Sigma Bearbeitungszentrum gebraucht kaufen (3’635)

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 810 mm, Verfahrweg Z-Achse: 630 mm, Eilgang X-Achse: 40 m/min, Eilgang Y-Achse: 40 m/min, Eilgang Z-Achse: 40 m/min, Gesamthöhe: 3’200 mm, Gesamtlänge: 3’510 mm, Gesamtbreite: 3’700 mm, Tischbreite: 1’400 mm, Tischlänge: 700 mm, Tischbelastung: 1’400 kg, Gesamtgewicht: 10’000 kg, CNC-Vertikalbearbeitungszentrum SIGMA Leader 5 - REPARATURBEDÜRFTIG - Baujahr 2004 - Steuerung iTNC 530 - Nutzbare Arbeitsfläche 1400 x 700 mm - Verfahrwege: X 1250 mm / Y 810 mm / Z 630 mm Dkedpfsxlg Ucsx Amxor - Max. Vorschubgeschwindigkeit 40.000 mm/min - elektronisches Handrad - Heidenhain Messtaster - Kühlung durch die Spindel 30 bar - Absauganlage - Werkzeugvermessung Renishaw vorbereitet - Magazin mit 50 Plätzen Kaufpreis aus 2004: EUR 230.000,00 Defekte: - Motorspindelschaden elektrisch (wahrscheinlich Wickelung durchgebrannt) - Steuerung Versorgungseinheit UV 101B defekt - LT-Modul 2x50A defekt Nettopreis ohne Abbau und unverladen ab Standort Luckenwalde (Deutschland) ohne Transport

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf die Sigma 2-15 Tischzentrifuge +Abgebildetes Zubehör inklusive Dsdpfsxhffrjx Amxokr Das Gerät ist voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit. Die Sigma 2‑15 ist eine Tischzentrifuge (Laborzentrifuge) der Firma Sigma (Sigma Laborzentrifugen GmbH), ausgelegt für Trennaufgaben im mittleren Drehzahlbereich in verschiedensten wissenschaftlichen und industriellen Anwendungen. Wesentliche Merkmale & Spezifikationen: Einsatzzweck: Zur Separation von Probebestandteilen (z. B. Zellen, Sedimenten) mittels Zentrifugalkraft – ideal, wenn keine Höchstdrehzahlen erforderlich sind Stromversorgung & Spannung: Betrieb bei 240 W, 220–240 V, 50 Hz Drehzahlen: • Zentrifugenmotor: Bis zu 13.500 U/min • Rotorspezifisches Maximum: Je nach Rotortyp bis zu 15.300 U/min Kapazität: • Typische Ausführung mit 4 Ausschwingbechern, je bis zu 100 ml Fassungsvermögen (z. B. Rotor 11192 mit Bechern 13012) • Einige Ausstattungen nutzen einen Festwinkelrotor (z. B. 12189) mit einer Kapazität von ca. 480 g Abmessungen: Kompaktes Maß ca. 33 × 43 × 30 cm (B × T × H) Weitere Ausstattungsmerkmale: • Mikrocontrollergesteuerte Regelung von Drehzahl und Laufzeit • Mehrere Beschleunigungs-/Bremskurven und Programmspeicher (bis zu 10 Programme, je nach Ausführung) • Magnetische Rotorerkennung (verhindert Überdrehzahl) und wartungsarmer Induktionsantrieb

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf 1 von 2 Millipore Sigma RiOs Essential 24 Wasseraufbereitungstanks. Die Geräte befinden sich in einwandfreiem Betriebszustand und sind sofort einsatzbereit. Dksdpfx Ajxhfpdsmxer Das RiOs Essential 24 ist ein kompaktes und effizientes Umkehrosmose-System (RO), das ca. 480 l/Tag gleichbleibendes Typ-3-Wasser liefert. Es zeichnet sich durch minimalen Wartungsaufwand, intelligente Selbstüberwachung sowie eine smarte Kartuschenüberwachung aus – ideal für Routinearbeiten im Labor. Wichtigste Leistungsdaten: - Durchflussmenge: 24 l/h (ca. 480 l/Tag) für weniger kritische Laboranwendungen - Reinheit: Liefert Typ-3-Wasser mit ionischem Rückhalt von 95–99 % sowie organischem/partikulärem Rückhalt ≥99 % (Molekulargewicht ≥ 200 Da) Aufbereitungsprozess & interne Ausstattung: - Progard®-Vorkartusche: Entfernt Partikel (>1 µm), freies Chlor, Wasserhärte und Kolloide - Hochleistungs-RO-Membran: Entfernt gelöste Ionen, organische Stoffe, Mikroorganismen und Partikel - Rückgewinnungsschleife: Führt einen Teil des Abwassers zurück in die Zufuhr und reduziert so den Wasserverbrauch um über 50 % im Vergleich zu konventionellen RO-Systemen - Temperaturkompensation: Passt den Pumpendruck automatisch an, um bei 5–35 °C Zulauftemperatur einen gleichmäßigen Durchfluss zu gewährleisten Konstruktion & Betrieb: - Platzbedarf: Kompakt – 47 cm hoch × 26,8 cm breit × 33,9 cm tief - Gewicht: Nettogewicht ca. 10,9–12,1 kg; Betriebsgewicht ca. 14,4–15,7 kg - Stromversorgung: 100–230 V AC, 50–60 Hz - Anforderungen an das Zulaufwasser: Leitungswasser mit einer Leitfähigkeit unter 2.000 µS/cm, Druck 1–6 bar, Temperatur 5–35 °C

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 635 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 48 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 48 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 36 m/min, Nennscheinleistung: 40 kVA, Drehzahl (max.): 15’000 U/min, Gesamtgewicht: 7’200 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Das Vertikal-Bearbeitungszentrum SIGMA MISSION SMV 1050 ist eine neue und robuste Maschine, die für eine Vielzahl industrieller Anwendungen geeignet ist. Ausgestattet mit der Heidenhain TNC 620 Steuerung bietet sie präzise, benutzerfreundliche Kontrolle. Die Tischabmessungen betragen 1.150 x 560 mm und ermöglichen eine maximale Belastung von bis zu 800 kg/m². Die Maschine verfügt über großzügige Verfahrwege: 1.050 mm auf der X-Achse, 560 mm auf der Y-Achse und 635 mm auf der Z-Achse. Für den Betrieb ist ein Luftdruck von 6 bis 8 bar erforderlich. Mit einem Gesamtgewicht von 7.200 kg gewährleistet die massive Bauweise eine hohe Stabilität während des Bearbeitungsprozesses. Die Anschlussleistung beträgt 40 kVA, was auf einen hohen, aber für Kapazität und Größe angemessenen Energiebedarf hinweist. Die SIGMA MISSION SMV 1050 ist eine zuverlässige Lösung für Anwender, die Effizienz und Präzision im vertikalen Bearbeitungsprozess suchen. - Verfahrwege: X 1.050 mm | Y 560 mm | Z 510 mm - Tisch: 1.250 × 560 mm | Maximale Tischbelastung 1.000 kg - Spindel: BT-40, Leistung 11 kW (S1) / 15 kW (S6) - Spindeldrehzahl: bis zu 8.000 U/min - Vorschübe: 1 – 8.000 mm/min - Eilgang: 22 / 22 / 16 m/min - Werkzeugwechsler (ATC): 24 Plätze, Schwenkarm - Maschinengewicht: ca. 4.800 kg Dodjxgqdqspfx Amxjkr - Außenmaße: ca. 2.950 × 2.450 × 2.850 mm - CNC-Steuerung: gemäß Standardkonfiguration oder nach Kundenwunsch ✅ Ideal für Werkstätten, die Vielseitigkeit, Präzision und Robustheit auf kompaktem Raum benötigen. ✅ Vollausstattung: Kühlsystem, Späneschutz, automatische Schmierung und CE-konforme Sicherheitsausführung.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18199, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 410 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Spindeldrehzahl (max.): 20’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 210, TECHNISCHE DETAILS CNC-Steuerung: FANUC 30iM für 5-Achsen-Bearbeitung Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse: 550 mm Verfahrweg Y-Achse: 410 mm Verfahrweg Z-Achse: 450 mm Schwenkbereich B-Achse: +110 bis −110° Drehbereich C-Achse: 360° Vorschub Eilgang X-, Y- und Z-Achse: 50.000 mm/min Eilgang B-Achse: 30 min⁻¹ Eilgang C-Achse: 50 min⁻¹ Werkzeugmagazin Werkzeugplätze serienmäßig: 30 Erweiterung des Werkzeugmagazins: 210 Werkzeugplätze Vorbereitung für eine Erweiterung auf 240 Werkzeugplätze Palettensystem Anzahl der Paletten: 10 Palettengröße: Ø 130 mm Palettenaufnahme Capto C6 Werkstückgröße: max. Ø 250 × H 250 mm Werkstückgewicht: max. 40 kg Palettenspannkraft: 22,5 kN Hauptspindel Spindeldrehzahl: 40 – 20.000 U/min Motorleistung: 7,5/11 kW Spindeldrehmoment: max. 70 Nm bis 1.500 min⁻¹ Spindelaufnahme: HSK 63A Sonderfuntkionen: High-Speed-Anlauf beim Maschinenstart, Automatischer Warmlaufzyklus MASCHINEN DETAILS Maschinengewicht: ca. 12.000 kg Kühlmittelanlage Kühlmitteldruck durch die Spindel: 70 bar Förderleistung der Innenkühlung: 24 l/min Pumpenleistung der Innenkühlung: 5,5 kW AUSSTATTUNG Direktes Wegmesssystem von Heidenhain in der X-, Y- und Z-Achse Wegmesssystem mit Sperrluftbeaufschlagung Direktes Wegmesssystem über Drehgeber für die B- und C-Achse Dkjdpfx Amozpyh Roxer CE-Kennzeichnung KNOLL-Kühlmittelanlage Kratzbandspäneförderer Kühlmittelfilter CTS25-50T Außenkühlung Kühlmitteldusche Kompaktfilter KF200 Kühlwasser-Rückkühler VWK 90-D Kühlmittelspritzleisten im Arbeitsraum Zwei Spiralspäneförderer Mechanischer Luftfilter TEBARON TEB/BV2 Einzelsäule mit Standplatte für die Luftfilteranlage Messtaster Renishaw OMP 60 Software Easy Probe Druckmessdose zur Werkzeuglängenmessung und Werkzeugbruchüberwachung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 410 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungsmodell: FANUC Series 160is-MB, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege X-Achse: 600 mm Y-Achse: 410 mm Z-Achse: 460 mm A-Achse: −120 bis +30 ° C-Achse: 360 ° Spindel Drehzahlbereich: 100 bis 12.000 U/min Drehzahlstufen: stufenlos Spindelaufnahme: 7/24-Kegel Größe 40 Spindellager-Innendurchmesser: 65 mm Abstände Abstand Tischoberfläche bis Spindelnase: 70 bis 530 mm Abstand Säulenvorderseite bis Spindelmitte: 620 mm Tisch Arbeitsfläche Durchmesser: 350 mm Werkstückgewicht max.: 200 kg Höhe Tischoberfläche über Boden: 1.080 mm Vorschub Eilgang X- und Y-Achse: 48 m/min Eilgang Z-Achse: 36 m/min Eilgang A-Achse: 22,2 U/min Eilgang C-Achse: 33,3 U/min Arbeitsvorschub X-, Y- und Z-Achse: 1 bis 36.000 mm/min Arbeitsvorschub A-Achse: 22,2 U/min Arbeitsvorschub C-Achse: 33,3 U/min Djdszpxgropfx Amxjkr Werkzeugwechsler Werkzeugaufnahme: JIS B 6339 BT40 Zugbolzen: MAS 403 P40T-1 Werkzeugmagazin: 20 Werkzeuge Max. Werkzeugdurchmesser: 110 mm Max. Werkzeugdurchmesser bei belegten Nachbarplätzen: 82 mm Max. Werkzeuglänge ab Bezugslinie: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 7 kg Werkzeugwechselzeit Span-zu-Span: 1,2 s Werkzeugwechselzeit Schnitt-zu-Schnitt: 3,8 s MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: FANUC Series 160iS-MB

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Werkstückgewicht (max.): 600 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Schwenkwinkel C-Achse (max.): 360 °, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Spindelaufnahme: SK40 Verfahrweg X-Achse: 600 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 560 mm Djdpfx Ajzpxd Romxjkr Schwenkbereich B-Achse: 360° Anzahl Werkzeugplätze im Magazin: 60 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Anzahl Paletten: 2 Palettengröße: 400 × 500 mm Zulässige Palettenbelastung: 600 kg Maschinengewicht: 10.500 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 18’419 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 630 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 560 mm, Werkstückgewicht (max.): 350 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 630 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 560 mm Werkzeugmagazinplätze: 24 Werkzeugaufnahme: SK 40 Dkjdpfx Amszpxdwjxer Drehbereich C-Achse: 360° Tisch Aufspannfläche: 600 x 1.000 mm Tischdurchmesser: 600 mm Tischbelastung max.: 350 kg Tischgewicht: 800 kg Anzahl T-Nuten: 8 / 1 T-Nuten-Breite: 14 H12 / 14 H7 T-Nuten-Abstand: 63 mm MASCHINEN-DETAILS Anzahl Achsen: 5 (3+2) AUSSTATTUNG Gesteuerter NC-Schwenkfräskopf (B-Achse) NC-Rundtisch integriert im Starrtisch (C-Achse)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 880 mm, Verfahrweg Y-Achse: 630 mm, Verfahrweg Z-Achse: 630 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Spindel wurde am 14.11.2018 gewechselt. TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 880 mm Verfahrweg Y-Achse: 630 mm Verfahrweg Z-Achse: 630 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Dkjdpfx Ajzpw Iuemxor Gesteuerte B-Achse: −15° bis +90° Werkzeugaufnahme: SK 40 Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 32 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Spindelstunden: 50.033 h AUSSTATTUNG Kühlmitteleinrichtung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AB1119, Verfahrweg X-Achse: 1’100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Werkstückgewicht (max.): 1’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.100 mm Verfahrweg Y-Achse: 510 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Spindeldrehzahl max.: 8.000 U/min Eilgang X-/Y-/Z-Achse: 18 / 18 / 15 m/min Tischfläche: 1.200 × 600 mm Werkstückgewicht max.: 1.000 kg Dkedpfx Ajzpw Egemxjr Spindelaufnahme: ISO 40 Anzahl Plätze Werkzeugwechsler: 24 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840D SL ShopMill Kühlung durch die Spindel: 20 bar Anschlussleistung: 400 V, 50/60 Hz Stromstärke: 50 A Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 3.000 × 2.350 mm Maschinengewicht: ca. 8.000 kg AUSSTATTUNG ShopMill Vorbereitung für 4. Achse

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 5’238 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 120007, Verfahrweg X-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC530, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 700 mm Verfahrweg Z-Achse: 750 mm Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Dkjdpfxezpwyko Amxer MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Heidenhain TNC 530 Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Steuerspannung: 24 V Leistung: 35 kVA Nennstrom: 50 A Hauptsicherung: 6,3 A Betriebsstunden Spindelstunden: 5.238 h Einschaltstunden Steuerung: 17.705 h

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 720 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840D, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 2.200 mm Dodpfx Amszmyd Tjxjkr Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 720 mm Spindeldrehzahl: 20–12.000 U/min Werkzeugaufnahme: SK 40 Spindelleistung: 35 / 25 kW Werkzeugplätze: 32 Max. Werkzeuglänge: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 6 kg Tischaufspannfläche: 2.600 × 600 mm Max. Tischbelastung: 2.200 kg Eilgang X-Achse: 80 m/min Eilgang Y-Achse: 50 m/min Eilgang Z-Achse: 50 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840D Stromart: Drehstrom Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 7.000 × 4.200 × 2.700 mm Maschinengewicht: ca. 12.000 kg AUSSTATTUNG Dokumentation / Handbuch Stufenlos einstellbare Drehzahl Späneförderer Innenkühlung: 40 bar Messtaster: Renishaw OP60

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 11’421 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 29100009074, Verfahrweg X-Achse: 640 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 140 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 640 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Aufspannfläche Länge: 850 mm Aufspannfläche Breite: 600 mm T-Nuten: DIN 650-14 Beschickungshöhe Oberkante Tisch: 850 mm Tischbelastung max.: 600 kg Spindelhersteller: Franz Kessler GmbH Drehzahl: 1.600 - 4.700 / 4.700 - 16.000 U/min Anzahl Magazinplätze: 30 Platzcodierung: Festplatzcodierung Beladegewicht max.: 90 kg Span-zu-Span-Zeit ohne Freifahrlogik t3/t2: 6,8 s Span-zu-Span-Zeit ohne Freifahrlogik t1 (30): 7,9 s Span-zu-Span-Zeit mit Freifahrlogik t3/t2: 8,3 s Span-zu-Span-Zeit mit Freifahrlogik t1 (30): 9,3 s WERKZEUGE UND WERKZEUGMAGAZIN Durchmesser Standardwerkzeug max.: 100 mm Durchmesser Sonderwerkzeug bei freien Nachbarplätzen max.: 140 mm Werkzeuglänge max.: 300 mm Werkzeuggewicht max.: 6 kg VORSCHUB Vorschubkraft X-, Y- und Z-Achse: 7.000 N Vorschubgeschwindigkeit X-, Y- und Z-Achse max.: 40 m/min Eilganggeschwindigkeit Y- und Z-Achse: 40 m/min Eilganggeschwindigkeit X-Achse: 70 m/min Dsdpfezpxqdox Amxokr Kugelgewindetrieb Durchmesser/Steigung: 40/15 mm WEGMESSSYSTEME Positioniergenauigkeit direktes Messsystem X-Achse: 0,008 mm Positioniergenauigkeit indirektes Messsystem Y- und Z-Achse: 0,020 mm Positioniergenauigkeit direktes Messsystem (Option): 0,010 mm Auflösung: 0,001 mm Eingabefeinheit X-, Y- und Z-Achse: 0,001 mm MASCHINEN-DETAILS Betriebsstunden: 11.421 h Einschaltzeit: 32.054 h Anschlussleistung: 33 kVA Nennstrom max.: 58 A Absicherung: 63 A Netzspannung: 400 V Netzfrequenz: 50/60 Hz Steuerspannung: 230 V Steuerspannung: 24 V KÜHLMITTEL UND SPÄNEMANAGEMENT Spänekasten Behälterinhalt: 150 l Pumpenleistung äußere Kühlschmierstoffzuführung: 50 l/min Druck äußere Kühlschmierstoffzuführung: 2,0 bar Pumpenleistung Spänespülung: 90 l/min Druck Spänespülung: 1,9 bar Pumpenleistung Spülpistole: 50 l/min Druck Spülpistole: 2,0 bar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 22’283 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7076, Verfahrweg X-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm Arbeitstisch Tischaufspannfläche: 1.300 × 600 mm Tischbelastung max.: 1.200 kg Abstand Tisch bis Spindelunterkante: 125–725 mm Spindel und Werkzeugaufnahme Spindeldrehzahl max.: 6.000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Spindelmotorleistung S1: 10 kW Vorschübe und Eilgänge Djdpfjzqcu Njx Amxokr Vorschubgeschwindigkeit: 1 – 10.000 mm/min Eilgang X-Achse: 20 m/min Eilgang Y-Achse: 20 m/min Eilgang Z-Achse: 15 m/min Werkzeugwechsler Anzahl Werkzeugplätze: 24 Werkzeugdurchmesser max.: 80 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen max.: 150 mm Werkzeuglänge max.: 250 mm Werkzeuggewicht max.: 8 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung ein: 60.822 h Einschaltzeit: 59.602 h Programmlauf: 22.283 h Spindelzeit: 19.522 h Steuerungsart: CNC Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Innere Kühlmittelzufuhr: 20 bar Gesamtleistungsbedarf: 25 kVA Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: 3.600 × 2.300 × 3.000 mm Maschinengewicht: ca. 7.500 kg AUSSTATTUNG CNC-Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Elektronisches Handrad Spindelölkühler 24-fach-Doppelarm-Werkzeugwechsler Vorbereitung für hydraulischen Maschinenschraubstock Vorbereitung für 3D-Messtaster Späneförderer Kühlmittelanlage mit innerer Kühlmittelzufuhr Maschinendokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 23’335 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’040 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS VERFAHRWEGE X-Achse: 1.040 mm Y-Achse: 600 mm Z-Achse: 500 mm ARBEITSTISCH Tischfläche: 1.250 × 600 mm Tischbelastung: max. 600 kg SPINDEL UND WERKZEUGAUFNAHME Werkzeugaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahl: 1–8.000 min⁻¹ Spindeldrehmoment S1/S6: 140/200 Nm Spindelmotorleistung bei 100/40 % ED: 13/19 kW VORSCHÜBE UND EILGÄNGE Vorschubbereich: max. 40.000 mm/min Eilgang X- und Z-Achse: max. 70 m/min Eilgang Y-Achse: max. 40 m/min WERKZEUGWECHSLER Werkzeugplätze: 30 Werkzeugdurchmesser: max. 100 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen: max. 140 mm Werkzeuglänge: max. 300 mm Werkzeuggewicht: max. 7 kg KÜHLMITTELVERSORGUNG Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel: 20 bar BETRIEBSSTUNDEN Einschaltstunden: 70.278 h Spindelstunden: 23.335 h MASCHINEN-DETAILS MASCHINENDATEN Maschinenart: Vertikales Bearbeitungszentrum Fabrikat: Deckel-Maho DMG Typ: DMC 104 V linear Baujahr: 2005 Steuerungsart: CNC Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Gesamtleistungsbedarf: 39 kVA Maschinengewicht: ca. 8.900 kg AUSSTATTUNG CNC-Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Elektronisches Handrad Heidenhain HR 410 Motorspindel mit erhöhtem Drehmoment Direktes Wegmesssystem in der Y- und Z-Achse Vorbereitung für Messtaster 30-fach-Werkzeugwechsler Rotoclear Produktionspaket 2 Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Kühlmittelanlage mit Papierbandfilter Blasluft durch die Spindelmitte, über M-Funktion anwählbar Späneförderer Bettspülung Linearantrieb in der X-Achse Dsdpfxezqcucs Amxekr Betriebsart 4 zur Programmprüfung mit erweitertem manuellem Eingriff Maschinendokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 11’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’035 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Steuerungsmodell: Siemens 810D / ShopMill, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.035 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Spindeldrehzahl max.: 10.000 U/min Tischbreite: 560 mm Tischlänge: 1.200 mm Dkodpfx Amszqfv Ajxsr Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 20 MASCHINEN-DETAILS Steuerungsmodell: Siemens 810D / ShopMill Schaltschrankkühlung: Rittal SK 33023.100 Betriebsstunden Spindel: 11.000 h Betriebsstunden: 33.600 h AUSSTATTUNG Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain Mill Plus, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Vertikales Bearbeitungszentrum mit neuwertiger Spindel (1.023 Betriebsstunden)! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 800 mm Verfahrweg Y-Achse: 700 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm Spindel Spindeldrehzahl: 18.000 U/min Betriebsstunden der neuen Spindel: 1.023 h Werkzeugaufnahme: HSK 63 MASCHINEN-DETAILS Innere Kühlschmierstoffzufuhr: 40 bar Steuerung Steuerungshersteller: Heidenhain Steuerungsmodell: Mill Plus AUSSTATTUNG NC-Rundtisch mit C-Achse NC-Schwenkkopf FD-Funktion Palettenwechsler Infrarot-Messtaster zur Werkstückvermessung Zusatzmagazin mit 120 Plätzen Dsdpfxjzqfvie Amxokr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Anzahl der Achsen: 4, Steuerungsmodell: POWERCONTROL PC85, Arbeitsbreite: 1’220 mm, Drehzahl der Frässpindel (max.): 24’000 U/min, Arbeitslänge: 3’250 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 3.250 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.220 mm Anzahl Arbeitsfelder: 2 Tischsystem: Pod-and-Rail-Tisch Anzahl Vakuumsaugerträger: 6 Anzahl gesteuerter Achsen: 4 Anzahl Bohreinheiten: 1 Anzahl Frässpindeln: 1 Anzahl Nuteinheiten: 1 Bohreinheit Position: oben Vertikale Bohrspindeln: 12 Horizontale Bohrspindeln in X-Richtung: 4 Horizontale Bohrspindeln in Y-Richtung: 2 Gesamtanzahl Bohrspindeln: 18 Frässpindel Position: oben Gesteuerte Achsen: 4 Motorleistung: 12 kW Drehzahl: 24.000 U/min Kühlung: Flüssigkeitskühlung Werkzeugwechsel: automatisch Nuteinheit Position: oben Ausführung: fest, zur Herstellung von Nuten in X-Richtung Maximaler Werkzeugdurchmesser: 100 mm Motorleistung: 2,2 kW Drehzahl: 7.500 U/min Anzahl Werkzeugwechselplätze: 16 Werkzeugmagazin am Bearbeitungskopf: 8 Plätze Werkzeugmagazin an der Maschinenrückseite: 8 Plätze MASCHINEN-DETAILS Steuerung: POWERCONTROL PC85 Programmiersoftware: WOODWOP 5 Hauptspindelleistung: 12 kW Gesamtanschlussleistung: 22 kW Vakuumpumpenleistung: 100 m³/h AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Pod-and-Rail-Arbeitstisch 6 Vakuumsaugerträger Vakuumpumpe Automatischer Werkzeugwechsel 2 Werkzeugmagazine mit jeweils 8 Plätzen Schutzeinrichtung für Bearbeitungsaggregate mit Sicherheitssensoren Vordere Sicherheitsmatten Flüssigkeitskühlung der Frässpindel Dedpfxszmtl Rs Amxskr Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 7716

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Leistung: 17.1 kW (23.25 PS), Anzahl der Achsen: 4, Arbeitsbreite: 1’320 mm, Drehzahl der Frässpindel (max.): 24’000 U/min, Arbeitslänge: 2’500 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 2.500 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.320 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.900 mm Max. Plattendurchlass: 170 mm Dkjdpszmtlksfx Amxsr Arbeitstisch: Konsolen- und Schienentisch Anzahl gesteuerter Achsen: 4 Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 20 m/min Bohreinheit Anzahl Bohreinheiten: 1 Position der Bohreinheit: oben Vertikalbohrspindeln: 10 Horizontalbohrspindeln X-Richtung: 4 Horizontalbohrspindeln Y-Richtung: 2 Gesamtanzahl Bohrspindeln: 16 Frässpindel Anzahl Frässpindeln: 1 Position der Frässpindel: oben Gesteuerte Achsen: 4 Automatischer Werkzeugwechsel: ja Motorleistung: 13 kW Drehzahl: 24.000 U/min Nuteinheit Anzahl Nuteinheiten: 1 Position der Nuteinheit: oben Ausführung: fest, zur Nutbearbeitung in X-Richtung Max. Werkzeugdurchmesser: 120 mm Motorleistung: 1,7 kW Drehzahl: 7.500 U/min Anzahl Werkzeugmagazine: 2 Werkzeugmagazin hinten: 12 Plätze Werkzeugmagazin seitlich: 10 Plätze Gesamtanzahl Werkzeugwechselplätze: 22 MASCHINEN-DETAILS Maschinenprogrammiersoftware: BiesseWorks Anzahl Vakuumpumpen: 1 Saugleistung je Pumpe: 90 m³/h Gesamtanschlussleistung: 17,1 kW AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Schutzstruktur für Bearbeitungseinheiten mit Sicherheitssensoren Sicherheitssystem: vordere Sicherheitsmatten 4 Konsolen mit Saugern zur Werkstückfixierung 1 Bohreinheit oben 1 Frässpindel oben 1 feste Nuteinheit oben für Nuten in X-Richtung 1 Werkzeugmagazin hinten mit 12 Plätzen 1 seitliches Werkzeugmagazin mit 10 Plätzen 1 Vakuumpumpe Vordere Sicherheitsmatten Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8359

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AA10000992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, TECHNISCHE DETAILS Tischlänge: 5.020 mm Tischbreite: 1.380 mm Arbeitsbereich X-Achse: 5.020 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.300 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 250 mm Verfahrweg X-Achse: 5.400 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.650 mm Verfahrweg Z-Achse: 450 mm Vektorgeschwindigkeit X/Y: 35 m/min Maximale Geschwindigkeit X-Achse: 25 m/min (?) Eilgang X-Achse: 90 m/min (?) Maximale Geschwindigkeit Y-Achse: 90 m/min Maximale Geschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Anzahl Frässpindeln: 2 Stk. Werkzeugspannsystem: HSK-F63 Dodpezrmqkofx Amxjkr Frässpindel 1 Gesteuerte Achsen: 3 Stk. Spindeldrehzahl: 6.000–18.000 U/min Hauptmotorleistung: 15 kW Frässpindel 2 Gesteuerte Achsen: 3 Stk. Spindeldrehzahl: 600–24.000 U/min Hauptmotorleistung: 12 kW Werkzeugwechselplätze: 12 Stk. MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.000 x 4.500 x 3.000 mm Gesamtgewicht: 7.500 kg Maschinensteuerung: KVARA Betriebssystem: Windows Embedded Standard 7, 64-Bit Prozessor: Intel Pentium, 2,9 GHz Arbeitsspeicher: 8 GB DDR4 Festplattenspeicher: 500 GB, 7.200 min⁻¹ Software: XILOG MAESTRO / SCM Maestro Vakuumpumpe Hersteller: Becker Anzahl: 1 Stk. Motorleistung: 5,5 kW Saugleistung: 250 m³/h Maximaler Vakuumdruck: 0,9 bar AUSSTATTUNG Balkentisch 2 Vakuumfelder 2 Referenznocken 8 Referenznasen 8 Stützen Vakuumpumpe Becker Sicherheits-Stoßfänger XILOG-MAESTRO-Softwarepaket CE-Kennzeichnung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AB/224221, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 19’402 h, Arbeitsbreite: 900 mm, Drehzahl der Frässpindel (max.): 18’000 U/min, Arbeitslänge: 3’050 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 3.050 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 900 mm Dsdezrmn Nepfx Amxskr Arbeitsbereich Z-Achse: 60 mm Gesteuerte Achsen: 1 Stk. Frässpindel Anzahl Frässpindeln: 1 Stk. Max. Spindeldrehzahl: 18.000 U/min Hauptmotorleistung: 5,6 kW Werkzeugspannsystem: ISO 30 Tischausführung: Flachtisch Tischlänge: 3.960 mm Tischbreite: 840 mm Materialklemmsystem: Pneumatisch Bohreinheit Motorleistung: 2,64 kW Horizontale Bohrspindeln: 6 Stk. Vertikale Bohrspindeln: 11 Stk. MASCHINEN-DETAILS Software: SCM Maestro Spannung: 400 V Stromverbrauch: 35 A Absicherung: 63 A Anschlussleistung: 10,0 kW Abmessungen & Gewicht Aufstellmaße (L x B x H): 4.500 x 1.900 x 2.250 mm Transportabmessungen (L x B x H): 2.500 x 1.900 x 2.250 mm Transportgewicht: 1.600 kg Transportpakete: 1 Stk. Betriebsstunden: 19.402 h AUSSTATTUNG Werkzeuge Dokumentation CNC-Dokumentation auf USB-Stick Benutzerschlüssel/Lizenzen CE-Kennzeichnung Sägeeinheit Türverriegelungsschalter Sicherheits-Lichtvorhang Bohrwerkzeug

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-205-11-7632, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 1’600 mm, Drehzahl der Frässpindel (max.): 30’000 U/min, Arbeitshöhe: 535 mm, Arbeitslänge: 5’800 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 5.800 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.600 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 535 mm Anzahl Frässpindeln: 2 Stk. Frässpindel 1 Gesteuerte Achsen: 4 Stk. Max. Spindeldrehzahl: 30.000 U/min C-Achse: Ja Frässpindel 2 Gesteuerte Achsen: 4 Stk. Max. Spindeldrehzahl: 30.000 U/min C-Achse: Ja Dkedpfx Aszrmnpemxjr Tischart: Balkentisch Tischlänge: 2.500 mm Tischbreite: 1.500 mm Werkzeugspannsystem: HSK-F63 Werkzeugwechslerplätze: 36 Stk. Materialklemmsystem: Pneumatisch MASCHINEN-DETAILS Software: WoodWOP Abmessungen & Gewicht Aufstellmaße (L x B x H): 12.200 x 9.000 x 3.500 mm Gesamtlänge: 26.000 mm Leergewicht: 9.000 kg Transportpakete: 8 Stk. Vakuumsystem Anzahl Vakuumpumpen: 2 Stk. Vakuumpumpen: Elmo Rietschle 2BL2141 Anschlussdurchmesser: 50 mm Spannung: 400 V Stromaufnahme: 91 A AUSSTATTUNG Ein- und Ausgabesystem Ladesystem Entladesystem Etikettiermaschine Handsteuerung Abfallband Vakuumpumpen Werkzeuge USB-Stick mit CNC-Dokumentation CE-Kennzeichnung Dokumentation Sicherheitszaun Türverriegelungsschalter Sicherheitslichtvorhang

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 610 mm, Verfahrweg Y-Achse: 355 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungsmodell: SIEMENS 828D SHOPMILL, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Die Maschine ist noch unbenutzt! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 610 mm Verfahrweg Y-Achse: 355 mm Verfahrweg Z-Achse: 460 mm Spindeldrehzahl: 10.000 U/min Dedpfx Aezqd Nnemxekr Tischgröße: 700 × 350 mm Tischbelastung max.: 350 kg Werkzeugwechslerplätze: 16 MASCHINEN-DETAILS CNC-Steuerung: Siemens 828D ShopMill Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.850 × 1.820 × 2.400 mm Maschinengewicht: 2.500 kg AUSSTATTUNG Kühlmittelzufuhr durch die Frässpindel (Innenkühlung) Hochdruck-Kühlmittelpumpe (Druck: 20 bar, Förderleistung: 55 l/min) Separater Kühlmitteltank Vorbereitung für 4. Achse Vollkabine Automatische Werkzeugklemmung Automatische Spindelausblasung Späneförderer in Scharnierkettenausführung Schnecken-Späneförderer Ölabscheider Kühlmitteleinrichtung Automatische Zentralschmierung Arbeitsleuchte Tragbares elektronisches Handrad für 3 Achsen Teleskopabdeckungen für 3 Achsen Spänespüleinrichtung CE-Konformität

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 65 h, Verfahrweg X-Achse: 3’720 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 225 mm, Werkstückbreite (max.): 2’100 mm, Werkstückhöhe (max.): 85 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Die Maschine ist eine ehemalige Ausstellungsmaschine mit nur 65 Betriebsstunden! Eine Besichtigung unter Strom ist Ende August möglich, da dann der Ansprechpartner vor Ort ist.  TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 3.720 mm Verfahrweg Y-Achse: 2.500 mm Verfahrweg Z-Achse: 225 mm Werkstückbreite max.: 2.100 mm Werkstückhöhe max.: 85 mm Anzahl der Achsen: 3 Dkodpfezrfhbox Amxsr Werkzeugmagazinplätze: 15 Tischlänge: 3.720 mm Tischbreite: 2.100 mm MASCHINEN-DETAILS Betätigungsart: elektrisch Abmessungen (L x B x H): 9.766 x 4.789 x 2.288 mm AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Dokumentation/Handbuch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Anzahl der Achsen: 5, Arbeitsbreite: 1’240 mm, Arbeitslänge: 3’060 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DETAILS Bearbeitungsart: Bohren, Fräsen Arbeitsbereich X-Achse: 3.060 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.240 mm Max. Plattendurchlass: 200 mm Anzahl Arbeitsfelder: 2 Tischart: Flachtisch Tischausführung: Nesting Tischlänge: 3.060 mm Tischbreite: 1.240 mm Anzahl gesteuerter Achsen: 5 Bohreinheit Anzahl Bohreinheiten: 1 Einbauposition: oben Vertikalbohrspindeln: 12 Horizontalbohrspindeln X-Richtung: 4 Horizontalbohrspindeln Y-Richtung: 2 Gesamtanzahl Bohrspindeln: 18 Frässpindel Anzahl Frässpindeln: 1 Einbauposition: oben Gesteuerte Achsen: 5 Spindelkühlung: Flüssigkeitskühlung Nuteinheit Dkedpfxszmvqvj Amxjr Anzahl Nuteinheiten: 1 Einbauposition: oben Ausführung: fest montierte Nuteinheit Nutrichtung: X-Richtung MASCHINEN-DETAILS Leistung Haupt-Elektrospindel: 8,5 kW Leistung Frässpindelmotor: 8,5 kW Steuerung: PC Control Programmiersoftware: Xylog Plus Anzahl Vakuumpumpen: 1 Saugleistung je Pumpe: 250 m³/h AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung vordere Sicherheitsmatten 16-fach Werkzeugmagazin am Bearbeitungskopf Automatischer Werkzeugwechsel Sauger zur Werkstückfixierung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 6487