Scm Record Bearbeitungszentrum gebraucht kaufen (5’904)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Anzahl der Achsen: 5, Arbeitsbreite: 1’240 mm, Arbeitslänge: 3’060 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, TECHNISCHE DETAILS Bearbeitungsart: Bohren, Fräsen Arbeitsbereich X-Achse: 3.060 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.240 mm Max. Plattendurchlass: 200 mm Anzahl Arbeitsfelder: 2 Tischart: Flachtisch Tischausführung: Nesting Tischlänge: 3.060 mm Tischbreite: 1.240 mm Anzahl gesteuerter Achsen: 5 Bohreinheit Anzahl Bohreinheiten: 1 Einbauposition: oben Vertikalbohrspindeln: 12 Horizontalbohrspindeln X-Richtung: 4 Horizontalbohrspindeln Y-Richtung: 2 Gesamtanzahl Bohrspindeln: 18 Frässpindel Anzahl Frässpindeln: 1 Einbauposition: oben Gesteuerte Achsen: 5 Spindelkühlung: Flüssigkeitskühlung Nuteinheit Anzahl Nuteinheiten: 1 Einbauposition: oben Ausführung: fest montierte Nuteinheit Nutrichtung: X-Richtung MASCHINEN-DETAILS Pgodpszmvqvjfx Afvsp Leistung Haupt-Elektrospindel: 8,5 kW Leistung Frässpindelmotor: 8,5 kW Steuerung: PC Control Programmiersoftware: Xylog Plus Anzahl Vakuumpumpen: 1 Saugleistung je Pumpe: 250 m³/h AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung vordere Sicherheitsmatten 16-fach Werkzeugmagazin am Bearbeitungskopf Automatischer Werkzeugwechsel Sauger zur Werkstückfixierung Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 6487

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Lagerort: Nattheim Pgsdevvi Hyjpfx Afvep

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Lagerort: Nattheim Podpfx Afswkirqsvsgp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Arbeitsbereich: X=2970 mm / Y=1725 mm Achsenverfahrgeschwindigkeiten: X= 60 Y=45 Z=25 m/min Gewicht: 3200 kg Pgedpjw Dcccefx Afvop Lagerort: Nattheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Verfahrweg: X=4400 Y= 2195 Z=440 mm Arbeitsfeld in X= 3650 mm Y=1560 mm Durchlass: 330 mm Elektrospindel SCM Power 2000 Frässpindel High Speed mit 13 kW Leistung Drehachse Vector (C-Achse) Reiningungsgebläse für Werkzeug am Fräsaggregat Werkzeugaufnahme HSK 63 F Drehzahl 600 - 24.000 1/min stufenlos über Inverter Motorleistung 8,5 kW Werkzeugaufnahmen: 6 Stk Werkzeugwechsler´: Rapid 12 (12 Plätze) Vakuumpumpe 250 m³/h / 5,5 kW Max. Unterdruck: 0,9 bar Referenzanschlag an den Tischseiten Bohraggregat mit 11 Spindeln (7 vertikal / 4 horizontal) Steuerung: NUM Serie 1000 Benutzeroberfläche: XILOG Plus PC Office Hardware WINDOWS XP Professional Gesamtanschlusswert: max. 27,5 kW Gewicht: 5200 kg Psdpfjw Dcb Sex Afvsgp Lagerort: Nattheim

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Model SCM RECORD-130 TV Baujahr 2001 Arbeitstisch 2930x1245 Pgjdpfxezmmmbs Afvjp Spindel HSK63F 11kW Vektor-Achse Laser für die Positionierung der Sauger 4x Hebevorrichtungen Transportband für Späne 12x Werkzeugwechsler Frässpindel für Schlosskasten oder Säge F18 Bohrkopf Spannvorrichtungen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AA1/015406, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 14’808 h, Arbeitsbreite: 1’300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 24’000 U/min, Arbeitshöhe: 200 mm, Arbeitslänge: 3’110 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine ist noch in Betrieb und kann gerne unter Strom besichtigt werden! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 3.110 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.300 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 200 mm Maximale Schlagweite X-Achse: 3.500 mm Maximale Schlagweite Y-Achse: 1.815 mm Maximale Schlagweite Z-Achse: 440 mm Tischlänge: 3.050 mm Tischbreite: 13 mm Anzahl Frässpindeln: 1 Spindeldrehzahl: 600 - 24.000 U/min Anzahl gesteuerter Achsen: 5 Horizontale Bohrspindeln: 6 Vertikale Bohrspindeln: 12 Werkzeugwechsler-Positionen: 16 MASCHINEN-DETAILS Hauptmotorleistung: 11 kW Podpfxezdy E Ss Afvsgp Hauptmotorleistung der Vakuumpumpe: 5,5 kW Kapazität der Vakuumpumpe: 250 m³/h Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.000 x 2.450 x 2.850 mm Aufgestellte Maße (L x B x H): 4.600 x 6.500 x 3.400 mm Transportmaße: 9.000 x 2.450 x 2.850 mm Leergewicht: 4.000 kg Transportpakete: 1 Stk. Betriebsstunden: 14.808 h AUSSTATTUNG Frästisch: Balkentisch Werkzeugspannsystem: HSK-F63 Materialklemm-System: Pneumatisch Bohrwerkzeug  Sägeeinheit  System/Software: Xilog plus Sicherheitsmerkmal: Sicherheitsmatte Vakuumpumpe: Becker CNC-Optionen: Abfallband, Handsteuerung CNC-Dokumentation: Benutzer-Schlüssel/Lizenzen

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 005583, Arbeitsbereich Achse X: 3680 mm Pgjdpstwgirsfx Afvsp Arbeitsbereich Achse Y: 2040 mm Arbeitsebene: Nestingtisch Leistung Haupt-Spindel: 13 KW Anz. kontrollierte Achsen: 3 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 11 Anzahl Werkzeugplätze: 12

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Baujahr: 2003 Pgedpfxjtr A Evo Afvsp Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Gewicht: 3200 kg Anzahl der Achsen: 3

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AA1/016112, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 3’900 kg, Tischlänge: 3’050 mm, Tischbreite: 1’240 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, 4-Achs-CNC der Marke SCM, Modell RECORD 100 AL • 4 gesteuerte Achsen: X, Y, Z und C X: 60 m/min Y: 45 m/min Z: 30 m/min • Nesting-Tisch aus Aluminium • Arbeitstisch-Abmessungen: X: 3.050 mm, Y: 1.240 mm Pgjdjzg H Sdopfx Afvsp • 2 Arbeitsbereiche • Pneumatische Referenzanschläge • BECKER Trocken-Vakuumpumpe: 250 m³/h • Fernbedienung • Programmiersoftware XILOG PLUS. Ermöglicht den Import von DXF-Dateien, sehr benutzerfreundlich • Schutzumzäunung mit Zugangstür • Sicherheitsmatten • Gewicht: 3.900 kg • CE-Konformität • Baujahr: 2007 • FRÄSAGGREGAT: 11,5 PS 0-24.000 U/min Werkzeugwechselsystem (ATC) Werkzeugaufnahme Typ HSK F-63 Rotierender ATC-Magazin mit 12 Positionen • MEHRSPINDELBOHRAGGREGAT 7 vertikale Bohrspindeln 1 + 1 horizontale Bohrspindeln in X-Richtung 1 + 1 horizontale Bohrspindeln in Y-Richtung 2.000 bis 6.000 U/min • SÄGEAGGREGAT Schnitt in X-Richtung Durchmesser: 120 mm 3.500 bis 7.500 U/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AA2/001307, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 25’000 h, Verfahrweg X-Achse: 6’500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’700 mm, Verfahrweg Z-Achse: 250 mm, Werkstücklänge (max.): 6’500 mm, Werkstückbreite (max.): 1’350 mm, Werkstückhöhe (max.): 180 mm, Steuerungshersteller: NUM, Gesamthöhe: 2’750 mm, Gesamtlänge: 8’000 mm, Gesamtbreite: 4’000 mm, Tischlänge: 6’500 mm, Tischbreite: 1’350 mm, Steuerungsmodell: 1040, Vorschublänge X-Achse: 6’500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1’300 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 6’000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 45’000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30’000 m/min, Leistung des Spindelmotors: 11 W, Nennscheinleistung: 15 kVA, Eilgang Z-Achse: 30’000 m/min, Eilgang X-Achse: 60’000 m/min, Eilgang Y-Achse: 45’000 m/min, Spindeldrehzahl (min.): 24’000 U/min, Tischhöhe: 950 mm, Verfahrwege der Achsen X-Y-Z: 6500 x 1350 x 250 mm Arbeitsbereich: 6500 x 1250 mm C-Achse = 640, B-Achse = 270 Fräsaggregat PRISMA mit 5 interpolierenden Achsen X, Y, Z, C, B Elektrospindel 11 kW, 600–20.000 U/min Werkzeugaufnahme HSK63 Arbeitstisch mit TVN-Auflagen und Vakuumsaugern Kreuzlinienlaser-Projektor am Arbeitstisch TVN Vakuumsauger Pgjdpfx Asw Au N Sjfvsp Pneumatische Spannvorrichtungen Werkzeugmagazin für 24 Werkzeuge Bohraggregat Vakuumpumpe 5,5 kW, 250 m³/h CNC-Steuerung NUM Betriebssystem: Windows XP Xilog Plus Maestro Gewicht ca. 5.450 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 19’857 h, Verfahrweg X-Achse: 4’400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 180 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 72, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 4.400 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.300 mm Verfahrweg Z-Achse: 180 mm Pgsdpfx Afsx Sri Iovop Leistung Fräsaggregat: 15 HP Werkzeugwechsel: automatisch Anzahl Werkzeugplätze: 3 x 24 Slots AUSSTATTUNG Arbeitstisch mit Traverse Hilfseinheit für schwere Teile  Pneumatische Spanner für die Türen- und Fensterproduktion Vakuumpumpe 250 m3/h automatische Schmierung Förderer für Abfälle

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2’970 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’480 mm, Verfahrweg Z-Achse: 330 mm, Tischlänge: 2’970 mm, Tischbreite: 960 mm, Steuerungsmodell: XILOG Plus, Leistung des Spindelmotors: 11 W, Eilgang Z-Achse: 25 m/min, Eilgang X-Achse: 40 m/min, Eilgang Y-Achse: 40 m/min, Bearbeitungszentrum SCM, Typ RECORD 110 mit Volltisch. Arbeitsbereich 2970 x 1480 x 3302 Frässpindel 11 kW, Werkzeugaufnahme HSK F63, Werkzeugmagazin 8 Plätze, Vakumpumpe mit Kühlung Podpfx Afjx Ttlmovogp die genaue technische Beschreibung befindet sich im Anhang als PDF Datei

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Eingangsspannung: 400 V, Gesamtgewicht: 8’300 kg, Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand. Der X-Portalantrieb ist derzeit demontiert, um einen einfachen Transport zu ermöglichen. Pgjdoy Iybwopfx Afvop

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Ich verkaufe einen 3-achsigen CNC Bearbeitungszentrum SCM RECORD 110 Baujahr 2003. Konfigurazion: 3-Achse Hauptspindel SCM 6,6kW 24.000 rpm Werkzeugmagazinen 8 Posizionen ISO30 am Kopf Nutzbare Arbeitsfläche 2690x940 x Z 150mm (300mm). 2 Arbeitsflächen, 4 Klemmzonen - flat table Automatisch system von Zentrallubrikazion Pedpfx Afshhruhovegp Pump BECKER 5,5KW 244/286 m3/h. almost new Weight 3200kg Xilog Plus neu software mit Betriebsanleitung. Sehr guter Zustand. Verfugbar gleich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Typ Record 121 Anzahl der Arbeitsachsen 3+ Nutzbarer Arbeitsbereich Achse X-Y-Z 2600-1080-250 mm Tischabmessungen 2600 x 1080 mm Spindeldrehzahl 900 - 18000 U/min Anzahl der Frässpindeln: 1 Werkzeugwechselpositionen: 12 Werkzeugspannsystem HSK63F Arbeitstisch Matrixtisch Der Hauptmotor ist 7,5 kW Vakuumpumpenleistung 250/300 m3/h Vakuummotor 6,5 kW Der Durchmesser der Absaugstutzen beträgt 150 mm Pedjv Dtibspfx Afvegp Luftdruck 7 bar Spannung 380 V/50 Hz Transportabmessungen 3700 x 3200 x 2600 mm Gewicht 3500 kg Der Preis beträgt 15500 Eur

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, 4-Achs CNC-Bearbeitungszentrum X-Achse: 3400 mm, Verfahrgeschwindigkeit: 105 m/min Y-Achse: 1720 mm, Verfahrgeschwindigkeit: 80 m/min Z-Achse: 400 mm, Verfahrgeschwindigkeit: 25 m/min C-Achse: Siehe beigefügte Bilder Hauptspindel: POWER 2000 – 10 kW (15 PS) Drehzahl Spindel: 900 – 18.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK63 Pgsdpfx Aoxdhkcjfvop Werkzeugwechsler (rotierend): 12 Plätze Anzahl Alu-Vakuumbalken: 8 Stück Anzahl Vakuumsauger: 3 x 8 = 24 Stück Steuerung: NUM 1040 / Windows XP Pro / XILOG Plus Bohraggregat: 12 vertikal (7 rechts/5 links), 6 horizontal (X: 2 + 2 / Y: 1 + 1), Rastermaß 32 mm Sägeaggregat, max. Sägeblatt: 200 mm, 0–360°, 2,2 kW BECKER Vakuumpumpe: 250 m³/h, 5,5 kW Späneförderer unten, Auswurf rechts Alle abgebildeten Werkzeuge im Lieferumfang enthalten Maschinengewicht: 4600 kg

Zustand: gebraucht, Arbeitsbereich 2.600 x 1.250 mm Spindelmotor 7,5 kW Vorschub max. 38 m/min x-Achse 2.700 mm y-Achse 1.600 mm Pedpen A Dwgofx Afvegp z-Achse 250 mm CNC Bearbeitungszentrum SCM Routech R 3000 zum bearbeiten von Plattenmaterial mit automatischer Beschickung (Vakuumentstapler) und Auslauf. Video: Auf Anfrage Sonderpreis zum Selbstabbau und Selbstabholung.

Zustand: gebraucht, SCM Tech 99L Bearbeitungszentrum Pgjdpfxotxdqco Afvep Transportmaße: mm 4.800 x 230 h. 260 kg Gewicht. 2800

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Diese 5-Achsen-Kantenanleimmaschine SCM Stefani MD HP wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine robuste Stahlkonstruktion, Hochfrequenzmotoren und ein "Startouch"-Steuerungssystem mit einem 12"-Touchscreen. Sie ist in der Lage, Massivholzkanten bis zu 15 mm und Rollen bis zu 3 mm zu bearbeiten und verfügt über ein Vorfräsaggregat, einen austauschbaren Leimtopf und eine Vorschubgeschwindigkeit von 25 m/min. Erwägen Sie die Möglichkeit, diese SCM Stefani MD HP Kantenanleimmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Maschine gewartet und instandgehalten • Kantenanleimmaschine für einseitige Kantenanbringung • Schwere Stahlkonstruktion • Hochfrequenz-Motoren • Schutzhaube über allen Aggregaten nach der Anleimstation • Abstandshalter am Rundschaltpult • Plattenzuführung über Kettenvorschub • "Startouch"-Steuerung mit 12"-Farb-Touchscreen • Lösung MD-HP "T-ER4S" Version • Fähigkeiten: Massivholzkanten bis zu 15 mm; Kantenrollen bis zu 3 mm Pjdpfxsx I S R Dj Afvjgp • Vorschubgeschwindigkeit: 25 m/min • Vorfräsaggregat RT-E (Einlaufspindel mit Diamantfräsern) • Verleimaggregat VC-S4 / QMS mit austauschbarem teflonbeschichtetem Leimtopf • iGlue-Gerät • EVA-Vorschmelzung • Motorisch angetriebene Vorschubwalzen, auswechselbar (Nadelwalze für Massivholz, Kunststoffwalzen) • 3 Druckwalzen, eine motorisch angetrieben • Zweimotorige Druckeinheiten: gerade und schräg • Anti-Haftmittel-Sprühgerät AAR für die Kantenbearbeitung • Ziehklingen- und Kantenziehklingenaggregat • Tuch-Polieraggregat Zusätzliche Ausrüstung • PUR-Leim: Fe-Ma-Tech PUR CC 2 kg • Anti-Haft- und Polierflüssigkeiten

Zustand: gebraucht, Motorleistung 35 PS Kettenbreite 300 mm Schnitthöhe ~ 100 mm mm Vielblatt- und Besäumkreissäge SCM Typ M3 zum rationellen Längsauftrennen, Besäumen und Zuschneiden von Massivholz, Brettern und Bohlen. Die robuste Maschine eignet sich für präzise Serienschnitte mit mehreren Sägeblättern und stufenlos regelbarem Kettenvorschub. Pgodpfx Aezpzd Hofvsp

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0400 Marke: SCM GENIUS Modell: M 10/SI Universelle 6-fach Kombimaschine mit 3 Motoren für die Holzbearbeitung – ideal für Tischlereien, Möbelherstellung, Maßanfertigungen sowie Fenster- und Türenbau. Technische Daten: Drehstrommotoren V.380/50 Abrichthobel: Gesamtlänge des Tisches: 1400 mm Tischbreite: 300 mm 3 Messer Motor: 3 PS Dickenhobel: Maximale Hobelbreite: 300 mm Maximale Hobeldicke: 150 mm Vorschubgeschwindigkeit: 7 m/min Tischhub über Handrad Kreissäge: Max. Sägeblattdurchmesser: 250 mm, Bohrung 20 mm Max. Schnitthöhe: 85 mm Max. Schnittbreite: 700 mm Sägeblattneigung: 0–45° Motor: 2 PS Formatkreissäge: Schwenkbarer Schiebeschlitten montiert auf beweglicher Führung Pjdpfxezbu Aze Afvogp Frässpindel: Spindeldurchmesser: 30 mm Vertikalhub: 120 mm Spindeldrehzahlen: 3000/4500/6000/7500 U/min Max. Werkzeugdurchmesser: 150 mm Max. Spindelüberstand über Tisch: 100 mm Motor: 2 PS Langlochbohrmaschine: Tischmaße: 200 x 400 mm Spindel: 0–16 mm Längshub: 150 mm Quervorschub: 90 mm Vertikale Einstellung über Handrad Gesamtabmessungen (aufgebaut): 2000 x 1400 x 860 mm (H) Gewicht: 450 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, automatische mehrblattkreissagen modell SCM M2 gebrauchte maschine teppich mit integrierten Gusseisenelementen in gutem Zustand gesamtzustand der Maschine: ausgezeichnet Laserpointer zur Schnittlinienführung Automatisches Schmiersystem CE-Kennzeichnung: Ja Bedienungsanleitung: Ja (in italienischer Sprache) technische daten : max. Schnitthöhe mm.120 Psdpfxey U E Ics Afvjgp max. Arbeitsbreite mm.200 mindestschnittlänge mm.290 max. Klingendurchmesser mm.350 mindestdurchmesser der Klingen mm.200 hauptmotorleistung PS 25 ( kw 18 ) leistung des Vorschubmotors PS 1,5 ( kw 1,1 ) spindelgeschwindigkeit U/min 3600 variable Teppichvorschubgeschwindigkeit von 6 bis 48 m/min. nettogewicht kg. 1600 volt. 380/50

Zustand: gebraucht, Abrichthobelmaschine: Arbeitsbreite: 520 mm Tischlänge: 2200 mm Spindeldurchmesser: 120 mm Messeranzahl: 4 Stk. Dickenhobelmaschine: Tischabmessungen: 520 x 850 mm Vorschubgeschwindigkeit: 6,5 - 17 m/min. Lagerort: Lieferant Pgjdpoy Tpzqjfx Afvep

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Leistung: 20 kW (27.19 PS), Kantenstärke (max.): 12 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 20 m/min, Die Maschine hat folgende Konfiguration:  Vorfräsaggregat Endkappaggregat Anzahl Motoren Endkappaggregat: 2 Grobfräsaggregat oben und unten Anzahl Motoren Grobfräsaggregat: 2 Eckenrundungsaggregat Anzahl Motoren Eckenrundungsaggregat: 2 Kantenziehaggregat Leimziehaggregat Schwabbelaggregat Anzahl Motoren Schwabbelaggregat: 2 TECHNISCHE DETAILS Psdpszmtldsfx Afvjgp Werkstückbearbeitung Min. Plattendicke: 8 mm Max. Plattendicke: 60 mm Min. Kantendicke: 0,4 mm Max. Kantendicke: 12 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit: 20 m/min MASCHINEN-DETAILS Gesamtanschlussleistung: 20 kW AUSSTATTUNG Vorwärmlampen für Werkstückseiten Kantenrollenmagazin Leimbecken für EVA-Schmelzkleber Sprüheinheit Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 7981