Sinmag Brotanlage gebraucht kaufen (192)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2026, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, DGUV geprüft bis: 07/2027, Gesamtbreite: 580 mm, Gesamtlänge: 840 mm, Gesamthöhe: 1’380 mm, Eingangsfrequenz: 50 Hz, elektrische Sicherung: 16 A, NEU Planetenrührmaschine PL 40 Planeto NEU Profimaschine mit robuster Technik! für beste Ergebnisse! LED Anzeige 10 Leistungs Stufen und Zeitschaltuhr Rührmaschine mit Werkzeug: 1 Rührbesen, 1 Knethaken, 1 Flachrührer 1 40 Liter Edelstahlkessel manueller Kesselhub nur bei uns DGUV V3 geprüft Anschluss 400V, 16A-CEE Stecker Maße: 580 x 840 x 1380 mm, BxTxH Neumaschine & SAB geprüft Njdpfx Ajzbzz Rek Tocw 24 Monaten Gewährleistung + Ersatzteil Service TOP Qualität und Preis in einer Maschine! Ihr Partner mit dem Plus an Service!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Gesamtgewicht: 88 kg, Gesamtbreite: 460 mm, Gesamtlänge: 640 mm, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Nodpfjq R Sg Rox Ak Tecw Vorteile: + Doppelarm-Kneter als robustes, ergonomisches Tischmodell + höhere Hydration im Vergleich zum Spiralkneter möglich + Ihre Teige werden somit länger haltbar und bleiben länger frisch + je nach Art des Teiges ist eine TA von bis zu 200 möglich + hervorragend für Pizza-/ Brotteige, sowie sehr sensible Teige geeignet + mischt Zutaten sehr behutsam im Teig unter + geringere Teigerwärmung als bei herkömmlichen Spiralknetmaschinen + Kessel und Doppelarm-Knetwerkzeug aus Edelstahl + Knetarme sind spülmaschinenfest und schnell & ohne Werkzeug auszubauen + transparente Mehlstaubhaube (Soft-Close) mit Abschaltautomatik + einfache, digitale Steuerung + 10 Knetstufen mit Zeitschaltuhr und 5 Geschwindigkeiten einstellbar + sehr laufruhiger Motor, Kraftübertragung durch Riemenantrieb Technische Daten (lt. Herstellerangaben): - Mehlkapazität: 2 - 8 kg (teigabhängig) - Teigkapazität: 3 - 12 kg (teigabhängig) - Kesselvolumen: ca. 32 Liter - Motorleistung: 1,5 kW - Armrotationen: 35 - 65 U/min - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 460 x 640 x 690 mm (BxTxH) - Höhe bis zum Kesselrand: 450 mm - Durchmesser Kessel: 460 mm Außenkante - Nettogewicht: 88 kg

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neumaschine 2 Jahre Gewährleistung in 4 verschiedenen Varianten verfügbar, Messerköpfe außerdem austauschbar Vorteile: + unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis + bereits serienmäßig: fahrbare Maschine, optimal zum schnellen Bodenwischen + Teilmesser aus Edelstahl + schnell austauschbarer, beschichteter Messerkopf + mit einer Maschine sind bis zu 4 verschiedene Messerköpfe einsetzbar + extrem breite Gewichtsbereich-Spanne (16 gr - 400 gr rundgewirkt möglich!) + gleichmäßige Teilung des Teiges, hervorragendes Rundwirken der Teiglinge + Wirkabschaltung mittels Knopfdruck + ergonomische Messer-Reinigungsstellung (Kopf um 90 Grad nach vorne schwenkbar) + Wirkabschaltung, Presszeit und Wirkdauer programmierbar + digitale Anzeige, 10 Programme können gespeichert werden + leichte und schnelle Anpassung der Wirkraumhöhe + seitliche Halterung für Wirkteller, sofort griffbereit SERIEN-Zubehör: 3 Wirkteller inklusive Technische Daten allgemein: Leistung: 1,3 kW Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz Absicherung: 16A-CEE Stecker Abmessungen: 60 x 63 x 175 cm (BxTxH) Nettogewicht: 380 kg Größe 3-52: Stückzahl: 52 Teiglinge Stückgewicht: 16 - 45 Gramm (teigabhängig) Teigeinlage: 832 - 2.340 Gramm (teigabhängig) optional verfügbar: - zusätzliche Wirkteller Aufpreis: 115,-- € netto / Stk. - zusätzlicher Messerkopf (inkl. 3 Wirkteller) Aufpreis 1.840,-- € netto / Set Ncedpfx Aksivdm Uo Tow

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neumaschine 24 Monate Gewährleistung Eigenschaften: + sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis + bereits serienmäßig: fahrbare Maschine, optimal zum schnellen Bodenwischen Ncedpfx Akeivdngj Tjw + Teilmesser aus Edelstahl + beschichteter Messerkopf + gleichmäßige Teilung des Teiges + hervorragendes Rundwirken der Teiglinge + ergonomische Messer-Reinigungsstellung (Kopf um 90 Grad nach vorne schwenkbar) + leichte und schnelle Anpassung der Wirkraumhöhe + seitliche Halterung für Wirkteller, sofort griffbereit SERIEN-Ausstattung: + 3 Wirkteller inklusive Technische Daten allgemein: Leistung: 0,75 kW Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz Absicherung: 16A-CEE Stecker Abmessungen: 60 x 70 x 152 cm (BxTxH) Höhe mit Hebel: 220 cm Nettogewicht: 340 kg Größe 4-30: Stückzahl: 30 Teiglinge Stückgewicht: 40 - 120 Gramm (teig-/ produktabhängig) Teigeinlage: 1.200 - 3.600 Gramm (teig-/ produktabhängig) optional verfügbar: - zusätzliche Wirkteller Aufpreis: 115,-- € netto / Stk.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Gesamtbreite: 410 mm, Gesamtlänge: 610 mm, Gesamthöhe: 804 mm, Leergewicht: 76 kg, Leistung: 0.55 kW (0.75 PS), Höheneinstelltyp: mechanisch, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Edelstahl-Modell Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + kraftvolle Planetenrührmaschine mit digitaler Steuerung + Gehäuse komplett aus Edelstahl + entspricht den strengsten Hygienevorschriften + 10 Geschwindigkeiten mit konstanter Kraftübertragung + mit Zutatenschütte und Sicherheitsgitter aus Edelstahl + beim Anheben des Gitters schaltet die Maschine sofort ab + Maschine steht auf 4 vibrationsabsorbierenden Stellfüßen + keine Bodenverankerung notwendig + Kesselhub mit Hebel + Planetengetriebe aus Edelstahl + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: - 1x 10 Liter-Edelstahlkessel - 1x Rührbesen für 10 Liter Kessel - 1x Flachrührer für 10 Liter Kessel - 1x Knethaken für 10 Liter Kessel SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: - zusätzliche 10 Liter-Edelstahlkessel - zusätzliche Werkzeuge (Rührbesen, Flachrührer, Knethaken Nodpoivdwwjfx Ak Tjcw Technische Daten: - Motorleistung: 550 W - U/min bei 50Hz: 148 - 500 (Stufe 1 - 10) - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 410 x 610 x 804 mm (BxTxH) - max. 990 mm Höhe, wenn Haube geöffnet wird - Nettogewicht: 76 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neumaschine Edelstahl-Modell 24 Monate Gewährleistung Nsdpfsivd Dvsx Ak Tscw Vorteile: + robuste, kompakte Maschine + einfache Wartung und Reinigung + zum Langwirken von kleineren Teiglingen geeignet + optimal zum Einschlagen von Sandwich-Brötchen + gesicherte Teigeingabe + Transportbänder aus Filz + Ausgabeblech ist höhenverstellbar + sehr praktisch in Kombination mit einer Brötchenpresse + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Technische Daten: - Langroll-Breite: max. 180 mm - Gewichtsbereich: 20 - 80 gr (teigabhängig) - Stundenleistung: ca. 2.000 Stk. (teigabhängig) - Motorleistung: 0,37 kW - Anschlusswerte: 230 V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 280 x 475 x 280 cm (BxTxH) - Höhe Eingaberohr: 45 mm - Nettogewicht: 26 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Förderbandbreite: 650 mm, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtbreite: 3’100 mm, Gesamtlänge: 1’143 mm, Gesamthöhe: 1’248 mm, Eingangsspannung: 400 V, Tischlänge: 1’320 mm, Leergewicht: 310 kg, Öffnungsweite: 50 mm, Arbeitsbreite: 650 mm, Platzbedarf Höhe: 2’070 mm, Platzbedarf Länge: 1’143 mm, Platzbedarf Breite: 1’430 mm, Förderbandlänge: 2’640 mm, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + robuste, fahrbare Sockel-Ausrollmaschine + Bedienung mit Hebel und Pedale möglich + für alle Teigsorten zum Ausrollen und Tourieren geeignet + PVC-Transportbänder, einfach und schnell zu reinigen + daher sogar auch für Marzipan und Rollfondant geeignet + integrierter Elektro-Motor + große Digitalanzeige der Walzeneinstellung, statt einer mm-Skala am Hebel + Tische sind links und rechts hochklappbar + Abstreifer können ohne Werkzeug kinderleicht ausgebaut werden + Maschine ist serienmäßig mit 1 Handhaspel ausgestattet + Teig-Auffangbleche aus Edelstahl, an beiden Tischseiten, herausziehbar Nedpfshyc Ubjx Ak Tscw + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Technische Daten: - Bandbreite: 650 mm - Tischlänge: jeweils 1.320 mm = 2.640 mm - Walzenverstellung: von 0,5 mm bis 50 mm (produktabhängig) - Geschwindigkeit: ca. 65 cm/sek - Motorleistung: 1,1 kW - Anschlusswerte: 400 V - 3Ph - 50/60Hz - 16A-CEE-Stecker - Abmessungen: --- Arbeitsstellung: 3100 x 1143 x 1248 mm (BxTxH) --- Ruhestellung: 1430 x 1143 x 2070 mm (BxTxH) - Nettogewicht: 310 kg optional gegen Aufpreis möglich: - Schnellkupplung zur Bandentspannung zur einfachen Reinigung der Bänder Bitte beachten! Diese Option kann nicht nachträglich hinzugefügt werden, muss beim Kauf der Neumaschine bestellt werden. + 370,-- € netto - Mehlfangbleche (2 Stk.) unter den Ausrolltischen + 210,-- € netto

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neugerät 24 Monate Gewährleistung Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + robuster Teigteiler mit 2 fest montierten Rädern zum schnellen, einfachen Transport + Edelstahl-Ausführung + Schneide- & Stanzgitter sind kinderleicht auswechselbar + Stanzgitter: profilierte POM-Kunststoffmesser, optimales Verschließen des Teiges + handwerkliches, traditionelles Teilen und Formen der Teige möglich + herausziehbare Halterung für die Teigteil-Wanne + im Gerät können max. 4 Gitter-Einsätze untergebracht werden + platzsparend, findet selbst in der kleinsten Backstube Platz + kein Stromanschluss nötig, wartungsfrei SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: + 1x Edelstahl-Gittereinsatz (siehe PDF / Produktinformationen) + 1x Edelstahl-Einsatz mit POM-Messer (1-fache Teilung, siehe PDF / Produktinformationen) zum teigschonenden Stanzen von sehr weichen Teigen + 1x Teigteilwanne, worin die Teige geteilt / gestanzt werden + 2x Silikon-Stanzunterlagen, leicht und schnell zu reinigen + 1x magnetischer Mehlbehälter, direkt am Gerät angebracht, zum griffbereiten Bemehlen SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: Nodpfjhyc U Hox Ak Tecw - Edelstahl-Wannenwagen inkl. 14 Wannen + Deckel, die optimal auf den ManOtrad angepasst sind Kapazität / Wanne: 9,8 ltr (entspricht ca. 5-6 kg Teig) + 910,-- € netto / Wagen + 90,-- € netto Transport / Wagen - Teigwanne + Deckel zur Kühlung / Lagerung der Teige vor dem Teilen + 49,50 € netto / Wanne - weitere Edelstahl-Gitter (siehe PDF / Produktinformationen) + 280,-- € netto / Stk. - weitere Edelstahl-Gitter mit POM-Kunststoffmesser (siehe PDF / Produktinformationen) + 1-fache Teilung: 475,-- € netto / Stk. + 2-fache Teilung: 505,-- € netto / Stk. Technische Daten: - Grundmaße: 620 x 590 x 1960 mm (BxTxH) mit Hebel - Tiefe, wenn Wannenhalterung ausgefahren ist: 740 mm - Nettogewicht: 75 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtlänge: 690 mm, Gesamtbreite: 1’150 mm, Gesamthöhe: 1’670 mm, Gesamtgewicht: 258 kg, Förderbandbreite: 750 mm, Ausstattung: Fahrgestell, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis Nodpfxjhyda Ij Ak Tecw + robuster Baguette-Langroller + 3 Auswalzzylinder aus Polypropylen mit Kettenantrieb + mit gesichertem Einfuhrtrichter, Einwurfschacht wird verblendet + zusätzlicher Schutz, um ein Eingriff in die Walzen zu verhindern + mit Schutzschalter am Einfülltrichter, stoppt die Maschine sofort (siehe Video!) + Transportbänder aus Filz + einfache, mechanische Einstellung der Langroll-Eigenschaften + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis: - fahrbares Gestell: + 400,-- EUR netto --- lackiertes Gestell, mit 2 Ablagefächer unter der Maschine --- mit 4 Schwenkrollen, 2 davon mit Feststeller - Führung für Kastenbrote: + 500,-- EUR netto Technische Daten: - Langroll-Breite: max. 750 mm - Gewichtsbereich: 50 - 1.200 gr - Stundenleistung: ca. 1.200 Stk. (teigabhängig) - Motorleistung: 0,55 kW - Anschlusswerte: 400 V - 3Ph - 50Hz - 16A-CEE-Stecker - Abmessungen: 115 x 69 x 167 cm (BxTxH) - Einwurfhöhe: 144 cm - Höhe der Maschine: ca. 75 cm (ohne Gestell) - Nettogewicht: 258 kg

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neumaschine 2 Jahre Gewährleistung in 4 verschiedenen Varianten verfügbar, Messerköpfe außerdem austauschbar Vorteile: + unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis + bereits serienmäßig: fahrbare Maschine, optimal zum schnellen Bodenwischen + Teilmesser aus Edelstahl + schnell austauschbarer, beschichteter Messerkopf + mit einer Maschine sind bis zu 4 verschiedene Messerköpfe einsetzbar + extrem breite Gewichtsbereich-Spanne (16 gr - 400 gr rundgewirkt möglich!) + gleichmäßige Teilung des Teiges, hervorragendes Rundwirken der Teiglinge + Wirkabschaltung mittels Knopfdruck + ergonomische Messer-Reinigungsstellung (Kopf um 90 Grad nach vorne schwenkbar) + Wirkabschaltung, Presszeit und Wirkdauer programmierbar + digitale Anzeige, 10 Programme können gespeichert werden + leichte und schnelle Anpassung der Wirkraumhöhe + seitliche Halterung für Wirkteller, sofort griffbereit SERIEN-Zubehör: 3 Wirkteller inklusive Technische Daten allgemein: Leistung: 1,3 kW Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz Absicherung: 16A-CEE Stecker Abmessungen: 60 x 63 x 175 cm (BxTxH) Nettogewicht: 380 kg Ncodpfx Akohydpro Tsw Größe 3-30: Stückzahl: 30 Teiglinge Stückgewicht: 25 - 80 Gramm (teig-/ produktabhängig) Teigeinlage: 750 - 2.400 Gramm (teig-/ produktabhängig) optional verfügbar: - zusätzliche Wirkteller Aufpreis: 115,-- € netto / Stk. - zusätzlicher Messerkopf (inkl. 3 Wirkteller) Aufpreis 1.840,-- € netto / Set

Baujahr: 2023, Zustand: neu, Neumaschine 24 Monate Gewährleistung Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + robuster Hydraulik-Teigteiler mit rechteckigem Edelstahl-Kesselrahmen + fahrbare Maschine + teflonbeschichtete Schneide- & Stanzgitter, einfach auswechselbar + lebensmittelechte Kunststoff-Presssegmente + Edelstahlmesser zum Teilen von Teigstücken bis max. 19 kg Teigeinlage, 20er Teilung + handwerkliches, traditionelles Teilen und Formen der Teige möglich + Stanzgitter: profilierte POM-Kunststoffmesser, lebensmittelecht, für ausgezeichnetes Seitenverschließen der Teige + optimal für sehr weiche Teige (Baguettes, Ciabatta, Focaccia, Wurzelbrote, Kornspitze) + laufruhiger und staubgeschützter Motor + einfach und schnell zu reinigen + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: + 2x Teflongitter (siehe PDF / Gitterkatalog) ODER stattdessen + 1x Kunststoff-Gitter (siehe PDF / Gitterkatalog) zum teigschonenden Stanzen und Verschließen von sehr weichen Teigen + 1x Soft-Press Unterlage, zum teigschonenden Stanzen SONDER-Zubehör, optional verfügbar: - Außenverkleidung aus Edelstahl (Maschine in V2A-Ausführung) + 390,-- € netto - Edelstahl-Wannenwagen inkl. 14 Wannen + Deckel, auf den DivOtrad angepasst + 890,-- € netto / Wagen + 110,-- € netto Transportkosten / Wagen - Teigwanne zur Kühlung / Lagerung der Teige von dem Teilen, mit Deckel + 49,50 € netto / Wanne - weitere Teflongitter (siehe PDF / Gitterkatalog) + 350,-- € netto / Stk. - weitere Teflongitter mit POM-Kunststoffmesser (1- & 2-fache Teilung, siehe PDF / Gitterkatalog) + 620,-- € netto / Stk. Technische Daten: - Motorleistung: 2,2 kW - Absicherung: 16A-CEE Stecker - Anschlusswerte: 400 V - 3Ph - 50Hz Nsdpfxshydp So Ak Tjcw - Abmessungen: --- Deckel offen: 720 x 632 x 1700 mm (BxTxH) --- Deckel geschlossen: 720 x 632 x 1200 mm (BxTxH) - Nettogewicht: 285 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Gesamtbreite: 610 mm, Gesamtlänge: 756 mm, Gesamthöhe: 918 mm, Leergewicht: 90 kg, Leistung: 1.1 kW (1.50 PS), Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Edelstahl-Modell Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + kraftvolle Planetenrührmaschine mit digitaler Steuerung + Gehäuse komplett aus Edelstahl + entspricht den strengsten Hygienevorschriften + 10 Geschwindigkeiten mit konstanter Kraftübertragung + mit Zutatenschütte und Sicherheitsgitter aus Edelstahl + beim Anheben des Gitters schaltet die Maschine sofort ab Nodpjivdw Nsfx Ak Tscw + Maschine steht auf 4 vibrationsabsorbierenden Stellfüßen + keine Bodenverankerung notwendig + Kesselhub mit Hebel + Planetengetriebe aus Edelstahl + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: - 1x 20 Liter-Edelstahlkessel - 1x Rührbesen für 20 Liter Kessel - 1x Flachrührer für 20 Liter Kessel - 1x Knethaken für 20 Liter Kessel SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: - zusätzliche 20 Liter-Edelstahlkessel - zusätzliche Werkzeuge (Rührbesen, Flachrührer, Knethaken) - 10 Liter-Ausstattung (1x 10 Liter Edelstahlkessel + 3 Werkzeuge für 10 Liter Kessel) Technische Daten: - Motorleistung: 1,1 kW - U/min bei 50Hz: 181 - 508 (Stufe 1 - 10) - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 610 x 756 x 918 mm (BxTxH) - max. 1140 mm Höhe, wenn Haube geöffnet wird - Nettogewicht: 90 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 720 mm, Gesamtlänge: 790 mm, Gesamthöhe: 1’310 mm, Leergewicht: 234 kg, Leistung: 2.2 kW (2.99 PS), Höheneinstelltyp: mechanisch, Neumaschine mit 24 Monate Gewährleistung Edelstahl-Modell Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + kraftvolle Planetenrührmaschine mit digitaler Steuerung + Gehäuse komplett aus Edelstahl + entspricht den strengsten Hygienevorschriften + 10 Geschwindigkeiten mit konstanter Kraftübertragung + mit Zutatenschütte und Sicherheitsgitter aus Edelstahl + beim Anheben des Gitters schaltet die Maschine sofort ab + Maschine steht auf 4 vibrationsabsorbierenden Stellfüßen + keine Bodenverankerung notwendig + Kesselhub mit Hebel + Planetengetriebe aus Edelstahl Ncsdpfxeivdxfe Ak Tow + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: - 1x 40 Liter-Edelstahlkessel - 1x Rührbesen für 40 Liter Kessel - 1x Flachrührer für 40 Liter Kessel - 1x Knethaken für 40 Liter Kessel SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: - zusätzliche 40 Liter-Edelstahlkessel - zusätzliche Werkzeuge (Rührbesen, Flachrührer, Knethaken) - 20 Liter-Ausstattung (1x 20 Liter Edelstahlkessel + 3 Werkzeuge für 20 Liter Kessel) Technische Daten: - Motorleistung: 2,2 kW - U/min bei 50Hz: 125 - 424 (Stufe 1 - 10) - Absicherung: 16A-CEE Stecker - Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz - Abmessungen: 720 x 790 x 1310 mm (BxTxH) - max. 1580 mm Höhe, wenn Haube geöffnet wird - Nettogewicht: 234 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtlänge: 1’010 mm, Gesamtbreite: 630 mm, Gesamthöhe: 1’220 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 80 l, Leergewicht: 320 kg, Leistung: 3.75 kW (5.10 PS), elektrische Sicherung: 16 A, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + Solide Konstruktion + Kessel, Mittelstab und Spirale aus Edelstahl + Antrieb mit zwei Motoren (Spirale & Kessel) + fahrbare Maschine, auf Schwenkrädern, mit festem Kessel + Mehlstaubhaube schließt sanft mit Dämpfern, mit Abschaltautomatik + Schmutz-Schutzverkleidung für Stellfüße + kurze Knetzeit mit ausgezeichnetem Resultat + Bedienpanel mit Drucktasten zur einfachen Steuerung, mit 3 Zeitschaltuhren + 1 Rückwärtsgang zum Mischen, 2 Vorwärtsgänge zum Kneten + bis zu 99 verschiedene Misch-/Knet-Programme können gespeichert werden + Schalter für manuellen oder automatischen Betrieb + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Maschine in Edelstahl-Ausführung: - Aufpreis: + 2.080,-- € netto Technische Daten: - Mehlkapazität: 4 - 30 kg - Teigkapazität: 6 - 50 kg - Kesselvolumen: ca. 80 Liter Nedpfx Aehyc Thek Tecw - Ø Kessel-Außenkante: 585 mm - Motorleistung: 3,75 kW (Knetspirale & Kesselantrieb) - U/min bei 50Hz (1. / 2. Gang): 135 / 270 - Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz - 16A-CEE-Stecker - Abmessungen in cm: 63 x 101 x 122 (BxTxH) - Höhe wenn Mehlstaubhaube geöffnet: 160 cm - Höhe Oberkante Kesselrand: 79 cm - Nettogewicht: 320 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Gesamtbreite: 520 mm, Gesamtlänge: 750 mm, Gesamthöhe: 930 mm, Leergewicht: 100 kg, Leistung: 1.1 kW (1.50 PS), Höheneinstelltyp: mechanisch, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + kraftvolle Planetenrührmaschine mit digitaler Steuerung + 10 Geschwindigkeiten mit konstanter Kraftübertragung + mit Zutatenschütte und Sicherheitsgitter aus Edelstahl + beim Anheben des Gitters schaltet die Maschine sofort ab + mit integrierter Staub-/ Spritzschutzabdeckung + Maschine steht auf 4 vibrationsabsorbierenden Stellfüßen + keine Bodenverankerung notwendig + Kesselhub mit Hebel + Kessel-Tragarme aus Edelstahl + geschlossenes Planetengetriebe aus Edelstahl + kann auch optional mit 10 Liter-Ausrüstung genutzt werden + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Ncjdpfxohydlye Ak Tsw SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: - 1x 20 Liter-Edelstahlkessel - 1x Rührbesen für 20 Liter Kessel - 1x Flachrührer für 20 Liter Kessel - 1x Knethaken für 20 Liter Kessel SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: - zusätzliche 20 Liter-Edelstahlkessel - zusätzliche Werkzeuge (Rührbesen, Flachrührer, Knethaken) - 10 Liter-Ausstattung (1x 10 Liter Edelstahlkessel + 3 Werkzeuge für 10 Liter Kessel) Technische Daten: - Motorleistung: 1,1 kW - U/min bei 50Hz: 148 - 492 (Stufe 1 - 10) - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 520 x 750 x 930 mm (BxTxH) - max. 1190 mm Höhe, wenn Haube geöffnet wird - Nettogewicht: 100 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 720 mm, Gesamtlänge: 1’050 mm, Gesamthöhe: 1’660 mm, Leergewicht: 450 kg, Leistung: 4.4 kW (5.98 PS), Höheneinstelltyp: elektrisch, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: Ncodpfshydmdex Ak Tsw + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + kraftvolle Planetenrührmaschine mit digitaler Steuerung + 10 Geschwindigkeiten mit konstanter Kraftübertragung + mit Zutatenschütte und Sicherheitsgitter aus Edelstahl + beim Anheben des Gitters schaltet die Maschine sofort ab + mit integrierter Staub-/ Spritzschutzabdeckung + Maschine steht auf 4 vibrationsabsorbierenden Stellfüßen + keine Bodenverankerung notwendig + hydraulischer Kesselhub mit zwei Sicherheitsschalter + Kessel-Tragarme aus Edelstahl + geschlossenes Planetengetriebe aus Edelstahl + kann auch optional mit 60 Liter-Ausrüstung genutzt werden + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: - 1x 80 Liter-Edelstahlkessel - 1x Rührbesen für 80 Liter Kessel - 1x Flachrührer für 80 Liter Kessel - 1x Knethaken für 80 Liter Kessel SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: - zusätzliche 80 Liter-Edelstahlkessel - zusätzliche Werkzeuge (Rührbesen, Flachrührer, Knethaken) - 60 Liter-Ausstattung (1x 60 Liter Edelstahlkessel + 3 Werkzeuge für 60 Liter Kessel) - Kesselwagen für 80 bzw. 60 Liter Kessel Technische Daten: - Motorleistung: 4,5 kW - U/min bei 50Hz: 133 - 400 (Stufe 1 - 10) - Absicherung: 16A-CEE Stecker - Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz - Abmessungen: 720 x 1050 x 1660 mm (BxTxH) - max. 1910 mm Höhe, wenn Haube geöffnet wird - Nettogewicht: 450 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Gesamtlänge: 825 mm, Gesamtbreite: 520 mm, Gesamthöhe: 1’010 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 45 l, Leergewicht: 145 kg, Leistung: 2.2 kW (2.99 PS), Neumaschine 24 Monate Gewährleistung Vorteile: + von unserem Bäcker- und Konditormeister mit diversen Teigen getestet + sehr solide gebaut, Kraftübertragung mit Riemenantrieb + kein Starkstrom notwendig - Betrieb mit 230V möglich! + mit 4 Standfüßen und fest verbautem Kessel + fahrbare Maschine, auf Schwenkrädern mit Feststellbremse + kurze Knetzeiten mit ausgezeichnetem Resultat + mit Rückwärtsgang, zum Vermischen der Zutaten vor dem Knetprozess + 10 Knetgeschwindigkeiten, für besonders schonendes bis intensives Kneten + 2 Zeitschaltuhren, mit Umschalt- & Abschaltautomatik + optimal für kleinere Chargen geeignet Nsdpfx Ajivdy Iok Tscw + Kessel, Mittelstab und Spirale aus Edelstahl + Sicherheitsgitter mit Abschaltautomatik + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Technische Daten: - Mehlkapazität: 2 - 16 kg - Teigkapazität: 3 - 24 kg - Kesselvolumen: ca. 45 Liter - Motorleistung: 2,2 kW (Knetspirale & Kesselantrieb) - U/min bei 50Hz (Stufe 1 - 10) Spirale: 65 - 320 - U/min bei 50Hz (Stufe 1 - 10) Kessel: 6,5 - 32 - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen in mm: 520 x 825 x 1010 (BxTxH) - Höhe wenn Mehlstaubhaube geöffnet: 1310 mm - Höhe Oberkante Kesselrand: 658 mm - Nettogewicht: 145 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtlänge: 810 mm, Gesamtbreite: 560 mm, Gesamthöhe: 1’130 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 40 l, Leergewicht: 140 kg, Leistung: 2.2 kW (2.99 PS), Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + Solide Konstruktion + Kessel, Mittelstab und Spirale aus Edelstahl + Spirale & Kessel werden mit einem Motor angetrieben + fahrbare Maschine, auf Schwenkrädern, mit festem Kessel + Mehlstaubhaube schließt sanft mit Dämpfern, mit Abschaltautomatik + Schmutz-Schutzverkleidung für Stellfüße + kurze Knetzeit mit ausgezeichnetem Resultat + Bedienpanel mit Drucktasten zur einfachen Steuerung, mit 3 Zeitschaltuhren + 1 Rückwärtsgang zum Mischen, 2 Vorwärtsgänge zum Kneten + bis zu 99 verschiedene Misch-/Knet-Programme können gespeichert werden + Schalter für manuellen oder automatischen Betrieb + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Maschine in Edelstahl-Ausführung: - Aufpreis: + 1.400,-- € netto Technische Daten: - Mehlkapazität: 2 - 15 kg Ncodpfx Akjhyc Tae Tjw - Teigkapazität: 3 - 25 kg - Kesselvolumen: ca. 40 Liter - Ø Kessel-Außenkante: 480 mm - Motorleistung: 2,2 kW (Knetspirale & Kesselantrieb) - U/min bei 50Hz (1. / 2. Gang): 140 / 280 - Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz - 16A-CEE-Stecker - Abmessungen in cm: 56 x 81 x 113 (BxTxH) - Höhe wenn Mehlstaubhaube geöffnet: 140 cm - Höhe Oberkante Kesselrand: 76 cm - Nettogewicht: 140 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtbreite: 690 mm, Gesamtlänge: 940 mm, Gesamthöhe: 1’470 mm, Leergewicht: 300 kg, Leistung: 3 kW (4.08 PS), Höheneinstelltyp: mechanisch, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + kraftvolle Planetenrührmaschine mit digitaler Steuerung + 10 Geschwindigkeiten mit konstanter Kraftübertragung + mit Zutatenschütte und Sicherheitsgitter aus Edelstahl + beim Anheben des Gitters schaltet die Maschine sofort ab + mit integrierter Staub-/ Spritzschutzabdeckung + Maschine steht auf 4 vibrationsabsorbierenden Stellfüßen + keine Bodenverankerung notwendig + Kesselhub mit Hebel + Kessel-Tragarme aus Edelstahl + geschlossenes Planetengetriebe aus Edelstahl + kann auch optional mit 30 Liter-Ausrüstung genutzt werden + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: Nedjhydl Iopfx Ak Tecw - 1x 60 Liter-Edelstahlkessel - 1x Rührbesen für 60 Liter Kessel - 1x Flachrührer für 60 Liter Kessel - 1x Knethaken für 60 Liter Kessel SONDER-Zubehör, optional verfügbar gegen Aufpreis, Preise auf Anfrage: - zusätzliche 60 Liter-Edelstahlkessel - zusätzliche Werkzeuge (Rührbesen, Flachrührer, Knethaken) - Kesselwagen für 60 Liter Kessel - 30 Liter-Ausstattung (1x 30 Liter Edelstahlkessel + 3 Werkzeuge für 30 Liter Kessel) Technische Daten: - Motorleistung: 3,0 kW - U/min bei 50Hz: 165 - 450 (Stufe 1 - 10) - Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz - 16A-CEE Stecker - Abmessungen: 690 x 940 x 1470 mm (BxTxH) - max. 1710 mm Höhe, wenn Haube geöffnet wird - Nettogewicht: 300 kg

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neumaschine 24 Monate Gewährleistung Eigenschaften: + sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis + bereits serienmäßig: fahrbare Maschine, optimal zum schnellen Bodenwischen + Teilmesser aus Edelstahl + beschichteter Messerkopf + gleichmäßige Teilung des Teiges + hervorragendes Rundwirken der Teiglinge + ergonomische Messer-Reinigungsstellung (Kopf um 90 Grad nach vorne schwenkbar) + leichte und schnelle Anpassung der Wirkraumhöhe + seitliche Halterung für Wirkteller, sofort griffbereit SERIEN-Ausstattung: + 3 Wirkteller inklusive Technische Daten allgemein: Leistung: 0,75 kW Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz Absicherung: 16A-CEE Stecker Abmessungen: 60 x 70 x 152 cm (BxTxH) Höhe mit Hebel: 220 cm Nettogewicht: 340 kg Größe 3-30: Stückzahl: 30 Teiglinge Stückgewicht: 25 - 80 Gramm (teig-/ produktabhängig) Teigeinlage: 750 - 2.400 Gramm (teig-/ produktabhängig) optional verfügbar: - zusätzliche Wirkteller Ncedshydmhjpfx Ak Tow Aufpreis: 115,-- € netto / Stk.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Neumaschine 2 Jahre Gewährleistung in 4 verschiedenen Varianten verfügbar, Messerköpfe außerdem austauschbar Vorteile: + unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis + bereits serienmäßig: fahrbare Maschine, optimal zum schnellen Bodenwischen + Teilmesser aus Edelstahl + schnell austauschbarer, beschichteter Messerkopf + mit einer Maschine sind bis zu 4 verschiedene Messerköpfe einsetzbar + extrem breite Gewichtsbereich-Spanne (16 gr - 400 gr rundgewirkt möglich!) + gleichmäßige Teilung des Teiges, hervorragendes Rundwirken der Teiglinge + Wirkabschaltung mittels Knopfdruck + ergonomische Messer-Reinigungsstellung (Kopf um 90 Grad nach vorne schwenkbar) + Wirkabschaltung, Presszeit und Wirkdauer programmierbar + digitale Anzeige, 10 Programme können gespeichert werden + leichte und schnelle Anpassung der Wirkraumhöhe + seitliche Halterung für Wirkteller, sofort griffbereit SERIEN-Zubehör: 3 Wirkteller inklusive Technische Daten allgemein: Ncsdpfx Akjivdm Re Tjw Leistung: 1,3 kW Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz Absicherung: 16A-CEE Stecker Abmessungen: 60 x 63 x 175 cm (BxTxH) Nettogewicht: 380 kg Größe 4-30: Stückzahl: 30 Teiglinge Stückgewicht: 40 - 120 Gramm (teigabhängig) Teigeinlage: 1.200 - 3.600 Gramm (teigabhängig) optional verfügbar: - zusätzliche Wirkteller Aufpreis: 115,-- € netto / Stk. - zusätzlicher Messerkopf (inkl. 3 Wirkteller) Aufpreis 1.840,-- € netto / Set

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtbreite: 1’050 mm, Gesamtlänge: 1’050 mm, Gesamthöhe: 1’600 mm, Leergewicht: 450 kg, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Edelstahl-Modell Eigenschaften: + TOP Preis-Leistungs-Verhältnis + Solider Kegelrundwirker in Edelstahl-Ausführung + mit Schaltpult und automatischem Mehlstreuer + für mittelgroße Teiglinge (ca. 300 - 1.100 gr) geeignet + optimal für Weizenteige bis zu einer TA von ca. 170 (teigabhängig) geeignet + extra langer Rundungs-/Wirkweg von 6 Metern für beste Rundwirkeigenschaften + Rinnen und Kegel sind teflonbeschichtet + Untergestell ist fahrbar und ebenfalls in Edelstahl + auf robusten Rollen mit Feststeller montiert Nsdpfx Ajivduxjk Tocw SONDER-Ausstattung (nur bei Bestellung wählbar, nicht nachrüstbar!): - Gebläse / Belüftung der Rinnen und des Kegels (empfohlen für Teige mit TA > 155): + 2.020,-- EUR Aufpreis Technische Daten: Gewichtsbereich: 300 - 1100 Gramm (teig-/produktabhängig) Stundenleistung: ca. 1.800 Stück (teig-/produktabhängig) Wirk-/Rundungsweg: 6 Meter Abmessungen: 105 x 105 x 160 cm (BxTxH) Teigzugabe: in 86 cm Höhe Teigausgabe: in 100 cm Höhe Motorleistung: 0,75 kW Anschlusswerte: 400V, 3Ph, 50Hz Absicherung: 16A-CEE Stecker Nettogewicht: ca. 450 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Neugerät 24 Monate Gewährleistung Vorteile: Ncjdpfx Akeivdx Rj Tow + kein Stromanschluss nötig, wartungsfrei + geringer Platzbedarf + wartungsfreundlich, robuste Bauweise + mit eckiger Teigteilwanne + gleichmäßige, manuelle Teilung des Teiges + lackiertes Gestell + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen SERIEN-Zubehör, im Preis inklusive: + 2x Teigteilwannen, worin die Teige geteilt / gestanzt werden Technische Daten: - Abmessungen Gerät: 620 x 590 x 1960 mm (BxTxH) mit Hebel - Abmessungen Teigteilwanne: 475 x 355 x 72 mm (BxTxH) - Arbeitshöhe: 896 mm - Teilungen: 20 Teiglinge - Stückgewicht: 90 - 300 Gramm (teigabhängig) - Teigeinlage: 1.800 - 6.000 Gramm (teigabhängig) - Nettogewicht: 75 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Eingangsspannung: 230 V, Gesamtgewicht: 49 kg, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamtlänge: 560 mm, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + Doppelarm-Kneter als robustes, ergonomisches Tischmodell + höhere Hydration im Vergleich zum Spiralkneter möglich + Ihre Teige werden somit länger haltbar und bleiben länger frisch Njdpfx Ajmu Amnok Tscw + je nach Art des Teiges ist eine TA von bis zu 200 möglich + hervorragend für Pizza-/ Brotteige, sowie sehr sensible Teige geeignet + mischt Zutaten sehr behutsam im Teig unter + geringere Teigerwärmung als bei herkömmlichen Spiralknetmaschinen + Kessel und Doppelarm-Knetwerkzeug aus Edelstahl + Knetarme sind spülmaschinenfest und schnell & ohne Werkzeug auszubauen + transparente Mehlstaubhaube (Soft-Close) mit Abschaltautomatik + einfache, digitale Steuerung + 10 Knetstufen mit Zeitschaltuhr und 5 Geschwindigkeiten einstellbar + sehr laufruhiger Motor, Kraftübertragung durch Riemenantrieb Technische Daten (lt. Herstellerangaben): - Mehlkapazität: 1 - 3,5 kg (teigabhängig) - Teigkapazität: 1,5 - 6 kg (teigabhängig) - Kesselvolumen: ca. 10 Liter - Motorleistung: 0,75 kW - Armrotationen: 36 - 64 U/min - Anschlusswerte: 230V - 1Ph - 50Hz - Abmessungen: 400 x 560 x 545 mm (BxTxH) - Höhe bis zum Kesselrand: 330 mm - Durchmesser Kessel: 400 mm Außenkante - Nettogewicht: 49 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtlänge: 1’650 mm, Gesamtbreite: 820 mm, Gesamthöhe: 1’370 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 200 l, Leergewicht: 1’300 kg, Gesamtgewicht: 1’500 kg, Leistung: 9.75 kW (13.26 PS), elektrische Sicherung: 40 A, Neumaschine mit 24 Monaten Gewährleistung Vorteile: + Solide Konstruktion, mit fahrbarem Kesselwagen + Kessel, Mittelstab und Spirale aus Edelstahl + kraftvoller Antrieb mit zwei Motoren (Spirale & Kessel) + hydraulische (vertikale) Hebevorrichtung für die Knetmaschine + Mehlstaubhaube schließt sanft mit Dämpfern, mit Abschaltautomatik + kurze Knetzeit mit ausgezeichnetem Resultat + Bedienpanel mit Drucktasten zur einfachen Steuerung, mit 3 Zeitschaltuhren + 1 Rückwärtsgang zum Mischen, 2 Vorwärtsgänge zum Kneten + bis zu 99 verschiedene Misch-/Knet-Programme können gespeichert werden + Schalter für manuellen oder automatischen Betrieb + schnelle Ersatzteil-Versorgung innerhalb von 1-2 Werktagen Kesselwagen: - 1 Kesselwagen im Preis inkludiert - zusätzliche/r Kesselwagen für SpiralO XL 120A: + 4.480,-- € netto / Wagen Sonder-Zubehör, optional gegen Aufpreis verfügbar: Softstarter - Maschine kann mit 32A statt 63A betrieben werden Aufpreis: + 1.630,-- € netto Technische Daten: Mehlkapazität: 6 - 80 kg Teigkapazität: 9 - 120 kg Kesselvolumen: ca. 200 Liter Ø Kessel-Außenkante: 820 mm Motorleistung: 9,2 kW (Spirale) + 0,55 kW (Kessel) = 9,75 kW U./Min. bei 50 Hz (1. / 2. Gang): 110 / 220 Anschlusswerte: 400V - 3Ph - 50Hz - 40A Absicherung: 63A-CEE Stecker, optional auch mit 32A-CEE Stecker möglich Abmessungen in cm: 82 x 165 x 137 (BxTxH) - Maschinenkopf unten Abmessungen in cm: 82 x 165 x 185 (BxTxH) - Maschinenkopf oben Nodpfshyc U Usx Ak Tocw Höhe Oberkante Kesselrand: 82 cm Gewicht Maschine: ca. 1300 kg Gewicht Kesselwagen: ca. 200 kg / Kesselwagen