Wmw Dlz 630 Iv X2000 gebraucht kaufen (4’815)

Baujahr: 1983, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehdurchmesser über Bett/Planschlitten: 630mm/340mm, Drehlänge: 2000mm, Spitzenhöhe: 290mm, Durchlass: 70mm, Drehzahl: 1180U/min, Futter: Keilstangenfutter 400mm, Reitstock: MK5, Gesamtleistungsbedarf: 15kW, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 5000mm/1350mm/1500mm, Gewicht: ca. 4500kg. Inklusive 2x 340mm-Lünetten, 2x mittlere Lünetten, Planscheibe mit einem Durchmesser von 630mm, 2x Planscheiben mit Quernuten, diverse Werkzeugaufnahmen, Lünettenbox, Werkzeugschrank mit weiteren Werkzeugen, Positionsanzeige Heidenhain und 400mm-Keilstangenfutter. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lajdpsu Av E Hofx Alzjh

Zustand: gebraucht, Paralleldrehmaschine WMW NILES Typ DLZ 500 IV L 1000 Spitzenweite: 1000 mm Max. Ø über Bett: 500 mm Max. Ø über Support: 300 mm Spindeldurchmesser: Ø 50 mm Spindeldrehzahl: von 28 bis 1400 U/min 3-Backenfutter Ø 200 mm Gewindeschneiden: Metrisch + Whitworth Reitstock MK4 Ljdpez Iz Hpsfx Alzoah Automatische Vorschübe quer + längs + Schnellvorschub Schmiermittelpumpe Spannung: 380 V Abmessungen (L x B x H): 3000 x 1400 x 1500 mm Gewicht: ca. 2,5 t

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 630 mm, DREHMASCHINE TECHNISCHE DATEN – LEISTUNGSÜBERSICHT Werkstückkapazität Drehdurchmesser über Bett (nominell/max.): 630 mm / 660 mm Drehdurchmesser über Support: Kurze Schlitten: 400 mm Lange Schlitten: 320 mm Max. Ausschlag vor Planscheibenaussparung: 720 mm Aussparungslänge: 265 mm Über Bett: 305 mm Über Boden: 1125 mm Maschinenkonstruktion & Spindelsystem Bettbreite: 550 mm Spindelbohrung: 72 mm Planscheibe: Durchmesser: 630 mm Breite: 120 mm Werkzeugbestückung & Einrichtung Werkzeug-Querschnitt (Drehmeißel): 40 × 40 mm Werkzeughalterseitenlänge: 200 mm Spindel & Antriebsleistung Hauptmotor-Drehzahl: 1400 U/min Spindeldrehzahlstufen: 18 Max. zulässige Planscheibendrehzahl: 560 U/min Laodpfx Aex Acpdslzoh Vorschubbereiche Längsvorschub: Stufen: 68 Bereich: 0,035–10 mm/U Quervorschub: Stufen: 68 Bereich: 0,014–4 mm/U Schnellgang Längs: 5000 mm/min Quer: 2000 mm/min Gewindeschneidbereich Metrische Gewinde: 84 Typen, 0,2–224 mm Zollgewinde: 94 Typen, 140–1/8 Gg/Zoll (TPI) Modulgewinde: 72 Typen, 0,1–112 Steigungsbereich: 94 Typen, 280–1/4 Maschinenabmessungen Gesamtlänge: 2300 mm + Spitzenweite Breite: 1850 mm Höhe: 1725 mm Fordern Sie ein Testvideo an! Robuste und präzise Schwerdrehmaschine mit großem Drehbereich, umfangreichen Gewindeschneidmöglichkeiten sowie hohen Vorschub- und Schnelllaufleistungen. Ideal für anspruchsvolle Werkstattumgebungen, in denen Vielseitigkeit, Leistung und Zuverlässigkeit gefragt sind.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1954, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1749, Angebot 24178 Technische Daten: - Spitzenhöhe 250 mm - Spitzenweite 2000 mm - größer Umlauf – Ø über Bett 490 mm - über Planschlitten ca. 300 mm - Spindelbohrung 72 mm - Aufnahmekegel der Reitstockpinole MK 5 - Verfahrweg der Reitstockpinole 260 mm - Spindeldrehzahlen 25 - 1160 U/min - Vorschübe - Verfahrweg des Querschlittens 200 mm - Verfahrweg des Oberschlittens 115 mm Ljdpfx Aetiym Relzjah - Antrieb 380 V / 5,5 kW - mit: - Reitstock, 3-Backenfutter , Lünette - Stahlhalter, mitlaufende Körnerspitze, - Spännewanne - Platzbedarf ca. B 3500 x H 1500 x T 1300 mm - Gewicht ca. 3000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1981, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 4’800 kg, Gesamthöhe: 1’800 mm, Gesamtbreite: 3’500 mm, Gesamtlänge: 3’200 mm, Grinding machine NILES ZSTZ 315/630 C2 Lodpfoz Tc Akox Alzeah Max. wheel diameter: 315 mm Max. module: 10 Min. module: 1,5 Max. gear width: 160 mm Max. workpiece weight: 200 kg Engine power: 8 kW Machine dimensions: 3,2 x 3,5 x 1,8 m Machine weight: 4,8 t

Zustand: gebraucht, Niles-Zentrumsdrehmaschine, Typ DLZ800 LIV5000, ca. 5,2 m Abstand zwischen den Zentren x 860 mm Drehdurchmesser über dem Bett, 250 mm Drehdurchmesser über dem Schlitten, ausgestattet mit einem 750 mm Vierbackenfutter, 2 festen Mitlaufstützen, Gesamtgewicht 7 Tonnen, Seriennummer: Spezifikationen: Drehdurchmesser: 1.000 mm Ledpozvrrhsfx Alzoah Abstand zwischen den Zentren: 8.000 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 530 mm, Spindelbohrung: 90 mm, Drehdurchmesser: 920 mm, Drehmaschine Typ WMW DLZ 800 III zu verkaufen. Mit Heidenhain Digitalanzeige. Die Maschine funktioniert einwandfrei und wurde nur wenig genutzt (Instandhaltung). Inklusive Planscheibe, 2x Lünette, einigen Kassetten und Betriebsanleitung. - Heidenhain Digitalanzeige - Drehlänge 3150 mm - Gewicht ca. 7300 Kg - Leistung 13/20 kW - 380 V - Umlaufdurchmesser über Bett 800 mm Lodpjy Ar Niofx Alzoah - Umlaufdurchmesser über Aussparung 920 mm - Umlaufdurchmesser über Bettschlitten 530 mm - Spindeldurchlass 90 mm - Reitstock MK-6 Verladung per Stapler. Versand nach Absprache möglich. Bei Fragen bitte jederzeit melden.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Maschinennummer: 1464 Laedpfed Hl Stox Alzoh TyP / Modell: FUW 250/IV Verfahrwege x-y-z: 400 - 220 - 400 mm Tisch: 630 x 350 mm Tisch Spannfläche: 700 x 300 mm Drehzahlbereich: 45 bis 2.240 U/min Spindelaufnahme: SK 40 Vorschubbereich läng: 6,3 bis 1.250 mm/min Vorschubbereich quer: 6,3 bis 1.250 mm/min Anschluss: 7,4 kW Zubehör/Ausstattung: Senkrechtkopf Zustand: 2 Regler defekt Hinweis: Maschinenreparatur EUR 2.000 Gewicht: 1,45 t Maße: 1.500 x 1.600 x 1.800 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ich verkaufe diese Verzahnungsfräsmaschine. Sie ist angeschlossen und kann vor Ort getestet werden. Viele Zusatzausrüstungsteile sind vorhanden. Technische Daten: Max. Rad: 7100 mm Radbreite: 1500 mm Max. Modul: 45 Tischdurchmesser: 4000 mm Durchmesser x Breite der Fräse: 400 x 500 mm Lsdpfx Aoxwlthslzeah Max. Spiralwinkel: 45 Grad Hobelwellendurchmesser: 500 mm Hobelwellenumdrehungen: 9–63 U/min. Gesamtleistungsaufnahme: 47 PS Maschinengewicht: 160.000 kg Die Maschine verfügt über eine hydraulische Werkstückausgleichsvorrichtung. Ein Video der Maschine kann über WhatsApp zugesandt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1969, Drehdurchmesser über Bett 500 mm Drehdurchmesser über Support 330 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 600 mm Drehlänge 3000 mm Bettbreite 505 mm Spindelbohrung 72 mm Spindelkopf DIN 55022 Gr. 8 Reitstockkonus MK 5 Drehzahlbereich 22,4- 1120 U/min Antriebsleistung 18,5 kW Abmessungen L x B x H 5,3 x 1,75 x 1,53 m Maschinengewicht ca. 5,2 t gepflegte konv. Drehmaschine mit Digitalanzeige - 2- Achsen Digitalanzeige - 4- Backenfutter Ø 250 mm - 3- Backenfutter Ø 260 mm - Multifix "C" Werkzeugsystem - div. Multifix Werkzeughalter - Lünette Lodpfx Aoy Tyy Dolzsah

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr / Yom: 1982/2024 Blechbreite 2000 mm Blechdicke - max. 10 mm Blechdicke - min. 3 mm Anzahl Richtwalzen 13 Rollers Lsdpj Aax Unefx Alzjah Richtwalzendurchmesser 145 mm Richtgeschwindigkeit 16 m/min Ballenlänge 2330 mm Mittenabstand der Richtwalzen 150 mm Stützwalzendurchmesser 290 mm Hauptantriebsmotor 30 kW Gewicht 32 t Zusatzinformationen - Anzahl der Stützwalzen: 21/24 - Anzahl der Abstützungen (oben/unten): 3 /3 - Hubgeschwindigkeit der Traverse: 0,71 mm /sec - Hubweg der Traverse: -18 mm bis +42 mm - max. Schwenkung untere Traverse: 8 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1959, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1727, Angebot 24177 Technische Daten: - Spitzenhöhe 180 mm - Spitzenweite 1000 mm - größer Umlauf – Ø über Bett 355 mm - über Planschlitten ca. 200 mm - Spindelbohrung 36 mm - Aufnahmekegel der Reitstockpinole MK 5 - Verfahrweg der Reitstockpinole 260 mm Ljdpfx Ajv Hckgelzoah - Spindeldrehzahlen 18 - 1800 U/min - Vorschübe - Verfahrweg des Querschlittens ca. 200 mm - Verfahrweg des Oberschlittens ca. 115 mm - Antrieb 400 V / 5,8 kW - mit: - Reitstock, 3-Backenfutter , Lünette - Stahlhalter, mitlaufende Körnerspitze, - Spännewanne - Platzbedarf ca. B 2500 x H 1500 x T 1200 mm - Gewicht ca. 2100 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spitzenhöhe: 450mm, Spitzenweite: 3000mm, Sicherung: 630A, Nennstrom: 46A, Steuerspannung: 220V, Betriebsspannung: 380V, Frequenz: 50Hz, Anschlussleistung: 22,5kW, Gewicht: 6,1t, mit Vierbacken-Spannvorrichtung (Durchmesser: 800mm), Reitstock, Pinole und drei Lünetten. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lasdpfx Aozukufjlzjh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Sicherung: 100A, Steuerspannung: 220V, Betriebsspannung: 380V, Anschlussleistung: 30,4kW, Gewicht: 14,4t, mit Vierbackenfutter (Durchmesser: 900mm), Reitstock, Pinole, drei Lünetten und Steuerung. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lasdpfx Aljzukt Iezsh

Zustand: gebraucht, Lagernummer: 2841 Hersteller: WMW Baujahr: 1961 Maschinennummer: 3318/61 TyP / Modell: DLZ 355 Steuerung: konventionell Spitzenweite: 2.000 mm Durchlass: 35 mm Laedpsy Hgnzofx Alzoh Spitzenhöhe: 180 mm Drehdurchmesser über Bett: 355 mm über Schlitten: 220 mm Drehzahlbereich: 18 bis 2.500 U/min Vorschub längs : mm/U Plan: mm/U Ausstattung: 4-fach Stahlhalter, Leitlineal Anschluss: 5,8 kW Zustand: gebraucht Gewicht: 2,2 t Maße: 3.000 x 1.400 x 1.700 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1963 Maschinennummer: 47 TyP / Modell: DLZ 355x1600 Steuerung: konventionell Spitzenweite: 1.600 mm Durchlass: 35 mm Spitzenhöhe: 180 mm Lodpfx Aloznbt Sjzeah Drehdurchmesser über Bett: 355 mm über Schlitten: 180 mm in der Brücke: 700 mm Drehzahlbereich: 18 bis 2.500 U/min Vorschub längs : 0,011 bis 1,000 mm/U Anschluss: 5,8 kW Zubehör/Ausstattung: 3.B-Futter 200 mm; 4-fach Stahlhalter, Leitlineal Zustand: gut, einsatzbereit Gewicht: 2,2 t Stellfläche: 2.700 x 450 mm Maße: 3.000 x 1.100 x 1.300 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), CNC Vertikal-Bohrwerk WMW MIKROMAT Verfahrweg X: 1120 mm Verfahrweg Y: 710 mm Spindelhub Z: 315 mm Verfahrweg W: 630 mm Laedpfxjz Nxmde Alzjh Numerische Steuerung: CNC NUM 1060 Spindel: Ø 125 mm Kegel: SA40 Drehzahl: 36–2240 U/min Tischgröße: 1400 x 900 mm Abstand zwischen den Ständern: 1080 mm Max. Abstand Spindelnase/Tisch: 0–900 mm max Max. zulässige Tischbelastung: 1000 kg max Separater Schaltschrank Maschine 2000 mit CN NUM1060 überholt Spannung: 380 V Abmessungen (L x B x H): 4000 x 2460 x 3030 mm Gewicht: ca. 9 t

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 97 09 05 010 1/2, Filterdruck: 15 bar, Druck: 15 bar, Kuchendicke: 25 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2026, Betriebsdruck: 380 bar, Anzahl der Kammern: 25, Steuerspannung: 24 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Guten Tag, wir verkaufen zwei baugleiche Kammerfilterpressen auf Lager Generalüberholt und somit Neuwertig - Sofort verfügbar! Fotos siehe Anlage: Kammerfilterpresse – Fabr. MSE mit Plattendicke: 50mm Lodpfx Alezt Nc Eszoah jeweils ein zweites Plattenpaket vorhanden Kuchendicke: 25mm Inhalt: ca. 210 l Nutzlänge circa 1800mm (34 Platten) Format: 630x630 mm Abmessungen: 3700x1100x1800 mm (l x b x h) Leergewicht: 2700kg Offener Filtratablauf Plattentransport manuell Hydraulik elektr. Bitte teilen Sie uns mit, ob Interesse an dieser Presse besteht. Gerne lassen wir ihnen ein individuelles Angebot zukommen. Preis auf Anfrage

Baujahr: 1965, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine im Jahr 1993 generalüberholte und seitdem nicht benutzte Leit- und Zugspindeldrehmaschine WMW steht zur Verfügung. Spitzenweite: 1600mm, Drehlänge: 1600mm, Drehdurchmesser: 250mm, Umlaufdurchmesser über Bett/Querschlitten: 450mm/250mm, Stahlhalterfläche X/Y: 140mm/140mm, Stahlquerschnitt: 25mm/25mm. Drehzahl: 2240U/min, Spindelbohrung: 45mm, Planscheibendurchmesser: 450mm, Pinolenhub: 160mm, max. Werkstückgewicht: 800kg/1250kg, max. Zapfendurchmesser: 60mm. Inklusive Kegeldreheinrichtung, Kühlmitteleinrichtung und Vierfachstahlhalter. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Die Maschine wurde nach ihrer Überholung im Jahr 1993 nicht benutzt. Lsdpfxjvy E A So Alzeah

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1962, Drehdurchmesser über Bett 630 mm Drehdurchmesser über Support . mm Drehlänge 3150 mm Lajdpfx Alsyqv Iwezeh Nummer: 16304188/ Gewicht 4,8 t Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Gesamtpresskraft: 800 t Stößelhub: 700 mm Stößelverstellung: 500 mm Einbauhöhe (Hub unten, Verstellung oben): 1350 mm Abstand zwischen den Ständern L-R: 3550 mm Ledpfx Aljz Hi Rgezsah Tischaufspannfläche ca.: 3500 x 2000 mm Stößelaufspannfläche ca.: 3500 x 2000 mm Ziehkissenkraft im Tisch: 150 t Ziehkissenhub: 200 mm Ziehkissenfläche: 2700 x 1500 mm Hubanzahl pro Minute: 7 - 21 min-1 Auswerfer im Stößel: 60 t Auswerferhub in Stößel: 150 mm Leistungsbedarf: kW Höhe über Flur ca. : 8600 mm Maschinengewicht ca.: 250 t Standardausstattung LINK DRIVE    

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1076-85, Angebot 24303 Technische Daten: - Tischgröße ca. 630 x 340 mm - Arbeitsbereich der Achsen - X (längs) ca. 400 mm - Y ( quer ) ca. 220 mm - Z (senkrecht) ca. 400 mm - max. Abstand Frässpindel – Tischfläche 400 mm - Werkzeugaufnahme SK 40 - Arbeitsspindeldrehzahlen in 16 Stufen regulierbar 45 - 2240 U/min Lodpfxst Dxwgj Alzsah - Mot Tischvorschübe X ; Y ; Z 6,3 - 1250 mm/min - Antrieb 400 V / 8,5 kW - Platzbedarf ca. B 1450 x H 1900 x T 1450 mm - Gewicht ca. 1600 kg - mit: - 3 Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN - Senkrechtfräskopf schwenkbar - Horizontal Spindel Gegenhalter - Maschinenschraubstock

Zustand: gebraucht, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 1200 mm Drehdurchmesser über Support: 800 mm Drehlänge: 3200 mm Länge der Kröpfung: 600 mm Spitzenhöhe im Bett gemessen: 600 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung: 600 mm Spindeldrehzahlen - stufenlos: 4,6-545 / 22 steps U/min Spindeldurchlass: 90 mm Vorschub: 1,4-510 m/min Aufnahmekegel: MK6 Gesamtleistungsbedarf: 15 kW Maschinengewicht ca.: 10,0 t Abmessungen L x B x H: 6,20x2,00x1,80 m Abmessungen Schaltschrank LxBxH: 0,55x0,33x1,0 m Ausstattung: digitale Meßwegeeinrichtung (modernisiert) Planscheibe Ø 1000 mm (4-Backen) Vierfach Meißelhalter Lünette geschlossen, Innen-Ø 250 mm mitlaufende Spitze Konusdreheinrichtung Lasdpfxezuyfas Alzoh *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 39’090 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14390, Verfahrweg X-Achse: 1’350 mm, Verfahrweg Y-Achse: 970 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’300 mm, Gesamthöhe: 4’150 mm, Gesamtlänge: 8’500 mm, Gesamtbreite: 5’500 mm, Gesamtgewicht: 32’500 kg, Spindeldrehzahl (min.): 20 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 8’407 h, Kühlmittelzufuhr: 80 bar, Leistung des Spindelmotors: 30’000 W, Spindelnase: HSK-A100, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Ausstattung: Späneförderer, Verfahrwege Verfahrweg X: 1350 mm Verfahrweg Y: 970 mm Verfahrweg Z: 1300 mm mit messsystem von Haidenhain Palettengröße: 800 x 1000 mm Tischbelastung: 2000 Kg Horizontal-/Vertikalfrässupport Arbeitsspindel Durchmesser im Vorderlager: 110 mm Antriebsleistung: (60%ED) 30 kW Antriebsleistung: (100%ED) 29 kW Drehmoment: (60%ED) 1088 Nm Drehmoment: (100%ED) 985 Nm Spindeldrehzahl: 20…6000 U/min Spindelkegel: HSK-A100 NC-Drehtisch mit 500 U/min Tischdrehzahl für Positionierbetrieb bis 60 U/min Tischdrehzahl für Drehbearbeitung bis 500 U/min Betrieb bei 100% Einschaltdauer mit Drehzahl >200U/min max. 20 min Werkstückdurchmesser incl. Vorrichtung 1400 mm Werkstückhöhe: 1400 mm Werkstückmasse incl. Vorrichtung bis Drehzahl 60 min-1 2000 kg Werkstückmasse incl. Vorrichtung über Drehzahl 60 min-1 1200 kg Tangentialmoment 10000 Nm Kippmoment 20000 Nm Antriebsleistung (100%ED) 57 kW Antriebsmoment (100%ED) 2520 Nm Maschine ist mit einer automatischen Unwuchterkennung ausgestattet Werkzeugwechsler: 60 Plätze Max. Werkzeugdurchmesser: 325 mm Max. Werkzeuglänge: 450 mm Max. Werkzeuggewicht: 35 Kg Laodpfxsz Nc Eio Alzeh Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindelmitte bis maximal 80 bar Zusätzlich: - Kühlmittel Schwerkraftbandfilter von Knoll - Späneförderer Knoll - HYFRA Industriekühlanlage - 1xSonderpalette zum drehen mit 4 Klauenkästen 50-2 D1000mm - 1xWechselpalette T-Nuten 800x1000mm - 3xWechselpalette mit Gewindebohrungen DIN55201 800x1000mm - Palletten ohne Werkstückspannmittel - Elektronisches Handrad -.Optischer Messtaster OMP60 Fa. Renishaw Nettomasse Maschine mit H/V-Support ca.32500 kg Platzbedarf ca. (L x B x H) 8500x5500x4150mm Technische Daten ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Hersteller: WMW VEB Laodpfx Aeik Hcujlzeh Tipp: FW 200×630 x-y-z: 380 – 140 – 230 mm. Tischgröße: 200x630mm