Metallkraft Hydraulische Werkstattpresse gebraucht kaufen (9’688)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 17850 € Leasingrate 342.72 € Gbjdpfxjynm Nms Afmou Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1020 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 680 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 6 mm Tisch 500x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2275 mm Gewicht 2082 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großer Auflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischer Umschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position 2 Hand Bedienung UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7306 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Italien Preis 11800 € Leasingrate 205.44 € Gbodpfxjwiq Ano Afmeu Lagernd 1 Sonderpreis 10700 € Presskraft 50 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 350 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 0,75 kW Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 720 kg Horizontal verschiebbarer Zylinder 550 mm Sonderpreis und Lieferung frei Haus innerhalb Österreichs Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 9000 € Leasingrate 173.7 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 350 mm Einbauhöhe 920 mm Lichte Ständerweite 900 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 0,75 kW Länge 1600 mm Breite 700 mm Gbodsypbuajpfx Afmeu Höhe 2050 mm Gewicht 430 kg Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Druck 30 t Hub 150 mm Tischfläche 185 mm Breite Ständerdurchgang zwischen den Führungen 530 mm Maschinengewicht ca. 162 kg Raumbedarf ca. 800 x 700 x 1805 mm Ausstattung: - hydraulische Werkstattpresse - zwei einstellbare Geschwindigkeiten für die Kolbenzustellung Gbsdpfsxabg Njx Afmju - mittels Hydraulikpumpe - Leistungsstarke Werkstattpressen für Handwerks- und Reparaturbetriebe - Optimales Preis-Leistungsverhältnis durch rationelle Bauart - Durch das serienmäßige Fußpedal bleiben die Hände frei für das Werkstück - Erhöhter Einsatzbereich durch das optional erhältliche Druckdornset (10-tlg). - Druckzylinder mit integrierter Rückzugfeder für den Kolbenrückzug - Geschweißter Stahlrahmen für hohe Beanspruchung und hohe Standfestigkeit - Vielseitig einsetzbar durch nach links und rechts verschiebbarem Druckzylinder

Zustand: neu, Druck 30 t Hub 170 mm Abstand Spindel / Tisch max. 700 mm Lichteweite vorne 600 mm Lichteweite seitlich 195 mm Gbsdpfx Afoy Nnywjmsu Maschinengewicht ca. 200 kg Abmessungen 670 x 970 x 1900 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Druck 80 t Gsdpfxsyv Nbcj Afmsbu Hub 400 mm Lichte weite vorne 930 mm Lichte Weite seitlich 295 mm Gesamtleistungsbedarf 4,0 kW Geschwindigkeit bei Vorlauf 7,4 mm/s Geschwindigkeit bei Rücklauf 11,5 mm/s Zylinder 160x95 mm Maschinengewicht ca. 725 kg Raumbedarf ca. 1560x850x2400 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Gsdpfoypbrxjx Afmjbu Ursprungsland Italien Preis 14400 € Leasingrate 276.48 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 350 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 2 kW Länge 1950 mm Breite 1000 mm Höhe 2250 mm Gewicht 1220 kg Horizontal verschiebbarer Zylinder 650 mm Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Druck 200 t Hub 400 mm Tischfläche Arbeitsbreite 1300 mm Druck 243 bar Ölinhalt 64 dm³ Zustellgeschwindigkeit 5,73 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit 1,84 mm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 7,08 mm/sec Gesamtleistungsbedarf 3,0 kW Maschinengewicht ca. 1690 kg Innendurchmesser des Zylinders [mm]: 320 Durchmesser Kolbenstange [mm]: 140 Gbedpfxot I D Thj Afmou Durchmesser Kolbenboden [mm]: 175 - verstellbarer Zylinder (links-rechts) - Integriertes Manometer - Druckregler - Hydraulikeinheit mit zwei Geschwindigkeiten - In der Höhe verstellbarer Arbeitstisch - Joystick zur Bewegung des Kolbens nach oben / unten - Handpumpe für Präzisionsarbeiten - mit digitaler Anzeige Diese 200 Tonnen Hydraulikpresse ist mit einem beweglichen Zylinder (links- rechts), einem höhenverstellbaren Arbeitstisch, einer Druckregulierung, 2 Geschwindigkeiten, einem Joystick und einer Handpumpe zum Präzisionspressen ausgestattet.

Zustand: neu, Druck 160 t Hub 400 mm Lichte weite vorne 1100 mm Lichte Weite seitlich 350 mm Geschwindigkeit ab 6,2 mm/sec Godpfxjyv Ndqj Afmebu Geschwindigkeit auf 9,8 mm/sec Gesamtleistungsbedarf 6 kW Maschinengewicht ca. 1.300 kg Raumbedarf ca. 1640x1000x2550 mm Zubehör/Ausstattung: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel / manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7321 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 12500 € Leasingrate 216.96 € Lagernd 1 Sonderpreis 11300 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2480 mm Gewicht 2100 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Gjdpfx Afowiqp Ujmjbu Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Druck 100 t Hub 400 mm Lichte weite vorne 1010 mm Lichte Weite seitlich 295 mm Zylinder 175x115 mm Geschwindigkeit ab 7,6 mm/sec Geschwindigkeit auf 13,4 mm/sec Gesamtleistungsbedarf 4,0 kW Maschinengewicht ca. 1000 kg Raumbedarf ca. 1600x850x2450 mm Gedpfxoyv N Ngj Afmsbu Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Druck 20 t Hub 180 mm Lichte Weite zwischen Ständern 540 x 100 mm Einbauhöhe max. 990 mm Zylinderdurchmesser 72 mm Kolbendurchmesser 48 mm Maschinengewicht ca. 0,12 t Raumbedarf ca. 0,8 x 0,7 x 1,8 m Diese Rahmenpresse ist CE-zertifiziert nach den neuesten Richtlinen - mit Handhydraulik - Zylinder seitlich zu verschieben - 2 Stk. Press-Block 200x250x40mm / 200x70x40mm, max. 30t mit M16 Gewindebohrungen und einigen M16 Gewindebolzen Gbedpfx Afoupxc Tomeu - 8 Stk. Press-Bolzen, 10 - 30mm,mit Schnellwechsel-Adapter, max. 20t - 2 Pressunterlagen

Zustand: neu, Druck 10 t Hub 180 mm Lichte Weite zwischen Ständern 335 x 115 mm Einbauhöhe max. 340 mm Zylinderdurchmesser 56 mm Kolbendurchmesser 40 mm Gbjdpfx Afjupxc Hjmju Maschinengewicht ca. 0,05 t Raumbedarf ca. 0,75 x 0,53 x 1,6 m Diese Rahmenpresse ist CE-zertifiziert nach den neuesten Richtlinen - mit Handhydraulik - Zylinder seitlich zu verschieben - 2 Stk. Press-Block 200x250x40mm / 200x70x40mm, max. 30t mit M16 Gewindebohrungen und einigen M16 Gewindebolzen - 8 Stk. Press-Bolzen, 10 - 30mm,mit Schnellwechsel-Adapter, max. 20t - 2 Pressunterlagen

Zustand: neu, Druck 20 t Hub 150 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte weite vorne 500 mm Lichte Weite seitlich 195 mm Godpfsyv Nuvex Afmebu Maschinengewicht ca. 200 kg Maschinenabmessungen 670x870x1900 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 16100 € Leasingrate 309.12 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 680 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 8 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 500x1020 mm Gbedewiql Aepfx Afmou Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2350 mm Gewicht 1985 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070240 Lieferzeit Oktober 2026, Zwiswchenve Ursprungsland Türkei Preis 8300 € Leasingrate 160.19 € Bestseller 1 Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1070 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2430 mm Gewicht 1500 kg Horizontal verschiebbarer Zylinder mit Klemmhebel Gbodpewirtzefx Afmeu Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Druck 50.0 t Gbsdoxaa Ixopfx Afmju Hub 200 mm Tischfläche 730 x 205 mm Einbauhöhe 75 - 1050 mm Ständerdurchgang zwischen den Führungen 730 mm Maschinengewicht ca. 292 kg Abmessung L-B-H 1040 x 800 x 1880 mm Beschreibung : - Serienmäßig mit Seilwinde - für eine einfache Höhenverstellung des Auflagetisches - Kolbenzustellung wahlweise manuell oder pneumatisch - Leistungsstarke Werkstattpressen für Handwerks- und Reparaturbetriebe - Optimales Preis-Leistungsverhältnis durch rationelle Bauart - Durch das serienmäßige Fußpedal bleiben die Hände frei für das Werkstück - Erhöhter Einsatzbereich durch das optional erhältliche Druckdornset (10-tlg). - Druckzylinder mit integrierter Rückzugfeder für den Kolbenrückzug - Geschweißter Stahlrahmen für hohe Beanspruchung und hohe Standfestigkeit - Vielseitig einsetzbar durch nach links und rechts verschiebbarem Druckzylinder

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 22750 € Leasingrate 436.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1520 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1520 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 610 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 10 mm Tisch 600x1520 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2450 mm Gewicht 3270 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großer Auflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischer Umschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Gbjdpoypbwnjfx Afmsu Beliebiger Kolbenstop in jeder Position 2 Hand Bedienung UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Druck 120 t Hub 400 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte weite vorne 1220 mm Lichte Weite seitlich 400 mm Geschwindigkeit ab 5,8 mm/sec Geschwindigkeit auf 9,5 mm/sec Zylinder 200x125 mm Gesamtleistungsbedarf 6 kW Maschinengewicht ca. 1250 kg Raumbedarf ca. 1900x1000x2550 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel und/oder manuell über Handhebel Gedsyv Ntfspfx Afmsbu - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar

Zustand: neu, Druck 20,0 t Hub 185 mm Tischfläche 170 mm Breite Gjdpjxaapcefx Afmsbu Ständerdurchgang zwischen den Führungen 510 mm Maschinengewicht ca. 112 kg Raumbedarf ca. 1630 x 560 x 730 mm Ausstattung: - Serienmäßig mit nach links und rechts verschiebbarem Druckzylinder - Zum Ausrichten, Pressen, Biegen, Montieren von Zahnrädern, Scheiben usw. - Serienmäßig mit Fußpedal und hydraulischer Handpumpe für die Kolbenzustellung - Serienmäßig mit Auflageprisma zum Ausrichen von Wellen - Serienmäßig mit automatischem Kolbenrückzug durch integrierte Rückzugfeder - Höhenverstellbarer Pressentisch mit Arretierungsbolzen - Großdimensioniertes Manometer zum Ablesen der Druckkraft - Inklusive zweistufiger Hydraulikpume - Robuste Bauweise durch geschweißten Stahlrahmen

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 3800 € Presskraft 20 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 825 mm Lichte Ständerweite 520 mm Länge 1150 mm Breite 500 mm Höhe 1800 (PSS: 1950) mm Tisch manuell höhenverstellbar Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 20 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 3.800,00 PSS 20 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 4.500,00 PSS 20 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 5.100,00 PSS 20: wie PSS 20 NC jedoch mit 500 mm Hub € Gbsdsypbrfjpfx Afmou 5.200,00

Zustand: neu, Druck 100 t Hub 380 mm Tischfläche 1740 x 996 mm Druck 258 bar Zustellgeschwindigkeit 7,54 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit 2,47 mm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 9,06 mm/sec Einbauhöhe 700 mm Tischhöhe 720 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1685 kg - Manuell bewegliches Portal - Verschiebbarer Zylinder manuell (links – rechts) - Zylinderverlängerung bis zum Tisch - Integriertes Manometer - Druckregler - Hydraulikeinheit mit zwei Geschwindigkeiten Gjdpfsi Db Erox Afmebu - Joystick zur Bewegung des Kolbens nach oben / unten - Handpumpe für Präzisionsarbeiten Diese Richtpressen sind mit einem beweglichen Zylinder (seitlich) und einem beweglichen Rahmen (längs-laufend) ausgestattet, um leichten Zugang zu allen Punkten der Oberfläche zu ermöglichen. Das Design dieser Portalpresse ermöglicht es, schweres Material mit einem Kran auf den Tisch zu legen und das Portal zu Beginn des Pressvorgangs über das Material zu schieben. Die Qualität dieser hydraulischen Richtpressen ist sehr hoch. Darüber hinaus ist das Hydraulikaggregat mit einem Druckregler, 2 Geschwindigkeiten, einem Joystick und einer Handpumpe zum Präzisionspressen ausgestattet.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 (PSS: 2300) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 70 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 6.500,00 PSS 70 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 7.200,00 PSS 70 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf Gbedpoypbwzsfx Afmeu € 7.900,00 PSS 70: wie PSS 70 NC jedoch mit 500 mm Hub € 8.700,00

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070179 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 19900 € Leasingrate 382.08 € Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 610 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 600x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2470 mm Gewicht 2450 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Gjdpfx Afswirt Usmebu Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 20800 € Leasingrate 399.36 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 500 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte Ständerweite 900 mm Eilgang 20 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 2 mm/s Länge 1700 mm Breite 1000 mm Höhe 2400 mm Gbedpfx Aoypbuysfmju Gewicht 1050 kg HORIZONTAL VERSCHIEBBARER ZYLINDER550 MM 2 Geschwindigkeiten Bedienung über Handhebel und Druckknopf (2-Hand) regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto)