Okuma Ma-400Ha gebraucht kaufen (12’822)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, CNC Horizontal-Bearbeitungszentrum OKUMA MA-400H (Baujahr 2005) Zustand: gut, Maschine ist angeschlossen und kann im Betrieb besichtigt werden. Hersteller: OKUMA Corporation (Japan) Modell: MA-400H Baujahr: 2005 Ausstattung: mit Späneförderer Tsubakimoto / Mayfran Inc. sowie kompletter Absauganlage. Hochwertiges CNC-Horizontal-Bearbeitungszentrum für präzises Fräsen, Bohren und Gewindeschneiden von Metallteilen. Ideale Lösung für die Serienfertigung, bei der Leistung, Präzision und Zuverlässigkeit gefordert sind. Haupttechnische Daten (laut OKUMA MA-400H Spezifikation): Steuerung: OKUMA OSP-E100H Verfahrwege (X / Y / Z): 560 × 560 × 625 mm Tisch: 400 × 400 mm (2-fach Palettenwechsler) Max. Werkstückdurchmesser: 630 mm Max. Werkstückhöhe: 900 mm Max. Tischbelastung: 400 kg Spindeldrehzahl: bis 15.000 U/min Spindelaufnahme: BT40 Spindelantrieb: 15/11 kW Werkzeugwechsler: 60 Plätze (automatisch) Späneförderer: Tsubakimoto / Mayfran Inc. – integriert Kühlsystem: integrierte Kühlanlage Gesamtgewicht: ca. 11.000 kg Bjdpoxql Dajfx Anmewu Einsatzgebiet: Das OKUMA MA-400H ist für die Bearbeitung von Komponenten mit mittleren bis hohen Genauigkeitsanforderungen insbesondere in der Automobil-, Formenbau-, Werkzeug-, Maschinenbau- und Metallverarbeitungsindustrie ausgelegt. Optimal geeignet für vielseitige Bearbeitungsaufgaben – dank automatischem Palettenwechsler auch für den mannlosen Betrieb. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 156592, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 171, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege X/Y/Z: 1.000 x 900 x 1.000 mm Palettengröße: 630 x 630 mm Anzahl der Paletten: 2 Maximale Werkstückgröße: 1.000 mm Durchmesser x 1.000 mm Höhe Maximales Werkstückgewicht: 1.200 kg Spindelleistung: 40 PS Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Bwodpfx Ajwu Epasnmou Werkzeugmagazin: 171 Plätze Spindelkegel: DIN50 AUSSTATTUNG - Kühlmittelzufuhr durch die Spindel - Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zu verkaufen: OKUMA MB-500H CNC-Horizontalbearbeitungszentrum Baujahr: 2003 Zuverlässiges und robustes japanisches Horizontalbearbeitungszentrum, ausgestattet mit einem automatischen 2-Palettenwechsler, Innenkühlung und Späneförderer. Die Maschine ist betriebsbereit und kann in unserem Werk in Kroatien unter Strom besichtigt werden. TECHNISCHE DATEN Hersteller: OKUMA Modell: MB-500H Jahr: 2003 Maschinentyp: CNC-Horizontalbearbeitungszentrum CNC-Steuerung: OKUMA OSP ARBEITSBEREICH X-Achsen-Verfahrweg: 800 mm Y-Achsen-Verfahrweg: 800 mm Z-Achsen-Verfahrweg: 800 mm Abstand von der Palettenoberfläche zum Spindelmittelpunkt: 70 – 870 mm Abstand vom Palettenmittelpunkt zur Spindelnase: 150 – 950 mm PALETTE / TISCH Anzahl der Paletten: 2 Palettengröße: 500 × 500 mm Maximale Palettenbelastung: 500 kg Palettenwechsler: Automatischer Drehpalettenwechsler (APC) Tischindexierung: 1° Palettenoberfläche: 24 × M16 Gewindebohrungen Das automatische 2-Palettensystem ermöglicht es, das nächste Werkstück während des Maschinenbetriebs vorzubereiten, wodurch die nicht-produktive Rüstzeit erheblich reduziert wird. SPINDEL Spindeldrehzahl: 50 – 15.000 U/min Spindelkonus: SK40 / MAS 403 SK40 Spindelmotorleistung: 26 kW / 18,5 kW Dauerleistung Spindellagerdurchmesser: Ø70 mm Innenkühlung (TSC) AUTOMATISCHER WERKZEUGWECHSLER Magazinkapazität: 40 Werkzeuge Werkzeughalter: MAS SK40 Werkzeugauswahl: Speicher-Zufallsauswahl Maximaler Werkzeugdurchmesser: Ø75 mm Maximaler Werkzeugdurchmesser ohne benachbarte Werkzeuge: Ø145 mm Maximale Werkzeuglänge: 350 mm Maximales Werkzeuggewicht: 8 kg VORSCHÜBE Schnellvorschub: bis zu 90 m/min Schnittvorschub: 1 – 60.000 mm/min AUSSTATTUNG Automatischer 2-Palettenwechsler (APC) 2 × 500 × 500 mm Paletten Innenkühlung (TSC) Späneförderer Automatischer Werkzeugwechsler 40-Werkzeug-Magazin BT40-Spindel Komplette Maschinenverkleidung Kühlsystem ZUSTAND Die Maschine wurde in unserer eigenen Produktion eingesetzt und regelmäßig gewartet. Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann unter Strom besichtigt werden. Standort: Kroatien Besichtigung und Probelauf sind nach Vereinbarung möglich. Zusätzliche Fotos, Videos und Informationen sind auf Anfrage erhältlich. Verladung/Transport kann gesondert besprochen werden. Bwodpfxezxq Ito Anmsu Preis: auf Anfrage / verhandelbar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 13’812 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 108877, Verfahrweg X-Achse: 900 mm, Verfahrweg Y-Achse: 780 mm, Verfahrweg Z-Achse: 850 mm, Tischbelastung: 800 kg, Spindeldrehzahl (max.): 20’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrwege X-Achse: 900 mm Y-Achse: 780 mm Z-Achse: 850 mm Bwjdpfoxyiq Njx Anmsu Abstand Spindelmitte zu Palettenoberfläche: 50 – 950 mm Abstand Spindelnase zu Palettenmitte: 70 – 850 mm Palette Palettengröße: 500 × 500 mm Indexierwinkel: 1° Max. Werkstückabmessungen: 800 × 1.000 mm Max. Werkstückgewicht: 800 kg Spindel Spindeldrehzahl: 50 – 20.000 U/min Spindelkonus: HSK Eilgang & Vorschub Eilgang (X/Y/Z): 60 m/min Vorschub (X/Y/Z): 1 – 60.000 mm/min Werkzeugsystem (ATC) Werkzeugschaft: HSK Max. Werkzeugdurchmesser (adjacent tool): 100 mm Max. Werkzeugdurchmesser (no adjacent tool): 150 mm Max. Werkzeuglänge: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 10 kg MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Maschinenhöhe: 3.280 mm Stellfläche (B × T): 3.080 × 5.585 mm Gewicht: 21.000 kg Betriebsstunden Spindelstunden: 13.812 h Betriebsstunden: 15.544 h Einschaltstunden: 33.469 h AUSSTATTUNG 2-Paletten-Rundtisch-APC Spritzschutz Kühlmittelversorgungssystem Späneblasluft (Düsensystem) Interner Späneförderer (Bodensystem) Spindelkopfkühlsystem Arbeitslampe (Fluoreszenz) Signalturm (3-stufig) Fundamentunterlagen Spannschrauben

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 30’325 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 625 mm, Steuerungsmodell: Fanuc OSP-U100M, Spindeldrehzahl (max.): 15’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 560 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 625 mm Spindeldrehzahlbereich: 15.000 U/min Spindelmotorleistung: 15/11 kW Eilgänge x/y/z: 30 mm/min Werkzeugmagazinplätze: 40 SK40 Palettengröße: 2 x 400 x 400 mm Bodpfx Aeyc Uqujnmewu Tischbelastung: 0,4 t Tisch-Indexierung: 1 ° MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc OSP-U100M  Gesamtleistungsbedarf: 49 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 3,2 x 2 x 2,5 m Maschinengewicht: ca. 11 t Betriebsstunden Einschaltstunden: 87.298 h Belegungszeit: 73.834 h Schnittstunden: 30.325 h AUSSTATTUNG Späneförderer Interface für innere Kühlmittelzufuhr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 505 mm, Verfahrweg Y-Achse: 100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2’000 mm, Steuerungshersteller: OKUMA, Steuerungsmodell: OSP-U100L, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 44, Anzahl der Achsen: 6, Diese 6-Achsen-Maschine Okuma MacTurn350-W wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über einen Z-Achsen-Verfahrweg von 2000 mm und eine Spindeldrehzahl von 12.000 U/min. Die Maschine ist mit einem automatischen Werkzeugwechsler für 44 Werkzeuge ausgestattet und für die Integration eines Roboters vorbereitet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Dreh- und Fräsfunktionen sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene Dreh-Fräszentrum Okuma MacTurn350-W in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Y-Achse: ja • Kühlmittelzufuhr durch die Spindel (Wasser) • Unterer Revolver: keine angetriebenen Werkzeuge • Simultane Bearbeitung: nicht verfügbar • Automatische Tür • Roboterschnittstelle: bereit Zusatzausstattung Bjdpfx Aozhnb Aenmjwu • SMW-Spannfutter: 10" und 8" werden mitgeliefert • Hinweis: Die derzeit an der Maschine installierten Spannfutter sind nicht im Lieferumfang enthalten Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No Taper Size HSK 63 Through-spindle Coolant Yes

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 18’500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Steuerungsmodell: CNC OSP 100M, Drehzahl (max.): 5’000 U/min, Ein Werkzeugpaket im Wert von 10.000 € kann für 3.500 € optional dazu gekauft werden! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 700 mm Verfahrweg Y-Achse: 800 mm Verfahrweg Z-Achse: 700 mm Rundtisch/B-Achse: indexiert in 1°-Schritten, 360 Positionen Drehzahl: 25 - 5.000 U/min Art des Eingangsstroms: Drehstrom Bwodpfx Ajy S S U Dsnmsu Palettengröße (2x): 500 mm x 500 mm Tischgröße: 500 mm x 500 mm Tischbelastung: 800 kg Abstand Spindelnase-Tischoberfläche: 150 mm - 850 mm Werkzeugaufnahme: MAS BT 50 Werkzeugmagazin (ATC): 60 Plätze, Kettenmagazin Werkzeuglänge max.: 450 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: CNC OSP 100M Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.500 mm x 3.160 mm x 3.300 mm Maschinengewicht: 21.000 kg Spindelstunden: 18.500 h AUSSTATTUNG Späneförderer Kühlmittelanlage Taschenfiltersystem für innere Kühlung Drehzahl stufenlos einstellbar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 44’673 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Steuerungsmodell: OSP-E100M, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 320, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 900 mm Verfahrweg Z-Achse: 900 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: BT50 Werkzeugplätze: 320 Werkzeugplätze für 600-mm-Werkzeuge: 80 Teilgenauigkeit: 0,001° MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP-E100M Anzahl der Achsen: 4 Kühlmitteldruck: 30 bar Abmessungen & Gewicht Maschine: 4800 x 2980 x 3150 – 21,5 t Werkzeugmagazin: 4500 x 2800 x 3150 - 6–7 t Späneförderer: 4500 x 1600 x 2400 – 2 t, inklusive Hochdruckpumpe Repo: 3000 x 1200 x 1500 mm, 0–0,5 t Betriebssstunden NC-Zykluszeit: 71.235 h Spindel-Laufzeit: 56.241 h Bearbeitungszeit: 44.673 h AUSSTATTUNG Bedpfxjzlg U As Anmewu ATC mit 320 Plätzen 80 Plätze für 600-mm-Werkzeuge 2 Paletten Balluff Schreib-/Lesesystem NC-Tisch Absolute Maßstäbe in X, Y und Z Renishaw MP10 Messtaster Werkzeugbruchkontrolle MOP Werkzeugkontrolle 30-bar-Kühlmittelanlage Mayfran Consep 2000 Späneförderer

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 10.900 kg Länge: 90 cm Seriennummer: 163562 Max. Drehdurchmesser: 630 mm Max. Drehlänge: 900 mm Max. Werkstückdurchmesser: ca. 450 mm Hauptspindel: A2-8 Drehzahl der Hauptspindel: 45–5.000 U/min Leistung der Hauptspindel: 15 / 11 kW Bohrung der Hauptspindel: ca. 79 mm Drehzahl der Nebenspindel: bis zu 5.000 U/min Leistung der Nebenspindel: 15 / 11 kW Verfahrweg der X-Achse: 580 mm Y-Achsen-Verfahrweg: 160 mm mm) Z-Achsen-Verfahrweg: 935 mm B-Achsen-Verfahrbereich: 225° (-30° bis +195°) B-Achsen-Auflösung: 0,001° C-Achse: 360° C-Achsen-Auflösung: 0,001° Drehzahl der Frässpindel: 6.000 U/min Leistung der Frässpindel: ca. 11 kW Werkzeughalter: HSK-A63 Werkzeugmagazin: 60 Plätze Automatischer Werkzeugwechsler: Ja Steuerung: Okuma OSP-P300S Bedpfx Anjz Ep D Romewu Hauptspannfutter: Hainbuch Spanntop nova Sekundärspannfutter: Hainbuch Spanntop nova Ausstattung: Ölnebelabscheider, Werkzeugvoreinstellgerät Maschinengewicht: ca. 10.900 kg Gesamtabmessungen L × B × H: ca. 4.216 × 2.286 × 2.591 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Okuma Macturn 30 1SW 1000, OSP 7000M, Späneförderer, ATC 24 BT40, Kühlmittelpumpe 8 Bar, Option Zahnradfräsen, ca 12500 Spindel Stunden, HS Big Bore, GS Standart Bore Bwodpfx Anevta Rkemeu Neff Der Okuma Spezialist und NeffBuy Zudem liefern wir Ihnen sehr gerne das rundum sorglos Packet, Besichtigung in unserem Showroom (30 Okuma Maschinen) inklusive Vorführung und Abnahme, Verladung, Transport, Aufbau und Inbetriebnahme der Maschine sowie einer Einweisung und dem anschliessenden Service. Bjsvkhv0lno Wir betreiben Europa weit Okuma CNC Service sowohl elektronisch als auch mechanisch und on top verfügen wir über ein 1200 m2 großen Warenbestand sämtlicher Okuma Ersatzteile, besuchen Sie uns hierzu gerne auf unserer Homepage.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 12’500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungsmodell: OSP 7000M, Ausstattung: Späneförderer, TECHNISCHE DETAILS Werkzeugwechsler: 24 BT40 Bsdpfx Aoy S Sw Ejnmjwu MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP 7000M HS: Big Bore GS: Standard Bore Kühlmittelpumpe: 8 bar Spindelstunden: 12.500 h AUSSTATTUNG Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 19’067 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 122616, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 95 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’650 mm, Steuerungsmodell: OKUMA OSP P200L, Spitzenbreite: 1’500 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 500 mm Verfahrweg Y-Achse: 95 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.650 mm Drehdurchmesser Bett: 550 mm Leistung: 22,0 kW Spitzenweite: 1.500 mm Spindeldurchlass: 80 mm Drehzahl Gegenspindel: 4.500 U/min Werkzeugmagazin: 44 Stück Werkzeugaufnahme: HSK-F63 Spindeldrehzahl: 12.000 U/min  Bwjdpfxjy Rxpre Anmju MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OKUMA OSP P200L Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.100 x 2.800 x 2.900mm Transportgewicht: 13.700 kg Transportpakete: 7 Stück Betriebsstunden: 19.067 h AUSSTATTUNG Automatischer Werkstückvorschub mit gesteuertem Arm von Pneumotec Automatischer Stangenvorschub von LNS Quick Load Servo III Gegenspindel VAC-MB11 Fräskopf mit automatischem Werkzeugwechsler Drehrevolver: 12 Werkzeugwechsler Späneförderer Revolverkopf Angetriebene Werkzeuge Stangenlader Dreibackenfutter Werkzeugmagazin C-Achse Dokumentation  CE-Kennzeichnung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 23’000 h, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 950 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’000 mm, Steuerungsmodell: OSP-E100M, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung bis Ende KW 26 2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 950 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm Drehzahl Hauptspindel: 12.000 U/min Tischbreite: 630 mm Tischhöhe: 630 mm NCB B-Achse: 0.001 Grad MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP-E100M Abmessungen (L x B x H): 6.500 x 3.460 x 3.280 mm Schnittstunden: ca. 23.000 h AUSSTATTUNG 2 APC Palletenwechsel System 100 ATC Werkzeugwechsler SK50 mit Tool ID Bwedjzbamfjpfx Anmou Kühlmittelanlage Mayfran Consept Renishaw Vorbereitung (Empfänger) Werkzeugbruchkontrolle im Magazin verbaut (Sonderentwicklung) Zur Maschine ist ein optionales Werkzeugpaket mit  230 Werkzeugen für 5.000 € erhältlich.  Der Verkäufer kann Demontage, Transportsicherung, Hinausbringung & Verladung gegen einen Aufpreis von 7.850 € anbieten.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 930 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 660 mm, Verfahrweg Y-Achse: 460 mm, Verfahrweg Z-Achse: 360 mm, Steuerungshersteller: Okuma, Steuerungsmodell: OSP P300MA + 3D kit, Werkstückgewicht (max.): 350 kg, Tischbreite: 760 mm, Tischlänge: 460 mm, Gesamtgewicht: 7’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 20’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 930 h, Leistung des Spindelmotors: 15’000 W, Spindelnase: HSKA63, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Hochpräzise vertikale CNC für Formen- und Werkzeugbau, aktiv gekühlter Rahmen und Spindel. 0,1 μm Steuerung, 4 Nachkommastellen. Vollausstattung inklusive Renishaw, Spindelluft, Laservermessung usw. Ausführliche Liste, einschließlich Softwareoptionen und Zubehör, siehe beigefügtes PDF. Gereinigt und sofort installationsbereit. Alle Prüfungen möglich (auf Kosten des Käufers, Maschine lagernd), auf Wunsch kann Okuma einen Prüfbericht erstellen. Neupreis lag bei 300.000 €, also zum halben Preis eine neuwertige Maschine mit nur 930 Stunden! Bedswzzrkepfx Anmewu

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, * Okuma Millac 852V II / 50. * Maschine in einwandfreiem Zustand mit sehr wenigen Betriebsstunden. * Maschine für hohe Spanabtragungsleistung ausgelegt. * Prismatische Führungen an allen Achsen. * Vierfaches prismatisches Führungssystem an der Y-Achse. * Extrem stabile Struktur. * Ölgeschmiertes Führungsschmiersystem mit automatischer Maschinenausschaltung. * Renishaw Werkzeugvorkontrollgerät. * BT 50 Spindelkegel. * Motor mit hohem Drehmoment: 18,5 kW. * Schnittkraft: 580 N/m. * Spanabtragungsleistung: 540 cm/min. * Okuma IGF OSP300 automatisches, dialogorientiertes Programmiersystem. * Automatische Kraftregelung und Werkzeugverschleißüberwachung. * Parametrisiertes, automatisches System zur Kollisionsvermeidung. * Kommunikationsanschlüsse über USB, PCMCIA-Karte und RS-232. * Werkzeuglebensdauerverwaltung und Werkzeugverbrauchserfassung. * Automatische Regelung des Werkzeugdrehmoments und der Belastungen. * Tischabmessungen: 2.200 x 850 mm. * Maximale Traglast: 2.500 kg. * Spindeldrehzahl: 6.000 U/min. * Verfahrweg der X-Achse: 2.050 mm. * Verfahrweg der Y-Achse: 850 mm. * Verfahrweg der Z-Achse: 750 mm. * Spindelölkühler. * Schnellverfahrgeschwindigkeit: 20.000 mm/min. * Werkzeugmagazinkapazität: 36 Werkzeuge. * Werkzeugwechselzeit: 0,5 Sekunden. * Zeit zwischen zwei Schnitten: 5 Sekunden. * Unabhängiges Knoll-Kühlschmierstoffsystem mit 70 bar Druck. * 30-Mikron-Partikelfiltersystem. * LTA-Rauchfiltrationsanlage. * Schwenkbare, hintere Spanabscheider. * Maschine derzeit in Produktion. * Kann von einem zertifizierten Okuma-Techniker inspiziert werden. Bedpjz E Dytofx Anmowu * Zustand wie neu. * Umfangreiches Set an BT 50 Spannfuttern. * Elektromagnetischer Transformator, Dokumentation, Teileliste, elektrische Schaltpläne sowie Programmier- und Bedienungsanleitung. * Maschinengewicht: 20.500 kg. * Sofortige Lieferung, sofern nicht bereits verkauft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Okuma GENOS L200E-MY CNC Drehmaschine Bjdpfx Aoy R A N Aenmjwu Technische Daten Hersteller: Okuma Typ: GENOS L200E-MY Steuerung: OSP-P300L-R Spannung: 400 V Phasen: 3 P Frequenz: 50/60 Hz Anschlussleistung: 15.3 kVA Nennstrom: 25.6 A Kurzschlussfestigkeit: 2.5 kA Maximaler Drehdurchmesser: Ø 200 mm Maximaler Drehdurchmesser x Länge: Ø 200 x 380 mm Umlaufdurchmesser über Bett: Ø 450 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: Ø 300 mm Werkstückgewicht einseitige Unterstützung: 120 kg Spindeldurchmesser: Ø 100 mm Spindelnase: JIS A2-6 Spindelbohrung: Ø 66 mm Spindeldrehzahlbereiche: stufenlos Spindeldrehzahl: 75 bis 3000 min⁻¹ Anzahl Werkzeugplätze: 12 Revolvertyp: Multitasking V12 Revolver Werkzeugaufnahme Außendrehwerkzeuge: 20 x 20 mm Werkzeugaufnahme Innendrehwerkzeuge: Ø 32 mm Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 6000 min⁻¹ Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Verfahrweg X-Achse: 165 mm Verfahrweg Y-Achse: 80 mm Vorschubbereich: 0.001 bis 1000 mm/U Eilgang Z-Achse: 25000 mm/min Eilgang X-Achse: 20000 mm/min Eilgang Y-Achse: 10000 mm/min Reitstockpinolendurchmesser: Ø 55 mm Reitstockpinolenhub: 80 mm Maschinenhöhe: 2040 mm Aufstellfläche: 2120 x 1750 mm Maschinengewicht: 4800 kg Baujahr: 2015 Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0712-100481, Vorschublänge X-Achse: 1’050 mm, Vorschublänge Y-Achse: 560 mm, Vorschublänge Z-Achse: 460 mm, Steuerungshersteller: Okuma, Steuerungsmodell: OSP, Tischbreite: 560 mm, Tischlänge: 1’300 mm, Gesamtgewicht: 7’500 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Ich verkaufe eine gebrauchte Okuma Genos M560R-V Fräsmaschine. X/Y/Z 1050×560×460 mm, Bedpfx Anez Ahx Remjwu Tisch: 1300×560 mm OSP-Steuerung Wir stellen eine Mehrwertsteuer-Rechnung aus. Für weitere Details stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Typ: GENOS M560R-V Seriennummer: 0712-100481 Herstellungsdatum: 2016 Bruttogewicht: 7500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-gesteuerte Drehmaschine mit angetriebenen Werkzeugen, einem Werkstückentnahmeschaufel, einem automatischen Werkzeugmesssystem, einem Späneförderer und einem Materialvorschub. Inbetriebnahme 11/2014 Steuerungssystem OSP-P300L CNC mit einem 15“-farbigen Touchscreen Maschinenstunden: Gesamtbetriebszeit: 65.458 h Stand 18.03.2026; NC-Betriebszeit: 36.054 h Spindeldrehzeit: 19.533 h Schnittzeit: 16.582 h Die Werte steigen kontinuierlich. Leistungsaufnahme: 33,1 kVA Technische Daten Max. Drehdurchmesser: 480 mm (ca. bei der aktuellen Konstruktion der Werkstückentnahmeschaufel) Max. Bearbeitungsdurchmesser: 340 mm Max. Drehlänge: 785 mm Spannzange + 10“-hydraulisches Drehfutter B210-A06-01, 3 x Weichbacken (Schunk KM-WBL 103) 1 x Hartbacken (Schunk SHB-J 100) hydraulischer Durchgangszylinder SS 1770, Zugrohr Hauptspindel Spindel mit JIS A2-6-Anschluss, Bohrung 80 mm, integrierter Motor Drehzahlbereich: 45 - 5.000 min-1 Leistung/Dauerbetrieb: 22 kW / 15 kW Kontinuierlich gesteuerte C-Achse, 360° mit 0,001° Inkrement Nebenspindel Drehzahlbereich: 50 – 6.000 min-1 Leistung/Dauerbetrieb: 11 kW / 7,5 kW Spindel mit 140 mm-Anschluss, Bohrung 62 mm, integrierter Motor Kontinuierlich gesteuerte C-Achse, 360° mit 0,001° Inkrement Spannzange + 6“-hydraulisches Drehfutter B206-01, 3 x Satz Weichbacken (Schunk KM-WBL 62) hydraulischer Durchgangszylinder SS1243, Zugrohr Verfahrweg der Nebenspindel - NC-Achse W, Weg für W450: 595 mm Federbelasteter Werkstückauswerfer für die Gegenauflage Überlastüberwachung der W-Achse (Drehmoment des Antriebs) Befestigung des Mitlaufzentrums (Konus) in der Nebenspindel Revolverkopf Anzahl der Werkzeugplätze: 12, feste und angetriebene Werkzeuge BMT60 (nicht VDI) Werkzeugaufnahme innen: 25 x 25 mm Werkzeugaufnahme außen: 40 mm Antriebswerkzeuge Antriebsleistung: 7,1 / 4,1 kW Drehzahlbereich: 45 – 6.000 min-1 Verfahrgeschwindigkeiten Schnellgang in den Achsen X und Z: 25 / 30 m/min Schnellgang in der Achse C: 200 U/min Verfahrwege Achse X: 260 mm Achse Z: 510 mm Achse Y: 115 mm (+70 mm / -45 mm) Maschinendaten Breite: 3330 mm – ohne Vorschub und Späneförderer Tiefe: 1800 mm Höhe: 2250 mm Maschinengewicht: 5.250 kg Zubehör: OSP-P300L Advanced One Touch CF-M-E Set, bestehend aus: Koordinatentransformationsfunktion Profilgenerierungsfunktion Advanced One Touch IGF 3D-Simulation des Bearbeitungsprozesses Überwachung der Bearbeitungszeit Überwachung der Belastung (Spindel, Verfahrachsen) Überwachung der NC-Operationen (inklusive Stückzählung) Funktion zur Verkürzung der Zykluszeit Funktion Hi-Cut Pro Funktion zur Drehzahlregelung der Spindel Hochdruckkühlung, max. 20 bar, max. 50 l/min Materialvorschub ILS Typ MUK 7012, mit Stangenmagazin 6–70 mm / 1250 mm, Baujahr 05/2014, Hersteller Kurt Breuning – IRCO Maschinenbau GmbH, Steinenbronn. Absaugung FILTERMIST FX4002 Maschinenausstattung: Spannzangenhalter: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-065-A06 201342 (aktuell an der Hauptspindel) Spannzangen-Durchmesser (mm): 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28 -29-30 Bwjdpfx Aez Hk R Uonmou 31-32-34-35-36-38-39-40-41-42-44-45-46-48-50-51-53-55-57-60-64-6 5 Spannzangen mit Nut (mm): 55-60-65 Spannzangenhalter: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-042 Z140 205073 (aktuell an der Nebenspindel) Spannzangen-Durchmesser (mm): 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28 -30 31-32-34-35-36-39-38-40-41 Halter: Axialhalter - 5X Drehstichhalter - 5x Plattenhalter - 2X Front-Mitlaufhalter - 3X Seiten-Mitlaufhalter - 3X Reduzier-Einsatzrohr (Fertigu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 20’204 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’025 mm, Drehdurchmesser: 530 mm, Verfahrweg X-Achse: 475 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’170 mm, Pinolenhub: 150 mm, Steuerungsmodell: Okuma OSP-E100L, TECHNISCHE DETAILS Abstand zwischen den Spitzen: 1.000 mm Schwenkdurchmesser über Bett: 550 mm Bwedjxvzp Aepfx Anmeu Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 530 mm Maximale Werkstücklänge: 1.025 mm Verfahrwege X-Achse: 475 mm Y-Achse: ±80 mm Z-Achse: 1.170 mm C-Achse: 360° (kontinuierlich) B-Achsen-Indexierwinkel: 1° Hauptspindel Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Spindelnase: JIS A2-6 Kegelbohrungdurchmesser: 62 mm Lagerdurchmesser: 100 mm Gegenspindel Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Spindelnasendurchmesser: 140 mm Kegelbohrungdurchmesser: 43 mm Lagerdurchmesser: 80 mm Frässpindel Drehzahlbereich: 6.000 U/min Vorschub Eilgang X-Achse: 30 m/min Eilgang Y-Achse: 26 m/min Eilgang Z-Achse: 40 m/min Werkzeugwechsler (ATC) Anzahl Werkzeuge: 84 Maximale Werkzeuglänge: 250 mm Maximaler Werkzeugdurchmesser: Ø120 mm (Nachbarplätze frei) Maximales Werkzeuggewicht: 5 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Okuma OSP-U100L Abmessungen (L x B x H): 3.820 × 2.645 × 2.900 mm Gewicht (ohne Werkzeugmagazin): 12.500 kg Einschaltstunden Hauptschalter: 20.204 h AUSSTATTUNG Automatisches Werkzeugwechselsystem Hochgeschwindigkeits-M-Spindel mit Kühlmittelzufuhr 360°-C-Achse für kontinuierliche Bearbeitung Robuste B-Achse mit 1°-Indexierung Präzise Gegenspindel für zweite Bearbeitungsseite Stabiler Revolver mit ATC-System

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’250 mm, Drehdurchmesser: 620 mm, Spindelbohrung: 120 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’275 mm, Leistung des Spindelmotors: 22 W, Gesamthöhe: 1’925 mm, Gesamtlänge: 3’980 mm, Gesamtbreite: 1’880 mm, Gesamtgewicht: 7’600 kg, Stangendurchgang: 80 mm, Spindelnase: JIS-A2-8, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, OKUMA SPACE TURN LB400-M – CNC-DREH-FRÄSZENTRUM OKUMA SPACE TURN LB400-M – ein robustes und leistungsstarkes japanisches CNC-Dreh- und Fräszentrum, das für präzise Bearbeitung und Serienproduktion von Metallkomponenten konzipiert wurde. Die Maschine basiert auf der bewährten OKUMA-Plattform und bietet eine hohe Steifigkeit, Zuverlässigkeit und ausgezeichnete Leistung für anspruchsvolle CNC-Drehanwendungen. Bwedpfx Anezwdw Eomsu Die LB400-M-Version ist mit angetriebenen Werkzeugen und einer C-Achse ausgestattet, wodurch sie für komplexe Bearbeitungsvorgänge geeignet ist und mehrere Bearbeitungsprozesse an einer einzigen Maschine durchgeführt werden können. MASCHINENDATEN Hersteller: OKUMA Modell: SPACE TURN LB400-M Typ: CNC-Dreh- und Fräszentrum Maschinentyp: CNC-Drehmaschine / CNC-Dreh-Fräszentrum CNC-Steuerung: OKUMA OSP Anzahl der Achsen: 2 + C-Achse Revolver: 12-fach-Revolver Angetriebene Werkzeuge: Ja C-Achse: Ja Hydraulische Spannzange: Ja Kühlsystem: Ja Spanförderer: [JA / NEIN] Mitlaufende Zentrierspannvorrichtung: [JA / NEIN] Zustand: Gebraucht / Guter Betriebszustand HAUPTMERKMALE Robuste japanische OKUMA-Konstruktion CNC-Dreh- und Fräsfunktion C-Achse für komplexe Bearbeitungsvorgänge Angetriebene Werkzeuge 12-fach-Revolver Hydraulische Spannzange Hohe Steifigkeit und Stabilität Geeignet für Einzelteil- und Serienproduktion Ausgezeichnete Maschinenplattform für schwere Drehanwendungen Maschine zur Besichtigung und Prüfung verfügbar Die Maschine verfügt über eine vor 3 Jahren generalüberholte Hauptspindel und eine X-Achse.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 21’269 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0082, Drehlänge: 1’500 mm, Drehdurchmesser: 580 mm, Verfahrweg X-Achse: 598 mm, Verfahrweg Y-Achse: 230 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’660 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 598 mm Verfahrweg Y-Achse: 230 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.660 mm Drehdurchmesser max.: 580 mm Drehlänge: 1.500 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 610 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 580 mm Hauptspindel Drehzahlbereich Hauptspindel: 12 - 2.800 U/min Spindellagerdurchmesser: 150 mm Spindelbohrung: 110 mm Spindelnase: JIS A2-11 Antriebsleistung - Hauptspindel: 37 (30) kW C-Achse Genauigkeit: 0,001 ° Bwsdpfx Anjyxmyujmou Eilgang X/Y: 12.000 mm/min Eilgang Z: 20.000 mm/min Eilgang C: 100 U/min Schnittvorschubgeschwindigkeit: 0,001 - 1.000 mm/U Werkzeugrevolver Typ: H2 ATC Anzahl der Werkzeugplätze: 2 (1x L-Tool / 1x M-Tool) pos. Angetriebene Stationen: stufenlos Drehzahlbereich - angetriebene Werkzeugstationen: 40 - 3.000 U/min Werkzeugschafthöhe: 25 mm Durchmesser Bohrstangenschaft: 50 mm Reitstock Pinolendurchmesser: 120 mm Pinolenhub: 170 mm Reitstockaufnahme: MT 5 Werkzeugmagazin Anzahl der Werkzeugplätze: 50 pos. Werkzeugaufnahme: MAS BT 50 Werkzeugdurchmesser max.: 170 mm Werkzeuglänge max.: 350 mm Werkzeuggewicht max.: 20 kg Magazinantrieb: 3,2 kW MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 53 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: 6,0 x 3,2 x 3,0 m Maschinengewicht: 18,5 t Betriebsstunden Hauptschalter Einschaltstunden: 79.607 h NC-Betriebsstunden: 27.814 h Hauptspindelstunden: 21.269 h AUSSTATTUNG Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Zentral Hochdruckkühlung 20 bar Reitstock Signal-Lampe C-Achse Y-Achse Hydraulikeinheit Lünette Diverse Werkzeughalter (44 Stück) Dreibackenfutter Schunk - ROTA NC 400-120 Elektrisches Handrad

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 24423, Drehlänge: 200 mm, Drehdurchmesser: 210 mm, Leistung des Spindelmotors: 11’185 W, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Spindelbohrung: 58 mm, Verfahrweg X-Achse: 178 mm, Verfahrweg Z-Achse: 203 mm, Eilgang X-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 15 m/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Vorschublänge X-Achse: 178 mm, Vorschublänge Z-Achse: 203 mm, Stangendurchgang: 58 mm, Gesamthöhe: 1’800 mm, Gesamtlänge: 2’300 mm, Außendurchmesser Futter: 203 mm, Gesamtbreite: 2’700 mm, Stangendurchmesser (max.): 58 mm, Spindelnase: A2-6, Gesamtgewicht: 8’000 kg, Spindeldurchmesser: 203 mm, Arbeitsbereich: 200 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, CNC-Drehmaschine mit zwei parallelen Spindeln, Okuma & Howa ACT-2SP-2, ausgestattet mit der numerischen Steuerung Okuma OSP5020L. Die Maschine verfügt über zwei hydraulische, selbstzentrierende Drehfutter und zwei unabhängige Werkzeugrevolver, wodurch die gleichzeitige Bearbeitung von zwei Werkstücken ermöglicht wird. Hauptmerkmale: Drehdurchmesser: ca. 210 mm Drehlänge: ca. 200 mm Spindeldurchmesser: ca. 203 mm Spindelbohrung: ca. 58 mm Verfahrweg Achse X: ca. 178 mm Verfahrweg Achse Z: ca. 203 mm Spindeldrehzahl: ca. 40–4.000 U/min Spindelleistung: ca. 11 kW pro Spindel CNC-Steuerung: Okuma OSP5020L Seriennummer: 24423 Spanförderer/Spanabförderband inklusive Bwedpfx Ajzpd Alenmou Die Maschine ist in ihren Hauptbestandteilen vollständig und derzeit stillgelegt; eine Funktionsprüfung ist erforderlich. Sie wird im aktuellen Zustand verkauft. Die Verladung auf das Transportmittel erfolgt durch den Verkäufer. Der Transport verbleibt in der Verantwortung des Käufers. Die Maschine kann in unserem Werk besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Steuerungssystem OSP P 200L Drehdurchmesser über dem Bett 530 mm Drehdurchmesser über dem Quergleitschlitten 420 mm Max. Drehdurchmesser 340 mm Drehlänge 1000 mm Verfahrweg X 260 mm Verfahrweg Z 1020 mm Verfahrweg C 0,001° Spindeldrehzahl (2 Bereiche) 38 – 3.800 U/min Spindleistung 22/15 kW Spindelbohrung 80 mm Stangenmaterialdurchmesser 70 mm Bwodez Hwmcjpfx Anmeu Anzahl der Werkzeuge im Revolver/angetriebenen Werkzeugrevolver 12/12 VDI 40 Drehzahl des angetriebenen Werkzeugs 4.500 U/min Leistung des angetriebenen Werkzeugs 5,5/3,3 kW Spannzangen-Durchmesser 315 mm Maschinenabmessungen 3310 x 1895 x 1925 mm, 6.000 kg 3 Stück angetriebene Werkzeughalter, 5 Stück feste Werkzeughalter. Spanförderer, Hinterspindel mit hydraulischer Verriegelung, Werkzeugmessgerät.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX II-MY C 450 Steuerung: OSP-300LA Baujahr: 2018 Interne Maschinen-Nr. 77 Drehdurchmesser über Bett: 580 mm Drehdurchmesser über Schlitten: 470 mm Verfahrweg X-Achse: 260 mm Verfahrweg Y-Achse: 120 mm Verfahrweg Z-Achse: 510 mm Verfahrweg C-Achse: 360 mm Max. Drehdurchmesser: 340 mm Max Drehlänge: 450 mm Drehzahl Hauptspindel: 45 - 5.000 U/min Aufnahme: BMT Werkzeugrevolver: V12(angetrieben) Ausstattung: - Späneförderer Bwedpfx Ajz D Tt Tjnmju - One touch IGF - Touchsetter - Hauptspindel Kitagawa B210 - Kühlmittel-Anlage

Baujahr: 1998, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Beschreibung: Zum Verkauf steht eine grossformatige professionelle BERKMANN Oberflächen-Spritz- und Lackieranlage. Die Anlage war bis vor kurzem im produktiven Einsatz und wurde für hochwertige Lackierarbeiten, unter anderem für anspruchsvolle Hochglanzoberflächen, eingesetzt. Sie befindet sich derzeit noch vollständig aufgebaut und verbaut. Dadurch können Interessenten den vorhandenen Anlagenumfang und die Einbausituation vor dem Rückbau besichtigen und für einen späteren Wiederaufbau dokumentieren. Technische Daten und Ausstattung • Grossflächiges gefiltertes Zuluft-Deckenfeld ca. 8'100 × 4'500 mm • Filterdecke über die Breite in zwei Bereiche unterteilt • Grossflächige Bodenabsaugung ca. 8'100 × 3'650 mm mit Gitterrost • Zuluftaufbereitung ca. 24'500 m³/h • Abluftaufbereitung ca. 24'000 m³/h • Zu- und Abluftventilatoren / Luftaufbereitung • Vorhandene Heizungs-/Warmwassertechnik mit Pumpen und Armaturen • Luftkanäle und vorhandene Verrohrungen • Elektrische Anlagensteuerung / Schaltschrank • Kabinenbeleuchtung • Verkauf grundsätzlich im vor Ort vorhandenen Anlagenumfang Zustand und Einsatz Gebrauchter, altersentsprechender Zustand. Die Anlage war bis vor kurzem im regulären Produktionseinsatz. Der bisherige Einsatz umfasste qualitativ anspruchsvolle Oberflächenarbeiten bis hin zu hochwertigen Hochglanzlackierungen. Eine Besichtigung der noch aufgebauten Anlage wird ausdrücklich empfohlen. Verkaufs- und Rückbaubedingungen Verkauf per sofort. Die Anlage ist fest verbaut. Demontage, Rückbau, Verladung und Abtransport erfolgen vollständig durch den Käufer auf dessen Kosten und Verantwortung. Erforderliches Fachpersonal sowie Hebe-, Demontage- und Transportmittel sind durch den Käufer zu organisieren. Der vollständige Rückbau und Abtransport muss spätestens bis 31. Juli 2027 abgeschlossen sein. Bodoz Ikyropfx Anmjwu Preis: EURO 31`500.00 exkl. MwSt. Hinweis: Technische Angaben wurden anhand der vorhandenen Unterlagen, Typenschilder und des aktuellen Anlagenzustands zusammengestellt. Angaben ohne Gewähr. Massgebend ist der bei Besichtigung festgestellte Zustand und Umfang.