Vorschübe auf dem Hobeltisch - Hobelmaschine Weinig Unimat 23 EL, Baujahr 1999, Motor 59 kW, Rilltisch, 5 Köpfe, elektrisch einstellbare Hobelbreite und -höhe Pgjdpfx Afozkkrijvjp - Abnehmer aus der Hobelmaschine - Quervorschub - Palettenhubwagen mit Mast Die Linie arbeitet im Automatikbetrieb. Videos der Linie in Betrieb kann ich per WhatsApp zusenden. Weitere Informationen erteile ich gerne telefonisch. Preis 320.000 EUR netto. Rechnung mit Mehrwertsteuer.

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Maximale Hobelbreite: 230 mm Maximale Hobelhöhe: 130 mm Pgodpfjzguw Uex Afvjp Spindeldurchmesser: 40 mm Anzahl der Spindeln: 5 Spindelanordnung: unten, rechts, links, oben, unten Jede Spindel mit separatem Motor Anzahl der oberen ziehenden Stahlrollen: 4 Anzahl der oberen ziehenden Gummiwalzen: 1 Durchmesser der Absaugstutzen: 2 x 120 mm Stufenlose Vorschubregelung: JA Vorschub über Kardanwellen: JA Schmiervorrichtung für den Arbeitstisch: JA 1 glatte Rolle im Tisch Druck: 6 bar Elektrische Höhenverstellung des Maschinenkörpers Stromversorgung: 400 V Gesamtleistung: 29 kW Gesamtabmessungen: Länge: 3500 mm Breite: 1700 mm Höhe: 1800 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 230 mm, Hobelhöhe: 170 mm, Spindeldurchmesser: 50 mm, Hobelbreite: 230 mm, Arbeitshöhe: 170 mm, Leistung des Vorschubmotors: 7’500 W, Höheneinstelltyp: elektrisch, Hobelwellendurchmesser: 50 mm, Anzahl der Spindeln: 8, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Ausstattung: Kabine, Motorbremse, 8 Spindeln, Arbeitsbreite: 230 mm, Arbeitshöhe: 180 mm, Spindeldurchmesser: 50 mm, Vorschub: 7,5 kW / 6 – 36 m/min, Spindelanordnung: 1-Unten (7,5 kW ) - Ritzspindel Pedper Axwnofx Afvsgp 2-Unten ( 7,5 kW) 3-Rechts (11 kW) 4-Links ( 11 kW) 5-Oben (11,0 kW) 6-Unten (22,0 kW) 7-Unten (7,5 kW) 8-Oben (7,5 kW) 8 angetriebene Walzen im Tisch

Zustand: sehr gut (gebraucht), Weinig Unimat 23 Vierseitenhobelmaschine Arbeitsbreite 230mm Arbeitshöhe 160mm Pgsdpfx Afjtxxwdovop Anzahl der Spindeln 5 Anordnung der Spindeln Unten 5,5kw Rechts Links 7.5kw Oben 11kw Unten 5.5kw Pneumatische Materialanschläge in 4 Sektionen unterteilt Vorschubgeschwindigkeit über Variator einstellbar 4-24m/min Vorschubtischlänge 1980mm Kardanwellenantrieb Dicke schallgedämmte Kabine Abmessungen der Maschine 380x226x178cmH CE-zertifiziert

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weinig Profimat 23 Fortec Vierseitenhobelmaschine Arbeitsbreite 230mm Arbeitshöhe 140mm Anzahl der Spindeln 6 Anordnung der Spindeln Unten 7,5kw Rechts Links 11kw Oben 7.5kw Oben 5,5kw Unten 5.5kw Pneumatische Anschläge Vorschubgeschwindigkeit am Variator einstellbar Kardanwellenantrieb Psdpfoumxqrjx Afvogp CE-zertifiziert

Zustand: sehr gut (gebraucht), Weinig Unimat 23 EL Vierseitenhobelmaschine Arbeitsbreite 230mm Arbeitshöhe 160mm Anordnung des Kopfes: Unten 5,5kw Rechts 4kw Links 5,5kw Rechts 4kw Oben 11kw Unten 5,5kw Oben 7,5kw Unten 7,5kw Vorschubgeschwindigkeit über Variator einstellbar 6-36m/min Vorschub durch Kardanwelle angetrieben Pjdpfx Aorb An Uefvjgp Walzen im Tisch angetrieben Pneumatische Anschläge CE-zertifiziert Jahr der Herstellung 2003