Sps Multifunktioneller Isolationsprüfer gebraucht kaufen (3’333)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: KT 3881H / A2110, Eingangsspannung: 230 V, SPS Electronic KT 3881H multifunktionaler Isolationsprüfer auf Rahmen Hersteller: SPS Electronic Nledpoxlgu Aofx Ac Tjh Modell: KT 3881H / A2110 Spannung: 230V (50Hz) Auf fahrbarem Rahmen mit zusätzlichen Kabeln

Zustand: gebraucht, Multifunktions-Sicherheitsprüfgerät KT 1880B   Multifunktionales Sicherheitsprüfgerät KT 1880B – Prüfautomatisierung auf 6 HE   Das KT 1880B ist ein kompaktes Sicherheitsprüfgerät im 19"-Einschubformat (5 HE) und kombiniert alle relevanten Prüfarten in einem Gerät: Hochspannungsprüfung (AC/DC), Schutzleiterprüfung, Isolationsprüfung, Ersatzableitstromprüfung, Funktionsprüfung und Durchgangsprüfung.   Damit erfüllt das KT 1880B die Anforderungen für eine effiziente, sichere und normkonforme Sicherheitsprüfung nach IEC, EN, UL, VDE und weiteren internationalen Standards – ideal für Endprüfung, Fertigung und Qualitätssicherung.   Technische Leistungsdaten   - Hochspannungsprüfung AC: 100 - 5.500 V / 0 - 3 mA - Hochspannungsprüfung DC: 100 - 6.000 V / 0 - 10 mA - Isolationsmessung DC: 100 - 6.000 V / 250 kΩ - 1 GΩ - Schutzleiterprüfung AC: 10 - 30 A / 0 - 400 mΩ - Ersatzableitstromprüfung AC: 100 - 270 V / 0 - 10 mA - Durchgangsprüfung DC: 24 V / 0 - 600 mA Nedpfx Acszwlfwj Tolh - Funktionstest / Stromaufnahme AC: 4 A (Option: 1 A, 10 A oder 16 A) - Weitbereichsnetzteil: 90 bis 253 V / 50 Hz / 60 Hz   Prüfautomation & Bedienkomfort Dank des integrierten 4,3"-TFT-Farbdisplays mit intuitiver Menüführung und frei konfigurierbarer Prüfprogramme ermöglicht das KT 1880B eine vollautomatisierte Prüfabfolge. Der Prüfling muss nur einmal angeschlossen werden – kein Umstecken erforderlich.   Dies reduziert Prüfzeiten und Fehlerquellen erheblich und ist damit besonders in automatisierten Produktionsumgebungen ein klarer Vorteil.   Normkonformität & Arbeitssicherheit Mit einem Kurzschlussstrom von 3 mA AC / 10 mA DC erfüllt das KT 1880B die Vorgaben der EN 50191 für sicherheitsstrombegrenzte Geräte. Dadurch kann es auch von Nicht-Elektrofachkräften betrieben werden – ideal für Unternehmen mit gemischten Prüfpersonalstrukturen.   Vollelektronischer Hochspannungsgenerator Der integrierte digitale Hochspannungsgenerator sorgt für hohe Genauigkeit und stabile Prüfergebnisse – auch bei anspruchsvollen Prüfzyklen und unter Produktionsbedingungen   Typische Anwendungsbereiche - Serienfertigung & Endprüfung - Typprüfung nach internationalen Sicherheitsnormen - Produktion elektrischer Geräte, Komponenten & Baugruppen - Automatisierte Prüfumgebungen & Prüfstände   Flexibilität, Sicherheit & Automatisierung vereint Das KT 1880B ist die ideale Lösung für Sicherheitsprüfungen in industriellen Umgebungen. Mit sechs integrierten Prüfarten, vollelektronischer Hochspannungstechnik, intuitiver Bedienung und sicherheitsstrombegrenztem Aufbau erfüllt es alle Anforderungen an eine moderne Prüfautomatisierung.   SPS KT 1880B Sicherheitsprüfgerät Baujahr: 2025 Herstellerpreis: 6545,- € Brutto   Kalibrierung: 06.03.2025 Restgarantie vorhanden   Zubehör   A3/1800-K Anschluss und Bedienpult + CEE16 Herstellerpreis 1318,- € brutto   Knürr TW 05 Gerätewagen vormontiert mit: HL 02 Halter für Hochspannungsprüfpistolen SP 02 / SP 03 HL 81 Halter für Schutzleiterprüfstift PE 81-i KH 01 Kabelhalter Herstellerpreis inkl. Zubehör: 3300,- € brutto   Prüfpistole SP02 + SP03 Herstellerpreis: 521,- € brutto Schutzleiterprüfstift PE 81-i Herstellerpreis: 311,- € brutto SPS D 2012 Prüfdummy Herstellerpreis: 711,- € brutto   Einschub-Gehäuse EH 1905-y Herstellerpreis: 653,-€ brutto Warnleuchtensatz mit LED WL25 Herstellerpreis: 327,-€ brutto   „Alles aus einer Hand: Wir bieten Ihnen gerne eine passende Bankfinanzierung zu Ihrem Projekt an.“   Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, SPS Vitessa Star G2 Baujahr: 2007 Maximales Format: 75 x 105 cm Minimales Format: 32 x 44 cm Njdpfx Acsz Ad A Eo Telh Maximale Geschwindigkeit: 4000 Bogen/Stunde Trockner In Produktion Sofort verfügbar

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir verkaufen aufgrund Verkleinerung des Maschinenparks unsere noch im Betrieb befindliche kleine Siebdruck Maschine. Sie ist voll Funktionsfähig und kann besichtigt werden. Nledpfx Ajyrbvpec Toh

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Betriebsstunden: 1 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: N2104796, GEM F470 AUTOMATISCHER KARTONVERSCHLIEßER MIT AUTOMATISCHER LASCHENVERSCHLIEßUNG FÜR GLEICHBLEIBENDES KARTONFORMAT inkl. Zentriereinheit und SPS S7 Siemenssteuerung ABMESSUNGEN KARTON: - Länge : min. mm. 150 - max. mm .600 - Breite : min. mm. 100 - max. mm. 520 - Höhe : min. mm. 100 - max. mm. 670 TECHNISCHE DATEN: - SPS Siemens S71200 Steuerung - Zentriereinheit Einlauf RCC500 - Antriebs- & Führungsbänder Vertikal - Einstellung Kartonformat Manuell - Verschlussaggregat Boden & Deckel - Standard Ausführung T22 / T23 - Klebeband Breite Von 50 bis 50 mm abhängig vom Aggregat - Zugspannung einstellbar - Max Kleberollendurchmesser 360mm - Kern Klebebandrolle 76mm - Netzspannung 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hertz - Verbrauch 0,25 kW - Schutzgrad IP 54 - Arbeitsumfeld + 5° C - max. +35° C - Transportgeschwindigkeit 22 mt/min. - Durchschnittliche Produktion 1200 Kartons/Stunde - Arbeitshöhe 650 mm - Gewicht 293Kg - Abmessungen Maschine (L x B x H) mm. 2.470 x 990 x 1.782H - CE-Sicherheitsschutz: seitliche Blechabdeckungen mit Zugangstür, ergänzt mit Einlauftüren L 850 mm, obere und untere Abdeckung. Nodpfoykugxex Ac Tslh Abbildung enthält eventuell aufpreispflichtige Optionen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 68-410235, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, SCHMIDT HydroPneumaticPress Nr. 68 inkl. Sicherheitssteuerung (Kleinig Engineering) und Maschinenuntergestell Zum Verkauf steht eine SCHMIDT HydroPneumaticPress Nr. 68 aus Baujahr 1999, die im Jahr 2019 generalüberholt wurde und in 07/2025 zuletzt vollständig überprüft (Prüfprotokoll vorhanden). Die Presse ist mit einer KLEINIG-Pressen-Sicherheitssteuerung KPS-SPS mit Zweihandbedienung und Not-Aus ausgestattet. Die Sicherheitssteuerung ist EG-baumustergeprüft. Technische Daten: Hersteller: SCHMIDT Pressentyp: HydroPneumaticPress Nr. 68 Baujahr: 1999 Generalüberholung: 2019 Maschinen-Nr.: 68-410235 Serien-Nr.: 1-014-99 Druckkraft: 62 kN Nledez Duhxepfx Ac Teh Hub: 100/12 mm Sicherheitsabstand: 150 mm Nachlaufzeit: 1 Sek. Nachlaufweg: 15 mm Zylinder Arbeitsseite: 2967/1998 Zylinder Übersetzer: 3723/1999 Sicherheitssteuerung: KLEINIG KPS-SPS Serien-Nr.: KE00633-011 Zweihand-Sicherheitssteuerung EG-baumustergeprüft Steuerungsgehäuse IP54 Display mit Touch-Panel Netzanschluss 85–264 V / 50/60 Hz programmierbare digitale Ein-/Ausgänge Programmieranschluss inkl. USB-Kabel und SPS-Software 2-kanaliger pneumatischer Steuerblock Zweihandtaster und Not-Aus X1/X2 Steckdosen zur Verbindung mit SCHMIDT-Pressen Inklusive Maschinenuntergestell KE 10 schwer_AL: Aluminiumprofil-Ausführung höhenverstellbare Einschraubfüße blendfreie Arbeitsplatzleuchte Druckluftspeicher 5-fache 230-V-Steckdosenleiste höhenverstellbare Fußauflage Kunststoff-Arbeitsplatte Die Presse wird komplett mit der beschriebenen Sicherheitssteuerung und dem Maschinenuntergestell angeboten. Unterlagen, Gebrauchsanweisung usw. sind vollständig vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich.

Zustand: gebraucht, Stückzahl: 2 Stück verfügbar Nlsdpjzmm Ixjfx Ac Tjh funktionsgeprüft; Artikel stammt aus Anlagenrückbau eines Automobilzulieferers Hersteller: SPS electronic Typ: RL42-L Funktion: Hochspannungsrelais für Isolations- und Durchschlagsprüfungen Schaltspannung: bis 5 kV DC Schaltstrom: bis 10 mA Spulenspannung: 24 V DC Anwendung: Hochspannungstestgeräte, Sicherheitsschaltungen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, - Hersteller: SPS - Modell: Vitessa Star G2 - Maschinentyp: Siebdruckmaschine Nlsdpfx Ajy N Udvjc Tjh - Baujahr: 1997 - Ausstattung: • Mabeg Einlegemaschine, Modell MS • SPS Trocknungsanlage, Typ UV Top 1200, Baujahr 1993 • SPS Rehmus Erklärautomat, Typ Autostack S-02, Baujahr 1993 • Stahlplattform und Riffelblech auf Paletten • Schaltschrank • Siebdruckrahmen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, SPS Vitessa G3 Baujahr: 2007 Maximales Format: 104 x 150 cm Minimales Format: 50 x 70 cm Maximale Geschwindigkeit: 2700 Bogen/Stunde Minimale Geschwindigkeit: 500 Bogen/Stunde Druckluftkompressor SPS UV-Trocknungsanlage Rahmen Stapler Nodpsz Ad Afsfx Ac Telh Mabel-Einlegevorrichtung In Betrieb Sofort verfügbar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, SPS CP2 SpotUV 72 cm x 102 cm + UV SPS ClassicJet M2 (2H/1C UVi) / 2 Heizstationen, UV-Kühler ST2 Staplerauslage Neue Lampen, ein zusätzlicher Spanngurt und ca. 80 Metallrahmen sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Nsdpfx Aowmmhzsc Tolh Max. Papierformat: 720 x 1020 mm Min. Papierformat: 320 x 450 mm Siebgröße: 1140 x 1280 mm Geschwindigkeit: 3300/h Abmessungen: 4090 x 2350 x 1580 mm Gewicht: 4200 kg Luftdruck: 6 bar Stromversorgung: 3 x 400 V N PE 50/60 Hz – 13,5 kW

Zustand: gebraucht, Siemens SPS SCALANCE X212-2 6GK5212-2BB00-2AA3 RA2287 Hersteller: Siemens Modell: 6GK5212-2BB00-2AA3 Zustand: Gebraucht Nljdpfx Ajtp Tvzsc Tsh Übertragungsrate: 10 Mbit/s, 100 Mbit/s Schnittstellen Anzahl der elektrischen Anschlüsse für Netzkomponenten bzw. Endgeräte: 12 Anzahl der 10/100 Mbit/s RJ45-Ports / integriert mit Haltekragen: 12 Anzahl der 100 Mbit/s ST(BFOC)-Ports für Multimode: 2 Betriebsspannung / der Meldekontakte bei DC / Nennwert: 24 V Betriebsstrom / der Meldekontakte bei DC / maximal: 0,1 A Aufgenommener Strom maximal: 0,33 A Ausführung des elektrischen Anschlusses für Spannungsversorgung: 4-poliger Klemmenblock Ausführung des elektrischen Anschlusses für Meldekontakt: 2-poliger Klemmenblock Preise netto zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Max. Gear Diameter Ca 100 – 110mm Max. Length of Rack 1460mm Max. Stroke Length Nledpfx Acoz H Nfqj Tjh 55mm Max. Module 5 Stroke Rate Clamping Table Size 160x1550mm Spindle Diameter Ca. 70mm (Tool bore diameter ø44.45mm

Zustand: gebraucht, Mazak Yamazaki 7780002000 B-02 Power Unit Nlodpsz St Tkefx Ac Tjh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 40’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Farbkanäle: 5, Guter Betriebszustand, Riemenbreite 1200 mm. Nlodpfx Aehtncujc Toh

Baujahr: 2019, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 19-0088, Breton SPS 300/4T ist eine horizontale Spaltmaschine zum Spalten von Platten, Streifen oder Fliesen aus Keramik, Marmor, Naturstein und Kunststein. Nljdpfx Asvupmwoc Tsh

Zustand: gebraucht, BIO-CIRCLE   Typ: RWR 80L Auto KST   Beschreibung:   RWR 80 L KST Voll-Automatik SPS Teilewaschanlage Die RWR-Anlagen von Bio-Circle sind die optimale Lösung zur Reinigung von innenliegenden Kreislaufsystemen und das ohne Demontage. Das Gerät ist platzsparend, leise und sehr leicht zu bedienen. Durch das komplett geschlossene System ist keine Geruchsbelästigung durch den Reiniger oder das verdreckte Wasser vorhanden.   Außenmaße → ca. 1200 x 800 x 1050 mm Stromversorgung → 400 V 50 Hz Stecker 16A CEE 5p 6h Entleerung → 1 1/4“ Auslauf   Technische Spezifikation: Verschmutzungsart: Kalk, Rost (mineralisch), Öl, Fett Menge der Teile: Einzelteile, Kleinserien, geringe Stückzahl Bauteilgeometrie: Ganze Bauteile (ohne Demontage) Gütesiegel: rostfreier Edelstahl, Service-Paket erhältlich Füllmenge maximal: 80 L Material Tank: V2A Edelstahl Elektrischer Anschluss: 400V / 50 Hz Heizung: 4,5 kW Fördermenge: 25 l/min Temperatur (Voreinstellung): 60 °C Gesamtgewicht der Reinigungsanlage ohne Tankfüllung: 180 KG   Einsatzbereich:   Die RWR 80 L KST Voll-Automatik SPS ist für den Bereich Kunststoffspritzguss entwickelt worden und überall dort einsetzbar, wo Kühlkanäle (Kreislaufsysteme, Leitungen) gereinigt werden müssen.   Njdpfezgclmex Ac Tolh Anwendung:   Die RWR 80 L KST Voll-Automatik SPS mit Power Cleaner KST 2.0 befüllen. Sobald der Mindestfüllstand erreicht und die Anlage eingeschaltet ist, beginnt die Anlage aufzuheizen. Während der Aufheizperiode kann die Anlage bereits über die beiden Schläuche mit dem Werkzeug verbunden werden. Das 5-stufige Reinigungsprogramm und der Flussrichtungswechsel laufen automatisch ab, nachdem die Anweisungen, die im Display angezeigt werden, bestätigt wurden.   Zustand: gebraucht / used   Lieferumfang: (Siehe Bild)   (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!)   Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 1993, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht ein originaler Amafilter B.V. Edelstahl-Druckblattfilter mit ca. 5 m² Filterfläche. Komplette automatische Filtereinheit mit PLC-Steuerschrank, pneumatischen Ventilen, Sensoren, Rohrleitungen, Armaturen und Tragrahmen/Plattform. Technische Hauptdaten: - Hersteller: Amafilter B.V., Alkmaar, Niederlande - Ausführung: Vertikaler Druckblattfilter - Filterfläche: ca. 5 m² - Filtergehäuse: Edelstahl - Fassungsvermögen: ca. 450 L - Max. Betriebsdruck: 6 bar - Max. Betriebstemperatur: 150 °C - Baujahr des Filtergehäuses: 1993 Nlodezfyafopfx Ac Tsh - Automatisierung: vorhanden - Steuerung: PLC-Steuerschrank - Ventile: pneumatische Ventile - Inklusive Sensoren, Rohrleitungen, Armaturen, Schläuche und Tragrahmen/Plattform - Zustand: gebraucht, laut Verkäufer vollständig funktionsfähig - Standort: Serbien Geeignet für die Filtration von Pflanzenöl, Rapsöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, technische Öle, Biodiesel und oleochemische Anwendungen. Der Filter ist einsetzbar zur Rohölklärung, Entschleimungsnachfiltration, Bleicherdefiltration sowie zur allgemeinen Fest-Flüssig-Trennung in der Ölverarbeitung. Die Anlage wird wie auf den Fotos angeboten. Besichtigung möglich. Verladung möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Mabeg Feeder SPS UV2 + C: UV Drying tunnel with material cooling Nedpfjw Eb Uaex Ac Tslh Automatic Stacker: SPS AUTOSTACK 2

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtgewicht: 2 kg, Gesamtlänge: 360 mm, Gesamtbreite: 260 mm, Gesamthöhe: 210 mm, Ferwood-Code: RU0012084 - Hersteller-Code: 6ES7414-3XJ00-0AB0 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungeprüft - Kompatible Maschine: Plattensäge HOLZMA - Gewicht: 2 kg - Abmessungen: 36x26x21 cm - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns gerne. Nlodpfszipvdsx Ac Tjh

Baujahr: 2004, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 475 mm, Verfahrweg Z-Achse: 370 mm, Gesamtgewicht: 3’800 kg, Gesamtbreite: 1’900 mm, Gesamthöhe: 2’710 mm, Leistung des Spindelmotors: 5’700 W, Produktlänge (max.): 2’750 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2’900 U/min, Tischbelastung: 600 kg, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine vom Typ ELB Schliff Perfket 6 SPS-NK wurde im Jahr 2004 hergestellt. Sie verfügt über einen Schleifbereich von 600 mm in der Länge, 400 mm in der Breite und 475 mm in der Höhe. Die Maschine hat eine maximale Tischbelastbarkeit von 600 kg und einen Längshub von 700 mm. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Flachschleifmöglichkeiten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Maschine ELB Schliff Perfket 6 SPS-NK in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Betriebsspannung: 3 × 400 V • Frequenz: 50 Hz • Gesamtleistungsaufnahme: 11 kW • Max. Absicherung: 25 A • Steuerspannung: 24 V DC • Schleifbereich: • X (Länge): 600 mm • Z (Breite): 400 mm • Y (Höhe): 475 mm • Längsachse X: • Tischgeschwindigkeit: 2–30 m/min • Vertikalachse Y: • Max. Vorschubgeschwindigkeit: 300 m/min • Min. Vorschub: 0,001 mm • Querachse Z: • Max. Vorschubgeschwindigkeit: 2000 mm/min • Min. Vorschub: 0,001 mm • Schleifspindel: • Kegel: 36 mm • Antriebsleistung: 4,3–5,7 kW • Drehzahlbereich: 1440/2900 U/min Njdpfjz Dvmpjx Ac Tjlh • Abmessungen der Schleifscheibe: • Durchmesser (D): 300 mm • Breite (T): 50 mm • Bohrung (H): 76,2 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, 1 gebrauchte Flachschleifmaschine Fabrikat STÖCKEL Nodoz Dkuuepfx Ac Tjlh Typ FX 60/30 SPS Baujahr 2008 Schleifbereich ca. 600 × 300 mm Magnetspannplatte ca. 600 × 250 mm Drehzahl 1900 u/min Schleifhöhe 400 mm Antriebsleistung 9 kW Betriebsspannung 400 V / 50 Hz Tischbelastung 250 kg Steuerung SPS Gewicht 3000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 6’635 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20.0544.000, Gesamtgewicht: 10’000 kg, Insolvenzverkauf Zum Verkauf steht eine Entgratpresse, Hersteller ABK, Typ abk-SP 13/10-3-65 Serien-Nr.: 20.0544.000 Baujahr: 07/2024 Betriebsstunden: 6.635 Hubzahl: 218.651 Maschinengewicht: 10.000 kg Presskraft: 638 kN Über die Auktion: Versteigerung von Maschinen und Betriebsausstattung einer Aluminium- und Magnesium-Druckgießerei mit CNC-Fertigung (ca. 150 Positionen). Besichtigung: Nljdpfx Ae Aarcfjc Teh Eine Besichtigung ist am Standort in DE-92224 Amberg möglich. Interesse? Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Antriebsmotor incl. SPS für Bihler MC120 Nlodpfxjh Nvn Ne Ac Teh

Zustand: gebraucht, Indramat TRK 6-4U-380/60-G0 Programmiermodul TSS10/633 Nlsdpez Hz N Uefx Ac Tjh

Zustand: gebraucht, HEIDENHAIN TNC 124 – CNC-Steuerung mit Bedieneinheit Zum Verkauf steht eine gebrauchte HEIDENHAIN TNC 124 CNC-Steuerung inklusive Bedieneinheit und Elektronikbaugruppe. Hersteller: HEIDENHAIN Typ: TNC 124 .: 289 352-03 Ausführung: T5 Made in Germany Nodpfx Acsz Aldke Tslh Die Steuerung wurde aus einer funktionierenden Maschine entnommen und war bis zum Ausbau in Betrieb.