Plattenfeld

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 90439563, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 4’543 h, Tragkraft: 1’200 kg, Hubhöhe: 2’600 mm, Masttyp: Duplex, Gabellänge: 1’150 mm, TECHNISCHE DETAILS Allgemeine Angaben Baujahr: 2013 Typ: Mitgänger-Stapler Seriennummer: 90439563 Betriebsstunden: 4.543 h Leergewicht: 834 kg CE-Kennzeichnung: Ja Hubdaten Hubkapazität: 1.200 kg Hubkraft: 1.200 kg Hubhöhe: 2.600 mm Freihub: 0 mm Mast: Duplex Abmessungen Durchfahrtshöhe: 1.700 mm Gabelzinkenlänge: 1.150 mm Gabelbreite: 560 mm Antrieb und Batterie Antrieb: elektrisch Batteriespannung: 24 V Transportdaten Transportmaße: 1.850 × 800 × 1.700 mm Transportgewicht: 834 kg Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG Duplexmast Kedez N Di Ropfx Aciedu Elektrischer Antrieb CE-Kennzeichnung vorhanden

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Spindeldrehzahl (max.): 3’500 U/min, Gesamtgewicht: 6’000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Wichtigste Parameter: Steuerung: FANUC 0iD/31iA Kdedpfxowtg Ino Aciju Spannfutter: SAMCHULLY 10" Spindelbohrung: 86mm Mit Mantelrohr: 78mm Revolverkopf: 12 Hauptpositionen 12 Nebenpositionen, BMT65 Anschluss, Programmierbarer hydraulischer Reitstock: MT5 Leistung der Hauptspindel: 22kW S1max=3500 1/min Lebende Werkzeugleistung: 5,5kW S2max=5000 1/min X-Verfahrbereich: 260mm Verfahrbereich der Z-Achse: 830mm Y-Achse Bewegungsbereich: + - 52mm (104mm) C-Achse Maximale Drehlänge: L=760 Größter Drehdurchmesser: D=376mm Schnelle Verfahrgeschwindigkeit: 30m/min Automatische Werkzeugvermessung mit Tastarm Gewicht: 6000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 28’000 h, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D SL, Laserleistung: 5’000 W, Blechstärke Stahl (max.): 25 mm, Arbeitslänge: 4’000 mm, Arbeitsbreite: 2’000 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Resonatorleistung: 5 kW Arbeitsbereich (L × B): 4.000 × 2.000 mm Blechdicke Stahl: max. 25 mm Blechdicke VA: max. 20 mm Blechdicke Aluminium: max. 20 mm Geschwindigkeit: max. 235 m/min Genauigkeit: 0,001 mm MASCHINEN-DETAILS  Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D SL Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 12.000 x 5.300 x 2.200 mm Maschinengewicht: 13.000 kg Betriebsstunden: 28.000 h AUSSTATTUNG LiftMaster Stromversorgung TruDisk über die Maschine Arbeitsraumbeleuchtung Positionslaserdiode Sprüheinrichtung PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatische Düsenreinigung TRUMPF Laser Festkörperlaser TruDisk 5001 mit einem LLK-Abgang Kdsdez Npdgopfx Aciju Lichtleitkabel gemäß Standardlayout Laserkühlaggregat (Wasser-Luft) Anregung über Pumpdioden Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Laser Schneidkopf Universal-Schneideinheit mit volladaptivem Linsensystem Schutzglas gegen Linsenverschmutzung Zustandsprüfung des Schutzglases ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung 17-Zoll-Touch-Farbbildschirm Einfache Werkstattprogrammierung Erweiterte Werkstattprogrammierung Schnelles Nachproduzieren Integrierte Technologiedaten Abschaltautomatik FastLine FlyLine AdjustLine Teleservice per Internet USB-Schnittstelle RJ-45-Netzwerkanschluss CE-Kennzeichnung Lichtschranken Mehrkamerabasissystem Kompaktentstaubungsanlage Maschinenverkleidung mit zertifizierter Sichtscheibe, Tür rechts Elektrisches Rolldach Nachrüstfähigkeit für max. 2 weitere LLK-Abgänge

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 38’149 h, Steuerungsmodell: Bosch MTX compact, Laserleistung: 4’000 W, Stanzkraft: 22 t, Blechstärke (max.): 8 mm, Inkl. SheetMaster & GripMaster! TECHNISCHE DETAILS Laserleistung: ca. 4.000 W Stanzkraft: max. 220 kN Blechdicke: max. ca. 8 mm Arbeitsbereich Laserbetrieb (X × Y): ca. 2.540 × 1.280 mm Arbeitsbereich Stanzbetrieb (X × Y): ca. 2.540 × 1.370 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Bosch MTX compact Abmessungen & Gewicht Platzbedarf (L × B): ca. 7.950 × 6.700 mm Maschinengewicht: ca. 23.000 kg Gesamtanschlusswert: 87 kVA Betriebsstunden: 38.797 h Strahl-Einschaltzeit: 38.149 h AUSSTATTUNG Kjdsz Nn H Hjpfx Acijdu Aktive Matrizen SheetMaster GripMaster

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Drehlänge: 12’000 mm, Leistung des Spindelmotors: 60’000 W, Gesamthöhe: 3’800 mm, Gesamtlänge: 23’000 mm, Gesamtbreite: 7’600 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 1’520 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 1’140 mm, Werkstückgewicht (max.): 20’000 kg, Gesamtgewicht: 58’000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, CNC-Drehmaschine Giuseppe Giana - GGH 1100/760 x 12.000 CNC MACH-ID 9439 Hersteller: Giuseppe Giana Typ: GGH 1100/760 x 12.000 CNC Steuerung: Siemens 840 D-SL Baujahr: 2008 3-Bett-Ausführung Bettbreite 1.100 mm 3 × C-Typ Lünetten auf dem Unterbett mit Zustellung 2 × feste Lünetten 300–800 mm mit 5 Tonnen Tragfähigkeit 2 × Späneförderer 4-Backenfutter Ø 1.000 mm Baruffaldi 4-fach Revolverkopf Drehdurchmesser Bett Ø: 1520mm Drehdurchmesser Schlitten:1140mm Drehlänge: 12000mm Spindelbohrung: 155mm Leistung Spindel: 60kW Kdjdpfxoyl Uh Se Acisu Bettbreite: 1100mm Pinole: 310Ø Hub Pinole: 300mm Spindelaufnahme: 1:4 taperMk Werkstückgewicht: 20000 Leistung: 80A Drehzahl: 0-800Rpm Vorschub X - Achse: 0-8000mm/min. Vorschub Z- Achse: 0-8000mm/min. Länge: 23000mm Breite: 7600mm Höhe: 3800mm Gewicht: 58000kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6.719, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnitthöhe (max.): 90 mm, Sägeblattdurchmesser: 350 mm, Gesamtgewicht: 500 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Max. Schnitttiefe: 120 mm Max. Schnitthöhe: 90 mm Max. Sägeblattdurchmesser: 350 mm Bohrungsdurchmesser Sägeblatt: 30 mm MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromaufnahme: 7,13  Absicherung: 16 A Hauptmotorleistung: 3,1 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.500 x 900 x 1.700 mm Gewicht: 500 kg Kjdpsz Ni S Rsfx Acijdu Transportpakete: 1 Stück

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 3’625 h, Schnittbreite (max.): 4’300 mm, Gesamtgewicht: 7’200 kg, Schnittlänge (max.): 1’600 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Max. Schnittlänge: 1.600 mm Max. Schnittbreite: 4.300 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 13.600 x 2.450 x 2.450 mm Gewicht: 7.200 kg Kedpfxsz Ni S Dj Aciedu Transportpakete: 8 Stk. Betriebsstunden: 3.625 h

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Raddurchmesser - max. 250 mm Radbreite 275 mm Kdjdpfxjv T Nqas Aciju Modul - max. 6 Maschinengewicht ca. 5,5 t Die Zahnrad-Wälzfräsmaschine ZFWZ 250 ist geeignet zur wirtschaftlichen Fertigung aller wälzbaren zylindrischen Verzahnungen wie: - Gerad- und Schrägstirnräder, Schneckenräder und Schnecken, Zahnwellen, Keilwellen, Kerbverzahnungen, Ketten- und Sperräder, sowie kegeliger und balliger Gerad- und Schrägstirnräder. Wechselräder und Fräszubehör Technische Daten: - Werkstückdurchmesser (max): 250 mm - Modul (max): 6 mm - Axialvorschubweg (max): 275 mm - Tangentialvorschubweg (max): 100 mm - Zahnschrägungswinkel (max): 45 Grad - Fräserdurchmesser (max): 145 mm - Fräserlänge (max): 170 mm - Aufspannfläche der Tisches (min): 195 mm - Aufspannfläche der Tisches (max): 470 mm Leistung Fräserdrehzahlen - gestuft in 2 Bereichen: 56 ... 250 U/min - (Normalausführung): 90 ... 400 U/min - stufenlos in 2 Bereichen: 63 ... 180 U/min - (Sonderausführung Gleichstrommotor): 140 ... 400 U/min Gewicht - Maschine netto: ca. 5000 kg - Elektroschrank: ca. 800 kg - Hydraulikaggregat + Kühlmittelbehälter + Spänetransport: ca. 700 kg Gesamtabmessungen (mit Ölnebelfilter) - Länge: Normalausführung: 3950 mm Gleichstromantrieb: 3450 mm (bzw. 3350 mm laut Tabelle) - Breite: 3300 mm - Höhe: Maschine: 1980 mm Maschine mit Gleichstromantrieb: 2150 mm Elektroschrank: 2200 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 161/1-10, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 2’580 mm, Gesamtlänge: 5’500 mm, Gesamtbreite: 1’500 mm, Gesamtgewicht: 1’500 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine hat folgende Konfiguration:  Anzahl Einheiten: 7 St. 1. Einheit: Vorfräsaggregat 2. Einheit: Leimaggregat 3. Einheit: Andruckrollen 4. Einheit: Kappaggregat 5. Einheit: Grobfräsaggregat 6. Einheit: Eckabrundaggregat 7. Einheit: Flachziehaggregat MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromverbrauch: 38,85 A Absicherung: 50 A Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 5.500 x 1.500 x 2.580 mm Gewicht: 1.500 kg AUSSTATTUNG Werkzeuge  Vorfräsaggregat Kdodpfjz Ni Rmsx Aciou Leimaggregat Werkzeuge Andruckrollen Werkzeuge Kappaggregat Werkzeuge Grobfräsaggregat Werkzeuge Eckabrundaggregat Werkzeuge Flachziehaggregat CE-Kennzeichnung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109/1-606, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 12’415 h, Gesamtgewicht: 4’800 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine hat folgende Konfiguration:  Anzahl Einheiten: 11 St. Vorfräsaggregat Leimaggregat Andruckrollen: Typ 1914 Kappaggregat: Typ KA701 Grobfräsaggregat: Typ 1828 Feinfräsaggregat: Typ FR701 Eckabrundaggregat: Typ FF701 Radiusziehaggregat: Typ ZK501 Flachziehaggregat: Typ 1856 Bürstenaggregat: Typ ES701 Leimsystem Leimsystem: Leimtopf TECHNISCHE DETAILS Kantenbanddicke: 3–20 mm Paneeldicke: 8–60 mm Paneelbreite: max. 65 mm Paneellänge: 180–250 mm Kdedpfxjz Ni Hnj Acisu Vorschubgeschwindigkeit: 10–25 m/min Vorschubregelung: stufenlos MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromaufnahme: 45 A Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.050 x 1.200 x 2.200 mm Gewicht: 4.800 kg Transportpakete: 2 St. Betriebsstunden: 12.415 h AUSSTATTUNG Werkzeuge für Vorfräsaggregat vorhanden Werkzeuge für Andruckrollen vorhanden Werkzeuge für Kappaggregat vorhanden Werkzeuge für Grobfräsaggregat vorhanden Werkzeuge für Feinfräsaggregat vorhanden Werkzeuge für Eckabrundaggregat vorhanden Werkzeuge für Radiusziehaggregat vorhanden Werkzeuge für Flachziehaggregat vorhanden Werkzeuge für Bürstenaggregat vorhanden CE-Kennzeichnung Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 430 mm, Vorschublänge Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’550 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 17 U/min, Zum Verkauf Steht eine CNC / Konventionelle Fräsmaschine der Marke Hermle und des Typs UWF 802 M Die Maschine ist in einem gutem - sehr gutem Zustand und sofort einsatzfähig Technische Daten: Baujahr: 1994 Steuerung: Heidenhein TNC 124 Aufspannung: Starrer Winkeltisch Drehzahl: 17 bis 3550 U/min Vorschub: Stufenlos Antriebsleistung: 6 KW Verfahrweg X 500 mm Verfahrweg Y: 430 mm Kedpfx Aorvitlocijdu Verfahrweg Z: 400 mm Werkzeugaufnahme SK40 Maße: L*B*H: 1800*1800*1900 mm Gewicht: 1,8 t Auf Wunsch, gegen Aufpreis, kann Verladen und Transport (Europaweit) organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000056636, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schnittbreite (max.): 3’500 mm, Gesamtgewicht: 3’969 kg, Schnittlänge (max.): 3’200 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Max. Schnittlänge: 3.200 mm Kedpfx Acsz Ni Eqjisdu Max. Schnittbreite: 3.200 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 8.000 x 2.400 x 2.400 mm Gewicht: 3.969 kg Transportpakete: 4 Stk. AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung  Dokumentation 

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 90-58-07, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 240 mm, Gesamtgewicht: 4’200 kg, Spindeldurchmesser: 50 mm, Hobelhöhe: 240 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Max. Hobelbreite: 240 mm Max. Hobelhöhe: 120 mm Einzugstischlänge: 1.440 mm Anzahl der Spindeln: 6 Stk. Spindeldurchmesser: 50 mm Hobelwellendrehzahl: 6.000 U/min Max. Hobelblockdurchmesser: 200 mm Spindel 1 Spindelposition: Unten Motorleistung: 7,5 kW Spindel 2 Spindelposition: Rechts Motorleistung: 7,5 kW Spindel 3 Spindelposition: Links Motorleistung: 15 kW Spindel 4 Spindelposition: Oben Motorleistung: 15 kW Spindel 5 Spindelposition: Oben Motorleistung: 11 kW Spindel 6 Spindelposition: Unten Motorleistung: 15 kW Fördermotorleistung: 5,5 kW Förderantrieb: Kardanantrieb Vorschubgeschwindigkeit: Manuell Min. Vorschubgeschwindigkeit: 5 m/min Max. Vorschubgeschwindigkeit: 35 m/min Kdsdpfxsz Ni Ede Acieu Vorschubgeschwindigkeitsregelung: Stufenlos Durchmesser Zuführwalzen: 1.400 mm Durchmesser Absaugdüse: 150 mm MASCHINEN-DETAILS Spannung: 400 V Stromverbrauch: 128 A Leistung: 80 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.900 x 3.900  x 1.800  mm Gewicht: 4.200 kg Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Hersteller: DECKEL MAHO Modell: DMU 50 Baujahr: 2007 Maschinentyp: Vertikales Bearbeitungszentrum Anwendungsbereich: Fräsen Standort: Deutschland Zustand: Wie besehen, wo besehen Steuerung: Heidenhain ITNC 530 Anzahl der Achsen: 5 Verfahrweg der X-Achse: 500 mm Verfahrweg der Y-Achse: 450 mm Verfahrweg der Z-Achse: 400 mm Drehzahl der Hauptspindel: 10.000 U/min Drehzahlbereich der Spindel: 20 – 10.000 U/min (stufenlos) Werkzeugwechsler: Kettenmagazin mit Doppelgreifer Kapazität des Werkzeugmagazins: 30 Werkzeugplätze Max. Werkzeugdurchmesser: 80 – 130 mm (drehzahlabhängig) Max. Werkzeuglänge: 290 mm Max. Werkzeuggewicht: 6 kg Tischtyp: Digitaler Schwenk-Drehtisch Tischabmessungen: Ø 630 mm x 500 mm Max. Tischbelastung: 200 kg Schwenkbereich des Tisches: -5° bis +110° (insgesamt 115°) Antriebsleistung: 9 kW (100 %) / 13 kW (40 % Einschaltdauer) Drehmoment: 82 Nm (40 % Einschaltdauer) Messsystem: Direktes lineares Messsystem Eingabeauflösung: 0,01 mm Positionstoleranz: 0,010 mm Eilgang: 24 m/min Vorschubgeschwindigkeit: 20 m/min Kapazität der Kühlmitteleinheit: 80 l Elektrischer Anschluss / Leistungsaufnahme: 17 kVA Maximalstrom: 28 A Sicherung / Netzschutz: 35 A Spannung: 400 V / 230 V / 24 V Frequenz: 50 Hz Aufstellmaße (L x B x H): 4.860 mm x 4.350 mm x 2.424 mm Transportmaße (L x B x H): 2.210 mm x 2.120 mm x 2.150 mm Transportgewicht: 4.050 kg Hersteller: DECKEL MAHO — Modell: DMU 50 (2007). Maschinentyp: Vertikales Bearbeitungszentrum für Fräsanwendungen. Zustand: Wie besehen, wo besehen. Steuerungssystem: Heidenhain ITNC 530. Anzahl der Achsen: 5. Achsenfahrwege und Tisch: X = 500 mm, Y = 450 mm, Z = 400 mm. Die Maschine ist ausgestattet mit einem digitalen Schwenktisch (Ø630 mm x 500 mm) mit maximaler Tischbelastung von 200 kg und Schwenkbereich von -5° bis +110° (insgesamt 115°). Spindel und Werkzeug: Hauptspindeldrehzahl bis zu 10.000 U/min mit stufenlosem Drehzahlbereich von 20–10.000 U/min. Werkzeugwechsler: Kettenmagazin mit Doppelgreifer; Werkzeugmagazinkapazität 30 Positionen. Max. Werkzeugdurchmesser abhängig von der Drehzahl (80–130 mm), max. Werkzeuglänge 290 mm, max. Werkzeuggewicht 6 kg. Antrieb und Genauigkeit: Antriebsleistung 9 kW (100%) und 13 kW (40% Einschaltdauer), Drehmoment 82 Nm (40% Einschaltdauer). Messsystem: direktes lineares Messsystem. Eingangsauflösung 0,01 mm und Positionstoleranz 0,010 mm. Vorschub und Hilfssysteme: Schneller Vorschub 24 m/min und Vorschubgeschwindigkeit 20 m/min. Kühlmittelfassungsvermögen 80 L. Kdjdpez An S Rofx Acisu Elektrisch und Transport: Elektrischer Anschluss / Leistungsaufnahme 17 kVA; Maximalstrom 28 A; Sicherung/Schutz 35 A; Spannungen 400 V / 230 V / 24 V bei 50 Hz. Aufstellmaße: 4.860 mm x 4.350 mm x 2.424 mm. Transportmaße: 2.210 mm x 2.120 mm x 2.150 mm. Transportgewicht: 4.050 kg.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 615212V00233, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 5’386 h, Tragkraft: 1’000 kg, Hubhöhe: 1’070 mm, Masttyp: Duplex, Gabellänge: 1’150 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Hubhöhe: 1.070 mm Hubkapazität: 1.000 kg Masttyp: Duplex Gabellänge: 1.150 mm Gabelbreite: 560 mm MASCHINEN-DETAILS Antriebsart: Elektrisch Kdsdpfx Ajz Ni Dgjciou Batterietyp: Lithium-Ionen Batterie Marke/Typ: TC5207-05 Batteriebaujahr: 2019 Batteriekapazität: 260 Ah Batteriespannung: 24 V Betriebsstunden: 5.386 h Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.700 x 800 x 1.620 mm Leergewicht: 1.638 kg Transportpakete: 1 Stk. AUSSTATTUNG Man-up-Funktion Dokumentation vorhanden CE-Kennzeichnung vorhanden Lithium Ionen Batterie inkl. Ladergerät