Deckel Fp 41 gebraucht kaufen (699)

Zustand: gebraucht, x-Weg 390 mm y-Weg 190 mm z-Weg 390 mm Tischaufspannfläche 740 x 255 mm Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Spindelaufnahme ISO 40 Lsdpfeyv Ngfox Aanjri Vorschübe 8 - 400 mm/min Eilgang 1200 mm/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr 80iger Jahre Technische Daten: Verfahrwege X/Y/Z: 400 / 400 / 400 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 Ledpfx Asyfrf Ijansri Drehzahlbereich: 40 - 4000 1/min Vorschub, stufenl. rergelbar: 2 - 360 mm/min Eilgang: 4000 mm/min Winkeltisch: 700 x 460 mm, max. Belastung 350 kg Werkzeugwechsler: Anzahl der Werkzeuge: 20 Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm Max. Werkzeuglänge: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 6 kg Ausstatttung: - Steuerung: CNC Bahnsteuerung Deckel Dialog 11 - Hydromechanisches Spannsystem SK 40 mit Anzugbolzen DIN 69872 - Vertikale und horizontale Arbeitsspindel - Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90° - Geometrisch gestuftes Direktgetriebe für maximales Drehmoment - Fräsleistung an der Arbeitsspindel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, x-Weg 800 mm y-Weg 300 mm z-Weg 400 mm Drehzahlbereich 25 - 2.000 U/min Antriebsleistung 4 kW Vorschub 5 - 500 m/min Eilgang 1,5 m/min Arbeitstisch: 1.000 x 700 Werkzeugaufnahme SK40 Gewicht 1,8 t Raumbedarf ca. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Die Maschine ist in gutem Zustand Die Digitalanzeige ist defekt (die Massstäbe sind ok) Lrjdowwwqhjpfx Aansi Wechselfräskopf Kein Zubehör

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 710 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm NC-Rundtisch 630 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 18 - 6300 U/min Steuerung DIALOG 4 Vorschub 2 - 3600 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung max. 485 kg Pinolenhub 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Lodpotqqtbjfx Aanjri Gesamtleistungsbedarf 20 kVA Maschinengewicht ca. 4,6 t Abmessungen L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 485 mm y-Weg 385 mm z-Weg 380 mm Tischaufspannfläche 800 x 460 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung CONTOUR 1 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 10 - 1000 mm/min Eilgang 2 m/min Ljdpfxetqqlls Aanori Tischbelastung 600 kg Pinolenhub 80 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2,0 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Zbh.: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung - Verfahren von X/Y/Z auch über Handräder möglich -

Baujahr: 1989, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204-1736, Tischaufspannflaeche: 460 x 800 mm Verfahrweg x: 485 mm Verfahrweg y: 385 mm Verfahrweg z: 380 mm Pinolenhub: von Hand ca. 70 mm Spindeldrehzahlen: 50 - 3150 rpm Vorschuebe stufenl. regelbar: 2 - 1000 mm/min Eilgang: 2 m/min elektr. Anschluss: 3,7/4,4 kW Platzbedarf: 2100 x 1650 x 1730 mm Lrodpfx Aeclli Ujanoi Gewicht: 1850 kg

Baujahr: 1983, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2810-3076, Tischaufspannfläche: Verfahrweg x: 560 mm Verfahrweg y: 450 mm Lrsdjfnry Hepfx Aanoi Verfahrweg z: 450 mm Pinolenhub: 80 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahlen: 40 - 4000 rpm Vorschübe stufenl. regelbar: 2 - 2000 mm/min Eilgang: 4 m/min Platzbedarf: 2000 x 2150 x 2030 mm Gewicht: 2720 kg

Zustand: gut (gebraucht), Aufspannfläche des festen Winkeltisches: 195 x 605 mm Tischbewegung längs/senkrecht automatisch u. v. Hand: 290/300 / 330/340 mm Spindelstockquerbewegung von Hand: 150 mm Spindelaufnahme: ISA 40 16 Spindeldrehzahlen: 40 - 2000 Upm 16 Vorschübe: 10 - 500 mm/min Spindelantriebsmotor: 380 V, 1/1,4 kW Ledpfx Aoyvgf Rsansri Gewicht ca.: 660 kg Platzbedarf: 1200 x 900 x 1570 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 400 mm y-Weg 390 mm z-Weg 350 mm Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 31 - 3150 U/min Vorschubbereich 10 - 2000 mm/min Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 1,7 t Raumbedarf ca. 1.600 x 2.500 x 2.000 mm Zusatzinformationen CNC Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Starrer Winkeltisch: 700 x 480 mm Vertikalfräskopf schwenkbar Kühlmittelbehälter Lrjdjyv Abvepfx Aanei

Zustand: gut (gebraucht), Maschine stammt aus Lehrwerkstatt, Erstlack im guten Zustand Lredpfxsyvqrve Aanoi

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine mit Aktiv-Digitalanzeige DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Masch. Nr. 2102 - 3322 Baujahr 1986 Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Vorschub 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,6 und 2 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Aktiv-Digitalanzeige für 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 113 - stufenloser Vorschub in der X, Y und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - fester Winkeltisch 600 x 210 mm - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß Lrsdpfx Aor D T Uyjanji - nebenstehender Schaltschrank - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Betriebsanleitung, Elektroplan, Ersatzteilplan vorhanden Platzbedarf L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 830 kg guter Zustand

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 3 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 11 Baujahr: 1984 Verfahrweg: X 500 Y 300 Z 400 Drehzahlbereich: 25 – 2500 U/min Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 850 mm x 400 mm Aufspannfläche Schwenkbarer Rundtisch 0 450 mm mit Teilscheiben Stosskopf Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer Diverse Fräsdorne SK 40 / S22 x 2 Spänewanne Zentralschmierpumpe Automatisch für X ,Y,Z Achse Maschinenleuchte Kühlmitteleinrichtung 4 Stk. Maschinenschuhe Lrodpfxexuh Rdo Aanji Betriebsanleitung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 1 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 Baujahr: 1994 Verfahrweg: X 300 Y 160 Z 340 Drehzahlbereich: 40 – 2000 U/min Mit folgendem Zubehör: Lredpfxow Agxro Aanoi Starrer Winkeltisch 600 mm x 250 mm Aufspannfläche Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer 1 Stk. Maschinenschraubstock 1 Stk. Gegenhalter mit Gegenlager 1 Stk. Fräsdorn lang 0 22 mm , 0 16 mm , 0 27 mm Diverse Werkzeugaufnahmen S 22 x 2 Faltenbalg Z Achse 1 Stk. Späneschutz Maschinenleuchte Automatische Zentralschmierpumpe Kühlmitteleinrichtung Betriebsanleitung DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM TOPZUSTAND ! DIE MASCHINE KOMMT AUS EINER LEHRWERKSTATT !

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2300-0053, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Drehzahl (max.): 2’000 U/min, Gesamtgewicht: 1’000 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 500 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Drehzahl: 40 – 2.000 U/min Tischabmessung: 1.000 x 520 mm Anzahl Tischnuten: 6 MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.800 x 1.500 x 1.900 mm Gewicht: 1.000 kg AUSSTATTUNG Schwenktisch Drei-Achsen-Digitalanzeige (Heidenhain) Lrjdpfxsym Nwde Aanoi Neue Faltenbälge Neue Kurbeln Externe Referenz:  Oberthür

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine Deckel FP1 mit neuer Digitalanzeige (3-Achsen) Maschinennr. 55192-08 Verfahrwege: X 300mm Y 150mm Z 340mm Lrsdpfxoyn Iphe Aanei Spindeldrehzahl 40-2000 U/min Vorschub 10 bis 500 mm/min Starrer Winkeltisch 600 x 210 mm, max. Belastung 200 kg Ausfahrbare Pinole vertikal 60 mm SK40 mit DECKEL-Sägengewinde S20 x 2 Vertikal- und Horizontalspindel Fräskopf manuell schwenkbar (+/- 90 °) Ausstattung/Zubehör: - Neuwertiger Maschinentisch - Neue 3-Achsen Digitalanzeige - Maschinenschraubstock - Neue Spindelmutter X-Achse - Neue SK40 Innenspindel - Schaltschrank umgebaut auf neuen Hauptschalter - Kühlmitteleinrichtung mit neuen Schläuchen - Spänewanne - Not-Aus Die Maschine wurde technisch geprüft und läuft absolut TOP. Umkehrspiel X-Achse 0,05mm Umkehrspiel Y-Achse 0,2mm Umkehrspiel Z-Achse 0,4mm Preis netto frei Verladen ab Lager

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, x-Weg 300 mm Lrodpjw A Apyefx Aanji y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Drehzahl 40-2000 U/min. Steuerung Aktiv HEIDENHAIN Tischgröße 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca. TBH 1200x1100x1600 m - Aktivvorschub in X- und Z Achse - zusätzlicher schwenbarer Tisch 600 x 210 mm - Kühlmitteleinrichtung - Gegenlager zum horizontal Fräsen - einige Aufnahmen und Spannmittel/Fräser - Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Lrjdpfxjw A Ap He Aansi Drehzahl 40-2000 U/min. Steuerung Aktiv HEIDENHAIN Tischgröße 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca. TBH 1200x1100x1600 m - Aktivvorschub in X- und Z Achse - Röhm Schraubstock - Kühlmitteleinrichtung - einige Aufnahmen und Spannmittel - Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 490 mm, Verfahrweg Y-Achse: 290 mm, Verfahrweg Z-Achse: 390 mm, Technische Daten: Hauptantrieb: Polumschaltbarer Drehstrom-Bremsmotor mit Rechts-/Linkslauf ..... .. 2,0/4,0 kW 21 Arbeitsspindel-Drehzahlen, programmierbar ..... 25 ... 2500 min-1 Werkzeugaufnahme in ausfahrbarer Pinole . . . . . . NK40 Schalterbetätigter Werkzeugspanner Vorschubantrieb: Zentraler Gleichstrommotor mit Elektrokupplungen ..... . ..... 1,4 kW (5Nm) Vorschü~ (programmierbar ·· . . . . . . 5 ... 500 mm/min Vorschubkorrektur ... ! . . ... . . . . . . von 20 bis 120% Eilgang für X, Y-Z ..... ... . 1500 mm/min Bewegungsbereich, mit Motor/von Hand: X ( längs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490/500 mm Y (quer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290/300 mm Z (senkrecht) ohne Schutzbalgen . . . . . . . 390/400 mm mit Schutzbalgen . . . . . . . . 345/355 mm + Senkrechtsfräskopf auf Spindelbock Lrodpfeymc Upox Aanji verschiebbar von Hand ..... ... ..... .. ... 200 mm Maße der Maschine (mind.) Länge/Breite/Höhe ..... . 1420x1290x1870 mm (s. auch Fundamentplan) Hinweis: Wir bieten flexible Finanzierungslösungen für alle Maschinen sowie einen professionellen Umzugsservice. Demontage, Transport und fachgerechte Montage – alles aus einer Hand. Abrechnung nach individueller Kondition und Laufzeit. Kontaktieren Sie uns für Ihr persönliches Angebot.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und kommt aus einer Ausbildungswerkstatt. Technische Details x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 290 mm Tischfläche 600 x 210 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen (16) 40 - 2000 U/min Vorschübe stufenlos 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Spindelantrieb 1,5 / 1,9 kW Gesamtleistungsbedarf 9,5 kVA Maschinengewicht ca. 830 kg Raumbedarf ca. 2000 x 2200 x 1655 mm Ausstattung: * 3 Achsen Positioniersteuerung mit Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 - Handbetrieb: Manueller Betrieb und Positionieren mit Handeingabe - Automatikbetrieb: Programmlauf Einzelsatz, Programm einspeichern Ledoyrnwmjpfx Aansri * Feststehender Winkeltisch * Verschiebbarer Senkrechtfräskopf, Schwenkbereich +/- 90°, Pinolenhub 60 mm * Kühlmitteleinrichtung * Zentralschmierung * Gegenhalter mit Gegenlager * Schwingfüße * Dokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 160 mm, Vorschublänge Z-Achse: 340 mm, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 160 mm, Verfahrweg Z-Achse: 340 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Deckel FP1 Fräsmaschine mit Heidenhain TNC113 Digitalanzeige in sehr gutem Zustand. Lrodpfxsytcare Aanei Technische Daten: Baujahr: 1989 Maschinennr.: 2102-5533 * Drehzahl: 40 - 2000 U/min * Stufenloser Vorschub in 3 Achsen * Eilgang in 3 Achsen * Spindelbremse * Tischbewegung X/Y/Z: 300/160/340 mm * Vertikalkopf um 100 mm am Spindelblock verstellbar * Vertikale Bohrpinole * Anzugsystem SK40/M16 * Gewicht ca. 800 kg Zubehör und Ausstattung: 3-achsige Digitalanzeige Heidenhain TNC113 Kühlsystem Zentralschmierung Betriebsanleitung, Ersatzteilliste

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1984, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 400 mm, Vorschublänge Z-Achse: 400 mm, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Drehzahl (max.): 2’500 U/min, Drehzahl (min.): 50 U/min, Eingangsspannung: 400 V, Deckel FP4M Universalfräsmaschine in technisch und optisch einwandfreiem Zustand. Maschinennummer: 2203-1389 Baujahr: 1984. Technische Daten: - Verfahrweg X/Y/Z: 500/400/400 mm - Drehzahlbereich: 50 - 2500 U/min - Leistung: 3,7 / 4,4 kW - Spindelbremse - Automatischer Vorschub: X-Y-Z stufenlos regelbar 6,3 / 630 mm/min - Eilgang X-Y-Z 1300 mm/min - Fester Winkeltisch - Vertikalpinole 90 mm Hub - Aufnahme ISO 40/M16 - Gewicht ca. 1500 kg Maschinenoptionen: Lrjdpfx Aeytb Uhsanji - 3-Achsen-Digitalanzeige Heidenhain - Kühlsystem - Spänewanne - Zentralschmierung - Automatische Impulsschmierung am Fräskopf - Maschinenbücher mit Ersatzteilübersicht und Elektroschaltplänen

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine DECKEL Typ FP 1 Masch. Nr. 51265 Baujahr ca. 1967 Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Tischgröße 600 x 200 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20 x 2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Ljdoghtvaopfx Aansri Motorleistung 1,0 und 1,6 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Vorschub in der X- und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - schwenk- dreh.- und neigbarer Winkeltisch - Kühlmittelpumpe im Maschinenfuß - nebenstehender Schaltschrank Platzbedarf L x B x H 1100 x 1100 x 1600 mm Gewicht 690 kg guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2E aus Bildungseinrichtung -Verfahrwege X / Y / Z 400x200x400mm -Automatische Vorschübe + Eilgänge in X/Z Achse -Drehzahlbereich 40 - 2000 U/min -Werkzeugaufnahme ISO 40 -Vertikal / Horizontalfräseinrichtung -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Maschine mit Schiebekopf / erweiterbarer Y -Verfahrweg -Neuer Schaltschrank Ledoypltaepfx Aanori -Kühlmitteleinrichtung -Spänewanne -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,5x1,6x1,8 Meter / Gewicht 1500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, 1 gebrauchte gut erhaltene CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine als Fahrständer-Ausführung mit CNC-Bahn-Steuerung GRUNDIG Dialog 11 Tischgröße 1600 x 675 mm Werkzeugaufnahme SK / ISO 40 Verfahrwege X-Achse, längs 1200 mm Y-Achse, quer 600 mm Z-Achse, senkrecht 500 mm Tischbelastung 2000 kg Drehzahlbereich 20 – 6300 U/min Vorschubbereich, stufenlos 2 – 10.000 mm/min Eilgang in allen Achsen 10 m/min Pinolenhub 80 mm Antriebsleistung 100 % ED 7,5 kW 40 % ED 12 kW Maschine-Abmaße L x B x H 3600 x 3000 x 2300 mm Maschine-Gewicht 6800 kg Schaltschrank-Abmaße L x B x H 1700 x 900 x 1750 mm Schaltschrank-Gewicht 470 kg Ljdshhuf Hjpfx Aansri Zubehör / Besondere Merkmale: • CNC Werkzeugfräsmaschine geeignet für den Werkzeug, Vorrichtungsbau, Ausbildung sowie den Formenbau • CNC-Bahn-Steuerung GRUNDIG Dialog 11 • Bildschirm-Grafik, Dialoggeführte Eingabe, 3 D-Linear-Interpolation, Zirkular-Interpolation, Schraubenlinien-Interpolation, Polarkoordinaten-Eingabe, zahlreiche Bohr- und Fräszyklen, Zykleneingabe grafisch unterstützt, Fräszyklen „Konturtasche“ zum automatischen Freifräsen unregelmäßiger Taschen auch mit Inseln, Verschiebung und Drehung des Koordinaten-Systems • Elektronisches Handrad • Schnittstelle RS 232 • Schwenkbarer Vertikal-Fräskopf +/- 90° • Hydraulische Werkzeugspannung, DIN 2080 mit Spannrille, System Ott • Pinolenverstellung 80 mm • Horizontal-Fräseinrichtung • Vollschutzkabine • Kugelrollspindeln in allen 3-Achsen • Kühlmittelanlage • Beleuchtung Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: sehr gut (gebraucht), Deckel FP 3 Fräsmaschine 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu 500 mm 300 mm 380 mm SK 40 Anzugsgewinde S 20 x 2 Vertikalfräskopf 40 - 2.000 U/min, 18 Stufen Universaltisch 800 x 420 mm 12 mm ca. 1.500 kg ca. 1.400 x 1.800 x 1.900 mm Zentralschmierung, handbetätigt Kühlmitteleinrichtung Bedienungsanleitung Lrsdpfoymffkex Aanei Im Jahr 2000 generalüberholt von der Firma Harich!