Fercell Engineering Ltd

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14067, Rotordurchmesser: 400 mm Rotorbreite: 1100 mm Rotormesser: 54 Statormesser: 1 Reihe Einlaufquerschnitt ca. 1500 x 1100 mm Godpjyt Ta Asfx Adkebi Antriebsmotor: 37 kW

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13389, Rotordurchmesser: 390 mm Gedpfxsyr Tyto Adkebi Rotorbreite: 850 mm Rotormesser: 60 Statormesser: 1 row Einlaufquerschnitt ca. 1300 x 850 mm Antriebsmotor: 37 kW

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13398, Rotordurchmesser: 300 mm Rotorbreite: 1400 mm Rotormesser: 76 / 114 Statormesser: 1 Reihe Einlaufquerschnitt ca. 1400 x 1050 Gsdpfx Adsyr Tx Askebi Antriebsmotor: 2 x 30 kW

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13289, Rotordurchmesser: 450 mm Rotorbreite: 1500 mm Rotormesser: 136 Statormesser: 2 x 5 stk Einlaufquerschnitt ca. 1500 x 1500 mm Gedpfxoyr Tw Ej Adkjbi Antriebsmotor: 60 kW# Maschine entspricht aktuell nicht dem Bild, da diese erst überholt wird.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13299, Rotordurchmesser: 750 mm Rotorbreite: 1500 mm Rotormesser: 76 Statormesser: 1 Reihe Einlaufquerschnitt ca. 1500 x 1500 mm Godpfx Adoyr Twrskobi Antriebsmotor: 2 x 45 kW

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13298, Rotordurchmesser: 750 mm Rotorbreite: 1500 mm Rotormesser: 76 Statormesser: 1 Reihe Einlaufquerschnitt ca. 1500 x 1500 mm Godpfx Aoyr Twljdkobi Antriebsmotor: 2 x 45 kW

Zustand: neu, Abmaße mit Untergestell: ca. 1500 mm x 1400 mm Einzugsgeschwindigkeit: 27 m/min Rotormesser: 2 Statormesser: 1 Einlaufquerschnitt ca. 10 x 40 mm Antriebsmotor: 1,5 kW Gewicht mit Gestell = ca. 270 Kg Gbjdpfxjyr Tu Rj Adkoi

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13187, Rotordurchmesser: 400 mm Rotorbreite: 1100 mm Gjdpfxeyr Tuds Adkobi Rotormesser: 54 Statormesserreihen: 1 Einlaufquerschnitt ca. 1100 x 1500 mm Antriebsmotor: 37 kW

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 13063, Rotordurchmesser: 350 mm Rotorbreite: 1200 mm Rotormesser: 66 Statormesser: 1 Reihe Gjdpfx Aeyr Tttsdksbi Einlaufquerschnitt ca. 1100 x 1200 Antriebsmotor: 55 kW

Zustand: neu, Der Zerma ZCS Shredder integriert die führende Shredder- und Schneidmühle-Technologie in einer einzigen kompakten Einheit. Mit der Entwicklung der Kombination von Shredder und Schneidmühle hat ZERMA die Expansion seines Produktportfolios erfolgreich fortgesetzt. Durch das Zusammenspiel des bewährten Designs und der hohen Drehkraft des Einwellenshredders mit einer extrem wirksamen Schneidmühle, kann ZERMA ein zuverlässiges und kompaktes Vorzerkleinerungssystem liefern. Der Shredder und die Schneidmühle werden individuell angetrieben, was zu einer besseren Kontrolle des ganzen Prozesses beiträgt. Um die Wirksamkeit zu erhöhen, wird das ZERMA Smart Drive System benutzt, um die Last ständig zu kontrollieren und die Stromstärke dementsprechend anzupassen, was zu einer Reduzierung des Stromverbrauchs führt. Die ZERMA ZCS kann bei jeder Anwendung, wo eine vorhersehbare Qualität bei der Zerkleinerung und Granulierung gefragt ist, verwendet werden. Gbodpfx Adeyr Tg Tjksi Typische Anwendungen beinhalten, sind jedoch nicht darauf beschränkt, wie folgt: Spritzgießen Warmformen Blasformen Recycling Extrusion Abfälle

Zustand: neu, Die Lösung für die Zerkleinerung von großen, langen Rohren und Profilen. Die Baureihe ZRS ist speziell für die Zerkleinerung von Rohren mit Durchmessern bis zu 1.300 mm und aus unterschiedlichen Materialien wie PE, PP, PVC entwickelt worden. Diese Maschinen können Kunststoffrohre bis zu einer Länge von 9 Metern, ohne vorheriges Ablängen oder Zersägen, direkt zerkleinern. Herzstück sind Rotore mit bis zu 1.500 mm Durchmesser, die mit bis zu 206 Schneidkronen bestückt werden können und mit geringer Drehzahl das Material schonend zerkleinern. Aufgegeben wird das Rohr in einen geschlossenen Aufgabetrog, in dem das Rohr mittels eines hydraulischen Stempels an den Rotor gepresst wird. Das vorzerkleinerte Material wird dann vom Shredder über ein Förderband einer Schneidmühle zugeführt. Die Schneidmühle zerkleinert das Material zu einem direkt verarbeitbarem Mahlgut. Godpfxeyr Tg Ho Adksbi Die gesamte Anlage wird über eine zentrale Steuerungseinheit automatisch betrieben. Ein weiterer Vorteil der Anlage sind der geringer Energiebedarf, die Vermeidung von Stromspitzen, sowie die Minimierung von Unfallrisiken bei der Vorzerkleinerung.

Zustand: neu, Allgemein: Die Einwellen-Shredder der ZTS-/ZTTS-Baureihe wurden speziell für die Zerkleinerung von ganzen oder vorgeshredderten Reifen entwickelt. Sowohl die ZTS- als auch ZTTS-Shredder verfügen über einen großen Rotordurchmesser von 760 mm und Arbeitsbreiten von 1500 bis 3000 mm. Beide Typen sind mit überdimensionierten, außenliegenden Lagern sowie DoppelAntrieben ausgestattet. Der tangentiale Einzug gewährleistet eine optimale Zuführung des InputMaterials ohne zusätzlichen Hydraulikschieber. Alle Reifen-Shredder verfügen über einen speziellen Verschleißschutz in allen relevanten Maschinenbereichen. ZTS und ZTTS unterscheiden sich in der Anzahl an Statormesserreihen und in der verbauten Sieblochung. Gbsdpsyr Tf Nsfx Adksi Anwendungen: Maschinen der ZTS-Baureihe verfügen über eine Statormesserreihe und werden deshalb für die erste Stufe in der Vorzerkleinerung von PKW-Reifen oder anderen großen, massiven Teilen auf ca. 150 mm Endfeinheit verwendet. Für die zweite Stufe kommt ein ZTTS-Shredder zum Einsatz, der das Material auf ca. 20 mm vermahlt. Die durchdachte Maschinenkonstruktion zusammen mit dem einstellbaren Messerspalt ermöglichen eine optimale Trennung von Gummi- und Stahlfraktionen. In einer weiteren Stufe können die Stahlanteile über einen starken Magnetabscheider separiert werden.

Zustand: neu, ZXS 1500 – 2x75kW – Arbeitsquerschnitt: 1500 x 1490mm ZXS 2000 – 2x90kW – Arbeitsquerschnitt: 1500 x 1900mm ZXS 3000 – 2x110kW – Arbeitsquerschnitt: 1500 x 2700mm Gsdpfx Aoyr Tf Aedkobi ZXS-Baureihe: Der Einwellenzerkleinerer für anspruchsvolle Zerkleinerungsaufgaben. Die Maschinen sind extrem robust gebaut und erreichen hohe Durchsatzleistungen. Arbeitsbreiten von 1500 bis 3000 mm und Rotordurchmesser von 750 mm sind standardmäßig lieferbar. Vielfältigste Anwendungsgebiete für die ZXS-Baureihe: Viele weitere Materialien können mit der ZXS-Baureihe zerkleinert und für das Recycling aufbereitet werden, wie z. B. Altkabel, PET-Flaschen, Papier- und Kartonagen, usw. Lassen Sie sich beraten, wie Ihr Material zerkleinert und recycelt werden kann.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 23’380 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ELDAN Super Chopper SC2118T, Gedpsyr S R Dofx Adkjbi Antrieb 250 kW, Hägglunds Hydraulikaggregat, 1 SKF Pendelrollenlager von der Antriebsseite neu , 1 FAG Drucklager neu, neue Messer +Schrauben, Rotor mit Verschleißschutz frisch aufgepanzert, Hydraulikschläuche neu, Filter neu, Incl. Untergestell, Schaltschrank ( neu verkabelt), Hydrauliköl-Kühler, Vibrationsrinne , + 1 Ersatz-Rotor, Dokumentation. Maschine einsatzbereit, Funktionstest /Probelauf nach Terminvereinbarung möglich.

Zustand: neu, ALLGEMEIN Typisch für die Einwellen-Shredder der ZIS-Baureihe sind ihre voluminösen Mahlkammern, deren Stabilität durch ihre Stahl-Schweiß-Konstruktion gegeben ist. Der Rotordurchmesser ist mit 457 mm ebenso großzügig bemessen. Die Rotorbreiten liegen bei 1200, 1500 und 2000 mm. Die ZIS-Baureihe behält alle Vorteile der ZSS-Baureihe bei: Antrieb über ein überdimensioniertes Getriebe, wendbare Messer, verschraubte Messerhalter, robuste, außenliegende Lagerung, hydraulischer Siebkorb, einfaches Handling und technisch ausgereifte Steuersysteme. Gsdpjyr I I Ssfx Adksbi ANWENDUNGEN Die ZIS-Baureihe wurde primär für großvolumige Hohlkörper entwickelt: IBCs, Mülltonnen, Paletten, Regentonnen usw. Außerdem läßt sich die Maschine universell für zahllose Einsatzbereiche aus der Kunststoff- und Holzindustrie einsetzen. Wie alle Zerma-Shredder so lassen sich auch die Maschinen der ZIS-Baureihe mit verschiedenen Verschleißoptionen ausrüsten. VORTEILE Gegenüber der ZSS-Baureihe ein 35 % größeres Mahlkammervolumen Innen liegender Hydraulikschieber Erhöhte Schiebergeschwindigkeit im Rücklauf Kompakte Abmessungen In Rotortaschen geschraubte Messerhalter

Zustand: neu, ZERMA Einwellenshredder der Baureihe ZPS haben universelle Einsatzmöglichkeiten. Sie eignen sich für die Zerkleinerung von schweren und massiven Teilen, die auf einer Schneidmühle nicht direkt zerkleinert werden können. Der große und schwere Rotor der Shredderbaureihe ZPS , die geringe Rotorgeschwindigkeit sowie das hohe Drehmoment sorgen für geringe  Stromspitzen und vermeiden somit hohe Energiekosten. Gjdpoyr I Ixjfx Adkebi Einwellenshredder aus der ZPS-Baureihe sind für eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten konzipiert. In Abhängigkeit von der Aufgabenstellung lässt sich das zerkleinerte Material direkt im Verarbeitungsprozess verwenden, oder es wird anschließend auf einer Schneidmühle nachvermahlen. Die Shredder aus der ZPS-Baureihe sind mit einer 2-Stufen-Hydraulik ausgestattet, die das Blockieren des Rotors verhindert. Messer und Messerhalter sind komplett schraubbar in den Rotor fixiert. Großzügig dimensionierte, außen liegende Rotorlager und ein hydraulisch schwenkbarer Siebkorb zählen zur Standardausstattung eines jeden Shredders. Die Maschinen können mit zahlreichen Optionen erweitert oder aufgewertet werden, wie z.B. durch eine Rotorkühlung oder Hardox-Verschleißpanzerung. Die Maschinen der Baureihe ZPS verfügen im Vergleich zu den ZSS-Shreddern über eine höhere Anpressvorrichtung, die das Annahmeverhalten zwischen Schieber und Rotor vor allem bei großvolumigen Teilen oder Rohren optimiert.

Zustand: neu, ZHS 600 - 18.5/22 kW Rotordurchmesser : 400 mm Arbeitsquerschnitt: 520 x 470 mm ZHS 850 - 30 kW Rotordurchmesser: 400 mm Arbeitsquerschnitt: 800 x 820 mm ZHS 1100 - 37 kW Rotordurchmesser: 400 mm Arbeitsquerschnitt: 1.080 x 1.040 mm ZHS 1400 - 55 kW Rotordurchmesser: 400 mm Arbeitsquerschnitt: 1.400 x 1.380 mm ZHS 1500 - 90/110 kW Rotordurchmesser: 600 mm Arbeitsquerschnitt: 1.360 x 1.430 mm ZHS 1700 - 75 kW Rotordurchmesser: 400 mm Arbeitsquerschnitt: 1.640 x 1.550 mm ZHS 2000 - 2 x 90 kW Rotordurchmesser: 400/600 mm Arbeitsquerschnitt: 1.920 x 1.550 mm ZHS 2600 - 2 x 90 kW Rotordurchmesser: 400/600 mm Arbeitsquerschnitt: 2.480 x 1.550 mm   ZHS - ökonomische Alleskönner Die ZHS-Baureihe verfügt über einen lastabhängig gesteuerten Hydraulikschieber, der in leicht geneigter Position das Material in horizontaler Bewegung dem Rotor zuführt. Das Material wird zwischen den Rotor- und Statormessern so lange geschnitten, bis es durch das unter dem Rotor eingebaute und verschraubte Sieb fällt. Das austauschbare Sieb definiert die Endkorngröße. Das zerkleinerte Material kann über ein Förderband, eine Ausstragsschnecke oder pneumatisch mittels einer Absauganlage ausgetragen werden. Die Einwellenzerkleinerer der ZHS-Baureihe sind für leichte bis mittelschwere Beanspruchungen aus der Kunststoffindustrie konzipiert.   Technische Details: Rollengelagerter Hydraulikschieber mit Horizontalbewegung Verschraubte Messer und Messerhalter Optional mit Segmentboden für besonders dünne Teile und Materialien Aggressivität des Rotors kann durch verschraubbare Füllstücke reduziert bzw. erhöht werden Godpfxjyr I Iro Adksbi Kombinierbar in einer 2-stufigen Anlage mit einer Schneidmühle als Vorzerkleinerer

Zustand: neu, Mit den kostengünstigen Einwellenzerkleineren der Baureihe ZWS lassen sich eine Vielzahl von Zerkleinerungsaufgaben realisieren, z.B. als Vorstufe zur nachfolgenden Brikettierung, zur Erzeugung von Hackschnitzeln zur Verfeuerung oder Rückführung in die Spanplattenindustrie. Je nach Durchsatz und Material können die Maschinen noch individuell an die Aufgabenstellung angepasst werden. Typische Aufgabematerialien für die Zerkleinerung sind: Große Paneel- und Brettabschnitte Holzpaletten Abfälle aus Schreinereiwerkstätten Verpackungshölzer Gbodpfjyr I Iljx Adkoi Bauholz- und Abbruchholz Furniere, MDF- und Spanplatten

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ZWS 600 SMART, Der ZWS 600 SMART dienst als Ergänzung zur ZWS Baureihe. Die Baureihe wurde als kostengünstige Lösung speziell für die Zerkleinernug von Holzresten in kleineren und mittelständischen holzverarbeitenden Betrieben konzipiert. AUF EINEN BLICK: Kompakte Bauweise Stabile Stahl-Schweiß-Konstruktion Gsdpjyr I Ifsfx Adkobi Großvolumiger Trichter zur Materialaufgabe Rotor aus Vollstahl mit geschraubten Messerhaltern SPS-Steuerung für den vollautomatischen Betrieb Technische Daten SMART 600: Einlauf 600 x 840 mm Motor 11 / 15 kW Rotordurchmesser 250 mm Rotordrehzahl 80 – 120 13 Rotormesser Technische Daten SMART 600 S: Einlauf 600 x 840 mm Motor 18,5 / 22 / 30 kW Rotordurchmesser 250 mm Rotordrehzahl 80 – 120 26 Rotormesser

Zustand: gebraucht, Gesamtlänge: 2’200 mm, Gesamthöhe: 1’900 mm, Gesamtbreite: 1’700 mm, Leergewicht: 3.000 kg Preis: Auf Anfrage - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 8367 17 - Hauptmotorleistung [kW]: 22 - Hydraulikeinheit Leistung [kW]: 1.1 - Rotorbreite [mm]: 1010 - Anzahl Achsen [Stk.]: 1 - Hydraulischer Schieber vorhanden: Ja - Hub hydraulischer Schieber [mm]: 600 - Öffnungsbreite [mm]: 1650 Godpfxjyrrnce Adkebi - Öffnungslänge [mm]: 1650 - Siebperforation [mm]: 20 mm - Transportmaße: 2200mm x 1700mm x 1900mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 3000kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 25’300 kg, Leistung: 210 kW (285.52 PS), Verkauft wird ein Einwellenzerkleinerer der Firma Doppstadt. Dieser ist aktuell noch in unsere Produktion integriert und kann vor Ort besichtigt werden. Der Umbau findet ca. Ende Juli 2026 statt. Alle technischen Daten sind den Bildern zu entnehmen. Gbodpfx Adsyrgibokei Bei weiteren Fragen, melden Sie sich gerne.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Gesamtlänge: 4’200 mm, Gesamthöhe: 3’300 mm, Gesamtbreite: 2’800 mm, Preis: Auf Anfrage - Baujahr: 2002 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 5948010 - Transportmaße: 4200mm x 2800mm x 3300mm (l x b x h) Gjdpfx Adjyq Rlqokobi - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtlänge: 6’600 mm, Gesamthöhe: 2’550 mm, Gesamtbreite: 2’150 mm, Leistung: 48 kW (65.26 PS), TECHNISCHE DETAILS Einfüllbereich Länge: 2.900 mm Einfüllbereich Breite: 1.400 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen Gesamtlänge: 6.600 mm Gesamtbreite: 2.150 mm Gesamthöhe: 2.550 mm Gbodpfx Aeyq Iziedkji Motorleistung Schneidewelle: 37 kW Gesamtanschlussleistung: 48 kW Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8012

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Nr. 10034 2 Stück Stationärer Einwellenzerkleinerer Doppstadt DW 2560 E1 Stationärer Einwellenzerkleinerer Doppstadt DW 2560 E1 (1 von 2) Gebraucht, Baujahr 2006 (2024 vom Hersteller generalüberholt: neue Welle / neues Getriebe / neue Lager / etc.) Seit Überholung ca. 600 Betriebsstunden Motor elektrisch Ca. 20000 Betriebsstunden Der Lieferumfang enthält kein Förderband Inklusive Ersatzgetriebe Einfüllbreite 1900 mm / Einfüllänge 3060 mm Motor: Hersteller T-T Electric / Typ Gleichstrommotor LAK 4250 C / Leistung 315 kW / Nenndrehzahl 2000 UpM / Ankerspannung 460 V / Ankerstrom 721 A / Feldspannung 340 V / Feldstrom 14,8 A / Schutzgrad IP 55 / Kühlung 2 separate Motore Hydraulikaggregat: Hersteller OC-Hydraulik Doppstadt / Leistung 7,5 kW / Nennspannung 380 V Schneidwerk: Walze / Länge 2500 mm / Durchmesser 600 mm / Drehzahl 31 UpM Durchsatzleistung: zerkleinertes Material bis 40 t/h Transportmaße ca. 8000 (7850) x 4700 (3450) x 5380 mm LBH Gewicht ca. 25665 kg Stationärer Einwellenzerkleinerer Doppstadt DW 2560 E1 (2 von 2) Gebraucht, Baujahr 2006 (2024 vom Hersteller generalüberholt: neue Welle / neues Getriebe / neue Lager / etc.), Brandschaden Dezember 2025 (Walze Zustand gut, Getriebe Zustand gut, Motor Zustand unklar, Steuerung Zustand abgebrannt, Hydraulikaggregat Zustand abgebrannt) Seit Überholung ca. 200 Betriebsstunden Motor elektrisch Ca. 23000 Betriebsstunden Der Lieferumfang enthält ein Förderband Die Maschine wurde für Sperrmüll und Holz eingesetzt Einfüllbreite 1900 mm / Einfüllänge 3060 mm Motor: Hersteller T-T Electric / Typ Gleichstrommotor LAK 4250 C / Leistung 315 kW / Nenndrehzahl 2000 UpM / Ankerspannung 460 V / Ankerstrom 721 A / Feldspannung 340 V / Feldstrom 14,8 A / Schutzgrad IP 55 / Kühlung 2 separate Motore Hydraulikaggregat: Hersteller OC-Hydraulik Doppstadt / Leistung 7,5 kW / Nennspannung 380 V Schneidwerk: Walze / Länge 2500 mm / Durchmesser 600 mm / Drehzahl 31 UpM Durchsatzleistung: zerkleinertes Material bis 40 t/h Längsband: Länge 7800 mm / Breite 1000 mm / Abwurfhöhe 1680 mm / Geschwindigkeit 1,8 m/s Transportmaße ca. 8000 (7850) x 4700 (3450) x 5380 mm LBH Gewicht ca. 25665 kg Verkauf im Kundenauftrag, ab Standort Nähe 85456 Wartenberg, ohne Demontage, ohne Transport und Aufbau Irrtum in der Beschreibung und Preis vorbehalten Demontage, Transport und Verladen durch uns optional möglich Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Techn. Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Gbsdpfx Aeym Edtedksi Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Bilder und Videos dienen als Beispiel und stellen nicht den tatsächlichen Lieferumfang dar Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Standort

Zustand: gut (gebraucht), Wir verkaufen diverse Beistellmühlen. Gbsdpfx Adoyl Ucvekji Weitere Informationen bei Anfrage.