Vertikaldrehmaschine gebraucht kaufen (237)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller Scherer Feinbau Typ VDZ 220 DS Baujahr 2010 Steuerung Siemens Technische Daten Spannfutterdurchmesser mm 315 Antriebsleistung (100%ED) kW 37,7 Drehmoment (100%ED) Nm 300 Drehzahl max. rpm 5500 X-Hub mm 625 Y-Hub mm +100/-80 Z-Hub mm 250 Cjdpfx Asvu R I Nsnmohc Werkzeugsystem VDI 30+40 Spindelschnittstelle A6

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 103979, Wir bieten zum Verkauf CNC-Vertikaldrehmaschine EMAG, VL5i F., Produktionsjahr 2016, gebraucht, erhalten, funktionsfähig. Noch in Produktion. Muss man sehen. EXW-Preis inkl. Verladung. Chjdpeuyh Tdsfx Anmoc Mehr Informationen auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Artikel: Vertikales Dreh- und Schleifzentrum Fabrikat: EMAG Typ: VSC 250 DS Baujahr: 2008 Steuerung: SIEMENS 840D Drehzahl Schleifspindel: 30.000 U/min Drehzahl Drehspindel: 3.000 U/min Werkzeugplätze Revolver: 12 Kühler für die Spindel- und Maschinenbettkühlung Kühlschmierstoff – Hebestation (keine eigenständige Kühlschmierstoffversorgung) Späneförderer Teilehandling Chodsia Rtdspfx Anmec Luft durch die Spindel Zwei Spannkreise durch die Spindel (Luft und Öl) Leider ist die Schleifspindel defekt. Diese kann aber in einem Spindelwerk überholt werden. Ansonsten ist die Maschine in einem sehr guten Zustand und voll funktionsfähig Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Beschreibung: Die Maschine befindet sich in gutem technischem Zustand. Nach vorheriger Absprache ist eine Funktionsprüfung möglich. Steuerung Sinumerik 840 SL. Revolverfräskopf mit Antrieb für rotierende Werkzeuge. Späneförderer. Chedpfx Anez A T Nxemec

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Maschine befindet sich in einem guten technischen Zustand. Eine Besichtigung und ein Probelauf sind nach vorheriger Absprache möglich. Chsdpoz A T S Hjfx Anmsc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Technische Details: Drehdurchmesser: 150 mm 3 identische Maschinen verfügbar Hartdreh&Schleifmaschine KONZEPTIONELLE VORTEILE UNIVERTOR AC-1 ·Linke und rechte Maschinenvarianten erhältlich ·Maschinenständer mit sehr gutem Steifigkeitsverhalten und optimierten Dämpfungseigenschaften durch verbleibendem Sand im Modell ·Linearführungen ausgeführt in hohen Genauigkeiten und Vorspannklassen in allen Maschinenachsen Chjdpfeyruu Sox Anmsc ·Alle Linearführungen und Vorschubantriebe spänegeschützt ausserhalb des Arbeitsraums angeordnet ·Direkte Wegmesssysteme in allen Bearbeitungsachsen (Glasmaßstäbe) ·hohe Dynamik aller Maschinenachsen ·optimaler Spänefall nach unten ·Eigenbau-Drehspindeln mit sehr guten Genauigkeitswerten von Rundlauf und Planlauf ·Einfacher Ein- und Ausbau der Drehspindel im Reparaturfall möglich ·Kompakte Aufstellfläche durch integrierte Handlingeinheit (2-Achsausführung mit Schwenkeinheit) ·Hauptspindel A6 nach DIN 55026 ·Schnittstelle im Werkzeugrevolver VDI oder Capto möglich *

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 2’500 mm, Vorschublänge Z-Achse: 3’200 mm, Werkstückgewicht (max.): 25’000 kg, Verfahrweg X-Achse: 2’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’500 mm, Leistung des Spindelmotors: 51’000 W, Außendurchmesser Futter: 2’500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 1’500 U/min, Drehdurchmesser: 3’000 mm, Gesamthöhe: 3’000 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Drehhöhe: 3’200 mm, Drehzahl (min.): 5 U/min, Drehzahl (max.): 150 U/min, Drehmoment: 452 Nm, Gesamtgewicht: 40’000 kg, Jahr der letzten Überholung: 2022, Die Maschine wurde 2022 generalüberholt, wobei ein neuer Spindel-Servomotor und eine neue Steuereinheit verbaut wurden. Die Maschine ist betriebsbereit und kann in unserer Werkstatt geprüft werden. Einzelheiten sind nachstehend aufgeführt: Fagor 8055i-TC-4 CNC-Steuereinheit ii) 512-MB-Festplatte iii) Look-Ahead-Funktion (Auslesen von 200 Blöcken im Voraus) Chsdpfx Anezl H Ipsmsc iv) USB- und RS232-Kommunikationsprotokolle v) Bedienfeld in türkischer Sprache vi) Alarmliste in türkischer Sprache vii) Funktion zur parametrischen Programmierung viii) Auswahl von 12 Sprachen ix) Manuelle oder automatische Werkzeugkalibrierung x) Korrektur der Spindel (Ballscrew Compensation) xi) Ballbar-Test- und Oszilloskopfunktion in der Steuerung xii) 4-Achsen-Motor- und -Antriebssteuerung xiii) Verlängertes Standard-Handrad (3 m) xiv) 3-Achsen-Fagor-Servomotor und -Antriebe Spindel-Servomotor, Leistung (S1/S6) 51/71 kW, Nennmoment (S1) = 325 Nm, Max. Moment (S6) = 452 Nm, 1500 / 5000 U/min, integrierter C-Achsen-Encoder, Fußmontage, Keilwellenprofil, Schutzart IP44.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Famar N 20 5, Kann in Polen besichtigt werden Chsdpfsxb Avbox Anmoc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LV082, Gesamtgewicht: 44’000 kg, Pittler PV1250 – Vertikaldrehmaschine/Bohrmaschine. Gewicht 44.000 kg. Zustand: Die Maschine benötigt Reparaturen. Cedpfx Aez Hb U Renmohc Die Auslieferung der Einheit verzögert sich, sie wird voraussichtlich bis Ende September abholbereit sein. Der Käufer ist für die Abholung verantwortlich; der beauftragte Dienstleister muss über die erforderlichen Genehmigungen und eine Versicherung verfügen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, 2 x YOU JI TY 400 H Maximaler Drehdurchmesser: 400 ∅ mm Cedszlcvvopfx Anmjhc Maximaler Drehdurchmesser: 250 ∅ mm Maximale Drehhöhe: 350 mm Maximales Werkstückgewicht: 300 kg Spindeldrehzahl: 4.000 U/min Werkzeugrevolver (ATC): 8 Spanabscheider Kühlmittelbehälter Gewicht: 5.500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: Codjzdbtfopfx Anmehc CNC- Vertikaldrehmaschine Hersteller: EMAG Typ: VTC 250 Baujahr: 2011 / 2012 Steuerung: Siemens 840D sl Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 250 mm Max. Drehlänge: 630 / 730 mm Max. Umlaufdurchmesser: 140 / 260 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl: 3.500 / 4.000 U/min Max. Drehmoment: 256 Nm Spindelbohrung: 50 / 52 mm Futterdurchmesser: 250 mm Werkzeugrevolver: Anzahl der Revolver: 2 Stk. Max. Werkzeuggewicht: 10 kg Max. Werkzeuglänge: 90 mm Max. Werkstückgewicht: 20 kg Vorschübe: Eilgang (x / z): 40 / 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Maschinengewicht: ca. 14 / 16 to. Es sind 2x Bj. 2011 und 1x Bj. 2012 verfügbar. Technische Merkmale & Zubehör: - Bj. 2011: Anzahl der Bett- und Planschlitten 2 Stk. - Bj. 2012: Anzahl der Bett- und Planschlitten 1 Stk. - Werkzeugüberwachung - Schutzgitter - Kollisionsüberwachung - In- Prozess QS - Zentrale Kühlmittelversorgung (nicht inbegriffen) - Späneförderer Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Hochgeschwindigkeits-Vertikalbohrmaschine mit ansteigender Schiene, Drehtisch mit elektromechanischer Wechseleinrichtung und Vorrichtung zum Kopieren von Konturen. Chodpfx Aozy Ik Ijnmoc Vierbackenfutter, Größe 48 Zoll Durchmesser. Tischhub 60 Zoll Durchmesser. Max. Höhe unter der Quergleitführung 60 Zoll. Hub des Drehtisches 36 Zoll. Drehzahl: 10,5 - 234 U/min. Mit 4 Sätzen von Futterbacken, Zubehör, Futterabdeckungen und einem neuen digitalen Messsystem von Newall.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC- Vertikaldrehmaschine Hersteller: EMAG Typ: VTC 250 LEAN Baujahr: 2010 Steuerung: Siemens 840D sl Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 140 mm Max. Drehlänge: 700 mm Max. Umlaufdurchmesser: 376 mm Cedpfx Anszdbtxsmohc Hauptspindel: Max. Drehzahl: 5.000 U/min Max. Drehmoment: 256 Nm Spindelbohrung: 52 mm Futterdurchmesser: 250 mm Werkzeugrevolver: Anzahl der Revolver: 1 Stk. Anzahl der Werkzeugplätze: 5 Stk. + Greifer / 11 Stk. + Greifer Max. Werkzeugdurchmesser: 125 mm Max. Werkzeuggewicht: 10 kg Max. Werkzeuglänge: 120 mm Max. Werkstückgewicht: 20 kg Vorschübe: Eilgang (x / z): 40 / 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 45 kW Maschinengewicht: ca. 12 to. Es sind 6 baugleiche Maschinen verfügbar. Technische Merkmale & Zubehör: - Offene Automation - Schutzeinrichtung - Vorbereitung für Absaugung - Handling Zu- und Abführung - Zentralabsaugung (nicht inbegriffen) - Zentrale Kühlmittelversorgung (nicht inbegriffen) - Späneförderer (1 Stk. für 3 Maschinen) Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine vertikale CNC-Drehmaschine Emag steht zur Verfügung. Spannfutterdurchmesser: 250mm, max. Umlaufdurchmesser: 270mm, max. Bearbeitungsdurchmesser: 250mm, max. Bearbeitungslänge: 175mm, Drehzahl: 4500U/min, Werkzeugplätze: 12, Werkzeugaufnahme: VDI 40, Verfahrweg X/Z: 660mm/300mm, Eilgang X/Z: 60m/30m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4300mm/1600mm/3300mm, Gewicht: ca. 7500kg, Steuerung: Fanuc Series 32i-Model A, Betriebsstunden: 64137h. Inklusive automatische Be- und Entladung mit Pick-Up-Spindel und integrierter Teilumlenker und Werkstückspeicher. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Cedpswtg E Tjfx Anmjhc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Steuerung Fanuc 31/32 i Stück auf Lager 2 Futterdurchmesser 170 mm Umlaufdurchmesser 210 mm x-Weg 400 mm z-Weg 200 mm Länge 2500 mm Breite 1900 mm Höhe 2300 mm Gewicht 5500 kg HAUPTSPINDEL Spindelflansch nach DIN 55026 Größe 5 Spindellagerung - Ø vorn mm 80 maximale Drehzahl min-1 7500 HAUPTANTRIEB AC-Asynchronmotor 40 / 100% ED kW 25 / 16 volle Leistung ab Spindeldrehzahl 100% ED min-1 1800 Moment 40 / 100% ED Nm 134 / 85 VORSCHUBANTRIEB Eilganggeschwindigkeit, X m/min 60 Eilganggeschwindigkeit, Z m/min 30 Vorschubkraft in X und Z kN 5 Kugelrollspindel - Ø in X/ Z mm 40 SCHEIBENREVOLVER Chodpfx Ansyvvupsmjc Zylinderschaftaufnahme DIN 69880 12fach Schaft-Ø mm 40 ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG nach VDE 0113 Betriebsspannung V 400 Steuerspannung - Gleichstrom V 24- Wechselstrom V 230 Frequenz Hz 50 Anschlußleistung ohne Lifetool / mit Lifetool kW 28 / 31 Zuleitungssicherung A 50 LADEZEIT (abhängig vom Spannmittel) Sek. 2-4 Länge inkl. Spändeförderer Preis: ab Standort ohne Verladung 55.000,-- Euro netto zuzüglich Mwst Preis : ab Lager 65,000,—Euro netto zuzüglich Mwst

Baujahr: 2002, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Drehdurchmesser: 1000mm, max. Schwingdurchmesser: 1250mm, max. Werkstückdurchmesser: 1000mm, max. Werkstücklänge: 850mm, max. Werkstückgewicht: 1000kg, Verfahrweg X/Z: 1250mm/1000mm, max. Drehzahl: 900U/min, Vorschub: 14m/min, Eilgang: 20m/min, Spindelkopf: DIN 55026 Kurzkegel Größe A15, Werkzeugaufnahme: Werkzeughalter DIN 69880 VDI60, Spindeldurchmesser im vorderen Lager: 240mm, Steuerung: Siemens Sinumerik 840D. Maschinengewicht: ca. 25t, Platzbedarf: 85m². Ausstattung: SMW IN-D 1000 Spannfutter, Späneförderer. Die Maschine verfügt über keine angetriebenen Werkzeuge. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Chedpfx Anjzukr Remec

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Jahr der letzten Überholung: 2023, Angeboten wird ein, durch EMAG, mechanisch und elektrisch generalüberholtes vertikales Pick-up Drehzentrum VSC 250. Die Steuerung wurde auf Siemens Sinumerik One aufgerüstet. Je nach Bedarf kann die Maschine mit verschiedenen Automationsvarianten (Shuttle, O-Band, L-Band, Wender) und weiterer Peripherie wie Späneförderer, Kühlmittelanlagen usw. ausgestattet werden. STEUERUNG Siemens Sinumerik One TECHNISCHE DATEN Werkstückdurchmesser: 250 mm Werkstückhöhe: 100 mm Verfahrweg X-Achse: 860 mm Verfahrweg Z-Achse: 200 mm HAUPTSPINDEL Leistung 28 KW Csdpfx Anorq Damomshc WERKZEUGTRÄGER EMAG Scheibenrevolver, 12x VDI 40 Lieferzeit und zusätzliche Ausstattung der Maschine nach Absprache.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 50’457 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Eilgang X-Achse: 50 m/min, Eilgang Y-Achse: 30 m/min, Drehdurchmesser: 200 mm, Gesamtlänge: 8’500 mm, Gesamthöhe: 3’800 mm, Gesamtbreite: 4’300 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstückdurchmesser (max.): 250 mm, Gesamtgewicht: 15’000 kg, Steuerungsmodell: Siemens 840 D sl, Zum Verkauf steht eine MAG DVT250, Baujahr 2011. Ausgestattet mit einer Siemens 840 D sl Steuerung. Ausstattung: - Zu- und Abführband - Späneförderer (Auswurf rechts) - Kühlmittelanlage - 2x Werkzeugträger 12x VDI30 Chedpoxc Eniefx Anmjc Die Anlage steht unter Strom und kann besichtigt werden. *Das Markiergerät (Richter [Bild 1 rechts]) ist defekt und nicht Teil des Inserats.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungsmodell: Siemens 840 D, Tischdurchmesser: 1’220 mm, TECHNISCHE DETAILS Tischdurchmesser: 1.220 mm Max. Umlaufdurchmesser: 1.500 mm Max. Höhe unter dem Querbalken: 900/1.200 mm Verfahrweg Schlitten X-Achse: 1.000 mm Tischdrehzahlbereich: 4,5 bis 100 U/min Vorschubbereich: 0,127 bis 6,35 mm/U Werkzeugwechsler: 30 Positionen Codpfx Aezuy Easnmehc MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840 D Hauptantriebsmotor: 41 kW AUSSTATTUNG 8 Aufspannbacken 30 Werkzeughalter Vollumhausung Nebelabsaugung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Vertikales Zweispindel-Drehzentrum - Steuerung Siemens 840 D - Maschinenbett VSC 400 Duo - 2 x Scheibenrevolver 12 x dia 40 mm, angetrieben - 2 x Zusatz Bohr- und Aufsenkstation - Offenes Werkstücktransportsystem - Umsetz- und Wendeeinheit - Schnittstelle zu einem externen Handlingssystem - Kühlmittenzentralversorgung Hochdruckpumpe 70 bar - Abblasen der der Pick-up Einrichtung und der Spannmittel - Werkstückvermessung - Werkzeugüberwachung - Emag Netzwerkoption - Schwesterwerkzeugverwaltung Csdey N Snxspfx Anmohc Umlaufdurchmesser 260 mm x-Weg 860 mm z-Weg 200 mm Hauptspindel 2 max. Drehzahl bis 4500 1/min Spindelabstand 1055 mm Hauptantrieb 2 AC-Asynchronmotor 6ß/100 % ED 39/28 KW Maximaldrehmoment 460 Nm Eilgang x/ z 45/ 30 m/min

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Technische Details: Csdpfxexc Idgj Anmohc Drehdurchmesser: 250 mm Umlaufdurchmesser: 260 mm Die Anlage besteht aus zwei Einzelanlagen die verketten sind. Keine angetriebene Werkzeuge *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 3’300 mm, Drehdurchmesser: 3’300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 92 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 92 U/min, Verfahrweg X-Achse: 2’000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’200 mm, Leistung des Spindelmotors: 60’000 W, Eilgang Z-Achse: 6 m/min, Drehzahl (min.): 92 U/min, Drehzahl (max.): 92 U/min, Gesamthöhe: 2’330 mm, Gesamtbreite: 6’282 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1’200 mm, Werkstückgewicht (max.): 35’000 kg, Gesamtgewicht: 50’000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Vertikaldrehmaschine SC 33 CNC MS Baujahr: 1995 Zustand: gebraucht, voll funktionsfähig Technische Daten: Maximaler Drehdurchmesser: 3300 mm Maximale Werkstückhöhe: 2300 mm CNC-Steuerung Zustand: funktionsfähig, unter Strom Video auf Anfrage verfügbar. Cedpfx Aeyzgtmjnmjhc *Die Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand, ist voll funktionsfähig, unter Strom und zur Besichtigung und zum Testen verfügbar.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Technische Details: Umlaufdurchmesser: 200 mm Maschinengewicht ca.: 15 t Abstand zwischen Spitzen: 832,5 mm Drehlänge: 380 mm mit Späneförderer und Bandfilterpresse, Ein-und Auslaufband Chsdpequy Iuefx Anmsc 2 x 12-fach Revolver Kühl- und Filteranlage *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 411 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Außendurchmesser Futter: 1’200 mm, Spindeldrehzahl (max.): 300 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 2 U/min, Drehdurchmesser: 1’600 mm, Massa Hochleistungs-Präzisions-CNC-Vertikalbohrmaschine Modell: VL-1200 ATC + C Steuerung: Fanuc 18i TB Baujahr: 2008 Maximaler Schwenkdurchmesser: 1600 mm Maximaler Drehdurchmesser: 1350 mm Maximale Drehhöhe: 1250 mm 4-Backen-Spannfutterdurchmesser: 1200 mm Tischdrehzahlen: 2-300 U/min Werkzeugwechsler mit 16 Positionen „C“-Achse: 360 Grad „C“-Achsen-Frässpindel: BT 50 Chjdpjzv T A Iofx Anmec Abmessungen: 6300 x 4500 x 5800 mm Gewicht: 33.000 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten Ihnen an: CNC- Vertikaldrehmaschine Hersteller: EMAG Typ: VSC 250 Duo DD Baujahr: 2010 / 2012 Steuerung: Siemens 840D sl Technische Daten: Max. Drehdurchmesser: 250 mm Max. Umlaufdurchmesser: 260 mm Hauptspindel: Max. Drehzahl: 4.500 U/min Max. Drehmoment: 250 / 340 / 460 Nm Spindelbohrung: 52 mm Futterdurchmesser: 250 mm Werkzeugrevolver: Anzahl der Revolver: 2 Stk. Anzahl der Werkzeugplätze: 12 Stk. Max. Werkzeugdurchmesser: 50 mm Max. Werkstückgewicht: 20 kg Max. Werkstückdurchmesser: 240 mm Vorschübe: Eilgang (x / z): 45 / 30 m/min Gesamtleistungsbedarf: 66 / 75 kW Maschinengewicht: ca. 16 / 18,5 to. Chodpfx Ajzdbv Tenmec Es sind 3 baugleiche Maschinen verfügbar, 2x Bj. 2010, 1x 2012. Technische Merkmale & Zubehör: - Messeinrichtung Marposs - Offene Automation - Ladeportal W10 - Schutzgitter - Minimalmengenschmierung - In- Prozess QS - Zentrale Kühlmittelversorgung (nicht inbegriffen) - Späneförderer Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!