Homag Größe 11370/498/H240 Mm gebraucht kaufen (83’014)

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch -Aufspannfläche Breite: 498 mm -Aufspannfläche Länge: 11370 mm -Aufspannfläche Höhe: 236 mm -Arbeitshöhe: 236 mm -Preis: pro Stück -Anzahl: 1x vorhanden -Transport Abmessungen: 11370/510/H240 mm -Gewicht: 2200 kg Nlsdsb Uhpkepfx Ap Ejg

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch -Aufspannfläche Breite: 498 mm -Aufspannfläche Länge: 4050 mm Nljdsb Uhpdjpfx Ap Esg -Aufspannfläche Höhe: 268 mm -Arbeitshöhe: 268 mm -Preis: pro Stück -Anzahl: 2x vorhanden -Transport Abmessungen: 4050/520/H268 mm -Gewicht: 764 kg/828 kg

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch -Aufspannfläche Breite: 498 mm Nlsdpfeb Uhpgex Ap Esg -Aufspannfläche Länge: 2525 mm -Aufspannfläche Höhe: 268 mm -Arbeitshöhe: 268 mm -Transport Abmessungen: 2525/500/H268 mm -Gewicht: 570 kg

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch Nljdpfx Aeb Uhpiep Eeg -Aufspannfläche Breite: 500 mm -Aufspannfläche Länge: 10930 mm -Aufspannfläche Höhe: 262 mm -Arbeitshöhe: 262 mm -Preis: pro Stück -Anzahl: 1x vorhanden -Transport Abmessungen: 11370/510/H240 mm -Gewicht: 2020 kg

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch Nledpfx Aob Uhplep Eeg -Aufspannfläche Breite: 460 mm -Aufspannfläche Länge: 9090 mm -Aufspannfläche Höhe: 206 mm -Arbeitshöhe: 350 mm -Transport Abmessungen: 9090/490/H350 mm -Gewicht: 2300 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P260713248, ÜBERSICHT Die HOMAG VENTURE 115M ist ein Hochleistungs-CNC-Bearbeitungszentrum mit 5 Achsen, das für die präzise Bearbeitung von Holz, Holzwerkstoffen und ähnlichen Materialien konzipiert ist. Ihre robuste, bewegliche Portalkonstruktion bietet hervorragende Steifigkeit, Genauigkeit und Produktivität für komplexe Bearbeitungsvorgänge. HAUPTMERKMALE • 10 kW DRIVE5CS 5-Achsen-Spindel (8 kW Dauerleistung), 1.500–24.000 U/min. • A-Achse: ±100°, C-Achse: ±361°. • HSK F63, automatische Werkzeugschnittstelle mit flüssigkeitsgekühlter Spindel. • Geeignet für Fräsen, Bohren, Sägen und echte 3D-Bearbeitung. ARBEITSBEREICH • X: 3.100 mm • Y: 1.250 / 1.415 mm • Maximale Werkstückstärke: 160 mm • Bauhöhe: 260 mm BEARBEITUNGSAUSRÜSTUNG • 12-Spindel-Vertikalbohraggregat. • Horizontalbohren: 4 Spindeln (X) + 2 Spindeln (Y). • Automatisches 90°-Nutfräsaggregat. • 21 automatische Werkzeugplätze (14 hinten + 7 seitliches Magazin). WERKSTÜCKHANDHABUNG • Vakuumtisch mit LED-Positionierung. • Aufgeteilte Vakuumzonen für Pendelbearbeitung. • Pneumatische Anschläge und verstellbare Vakuumtische. STEUERUNG & SOFTWARE • HOMAG powerControl mit 21,5" Full HD Multi-Touch-Display. • woodWOP CNC-Software mit integrierter 3D-Visualisierung. • Professionelles CAD/CAM-Paket mit Unterstützung für DXF, STEP und IGES. SICHERHEIT & EFFIZIENZ • CE-konform mit Stoßschutz und Lasersicherheitsscanner. • EcoPlus-Energiesparmodus und Fernwartung über TeleserviceNet. ANWENDUNGSBEREICHE Möbelherstellung, Türen, Fenster, architektonische Holzkonstruktionen, Massivholzkomponenten, Innenausbau und komplexe 3D-Bearbeitung. Nedpfx Apezmgkme Eslg

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch -Aufspannfläche Breite: 460 mm -Aufspannfläche Länge: 7550 mm -Aufspannfläche Höhe: 196 mm -Arbeitshöhe: 196 mm -Transport Abmessungen: 7550/490/H196 mm Nlodpfx Aob Uhphsp Esg -Gewicht: 1726 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-200-24-0779, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 55 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Kantenstärke (max.): 20 mm, Gesamtlänge: 10’825 mm, Gebrauchte einseitige HOMAG Kantenanleimmaschine, für gerade Kanten; zum Fügefräsen, Anleimen und Nachbearbeiten von verschiedenen Kantenmaterialien. Festanschlagseite links. Baujahr 2015 SPEZIFIKATION / BESTÜCKUNG: Grundmaschine mit 80 mm breiter Transportkette als Werkstückvorschubeinrichtung, - Werkstückdicke max. 60 mm - motorisch höhenverstellbarer Oberdruck - Werkstückunterstützung mit Röllchenschienen - Leimbehälterabhub bei Vorschub-Stop - Leimrollen-Klemmung vor Werkstück-Hinterkante - (Fern-) Hand-Bedienung zum einfachen Einrichten der Maschine - verstellbares Einlauflineal über NC-Achse - Fügefräsen Gleich-/Gegenlauf 2x4kW, einsatzgesteuert horizontale Positionierung mittels NC-Motor (CAN) VERLEIMTEIL A20, bestehend aus: - QA60 Leimauftragseinheit, mit PTFE-Beschichtung (Teflon) - Vorschmelzer für EVA-Kleber. - sowohl EVA als auch PUR Kleber verarbeitbar - Kantenmagazin, min. 0,4 mm bis max. 20 mm Kantenstärke Nedpfx Apeztl Scs Eolg - Druckzone mit automatischer horizontaler Verstellung (NC) auf Kantendicke, 1 angetriebene, 4 nicht angetriebene Druckrollen. NACHBEARBEITUNGSSEKTION: - Kappaggregat PK25 horizontal, 2 Motoren je 0,8kW (Vorder-/Hinterkante) Fase-/Gerade-, sowie Überstandskappen - Vor- /Bündigfräsaggregat 1,15 kW, oben/unten - Formfräsaggregat FK11 (Eckenrunden), 2 Motoren (oben/unten) mit motorischer Feineinstellung, gesteuert vom Bedientableau verschiedene Wechselköpfe bestückt mit Werkzeugen - Universalfräsaggregat 3,5 kW, gesteuert - Multi-Profilziehklinge oben/unten - Flachziehklinge oben/unten - Schwabbelaggregat oben/unten STEUERUNG: PC 23 powerTouch - woodCommander 5

Zustand: gebraucht, Aufspannplatte, Aggregatträger, Gefräste Oberfläche, Schweisstisch, Schweißtisch -Aufspannfläche Breite: 494 mm -Aufspannfläche Länge: 2925 mm Nsdpfxjb Uhpfj Ap Eolg -Aufspannfläche Höhe: 447 mm -Arbeitshöhe: 447 mm -Transport Abmessungen: 2925/494/H447 mm -Gewicht: 564 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P260713253, 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙢𝙖𝙩𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚 𝘿𝙤𝙥𝙥𝙚𝙡𝙩𝙚𝙣𝙙-𝙋𝙧𝙤𝙛𝙞𝙡𝙞𝙚𝙧𝙖𝙣𝙡𝙖𝙜𝙚 𝙛ü𝙧 𝙋𝙖𝙧𝙠𝙚𝙩𝙩 1. 𝘼𝙡𝙜𝙚𝙢𝙚𝙞𝙣𝙚 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙚𝙣 • HOMAG OPTIMAT FRP225/7/10PL/L – Längs-Profilieranlage • HOMAG OPTIMAT FRP226/5/5PL/Q – Quer-Profilieranlage Automatische, hochleistungsfähige Doppeltenden-Profilieranlage, konzipiert für die Herstellung von Massivholz-, Verbundholz- und Laminatböden. Die Anlage führt präzise Bearbeitungen an allen vier Kanten durch, einschließlich Nut- und Federprofilen und Klicksystemprofilen. 2. 𝘽𝙚𝙖𝙧𝙗𝙚𝙞𝙩𝙚𝙩𝙚 𝙈𝙖𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖𝙡𝙞𝙚𝙣 • Massivholzdielen • Verbundholzdielen • Laminatböden • Mehrschichtparkett • Dekorative Bodenpaneele 3. 𝙑𝙚𝙧𝙣𝙚𝙪̈𝙣𝙙𝙚𝙨𝙩𝙚 𝙏𝙚𝙘𝙝𝙣𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚 𝙎𝙥𝙚𝙯𝙞𝙛𝙞𝙠𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙚𝙣 Parameter Spezifikation Maschinentyp Doppeltenden-Nutfräse / Profilieranlage Längsmaschine HOMAG FRP225 Quermaschine HOMAG FRP226 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Bis zu 80 m/min Funktionsprinzip Kontinuierlicher, automatischer Vorschub Anzahl der Bearbeitungseinheiten 7 (FRP225) + 5 (FRP226) Gesamtzahl der Bearbeitungseinheiten 12 Produktionsmodus Kontinuierlich 4. 𝙑𝙚𝙧𝙖𝙧𝙗𝙚𝙞𝙩𝙪𝙣𝙜 𝙙𝙚𝙧 𝙅𝙪𝙨𝙩𝙞𝙚𝙧𝙨𝙩ü𝙘𝙠𝙚 Parameter Typischer Bereich Dicke 5–25 mm Breite Kundenspezifische Konfiguration Länge Kundenspezifische Konfiguration 5. 𝘽𝙚𝙖𝙧𝙗𝙚𝙞𝙩𝙪𝙣𝙜𝙨𝙫𝙤𝙧𝙜ä𝙣𝙜𝙚 Die Anlage kann folgende Bearbeitungen durchführen: • Längsprofilierung • Quer-Endprofilierung • Nutfräsen • Federfräsen • Klickprofilfräsen (je nach Werkzeug) • Mikrofasenbearbeitung • Reliefnutbearbeitung • Kantenbearbeitung • Zuschnitt und Kalibrierung • Vierseitige Profilierung 6. 𝙈𝙖𝙨𝙘𝙝𝙞𝙣𝙚𝙣𝙠𝙤𝙣𝙛𝙞𝙜𝙪𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 HOMAG FRP225 Funktion • Längskantenprofilierung Konfiguration • Sechs Bearbeitungseinheiten • Hochfrequenz-Spindelmotoren • Präzise Seitenführungen • Automatisches Presssystem • Robuster Kettenförderer HOMAG FRP226 Funktion • Quer-Endprofilierung Konfiguration • Vier Bearbeitungseinheiten • Automatische Synchronisation mit FRP225 • Präzises Positionierungssystem • Hochgeschwindigkeits-Transferförderer 7. 𝘼𝙣𝙩𝙧𝙞𝙚𝙗𝙨𝙨𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢 • Hochfrequenz-Spindelmotoren Njdpfx Apezmrw Se Ejlg • Drehzahlgeregelter Vorschubantrieb • Präzises Kettenfördersystem • Pneumatische Pressrollen • Servo-gesteuerte Positionierung (je nach Maschinenversion) 8. 𝙅𝙪̈𝙧𝙪̈𝙨𝙩𝙪𝙣𝙜 • Leitz • Leuco • Kanefusa • AKE • Tigra Typische Werkzeuge: • Profilfräser • Nutfräser • Fasenfräser • Relieffräser • Diamantwerkzeuge (PCD) 9. 𝙈𝙖𝙨𝙘𝙝𝙞𝙣𝙚𝙣𝙨𝙩𝙚𝙪𝙚𝙧𝙪𝙣𝙜 • Siemens SPS-Steuerungssystem • Frequenzgeregelte Spindelantriebe • Digitale Maschinen-Diagnose • Elektronische Vorschubgeschwindigkeitseinstellung 10. 𝙋𝙧𝙤𝙙𝙪𝙠𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙡𝙚𝙞𝙨𝙩𝙪𝙣𝙜 Parameter Typischer Wert Vorschubgeschwindigkeit Bis zu 80 m/min Produktionskapazität Ungefähr 1.500–4.000 m² pro Schicht* 11. 𝙏𝙮𝙥𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚𝙨 𝘼𝙣𝙡𝙖𝙜𝙚𝙣𝙡𝙖𝙮𝙤𝙪𝙩 1. Automatisches Zuführsystem 2. HOMAG FRP225 Längsprofilierer 3. Automatischer Transferbereich 4. HOMAG FRP226 Querprofilierer 5. Inspektionsstation 6. Automatischer Stapler 12. 𝙑𝙤𝙧𝙩𝙚𝙞𝙡𝙚 • Hohe Maßgenauigkeit • Exzellente Profilwiederholbarkeit • Hohe Produktionsgeschwindigkeit • Schneller Werkzeugwechsel • Kontinuierlicher, automatischer Betrieb • Geeignet für traditionelle Nut- und Federverbindungen und moderne Klicksysteme • Zuverlässiges, industrielles Design für die Produktion großer Stückzahlen 𝙏𝙮𝙥𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚 𝘼𝙣𝙬𝙚𝙣𝙙𝙪𝙣𝙜𝙚𝙣 • Massivparkett • Verbundparkett • Laminatboden • Hochwertiger Holzboden • Präzise Klick-Bodenbeläge

Zustand: sehr gut (gebraucht), Korpuspresse mit CNC (elektronisch) Typ CabTeq T200 (MDE 120 / 25 / 08) Motorisierte Trasport und Montageband Vorschubgeschwindigkeit: m/min 12 - 40 CNC-Steuerung HOMAG powerTouch Gesamtleistung 10 KW Gesamtlänge der Maschine 6350 Maschine verarbeiten kann Größe Mobil: Länge Min / Max: mm 250 / 2500 Tiefe Min / Max: mm 120 / 800 Höhe Min / Max: mm 220 / 1320 Motorisierte Trasportband - (länge mm 3000) Nlsdpfxsz D A Iyj Ap Eeg Motorisierte Trasportband - (länge mm 3000)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-250-11-2627, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 29 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstücklänge (max.): 3’050 mm, Werkstückbreite (max.): 1’250 mm, Werkstückhöhe (max.): 80 mm, Werkstückgewicht (max.): 60 kg, Anzahl der Achsen: 3, Gesamthöhe: 2’500 mm, Gesamtlänge: 2’500 mm, Gesamtgewicht: 3’200 kg, Tischbreite: 4’740 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, HOMAG / WEEKE OPTIMAT BHX 200 CNC – Baujahr 2016 – HSK63 9 kW – Clamex-P – automatischer Werkzeugwechsel – sehr umfangreiche Ausstattung Zum Verkauf steht unser vertikales CNC-Bearbeitungszentrum HOMAG / WEEKE OPTIMAT BHX 200, Baujahr 2016. Die Maschine wurde von uns im Jahr 2018 direkt bei HOMAG Polska erworben. Vor dem Kauf wurde die Maschine auf einer Messe in Deutschland präsentiert. Dort wurde sie mit einer sehr umfangreichen Ausstattung gezeigt, was für uns einer der Hauptgründe für den Kauf war. Ursprünglich war geplant, die BHX 200 im Rahmen einer weiteren Automatisierung unserer Produktion an einen Industrieroboter anzubinden. Für diese Investition haben wir letztendlich keine EU-Förderung erhalten. Gleichzeitig ist unser aktuelles Produktionsvolumen nicht groß genug, um das volle Potenzial dieser Maschine auszuschöpfen. Dies zeigt sich auch an den vergleichsweise geringen Betriebsstunden. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, die Maschine zu verkaufen. Die BHX 200 hat uns über Jahre hinweg sehr zuverlässig gedient und ist bis heute in unserem laufenden Produktionsbetrieb im Einsatz. Wir fertigen damit Möbelteile aus Plattenwerkstoffen. Die Maschine arbeitet sehr präzise, zuverlässig und eignet sich hervorragend für eine flexible Möbelproduktion. Es handelt sich nicht um eine einfache BHX 200 in Basisausstattung. Die Maschine verfügt über eine sehr umfangreiche Konfiguration für Bohren, Fräsen, Nuten und Beschlagbearbeitung. Ausstattung: * vertikaler Bohrkopf V15 High Speed mit 15 einzeln ansteuerbaren Spindeln * 6 horizontale Bohrspindeln in X-Richtung * 4 horizontale Bohrspindeln in Y-Richtung * zusätzlicher vertikaler 3-Spindel-Bohrkopf für Beschläge * HSK63-Frässpindel * Leistung bis 7,5 / 9 kW * Drehzahlbereich 1.250–24.000 U/min * automatische Werkzeugaufnahme * automatisches Pick-Up-Werkzeugmagazin mit 4 Positionen für HSK63-Werkzeuge bzw. Aggregate * spezielles Aggregat für Lamello Clamex-P * Aggregat zum Nuten in X- und Y-Richtung * optische Werkstückkontrolle in X und Y * automatisch positionierte Werkstückspannzangen * automatische Anpassung an die Werkstückdicke * integriertes 1D-/2D-Barcodesystem inklusive kabellosem Datalogic-Barcodescanner und Basisstation Werkstückabmessungen: Länge: 200–3.050 mm Breite: 50–1.250 mm Dicke: 8–80 mm Maximales Werkstückgewicht: 60 kg Steuerung und Software: * HOMAG powerControl / powerTouch * 21,5" Full-HD-Touchscreen * woodWOP * DXF Import Basic Nedszzxzmepfx Ap Eslg * Werkzeugdatenbank * Produktionslistenverwaltung * woodScan * Ethernet * USV * ECO Plus * Klimatisierung des Schaltschranks Die besondere Stärke dieser Maschine liegt in ihrer Vielseitigkeit. Sie eignet sich besonders für Hersteller, die viele verschiedene Möbel, Abmessungen sowie kleine und mittlere Losgrößen produzieren. Durch die Kombination aus vertikalem und horizontalem Bohren, Fräsen, Nuten, Clamex-P-Bearbeitung und automatischem Werkzeugwechsel können sehr viele Bearbeitungsschritte auf einer einzigen Maschine durchgeführt werden. Die Maschine ist sofort verfügbar. Wir sind von ihrem sehr guten technischen Zustand überzeugt. Sie wird bis heute in unserer Produktion eingesetzt. Eine Besichtigung sowie eine Vorführung der Maschine im laufenden Betrieb sind nach Vereinbarung möglich. Standort: Białystok, Polen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, HOMAG Optimat BOF 31/40/K Hersteller: HOMAG Group (Deutschland) Maschinentyp: CNC-Bearbeitungszentrum mit Konsolentisch Baujahr: 2001 Konstruktion: Stabiles Portaldesign (die Bewegung in der X-Achse wird durch das Portal gewährleistet) Arbeitsbereiche (X-, Y- und Z-Achse) • X-Achse (Länge): 4.000 mm (Arbeitsbereich für ein großes Werkstück oder Pendelbetrieb) • Y-Achse (Breite): 1.200 mm (Reichweite des Werkzeugs beim Fräsen) • Z-Achse (Hub): 400 mm (max. Werkstückdurchgang inklusive Spannvorrichtungen ca. 100 mm) Nodpfx Aezr N E Dsp Eslg Arbeitstisch (Version K – Konsole) • Anzahl der Konsolen: 8 verschiebbare Träger (Konsolen). • Spannmittel: Zweikreisiges Vakuumsystem. Die Saugnäpfe sind frei auf den Konsolen positionierbar. • Positionierungshilfen: Pneumatisch betätigte Anschläge (hintere und vordere Reihe) für einfaches und präzises Positionieren der Werkstücke. Aggregate und Ausstattung • Hauptspindel: Leistung 11 kW, Aufnahme HSK F63, flüssigkeitsgekühlt. • Werkzeugwechsler: 12-fach-Scheibenwechsler, der sich zusammen mit dem Portal in der X-Achse bewegt. Steuerung und Software • Steuerungssystem: HOMAG PC85 (Industrie-PC auf Windows-Basis). • Programmierung: woodWOP 5.0 / 6.0 (grafische Benutzeroberfläche zur Erstellung von Makros und Bohrbildern). • Vakuumpumpe: Üblicherweise Busch mit einer Leistung von 100 m³/h (Standard für Konsolenmaschinen).

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P260713249, Die HOMAG SAWTEQ B-300 profiLine ist eine hochleistungsfähige industrielle Kreissäge, die für das präzise Schneiden von beschichteten und unbehandelten Holzwerkstoffplatten konzipiert ist. Sie ist für den Dauereinsatz in Produktionsumgebungen ausgelegt und vereint eine robuste mechanische Konstruktion, hohe Schnittleistung, automatisierte Materialhandhabung und eine intelligente digitale Steuerung, um die Produktivität zu maximieren und gleichzeitig eine außergewöhnliche Schnittqualität zu gewährleisten. Zu den wichtigsten Leistungsmerkmalen gehören eine Schnittlänge von 3.800 mm, eine Positionsgenauigkeit von ±0,1 mm/m und ein leistungsstarker 24-kW-Hauptsägemotor mit einer 2,2-kW-Vorritzsäge, die saubere, splitterfreie Schnitte auch bei laminierten Materialien ermöglicht. Der Sägewagen erreicht Vorschubgeschwindigkeiten von bis zu 130 m/min, was kurze Zykluszeiten und eine hohe tägliche Produktionsmenge ermöglicht. Die Materialhandhabung ist durch einen 4-Tonnen-Hydraulik-Hebetisch, zwei Mikro-Zuführvorrichtungen, eine automatische Be- und Entladestation für dünne Platten, Ausrichtungseinheiten und ein optimiertes Schubsystem mit 11 Hebevorrichtungen hochgradig automatisiert. Luftkissentische mit integrierten Luftdüsen erleichtern die mühelose Bewegung der Platten und schützen gleichzeitig empfindliche Oberflächen vor Kratzern. Die Maschine basiert auf einem stabilen Stahlrahmen mit präzisen Zahnstangenantrieben, wartungsfreien Messsystemen und einem patentierten zentralen Ausrichtungssystem, das die Zykluszeiten im Vergleich zu herkömmlichen Konstruktionen um bis zu 25 % reduziert. Die robuste Konstruktion gewährleistet langfristige Maßhaltigkeit, minimale Vibrationen und eine hervorragende Wiederholgenauigkeit. Die Bedienung erfolgt über das PowerControl V2.1-System mit einem 24-Zoll-Full-HD-Multi-Touch-Display, der HOMAG powerTouch-Oberfläche, der CADmatic 5-Software, integrierter Diagnosefunktion, Werkzeugverwaltung und Netzwerkanbindung. Die Maschine ist zudem tapio Ready und ermöglicht so eine zukünftige Integration in HOMAGs digitales Produktionsökosystem und die Industry 4.0-Dienste. Zusätzliche Funktionen wie die energiesparende ecoPlus-Technologie, die automatische Einstellung der Schnittlänge, die optimierte Staubabsaugung, die pneumatischen Sägebewegungen, die elektrische Einstellung der Vorritzsäge und die Fernwartung über TeleServiceNet erhöhen die Maschinenleistung, senken die Betriebskosten und vereinfachen die Wartung. Nsdjzmglkopfx Ap Eelg Insgesamt bietet die SAWTEQ B-300 profiLine eine ideale Lösung für Hersteller, die eine hohe Produktivität, Präzision, Automatisierung und digitale Konnektivität bei der industriellen Plattenbearbeitung suchen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Nr. 3274 CNC-Bearbeitungszentrum HOMAG PROFI BAZ 222/40/F/K Gebraucht, Baujahr 2012 Arbeitsbereich X max. 4000 mm Arbeitsbereich Y max. 1550 mm Werkstückdicke max. 300 mm (inkl. Spannmittel) 5-Achs-Hauptspindel HOMAG DRIVE5+ Spindelleistung 15 kW (S6) / 12 kW (S1) Drehzahl 1000 - 24000 UpM Werkzeugspannsystem HSK-F63 18-fach Teller-Werkzeugwechsler Pickup-Platz für Sägeblatt Ø 350 mm Bohrkopf mit 21 Spindeln 17 Bohrspindeln vertikal 2 Bohrspindeln horizontal in X-Richtung Nlsdpfx Asy S Edxep Eeg 2 Bohrspindeln horizontal in Y-Richtung Nutsäge 0° / 90° schwenkbar Kantenanleimaggregat HOMAG POWER EDGE 360°-Kantenanleimung Vorkappstation 2-fach Rollenteller 2 unabhängige Y-Achsen für Hauptspindel und Kantenanleimaggregat Konsolentisch mit 8 Konsolen Vakuumspanner 2 Vakuumpumpen, Gesamtleistung 2x 100/140 m3/h Steuerung HOMAG powerControl PC85 Programmiersystem woodWOP 6.0 (gemäß ursprünglicher Auftragskonfiguration) woodWOP Premium-Paket inkl. 4 Einzelplatzlizenzen / woodWOP Wizard / woodWOP Technologiedatenbank / woodWOP CAD/CAM-Schnittstelle Standard / DXF-Schnittstelle / woodMotion Bearbeitungssimulation / woodScout Diagnosesystem / collisionControl Kollisionsüberwachung / Schuler MDE Basic Maschinendatenerfassung Verkauf im Kundenauftrag, ab Standort Nähe 71063 Sindelfingen, ohne Demontage, ohne Transport und Aufbau Demontage, Verladen und Transport durch uns optional möglich Irrtum in der Beschreibung und Preis vorbehalten Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Bilder und Videos dienen als Beispiel und stellen nicht den tatsächlichen Lieferumfang dar Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Standort

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-250-87-8843, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 21 A, Zum Verkauf steht eine leistungsstarke, kompakte, vertikale CNC-Bohrmaschine der Marke HOMAG. Sie wurde bei der Herstellung von Möbeln nach Maß eingesetzt, regelmäßig gewartet und befindet sich in sehr gutem Zustand. Sie ist sofort einsatzbereit. Wichtige Informationen und technischer Zustand: Modell: Drillteq V-200 / Optimat BHX055 Baujahr: 2022 Elementlänge (X): von 200 mm bis 2500 mm Elementbreite (Y): von 70 mm bis 850 mm Elementdicke (Z): von 12 mm bis 60 mm Nlodpfszvx Ucjx Ap Esg Sicheres Spannsystem zum Schutz empfindlicher Plattenoberflächen Stromversorgung: 400 V (3 Phasen), 50 Hz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-250-75-2227, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 21 A, Zum Verkauf steht eine leistungsstarke, kompakte, vertikale CNC-Bohrmaschine der Marke HOMAG. Sie wurde bei der Herstellung von Möbeln nach Maß eingesetzt, regelmäßig gewartet und befindet sich in sehr gutem Zustand. Sie ist sofort einsatzbereit. Wichtige Informationen und technischer Zustand: Nedszvxz Aepfx Ap Eelg Modell Drillteq V-200 / Optimat BHX055 Baujahr: 2020 Elementlänge (X): von 200 mm bis 2500 mm Elementbreite (Y): von 70 mm bis 850 mm Elementstärke (Z): von 12 mm bis 60 mm Sicheres Spannsystem zum Schutz empfindlicher Plattenoberflächen Stromversorgung: 400 V (3 Phasen), 50 Hz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, PUR-Nachrüstung 2023 / EasyPUR AC-34 / RIEPE Sprühsystem LP289/99 24 V Retrofit Inkl. 2x Ersatz-Leimbecken Laufleistung ca. 15.000 - 20.000 lfm pro Jahr jährliche Wartung durch Fa. HOMAG Vorschub: 28-25 m/min; mit FK 11 max. 20 m/min. Arbeitshöhe: ca. 950 mm Maschinenlänge: ca. 7845 mm Werkstückdicke: 12-40 mm Standard; Ausführung bis 60 mm Kantenmaterial Rolle: ca. 0,3-3 mm Kantenmaterial Streifen: ca. 0,4-6 mm Rollendurchmesser: max. 830 mm Pneumatik: 6 bar Elektrik: 400 V / 230 V, 3 Phasen, 50 Hz Ausstattung: Trennmittelsprühaggregat oben / unten Fügefräsaggregat Verleimaggregat 2-Rollen-Kantenmagazin Druckzone Kappaggregat HL 81 Vorfräsaggregat BF 10 Formfräsaggregat FK 11 Profilziehklinge PN 10 Finishaggregat mit Leimfugenziehklinge und Schwabbelaggregat Vorbereitung für HOMAG laserTex powerControl PC 22 mit Touchscreen Automationspakete Ziehklingen für 2mm als auf für 1 mm Kanten Nljdpozxf Syefx Ap Eog Lagerort: Kunde

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-303-21-0734, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 19’436 h, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 7 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamthöhe: 3’000 mm, Gesamtlänge: 14’000 mm, Gesamtbreite: 3’400 mm, Gesamtgewicht: 2’800 kg, Jahr der letzten Überholung: 2026, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, HOMAG VKS 250 Kartonschneidemaschine Zum Verkauf steht eine HOMAG VKS 250 zur automatischen Herstellung individueller Wellpappverpackungen. Die Anlage ist sowohl für Serienfertigung als auch für Losgröße 1 ausgelegt und ermöglicht Schneiden, Rillen und Perforieren in Längs- und Querrichtung. Die Maschine wurde zusätzlich modernisiert bzw. erweitert und eignet sich ideal für Unternehmen, die Verpackungen flexibel und bedarfsgerecht selbst produzieren möchten. Technische Daten / Ausstattung: 8 reale + 8 virtuelle Längswerkzeuge 1 Querwerkzeug automatisch rüstende Werkzeuge Multilinienbearbeitung automatisches 5-fach Endloskartonagen-Wechselsystem 3 davon Side-by-Side intelligentes Restlängenmanagement Einzugsbreite: 350–2.500 mm Kartonagenstärke: 2–7 mm Verarbeitung von 1- und 2-welliger Wellpappe Zuschnitttoleranz längs: max. 0,5 % Zuschnitttoleranz quer: max. ± 2 mm Arbeitshöhe: 900 mm IntelliCut Maschinensteuerung Nlsdpozv S Snefx Ap Esg HOMAG powerTouch Multitouch-Bedienung SPS-Steuerung und Industrie-PC automatische Produktion nach Produktionslisten Anschlussleistung: 4,5 kW Betriebsspannung: 400 V / 50 Hz Betriebsdruck: 6 bar Platzbedarf ca. 10.500 × 3.400 × 3.000 mm Gewicht ca. 2.800 kg Weitere Informationen zu Zustand, Modernisierung und Preis auf Anfrage.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-261-71-2124, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 6’075 mm, Jahr der letzten Überholung: 2026, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kantenanleimmaschine nach umfassender Revision, verfügbar Ende Oktober. TECHNISCHE DATEN: Zuführung und Entnahme des Werkstücks ■ Anpressbalken mit Anpressleiste ■ Vorbereitung für den Anschluss eines Rückführungssystems ■ Variable Vorschubgeschwindigkeit 8-18 m/min ■ Automatisch einstellbarer Anschlag, Höhe des Anpressbalkens und Anpresszone Kantenanleimen ■ Klebstoffschmelztopf QA65 ■ Vorwärmer für EVA-Klebstoff, 8 kg/h Endbearbeitung des Werkstücks ■ Antihaft- und Reinigungsmittel ■ Aggregat zum Bearbeiten von Ecken mit doppeltem Profil FLEXTRIM ■ Abschneideaggregat ■ Multifunktionsaggregat für Profilschleifen mit den Werkzeugen R-2 und R-1 ■ Fräsaggregat für die Kante mit den Werkzeugen R-2 und R-1 ■ Flachschleifaggregat, Poliermaschine (oben/unten) Dokumentation ■ Verfügbare Sprachen: Kroatisch, Deutsch, Englisch ■ Format: Datenträger + Papierdokumentation Allgemeine Informationen ■ Steuerung: Steuerungssystem der HOMAG POWERTOUCH-Gruppe ■ CE-Kennzeichnung: JA ■ Betriebsbereitschaft: Ende Oktober Nedoz A Tf Tepfx Ap Eelg ■ Maschinenlänge: 6075 mm ■ Baujahr: 2018 ■ Verarbeitete Meterzahl: 2,5 Mio. m

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-201-08-5142, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 17’952 h, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Arbeitsbreite: 1’600 mm, Leistung des Spindelmotors: 15 W, Anzahl der Spindeln: 2, Arbeitslänge: 4’760 mm, Bearbeitungszentrum mit automatischem Materialhandling (Seriennummer: 0-205-08-1424) TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: ca. 4.760 mm Verfahrweg Y-Achse: ca. 1.600 mm Hauptspindeln: 2 Leistung Hauptspindeln: je 15 kW Werkzeugaufnahme: HSK F63 Anzahl Bohrköpfe: 2 Werkzeugwechsler: 2 × 12-fach MASCHINEN-DETAILS Nodpjzx Anfefx Ap Eolg Steuerung: PC85 / woodWOP Betriebsstunden CNC: 17.952 h AUSSTATTUNG Automatische AP-Konsolentische Späne- und Reststückentsorgung Sicherheitseinhausung Zugehörige HOMAG Handling- und Rückförderanlage Portalhandling Vakuumtraverse Fördertechnik C-Achsen FLEX-5-Vorbereitung Automatisch positionierbare Vakuumspanner Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 1’174 h, Produktlänge (max.): 4’770 mm, Diese Kantenanleimmaschine HOMAG KDF 230 wurde im Jahr 2014 hergestellt. Sie hat insgesamt 65.428 Werkstücke und 108.908,92 Meter Kantenlänge bearbeitet. Die Maschine verfügt über ein digitales Touchscreen-Bedienfeld und ein vielseitiges, überkopfmontiertes Absaugsystem. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Kantenanleimmöglichkeiten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene HOMAG KDF 230 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. - Gesamtbetriebsstunden: 1174:30,12 h- Gesamtzahl der bearbeiteten Werkstücke: 65.428 Stück- Gesamtlänge der bearbeiteten Kanten: 108.908,92 m- Temperatur der Anwendungseinheit: 190 °C (Sollwert), 76 °C (Istwert)- Vorschubgeschwindigkeit: 11 m/min- Arbeitshöhe: 950 mm- Druckluftanschluss: min. 6 bar- Gesamtlänge der Maschine: 4.770 mm- Werkstückbreite min.: 70 mm (bei 8–22 mm Dicke), 120 mm (bei 23–40 mm Dicke), 150 mm (bei 41–60 mm Dicke)- Werkstücküberstand: 38 mm- Werkstückdicke: 8–60 mm- Kantenband: 0,4–3 mm (max. Querschnitt 135 mm² bei PVC, 100 mm² bei Furnier, Banddurchmesser max. 830 mm)- Kantenmaterialstreifen: 0,4 – 6 mm (max. Querschnitt 165 mm²)- Steuerung: EasyTouch 2- Betriebsspannung: 400 V / 3-phasig / 50 Hz- Fugenfräseinheit: 2 × 2,2 kW, 200 Hz mit DIA-Fräsersatz (100 × 65 × 30 mm, Z = 3, max. Werkstückdicke 60 mm)- Klebemaschine: Standard A6 mit Werkstückvorwärmer und Schnellwechsel-Auftragseinheit (geeignet für Granulat / PU)- Endbesäumungseinheit: 2 × 0,18 kW, 200 Hz, 12.000 U/min (Schwenkbereich 0–15 Grad) mit pneumatischer Verstellung- Feinschneideeinheit: 2 × 0,27 kW, 200 Hz, 12.000 U/min mit pneumatischer Verstellung (Fase/Radius/gerade), DFC-Kombinationsfräsen und Mehrrollen-Abtastung - Eckenrundungs-/Formtrimmeinheit: 1 x 0,35 kW, 200 Hz, 12.000 U/min (max. Kantenstärke 3 mm, max. Werkstückdicke 60 mm, min. Werkstücklänge 250 mm) mit struktureller Bodenbefestigung- Profilabstreifvorrichtung: Schnellwechselköpfe, pneumatische Verstellung und spezielle Mehrrollen-Abtastung- Leimfugen-Abstreifeinheit: Im Lieferumfang enthalten mit Ober-/Unterabtastung und Staubabsaugung- Poliereinheit: 2 Motoren à 0,09 kW, neigungs- und höhenverstellbar- Andruckleiste: Glatte PU-Andruckrollen- Zusätzliche Ausstattungsmerkmale: Innenbeleuchtung der Haube, Vorschubanlehre-Verlängerung (+300 mm), automatischer Kantenvorschub (KDX 1210/1400) Technical Specification Feed Speed 11 m/min Nledpfxozzwhfj Ap Eog

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Breitbandschleifmaschine / Kalibrier- und Feinschliffautomat Fabr. Homag Typ Sandteq W-100 (Optimat SWT124/RC Performa) Baujahr 2020 Kalibrier- und Feinschleifautomat Arbeitsbreite 1100 mm Werkstückstärke ca. 3 - 160 mm Ausgestattet mit: 1x Schleifwalzenaggregat / Kalibrierwalze (R-Aggregat) Kontaktwalze Durchmesser ca. 140 mm 1x Kombiaggregat / Schleifwalze + Schleifschuh (C-Aggregat) mit elektro-pneumatischen Druckbalken (EPS-System) 1x Reinigungsbürste mit Finish-Bürste Schleifbandabmessungen 1120 x 1900 mm Njdpfx Aezznh Nsp Ejlg Vorschub stufenlos regelbar integrierter Ein- und Auslauftisch integrierter Schaltschrank Touch-Screen Bedienterminal Druckluft: 6 bar Benötigte Absaugleistung: ca. 3800 m3/h Gesamtanschlusswert: ca. 30 kW Gewicht: ca. 1900 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Rollendurchmesser: 830 mm, Besichtigungen unter Strom in Litauen sind möglich! Vollautomatische Kantenanleimlinie mit folgenden Maschinen:  HOMAG PROFI KAL330/9/A3/WZ (Baujahr 2013) HOMAG PROFI KAL370/8/A3/WZ (Baujahr 2016) Nlsdpfx Ajz A Tx Tsp Eeg Zuführtisch HOMAG PROFI TBL100/20/30/F (Baujahr 2013) Transfersystem-Querförderanlage HOMAG POWER TWL410/25/LQ (Baujahr 2016) TECHNISCHE DETAILS Kantenanleimmaschinen HOMAG PROFI KAL330/9/A3/WZ & PROFI KAL370/8/A3/WZ Werkstückbreite ohne Kante bei Werkstückdicke 12–22 mm: min. 60 mm (abhängig von der Werkstücklänge) Werkstückbreite ohne Kante bei Werkstückdicke 23–60 mm: min. 100 mm (abhängig von der Werkstücklänge)  Werkstücküberstand: 30 mm Werkstückdicke: 12–60 mm Kantenhöhe: max. Werkstückdicke + 4 mm Kantenmaterial auf Rolle: 0,3–3 mm Kantenmaterialhöhe PVC: max. 135 mm Kantenmaterialhöhe Furnier: max. 100 mm Rollendurchmesser: max. 830 mm Zuführtisch HOMAG PROFI TBL100/20/30/F  Walzendurchmesser: 54 mm Walzenabstand: ca. 60 mm Plattenlänge: 240–2.500 mm Plattenbreite: 120–3.000 mm Transfersystem-Querförderanlage HOMAG POWER TWL410/25/LQ Walzendurchmesser: 64 mm Walzenabstand: 110 mm Plattenlänge: 240–2.500 mm Plattenbreite: min. 240 mm Plattendicke: 8–60 mm Plattengewicht: max. 80 kg AUSSTATTUNG Freiraum-Füge-Schneideeinheit an beiden Kantenanleimmaschinen Klebeteil A3 Basis an beiden Kantenanleimmaschinen Freiraum-Bearbeitungseinheiten an beiden Kantenanleimmaschinen Endbearbeitungseinheit FA11 an der HOMAG PROFI KAL330 Endbearbeitungseinheit FA21 an der HOMAG PROFI KAL370 Feststehende Anschlagseite links am Zuführtisch Transportwalzen am Zuführtisch Seitliches Förderband am Zuführtisch Elektropneumatisch gesteuerte Querschutzvorrichtung am Zuführtisch Manuell über Zähler einstellbare Einlaufschutzvorrichtung Satz für Kleinteile Integrierter Luftkissentisch Feststehende Anschlagseite links im Einlauf und Auslauf der Transfersystem-Querförderanlage Einlaufwalzenbahn mit Förderband und Querförderung Gesteuertes Querförderband im Einlauf Auslaufwalzenbahn Gesteuertes Querförderband im Auslauf Elektropneumatisch gesteuerte Anschlagschutzvorrichtung Seitliches Transportband Manuell einstellbarer Plattenüberstand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, HOMAG Kantenanleimlinie mit Beschickung und Rückführung. Die Maschine besteht aus folgenden Bestandteilen:  Maschinenkonfiguration: HOMAG Kantenanleimlinie mit Beschickung und Rückführung Beschickungstisch: HOMAG PROFI TBL100/20/25/F FlexLine Kantenanleimmaschine: HOMAG PROFI KAL330/7/A3/WZ Plattenrückführung: HOMAG ZHR 30/L/125/F TECHNISCHE DETAILS Plattenlänge min.: 240 mm Plattenlänge max.: 3.000 mm Plattenbreite min.: 120 mm Plattenbreite max.: 1.200 mm Plattendicke min.: 12 mm Plattendicke max.: 60 mm Kantenstärke min.: 0,3 mm Kantenstärke max.: 3 mm Verleimungssystem: EVA-Heißleim Anzahl Bearbeitungsaggregate: 9 Stk. Anzahl Aggregate im Fügeteil: 1 Stk. Anzahl Aggregate im Kantenbearbeitungsteil: 7 Stk. Vorschubgeschwindigkeit max.: 25 m/min Kappfräsaggregat Hersteller / Modell: S2 Motorleistung: 3 kW Drehzahl: 9.000 U/min Automatische Takteinstellung: Ja Endkappaggregat Hersteller / Modell: HL 84 Anzahl Motoren: 2 Stk. Motorleistung: 0,4 kW Drehzahl: 12.000 U/min Arbeitsgeschwindigkeit max.: 25 m/min Bündigfräsaggregat oben und unten Hersteller / Modell: BF10 Anzahl Motoren: 2 Stk. Motorleistung: 0,55 kW Drehzahl: 12.000 U/min Eckenrundungsaggregat Hersteller / Modell: FK 11 Anzahl Motoren: 2 Stk. Arbeitsgeschwindigkeit max.: 25 m/min Profilieraggregat Anzahl Motoren: 1 Stk. CNC-Positionierung: Ja Automatische Takteinstellung: Ja Kantenziehaggregat Hersteller / Modell: PN20 Leimziehaggregat Hersteller / Modell: FA 11 Schwabbelaggregat Njdpfx Ajz En Axop Eelg Hersteller / Modell: FA 11 Anzahl Motoren: 2 Stk. Vorschubgeschwindigkeit Beschickung max.: 40 m/min Vorschubgeschwindigkeit Rückführung max.: 25 m/min AUSSTATTUNG FlexLine-Beschickungstisch Anpressbalken mit Gummiriemen Plattenanschlag Oberdruck Kantenheizlampen Kantenmagazin mit 24 Positionen Heißleim-Leimbecken Heißleim-Vorschmelzer Kantendruckrollenaggregat mit 3 Druckrollen CNC-Positionierung der Druckrollen Sprühvorrichtung PowerTouch PC23 Maschinenprogrammiersoftware Plattenauslauf über Transferrollenbahn Plattentransport über motorisiertes Förderband Klemmzuführungssystem Plattenrückführungssystem links CE-Konformität Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 7694