Hobelmaschine Weinig gebraucht kaufen (476)

Zustand: gut (gebraucht), WEINIG Quattromat Vierseitenhobel maximale Hobelbreite 220mm maximale Hobelhöhe 120mm 4 Köpfe, Köpfe inklusive untere Spindel – 4 kW, rechts und links 7,5 kW, oben – 5,5 kW Vorschub auf Kardanwellen mit sanfter Einstellung elektrisches Auf-Ab-Heben Kjdpfx Aev Hqn Tjcuenc elektrische Verstellung der Hobelbreite Markenmaschine in gutem Zustand erhalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1971, 2- Seitenhobelmaschine unten - oben 14 cm Arbeitsbreite Kjdpeh Hd D Tjfx Acuonc mit durchgehendem Vorschub

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine Weinig Profimat 22N Arbeitsbreite 220 mm Arbeitshöhe 120 mm Knjdpfxjw E Hcvs Acusc Anzahl der Spindeln: 4 Spindelanordnung: Unten 4 kW Rechts Links 5,5 kW Oben 4 kW Vorschubgeschwindigkeit über Variator einstellbar 4–20 m/min Gesamtleistung 16 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Vierseitenhobelmaschine Weinig Unimat Super 4 + EM15 Jahr der Herstellung: 2014 Technischer Zustand: sehr gut Technische Daten: - Hobelbreite: 150 mm - Hobelhöhe: 50 mm - Hobeldurchmesser: 40 mm - Gesamtleistung ( Köpfe ) 36 kW - Vorschubmotor: 2,2 kW - Länge des Vorschubtisches: 1000 mm - elektrische Höhenverstellung - Vorschub EM 15 mit einer Länge von 4700 mm Knsdpfjtp N T Ejx Acuoc - Abmessungen einschließlich Zuführung: 790 x 200 x 190 cm - Gewicht 3200 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite: 150 mm, Hobelhöhe: 50 mm, Spindeldurchmesser: 40 mm, Hobelbreite: 150 mm, Arbeitshöhe: 50 mm, - nach technischer Durchsicht - deutsche Herstellung - Baujahr 2007 - mit Weinig EM 15 Bandzuführung TECHNISCHE DATEN: - Hobelbreite: 150 mm - Hobelhöhe: 50 mm - Spindeldurchmesser: 40 mm - erste untere Spindel: 11 kW, 6000 U/min - zweite obere Spindel: 22 kW, 7000 U/min - dritte untere Spindel: 5,5 kW, 6000 U/min - Vorschubmotor: 2,2 kW - Vorschub über Frequenzumrichter regelbar - Vorschub über Kardanwellen - vier obere ziehende Stahlrollen - eine obere abnehmende Gummiwalze - geriffelter Tisch - Länge des Vorschubtisches: 1000 mm - automatische zentrale Schmierung - Länge des Einlauftisches: 4700 mm - Geschwindigkeit über Frequenzumrichter regulierbar - hydraulische Andruckrollen Ksdow E I Ruepfx Acujnc - Gesamtleistung des Zubringers: 2,25 kW - Maschinenabmessungen (L/B/H): 790 x 200 x 190 cm - Gewicht: 3200 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 8’000 h, Vierseitenhobelmaschine Weinig Typ Powermat 400 LE – Maschine mit gerilltem Tisch Baujahr: 2008 Betriebsstunden: 8000 Kjdpfxewybrnj Acuenc Maximale Arbeitsbreite: 230 mm Maximale Arbeitshöhe: 120 mm Die Maschine verfügt über 5 Spindeln mit Powerlock-System Spindelanordnung: - untere 5,5 kW - linke und rechte – 7,5 kW - obere – 7,5 kW - untere – 7,5 kW Spindeldrehzahl: 6000 U/min Vorschub stufenlos regelbar über Frequenzumrichter: 5 – 30 m/min Elektronische Spindelpositionierung – Memory-System Maschine in sehr gutem technischen Zustand, inklusive Köpfe.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine WEINIG Unimat 500 Memory-System-Steuerung, 3 Achsen vom Bedienfeld steuerbar (Breite, Höhe, Andruckpositionen), gerillter Tisch, Anordnung der Köpfe und Motorleistung: unterer Kopf 7,5 kW, rechter und linker je 11 kW, oberer 11 kW, oberer 5,5 kW und unterer 5,5 kW, max. Hobelbreite 230 mm, max. Hobelhöhe 120 mm, Spindeln vollständig einstellbar, Kodpfew Dn I Rsx Acuenc Spindeldurchmesser 40 mm, Vorschub über Kardanwellen mit stufenloser Regelung, Zentralschmierung, Maschine im originalen, sehr guten Zustand. Alles funktioniert einwandfrei. Maschinenabmessungen: Länge: 470 cm, Breite: 200 cm, Höhe: 200 cm, Gewicht ca. 3000 kg.

Baujahr: 1971, Zustand: gebraucht, Anordnung der Schächte Kjdpfjigqzrex Acujnc 1 Boden - 4kW, 2850 U/min 2 seitlich rechts - 3kW, 2850rpm 3 links seitlich - 3 kW, 2850 U/min 4 rechtsseitig 3 kW, 2850 U/min 5 Spitze 5,5 kW, 2850 U/min 6 Boden - 4kW, 2850 U/min Abmessungen 4900 mm x 1300 mm x H 1500mm Gewicht ca. 5500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vierseitenhobelmaschine Weinig Unimat 500 Arbeitsbreite: 230 mm Arbeitshöhe: 140 mm Knedpfx Aswv Slkocujc Spindelanzahl: 5 Spindelanordnung: Unten: 5,5 kW Rechts Links: 7,5 kW Oben: 11 kW Unten: 5,5 kW Vorschubgeschwindigkeit durch Frequenzumrichter regelbar bis 30 m/min Vorschubmotor: 4 kW Antrieb über Kardanwellen Pneumatische Andruckrollen 3 Achsen vom Bedienpult steuerbar (Breite, Höhe, Andruckposition) Luftkissen im Arbeitstisch Einlauftisch-Länge: 2470 mm CE-Zertifikat DTR-Dokumentation

Zustand: sehr gut (gebraucht), Spindeldurchmesser: 40 mm, Spindeldrehzahl (min.): 6’000 U/min, Gerätebeschreibung Arbeitsbreite 230mm Kodpfx Aop N Ehfocuenc Arbeitshöhe 140mm 6 Spindeln Spindelanordnung: unten/rechts/links/rechts/oben/unten Spindeldurchmesser 40mm stufenlose Regelung der Vorschubgeschwindigkeit elektrische Einstellung des Einsteckzauns elektrische Einstellung der Angriffsplatte zwei numerisch gesteuerte Achsen Werkzeugschnellspannsystem an allen Spindeln Möglichkeit des Kaufs mit dem EM 11 Feeder

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, Hobelhöhe: 200 mm, Weinig Powermat 2000 XL Vierseitenhobelmaschine: - Deutsche Herstellung - CE DTR - automatisch gesteuert - PowerLock-Köpfe - Herstellungsjahr 2010 - für nasses Holz TECHNISCHE DATEN - Hobelbreite: 300 mm - Hobelhöhe: 200 mm - PowerLock-Köpfe - Touchpanel-Bedienung - elektronisch verstellbare Köpfe - pneumatische Pressleisten 1 unterer Schneidkopf: 18,5 kW 2 Rechter Schneidkopf: 15 kW 3 Linker Schneidkopf: 15 kW 4 Oberer Kopf 22 kW mit Seitenschneider: 1,5 kW 5 Überkopf: 18,5 kW 6 Unterer Kopf: 20 kW - Köpfe mit automatischem Fugensystem - Spindeldrehzahl: 8000 U/min - Inverter-gesteuerte Vorschubgeschwindigkeit: 6 - 60 m/min - sechs Stahlzugoberwalzen - drei nachlaufende Oberwalzen aus Gummi - Obere Vorschubwalzen mit Abstützung - sechs Zugwalzen im Tisch, davon 2 gefräst vor dem ersten Kopf - automatische Zentralschmierung Knjdpfx Aeun Natecuec - Zapfendurchmesser: 4 x 160 und 2 x 140 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Weinig Unimat 23 Vierseitenhobel Technische Daten: - Hobelbreite: 230 mm - Hobelhöhe: 160 mm Spindelkonfiguration: Knedpfxst Dc Iij Acujc 1. Senken 2. Recht 3. Links 4. Rechts 5. Links 6. Obermaterial 7. Senken 8. Obermaterial 9. Senken 10. Universell

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hobelbreite 250 mm Hobelhöhe 120 mm 1. untere Spindel 2. rechte Spindel 3. linke Spindel 4. rechte Spindel 5. obere Spindel 6. untere Spindel 7. untere Spindel 8. Universalspindel 360* Kedpswlk E Iofx Acuonc - Hydraulischer Vorschub 6-60 m/min. - 10x angetriebene Tischrollen - Spindeldurchmesser 50 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Gebrauchter Weining Unimat PFA22N, bereit zur Besichtigung und zum sofortigen Verkauf :). Technische Daten Herstellungsjahr 1972 Arbeitsbreite mm 220 Kjdehmuhijpfx Acuonc Hobelhöhe mm 120 Anzahl der Spindeln 5 Spindelanordnung b-r-l-t-b Spindeldrehzahl max 1/min 6000 Länge des Zustelltisches mm 2500 Vorschubgeschwindigkeit max m/min 36 Art des Vorschubrollenantriebs Kette Weitere technische Daten Untere Spindeln 2 Rechte Spindeln 1 Linke Spindeln 1 Obere Spindeln oben 1 Spindeldurchmesser mm 40 Getrennter Motor pro Spindel Schmierungspumpe manuell Pneumatischer Oberdruck Stufenlos regelbarer Vorschub Gesamtleistung, kW 32

Zustand: sehr gut (gebraucht), Weinig Unimat 500 Vierseitenhobelmaschine Arbeitsbreite 230mm Arbeitshöhe 140mm Anzahl der Spindeln 6 Anordnung der Spindeln: Ksdpsthk T Iefx Acuonc 1.Unten 7.5kw 2.rechts 7.5kw 3.links 7.5kw 4.oben 11kw 5.oben 11kw 6.Unten 7.kw Gesamtleistung 56kw Vorschubgeschwindigkeit am Inverter einstellbar Speichersystem Pneumatische Pressen in 3 Sektionen unterteilt 4 Reihen von Metallvorschubwalzen 2 Reihen von Gummizugwalzen 1 Walze im Tisch, angetrieben durch eine Kardanwelle Länge des Eingangstisches 1980 mm Arbeitsplatten mit Marathon Coating Technologie hergestellt CE-zertifiziert Absaugdüsen 6x140mm Abmessungen der Maschine 394x185x195cmH

Baujahr: 2002, Zustand: gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine Weinig Unimat 23 EL - Maschine vorrätig - Deutsch gemacht - Herstellungsjahr 2002 Knodehhyr Aspfx Acusc - BEREITS GESCHEHEN. TECHNISCHE PARAMETER: - Hobelbreite 230 mm - Hobelhöhe 170 mm - Vorschubgeschwindigkeit am Umrichter geregelt 6-26 m/min - Spindeldurchmesser 40 mm 1 untere Spindel 7,5 kW 2 rechte Spindel 7,5 kW 3 linke Spindel 7,5 kW 4 obere Spindel 7,5 kW 5 untere Spindel 7,5 kW 6 obere Spindel 7,5 kW - Leistung des Vorschubmotors 4 kW - Einspeisung von Kardanwellen - pneumatischer Druck - fünf Oberwalzen aus Stahl - vier Oberwalzen aus Gummi - elektrische Höhenverstellung - Zapfendurchmesser 140 mm - Zentralschmierung - Länge der Tischplatte 1980 mm Abmessungen der Maschine: - Länge 520 cm - Breite 210 cm - Höhe 210 cm - Gewicht 4000 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Weinig Hydromat H22N Vierseitenhobelmaschine - Hergestellt in Deutschland Knedpepvi Skjfx Acuoc - DTR - Herstellungsjahr 1992 - zwei Rollen in der Tischplatte vor dem ersten Kopf gefräst - für nasses Holz TECHNISCHE DATEN - Hobelbreite 220 mm - Hobelhöhe 140 mm - Durchmesser der Spindeln 50 mm 1 unteres Aggregat 7,5 kW 2 rechtes Aggregat 7,5 kW 3 linker Hobelkopf 11 kW 4 Überkopf 7,5 kW 5 unterer Kopf 11 kW Hydraulischer Vorschub Motorleistung der Pumpe 15 kW stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeit bis zu 60 m/min Vorschub auf Kardanwellen elektrische Höhenverstellung pneumatischer Druck fünf Einzugsrollen in der Arbeitsplatte acht obere Schubladenrollen aus Stahl eine obere Zugrolle aus Gummi Stützen an horizontalen Spindeln Tischler auf unteren Spindeln Transport Gabartites 500x200x160 cm Gewicht 4 t

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2004, WEINIG UNIMAT SUPER 4 Hobelmaschine - Deutsche Herstellung - sehr guter Zustand - Herstellungsjahr 2004 - BEREITS GESCHEHEN. TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 150 mm Hobelhöhe 50 mm Durchmesser der Spindeln 40 mm ausgestattet mit Werkzeugen Oberer Kopf einstellbar 1) untere Förderhöhe 11 kW 6000 U/min 2) oberer Kopf 18,5 kW 7000 U/min 3) Untere Förderhöhe 5,5 kW 6000 U/min Vorschubmotor 2,2 kW invertergeregelter Vorschub 0-18 m/min Einspeisung von Kardanwellen pneumatischer Druck drei obere Stahlzugrollen eine obere Gummiwalze Rillenplatte Länge der Arbeitsplatte 1950 mm Gesamtleistung 37 kW Zentralschmierung Dreiteilige Abmessungen L/B/H 320x220x220 cm Knjdpfjin Nrgsx Acuoc Gewicht ~ 2700 kg

Zustand: gut (gebraucht), WEINIG PROFIMAT 22N Vierseitenhobelmaschine - DTR - hergestellt in Deutschland - verstellbare Spindeln Knsdpfsh Akbaex Acuoc TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 220 mm Hobelhöhe 120 mm Durchmesser der Spindeln 40 mm 1) unterer Kopf 4 kW 2) rechter Kopf 3) linker Kopf 5,5 kW 4) oberer Kopf 4 kW 5) Universalkopf 360° 4 kW Vorschubmotor 2,2 kW Vorschubgeschwindigkeit 5 - 20 m/min vier Stahl-Oberzugwalzen zwei Gummi-Oberzugswalzen eine Nachlaufwalze in der Tischplatte Vorschub auf Kardanwellen elektrische Höhenverstellung Vortischlänge 1970 mm Zentralschmierung pneumatische Klemmen Abmessungen der Maschine (L/B/H) 380/200/170 cm Gewicht ~ 2000 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vierseitenhobelmaschine Weinig PROFIMAT 22N - nach technischer Überprüfung - sehr guter Zustand - DTR TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 220 mm Hobelhöhe 120 mm Durchmesser der Spindeln 40 mm unterer Kopf 4 kW Kopf rechts Kopf links 11 kW oberer Kopf 5,5 kW unterer Kopf 4 kW Kedpfjthfh Esx Acuonc Vorschubmotor 2,2 kW Vorschubgeschwindigkeit 6-22 m/min vier obere Zugwalzen aus Stahl eine obere Ziehwalze aus Gummi Vorschub auf Kardanwellen pneumatischer Druck elektrische Höhenverstellung Länge der Arbeitsplatte 2485 mm Abmessungen der Maschine (L/B/H) 400/180/170 cm Gewicht ~ 1800 kg

Baujahr: 2008, Zustand: neuwertig (gebraucht), Weinig Powermat 500 Vierseitenhobelmaschine - Herstellungsjahr 2008 - Hergestellt in Deutschland - PowerCom-Steuerung Ksdpjltla Sofx Acuonc - Profilspeicher mit Werkzeugen und Positionen - PowerLock Werkzeughaltesystem TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 300 mm Hobelhöhe 200 mm PowerLock Werkzeugaufnahme PowerCom-Steuerung mit Positionierung der oberen und linken Spindel 1 11kW Spindel 2 11kW Spindel 3 11kW Spindel 4 15kW Spindel 5 15kW Spindel Frässpindel 1,5 kW 12000 U/min Spindeldrehzahl 8000 U/min stufenlos regelbarer Vorschub 6-36m/min Leistung des Vorschubmotors 4kW fünf Stahlzugoberwalzen eine obere Zugwalze aus Gummi eine Walze im Tischabzug Luftkissen im Tisch automatische zentrale Tischschmierung automatische Schmierung der Spindelführungen Vorschubtisch Länge 1970 mm Zapfendurchmesser 2x140 mm 3 x 160 mm 1 x 80 mm Gesamtleistung 70 kW 140 A Gesamtabmessungen der Maschine 500x225x242 cm Gewicht 3000 kg

Zustand: gebraucht, Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubmotor 3 kW Vorschubgeschwindigkeit 5-24 m/min. Gesamtleistungsbedarf 27 kw Maße (Länge/Breite/Höhe) 3900 x 2200 x 2000 mm Maschinengewicht ca, 2500 kg Weinig Vierseitenhobelmaschine Profimat 23 Fensterversion mit Glasleistenaustrennung oder als Nutspindel verwendbar Kjdpfx Acjxpn T Ueuenc ATS-Steuerung und Programmsteuerung ----- Maschine wurde 2024 von Firma Weinig werksübeholt. Technische Daten Zusammenfassung (eventuell zusätzlich beinhaltetes Zubehör bitte anfragen) ----- Allgemein ----- > Arbeitsbreite: 230 mm > Arbeitshöhe: 120 mm > Anzahl Spindeln: 6 Stk. > Abrichttischlänge: 2500 mm > Vorschubmotor: 3 kW > Vorschubgeschwindigkeit: 5-24 m/min > Gesamtleistungsbedarf: 27 kW > Maße: 3900 x 2200 x 2000 mm > Maschinengewicht, ca.: 2500 kg Spindelanordnung ----- > Spindel 1: unten > Spindel 2: rechts, pneumatisch getaktet auf-ab > Spindel 3: links > Spindel 4: oben > Spindel 5: unten > Spindel 6: Glasleistensäge pneumatisch auf-ab Spindelbeschreibung ----- > Spindel 1: 4 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 2: 7,5 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 3: 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 4: 5,5 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 5: 4 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 6: Glasleistensäge 2,2 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser Weitere Merkmale ----- > Glasleistenaustrennung oder als Nutgerät verwendbar > ATS-Steuerung, automatische 2-Achsen Postionierung für Breite und Höhe (linke und obere Spindel) mit Programmspeicher 99 Programme > Maschinenbedienung: Fensterpaket gemeinsame Steuerung der rechten Spindel und der Glasleistenabführung über manuellen Wahlschalter im Bedienpult > Spindeln mit mechanischer Digitalanzeige (technische Daten laut Hersteller - ohne Gewähr !)

Zustand: gebraucht, Hobel- und Kehlautomat Weinig Hydromat 23 zum vierseitigen hobeln und profilieren von Hölzern und Balken mit hohem Vorschub mit 4 angetriebenen Walzen im Tisch. Spindeln: 8 Arbeitsbreite: 230 mm Arbeitshöhe: 160 mm Spindel 1: Unten / 11 kW / 50 mm Spindel 2: Rechts / 11 kW / 50 mm Spindel 3: Links / 11 kW / 50 mm Spindel 4: Rechts / 7,5 kW / 50 mm Spindel 5: Oben / 11 kW / 50 mm Spindel 6: Unten / 18,5 kW / 50 mm Spindel 7: Oben / 7,5 kW / 50 mm Spindel 8: Unten / 7,5 kW / 50 mm Vorschub: max. 60 m/min // 11 kW // Hydraulisch Lieferzeit: auf Anfrage Knodpfx Acsxp Hqleuec

Zustand: gebraucht, Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 15-120 mm Anzahl der Spindeln 2 St. Weinig Hydrohobelmaschine Typ Uniplan 23 ----- Maschine wurde 2024 von Firma Weinig werksübeholt. Beschreibung: Für die zweiseitige horizontale Holzbearbeitung mit 2 Arbeitswellen. Spindelanordnung: horizontal unten und oben. Die beiden Horizontalspindeln sind mit hydraulisch gespannten Gegenlagern versehen, ohne Axialverstellung. Eingebaute Geradejointer an beiden Spindeln mit automatischer Steinzustellung, fernbedienbar bei geschlossener Haube. Maschine mit durchgehendem, kettenlosem Vorschub, bestückt mit Gummiwalzen. Elektrische Hoch-Tief-Verstellung der Spindeln nach mechanischer Digitalanzeige (SIKO). Einschalter zur Begrenzung der Hoch-Tief-Verstellung. Vorschubwalzendruck pneumatisch. Anschläge und Tischplatten nicht verstellbar. Maschine mit Stahltischplatten. Maschine mit Vollverkleidung und integriertem Schall- und Staubschutz incl. Innenbeleuchtung. Elektrische Ausführung nach DIN VDE 0113, elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen EN 60204, IEC - 204 - 1. Weitere elektro-Vorschriften sind nicht berücksichtigt. Maschine incl. Bedienungswerkzeuge, jedoch ohne Bearbeitungswerkzeuge. Die Spindeln der Weinig Uniplan arbeiten mit einer Drehzahl von 7200 Umdrehungen pro Minute. Prüfen Sie bitte vor Einsatz der vorhandenen Werkzeuge, ob diese für die Drehzahl geeignet sind. Beachten Sie dies bitte auch bei Bestellung von neuen Werkzeugen. Technische Daten Arbeitsbreite max.: 230 mm Arbeitshöhe min.:15 mm, max.: 120 mm Vorschub: 3 kW (4PS) Horizontalspindeln je: 7,5 kW (7,5 PS) Kjdpfx Acoxpn Tzsuenc Vorschubgeschwindigkeit, stufenlos: 6 - 36 m/min. Drehzahl der Spindeln: 7.200 Upm Spindeldurchmesser: 50 mm Werkzeug-Spannlänge: 240 mm Werkzeugflugkreis max.: 163 mm Feste Spannabnahme unten: 0,5 mm (technische Daten laut Hersteller - ohne Gewähr !)

Zustand: gebraucht, Anzahl der Spindeln 8 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Weinig Hobellinie ----- bestehend aus folgenden Einzelmaschinen: Pos. 1: Weinig Profimat 23 E,Vierseitenhobelmaschine Lagernummer: 2803 5 Spindeln + Glasleistensäge Pos. 2: Weinig Uniplan 23 , Lagernummer: 2804 Fein- und Hydrohobelmaschine mit 2 Horizontalspindeln Pos. 3 Weinig RF 15, , Lagernummer: 2805 Längs-Quer-Längsförderer mit WErkstückrückführung zum Bediener Ausführlische Beschreibungen zu den Maschinen finden Sie unter den Knsdpfx Aexpn Tuecusc genannten Lagernummern. (Technische Angaben laut Herstellern, ohne Gewähr!)