Nazzareno Zerkleinerungsmaschinen Nazzareno K 700 1999 gebraucht kaufen (41’438)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Shredder Nazzareno K700 Seriennummer: 97013 Baujahr: 2007 Hauptmotorleistung: 18,5 kW Öffnung: 740×1400 mm Rotorlänge: 750 mm Siebdurchmesser: 10 mm Inklusive Zuführförderband Dodowh Na Aopfx Akbswb Transportmaße: 3600×1350×1900 mm (L×B×H), Gewicht: 3500 kg - Baujahr: 1999 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 97013 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Aufgabebunker 150x100 cm hydraulische Andrückschublade Baujahr 1996 Steuerung vom Bedienpult Sieb 1,5 cm CE-Kennzeichnung Dedpfxszx St Rj Akbewb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5.5 kW (7.48 PS), Eingangsspannung: 400 V, Betätigungsart: elektrisch, Tischlänge: 205 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Drehzahl stufenlos einstellbar, Wir verkaufen hier ein professionelles und sofort einsatzbereites Werkstatt-Set des österreichischen Premium-Herstellers Felder. Das Set besteht aus der präzisen Formatkreissäge K 700 (Baujahr 2010) und der passenden mobilen Absauganlage AF 14.Beide Maschinen befinden sich in einem gepflegten, voll funktionsfähigen Zustand und liefen bis zuletzt einwandfrei in einer professionellen Werkstattumgebung. Perfekt für Schreinereien, den Innenausbau oder ambitionierte Holzwerker, die eine komplette Lösung suchen. 1. Formatkreissäge Felder K 700:Motorleistung: 5,5 kW (starke S6-40% Ausführung)Spannung / Frequenz: 400 V / 50 Hz (Drehstrom) Ausstattung: Leichtgängiger Aluminium-Formatschiebetisch, großer Auslegertisch mit ausziehbarem Anschlaglineal und Klappanschlag, massiver Parallelanschlag auf Rundstangenführung mit Feineinstellung, Werkstück-Niederhalter (Exzenterklemme). 2. Mobile Absauganlage Felder AF 14 (inklusive): Modell: Felder AF 14 (fahrbar auf Rollen) Leistung: Leistungsstarker Motor mit robustem Stahllüfterrad Dwsdpfxszrl A Ej Akbsb Volumenstrom: Max. 2.350 m³/h für exzellente Spanabsaugung Komfort: Praktisches Spänesack-Schnellwechselsystem Zubehör: Inklusive flexiblem Absaugschlauch (wie abgebildet) zur direkten Verbindung mit der Kreissäge. Das System ist komplett aufeinander abgestimmt – anschließen und sofort staubfrei arbeiten! Die Maschinen können nach vorheriger Absprache gerne vor Ort besichtigt und unter Strom getestet werden.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Code: N0506 Marke: FELDER – ÖSTERREICH Modell: K 700 S – CE-Norm Präzise Plattenkreissäge mit schwenkbarem Sägeblatt und Rillvorrichtung – CE-Norm Technische Daten: Schwenkbares Führungssystem „Easy-Glide“ „Power-Drive“ für automatische Einstellung der Sägeblatthöhe und -neigung Schlittenlänge 3200 mm Sägeblattneigung 90/45° Schnittbreite 1250 mm Max. Sägeblattdurchmesser 315 mm, Bohrung 30 Umdrehungen pro Minute 4800 Max. Schnitthöhe bei 90° 104 mm Max. Schnitthöhe bei 45° 72,7 mm Einstellbare Rillvorrichtung – Sägeblattdurchmesser 120 mm – Bohrung 20, Umdrehungen pro Minute 8600 Hauptsägeblattmotor 7,5 PS Djdpfx Aozqd Htokbswb Schwenkbare Führung am Anschlag 0,45° Stützrolle am Anschlag Absaugstutzendurchmesser 120 mm Absaugstutzendurchmesser für das obere Sägeblatt 50 mm Gesamtabmessungen der montierten Maschine (L x B x H) 3400 x 3400 x 1050 mm Gewicht 740 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 51’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 650 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Steuerungsmodell: FANUC 16i, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 700 mm Verfahrweg Y-Achse: 650 mm Verfahrweg Z-Achse: 700 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK A63 Anzahl Plätze Werkzeugmagazin: 295 Rundtisch: stufenlos, 360.000 Teilpositionen Rundtisch Drehzahl: 65 U/min Palettensystem: 7-fach Multipalettensystem Palettengröße: 500 x 500 mm Palettenbelastung max.: 550 kg Max. Störkreisdurchmesser: 800 mm MASCHINEN-DETAILS CNC-Steuerung: FANUC 16i Kühlschmierstofftank: 750 l Kühlschmierstoff-Filtersystem: selbstreinigend Bedienplätze: 1 Be- und Entladeplatz Betriebsstunden: 51.000 h AUSSTATTUNG Kühlaggregat zur Temperierung der Spindeleinheit Spindel vorbereitet für Kühlschmierstoffzufuhr durch den Werkzeugflansch Klimatisierter Schaltschrank mit Klimagerät Vollverkleidung des Arbeits- und Maschinenbereichs Arbeitsraumbeleuchtung Kratzband-Späneförderer mit rückseitigem Austrag Dsdpfx Akszxztasbjwb Förderschnecken zur Späneabfuhr Geschlossene obere Maschinenabdeckung, vorbereitet für den Anschluss an eine zentrale Absauganlage C301 Werkstückreinigung C303 Reinigung des Werkzeugkegels C410 Tool Monitor MCM C305 Ölabscheider C333 Automatische Kühlschmierstoff-Nachfüllung C308 Hochdruck-Kühlschmierstoffanlage, 65 bar C403 Werkzeuganwesenheitskontrolle mittels Laser C412 Balluff Lese-/Schreibsystem mit JTERM-01 C408 Marposs Funkmesstaster MIDA T36 jFMX MCM Überwachungssystem inklusive Network Part Program

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Weinig Powermat 700 6-Spindeln vierseitige Hobelmaschine Unten - rechts - links - oben - oben - unten Dsdpfezy Nvljx Akbowb Maschine wie neu - 0 Betriebsstunden 6x Weinig Powerlock mit 8000 U/min Vorschubgeschwindigkeit 5-40 m/min Aufgabetisch 2 Meter Axiale und radiale CNC-Verstellungen für Spindeln 2, 3 und 5, 6 Radiale CNC-Verstellung für Spindel 4 Tischplatten mit Marathon-Beschichtung Automatische Waxilit-Pumpe Bedienkonzept Comfort Set Powercom Plus

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Laser Beschriftungsgerät Trotec Speedmarker 700 Dwsdpfx Akszudyuebob Baujahr 2019 Standort: Bad Tölz Besichtigung erwünscht. Es gibt noch weitere gebrauchte Maschinen. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Kotelettschneider DADAUX SLICO 700 • Bedienfeld durch Abdeckung vor Wassereintritt geschützt. • Raue Ladefläche verhindert übermäßige Reibung des zu schneidenden Produkts. • Komplett aus INOX 1810 gefertigt • Klapptür • 1 Geschwindigkeit: 160 Schnitte/min • Schnittstärkenregulierung von 0 bis 40 mm • Elektrisches Vorschubsystem • Schrittweises Vorschubsystem • Möglichkeit zur Einstellung der Schnittstärke während des Betriebs • Automatischer Rücklauf des Vorschubschiebers Djdpfx Aoxx Tbpjkbswb • Für Hochdruckreinigung geeignet • CE-konform

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Hersteller: Krauss Maffei Typ: KM 650-3500-700 CZ Baujahr: 2007 Steuerung: MC 4 Schließeinheit: Schließkraft: 650 t Öffnungsweg: 1150 mm Werkzeugeinbauhöhe min.: 600 mm Plattenabstand max. : 1750 mm Holmabstand (h x v): 1100 x 900 mm Plattenabmessungen (h x v): 1510 x 1370 mm Zentrierungen (Düsen- Auswerferplatte): 200 / 200 mm 1.Spritzeinheit: Schneckendurchmesser : 80 mm Spritzgewicht in PS. Max. : 1400 g Hubvolumen: 1543 ccm Einspritzdruck: 2205 bar 2. Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 45 mm Spritzgewicht in Polystyrol: 278 g Hubvolumen: 305 cm³ Einspritzdruck: 2.336 bar Zubehör: 2 x Luftventil 16 -fach Kaskade 3 x Kernzug an BWAP 3 x Kernzug an FWAP 20 x Heißkanalregelstellen Roboterschnittstelle: Euromap 67 Maße: Gesamtgewicht: 34.500 kg Gesamtgröße L x B x H: 7,8 x 2,5 x 2,5 m Dsdszgwbcepfx Akbswb Betriebsstunden: 45400 h Maschine kann auch als 1 K Maschine betrieben werden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 423.03.394.09, Schnitthöhe (max.): 104 mm, Sägeblattdurchmesser: 315 mm, Gesamtbreite: 1’160 mm, Gesamtlänge: 1’470 mm, Gesamthöhe: 1’200 mm, Gesamtgewicht: 570 kg, Tischlänge: 1’300 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 1’500 U/min, Eingangsspannung: 400 V, Angeboten wird eine fast unbenutzte Felder KF 700. Säge - Fräskombination aus dem Jahr 2009 Dodpszxpahjfx Akbjwb Fräse schwenkbar 90°-45° Frässpindel-Schnellwechselsystem Fräsanschlag '240' Frästischöffnung: 230 mm Säge schwenkbar: 90°-45° Alu-Formatschiebetisch X-Roll mit Präzisionsführungen Schnittbreite: 800- 1250 mm Schnitthöhe: 104 mm mit Sägeblattdurchmesser 315 mm Schnittlänge 1300 - 2500 mm Inklusive Frässpindel-Schnellwechselsystem und zusätzlicher Spindel. Zusätzliche Tischverlängerung und Sägeblätter. Die Maschine kann gern an unserem Standort in Chemnitz besichtigt und getestet werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Zum Verkauf steht eine Felder KF-700 SP Kreissäge-Fräse mit einer Schnittlänge von 3200 mm. Die Maschine wurde von unserem Serviceteam überprüft und aufbereitet und ist in einem guten Zustand. Technische Daten: - Schnittlänge 3200 mm - Schnittbreite 850 mm Dwedpfjzichyjx Akbsb - Schnitthöhe 103 mm - max. Sägeblatt-Ø 315 mm - 4 Fräsgeschwindigkeiten - Drehrichtungsschalter - 3 motorig á 3 kW / 4,1 PS - Baujahr 2001 Die Maschine steht in A-5431 Kuchl und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Kreissäge, Fräse, Fräsmaschine, kombinierte Maschine, Kombimaschine Referenz: R-B17MP

Baujahr: 2000, Zustand: gebraucht, Drais Mannheim / Lödige CoriMix® CM Typ: K-TT 700 Djdpfx Aksh H S Hdjbswb Motor: 55 kW 1500U/min Vollständig aus rostfreiem Stahl gefertigt (einschließlich Rahmen)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Arburg 320K 700-250 mit dem seitlichen Roboter Arburg Multilift H Baujahr: 2005 Spritzeinheit: Schneckendurchmesser: 40 mm Spritzgewicht: 158 g Spritzdruck: 1390 bar Dosiervolumen: 188 ccm Schließeinheit : Schließkraft: 70 t Holmabstand: 320x320 mm Größe der Aufspannplatten: 476x476 mm Auswerfer: hydraulisch Schließeinheit: kniehebel Steuerung: SELOGICA Zusätzliche Ausrüstung: Luftventil x 3 Steuerung mit Heißkanälen Spritzaggregat gehärtet - Bimetall Zentralschmierung Maße: Gewicht: 2350 kg Länge/Breite/Höhe: 3.37x1.45x1.99 m Antrieb: Pumpen/Motor: 15 kW Heizleistung: 6,1 kW Gesamtleistung: 21,1 kW Djdpfxszy Igvs Akbjwb Alle angebotenen Maschinen werden vor dem Verkauf von unseren Servicetechnikern gestartet. Es ist möglich, ein Video der technischen Tests der ausgewählten Maschine zu erhalten oder an technischen Live-Tests in unserem Unternehmen in Łódź teilzunehmen. Preis: Auf Anfrage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Schließkraft: 2’000 kN, Hersteller: KraussMaffei Kunststofftechnik München Modell: KM 200-700 C2 Maschinen-Nr.: 174406 Internationale Größenbezeichnung: 700 C2 / 200 Baujahr: 1999 Schließkraft: 2000 kN Schließkraft: 200 t Dedpfx Aksytiqwobjwb Spritzaggregatgröße: 700 Maschinengewicht: 8800 kg Standort: Freiburg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 3’063 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 644592, Gesamtgewicht: 1’111 kg, Tragkraft: 240 kg, Reichweite der Arme: 2’696 mm, Hierbei handelt es sich um einen KUKA KR 240 R2700 prime Industrieroboter mit KRC4 Steuerung Baujahr 2015 Zusammen mit einem Z.TT.1Axes_2000 Ein- Achs- Drehtisch! Dsdpfjzty R Hsx Akbjwb Gerne bieten wir Ihnen den Roboter auch generalüberholt an! Die Steuerung beinhaltet folgende Optionen: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Airpress Kolbenkompressor Modell K 500 - 700 Super Motorleistung (PS/kW) 5.5 PS / 4.0 kW Inhalt Druckluftbehälter (l) 500 Maximaldruck (bar) 15 Ansaugleistung (L/Min) 700 L/min Abgabeleistung l/min* 450 L/min Lautstärke dB(A) (0 m) 99 Dsdpfx Aeyy U S Uokbowb Stromspannung (V) 400 V / 50 Hz / 3 Ph Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar - Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtbreite: 770 mm, Gesamtlänge: 1’030 mm, Gesamthöhe: 1’100 mm, Eingangsspannung: 400 V, Sägeblattdurchmesser: 700 mm, Arbeitshöhe: 700 mm, Gesamtgewicht: 93 kg, Beschreibung: • Geschlossener und sicherer Sägebereich für mehr Sicherheit durch gesetzlich vorgeschriebene Säge-Schutzvorrichtung • Verdrehsicherung des Holzes durch eingestanzte Widerhaken in der Wippe • Stabiles, verwindungssteifes Stahlgestell • Fahrvorrichtung für einfachen Transport • Stoß-, kratz- und wetterfest durch hochwertige Pulverbeschichtung • Phasenwender Technische Daten: Abmessungen und Gewichte: Länge (Produkt) ca.: 1030 mm Breite/Tiefe (Produkt) ca.: 770 mm Höhe (Produkt) ca.: 1095 mm Gewicht (Netto) ca.: 92,5 kg Arbeitshöhe: 700 mm Wippenauflage: 740 mm Dwsdpfx Akeyddm Usbsb Antrieb: Antriebsart: Elektromotor mit Direktantrieb Elektrische Daten: Anschlussspannung: 400 V Netzfrequenz: 50 Hz Abgabeleistung: 3,835 kW Aufnahmeleistung: 5 kW Geräuschemission: Schalldruckpegel Lp: 101 dB(A) Schallleistungspegel Lw: 115 dB(A) Sägeblatt: Umfangsgeschwindigkeit Sägeblatt: 51,3 m/s Sägeblattdurchmesser: 700 mm Schnittleistung: Max. Schnittleistung Wippe Rundholz: 250 mm Lieferumfang: 1 x HM-Sägeblatt Ø 700 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Steuerungshersteller: KUKA, Dieser KUKA KR270 R2700 C ultra MED Roboterarm wurde im Jahr 2015 hergestellt. Er ist ideal für präzise Automatisierungsaufgaben und bietet robuste Leistung und Zuverlässigkeit. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausrüstung • Resolver-Kabel: 16m • Motorkabel: X7.x flexibel, 15m; X30 flexibel, 15m • Drehstrom-Servomotor: TYP-K/1FK7103 • Referenzschalterbaugruppe: 25m abgewinkelt / Referenzschaltereinheit: Kabelschlepp 15,0m • Einstellgerätesatz für zusätzliche Achsen • SmartPAD: 1.0 / SmartPAD-Halterung: Medweiß 610 / Verlängerungskabel SmartPAD: 25m und 10m • Umfang der Lieferung: Roboter, Steuerschrank & Kabel. Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile Dwedpfjzvv E Sex Akbeb • Produktionsstunden: weniger als 1000 maschinenstunden • Positionierroboter: kr c4 / sonderlackierung: mechanik und sockel / kühlung: standard medwhite 610 / krc4 grundgehäuse: eu medwhite / trennschalter: 8 kva 380/400/440-400/230v, 25a • Netzanschluss: eu han6 transformator 8 kva mbc / gehäusefarbe: siemens weiß 610 / beschriftungssatz: de/en kr c4 • Ethernet-schnittstelle: x67. 1-3 / referenzschalter-schnittstelle: x42 / externe stromversorgungsschnittstelle: x55 / csp-standard: 2xusb3. 0 / rj45 - ksi • Steuergerät: mcc-30s med / kss: 8. 3/ sicherer betrieb: 3. 2 / ethernet krl: 2. 2 / robot sensor interface: 3. 2 / fernwartung: 1. 1 / profinet steuerung/gerät: 3. 1 • Belastung: 270 kg / reichweite: 2696 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, VORFÜHRMASCHINE! Zum Verkauf steht eine gebrauchte Felder KF 700 SP Kreissäge Fräse mit einer Schnittbreite von 800 mm. Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und wurde von unserem Fachpersonal aufbereitet und überprüft. (Voll funktionsfähig) Technische Daten: - Kreissäge u. Fräse schwenkbar 90-45° Dwjdsy Hgxmopfx Akbob - Formatschiebetisch 2500 mm - Auslegertisch mit Gehrungslineal 2600 mm - Kreissägeanschlag mit Feineinstellung - Schnittbreite 800 mm - Fräsanschlag mit Multi-Einstell-System - 4 Fräsgeschwindigkeiten - 3 motorig á 7,5 PS (5,5 kW) - Automatischer Stern-Dreieck-Start Die Maschine steht in A-8561 Söding und kann während unserer Öffnungszeiten jederzeit begutachtet werden. Zwischenverkauf vorbehalten! Verwandte Begriffe: Säge, Kreissäge, Fräse, kombinierte Maschine, Kombimaschine, Fräsmaschine Referenz: R-D1618

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Stanzkraft: 700 kN Ausladung: 760 mm Hub stufenlos einstellbar zwischen 0 und 75 mm 48 Hübe pro Minute bei 20 mm Hub Locht z.B. 30 mm Durchmesser in 20 mm Normalstahl Großer Auflagetisch mit Klappnocken Sortiment an Werkzeugen ist im Preis inbegriffen und kann individuell zusammen gestellt werden Gesamtgewicht der Maschine ca. 2.700 kg Dsdpezyggbefx Akbewb

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 8’000 km, Erstzulassung: 10/1987, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 6’500 kg, Farbe: Orange, Getriebetyp: Halbautomatisch, Anzahl der Sitzplätze: 1, Baujahr: 1987, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, MB trac 700 K Zweiwege Road and Rail sehr guter Zustand Eigenfahrzeug Drehmomentwandler Waggonbrremsanlage 300 to UVV 07.2012   ca. 1780 h orign. Dwsdpfx Akei R Ahbobeb  

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Die Maschine ist für Schaummatratzen ausgelegt, die zu verarbeitenden Kerne können zusätzlich mit Wattevliesen oder Trikotmaterial umhüllt sein, Matratzenabmessungen: 100-780x100-200mm, Druckluftanschluss: 6-8bar, Anschlussleistung: 1,5kW, Gewicht 850kg, Betriebsstundenstand: 10h, mit Steuerung und Rollenbahntisch. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dodpfxjzbb Sij Akbewb

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), SPRITZGIEßMASCHINE KRAUSS-MAFFAI 150-700 C1 Bj. 1999 Screw diameter 55 mm In Top Zustand, noch in Betrieb Dwedpfx Ash S Dncskbob

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 210 kg, Industrieroboter Typ Kuka KR 210R2700 Quantec + Linearachse Technische Daten: Maximale Reichweite 2696 mm Dodjzv Ttyopfx Akbswb Nenn-Traglast 210 kg Maximale Traglast 275 kg Positionswiederholgenauigkeit ( ISO 9283 ) +- 0,05 mm Anzahl Achsen 6 Aufstellfläche 754 mm x 754 mm Gewicht ca. 1T. Linearachse ca. 7500mm & 6000mm Verfahrweg Standpodest 1100 mm x 1100mm x 25mm !!Auch Einzeln zu verkaufen!!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, 1. Verkauft werden funktionierende GASBRENNER G70,7000 kw,mit Schaltschrank und Steuergerät,Gasstrecke DUNGS DN 80. WEISHAUPT Typ : G70/1-B Ausführung: ZM-LN Leistung: 700-7000 kw Dsdpfeign Iwsx Akbjwb Herstelljahr: 2011 - Lieferung ist auf Wunsch möglich - Alle technischen Daten sind auf den Bildern zusehen Bevorzugter Verkauf an Händler, Gewerbetreibende oder Export. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Tipp und Datenübermittlungsfehler.