Holz-Her Cnc-Bearbeitungszentrum M. Automatisierung gebraucht kaufen (83’858)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2012 Grundmaschine - Dynestic 7521 20.6 Dynestic-Tisch Für die klassische Nestingbearbeitung mit Verschleißplatte Bearbeitungslänge 6250 mm (DYNESTIC 20.6 zusätzlicher 4. Anschlag in Y bereits inkludiert) Maschinengestell in geschweißter Konstruktion mit geschliffenen und gehärteten Prismenführungen für den Fahrständer, Aggregatekopf und Konsolen Fahrständer in Gantry-Ausführung Zahnstangenantrieb, schrägverzahnt, in X- und Y-Richtung, Kugelgewindespindeln Z-Richtung zur präzisen Positionierung Technische Daten: Die technischen Daten nehmen Bezug auf die DYNESTIC 7521 - 20.6 Bitte beachten Sie die zugehörigen Datenblätter. Bearbeitungsmaße: Max. Werkstückgröße zum Umfräsen X = 6250 mm Y = 2100 mm Max. Verfahrwege X = 7360 mm Y = 2720 mm Z = 325 mm Max. Überfahrhöhe DYNESTIC Tisch Z = 1. Stuf e 318 mm / 2. Stuf e 418 mm von Tischoberkante (ohne Werkzeug, ohne Aufnahme) Maximale programmierbare Geschwindigkeit Vektorgeschwindigkeit: 128,0 m/min X = 80 m/min, Y = 100 m/min, Z = 25 m/min 4-stufige Absaughaube mit pneumatischer Höhenanpassung und Sichtscheibe Spannung 400 V, 50/60 Hz STEUERUNG: Dual-Core Prozessor Betriebssy stem Windows XP 80 GB Festplatte / 1 GB Arbeitsspeicher RJ45 Netzwerkanschluss 10/100 Base-T Fast Ethernet US-Tastatur und Microsof t InteliEy e Maus (optisch) CD-ROM / CD-RW Laufwerk (CD-Brenner) Fernwartung Integrierte Netzwerkkarte zur Datenübertragung von Steuerungs- und Programmdaten. Datenübertragung erfolgt über High-Speed Internetanschluss Voraussetzung: High-Speed Internetanschluss an der Maschine. DYNESTIC Tisch Fester, durchgehender Bearbeitungstisch mit Rastereinteilung, durchgehenden Nuten in X- und Y-Richtung, Abstand der Nuten 50 mm mit 25 Meter Dichtschnur zur Aufspannung der Verschleißplatte 1 Bearbeitungsfeld mit Anschlagleisten / Anschlag Höhe 30 mm, pneumatisch absenkbar Je 2 Anschlagleisten in Y-Richtung und 1 Anschlag in X-Richtung rechts (von Vorderkante Maschine betrachtet) Vakuumfelder 1-Kreis Vakuumsystem Bohraggregat 7976, 24 Spindeln Antriebsleistung 3,0 kW 18 Vertikalspindeln einzeln abrufbar Anordnung in L-Form, 10 in X- und 8 in Y-Richtung 32 mm Raster Max. Bohrerdurchmesser: 35 mm Bohrergesamtlänge: 70 mm ab Anschraubende (abhängig von Plattenstärke) Spindelausstellhub: 70 mm Drehrichtung: Rechts- / Linkslauf im Wechsel n(max.) 1000 - 5710 min-1 stufenlos regelbar Auf nahme: M 10 Gewinde - Passsitz 11 mm ohne Werkzeug, ohne Aufnahme 6 Horizontalspindeln 2 Doppelbohrspindel in X-Richtung (Abstand 32 mm zwischen 1. und 2. Horizontalbohrspindel) 1 Doppelbohrspindel in Y-Richtung Aufnahme: M 10 Gewinde, Passsitz 11 mm Bohrergesamtlänge max. 70 mm ab Anschraubende ohne Werkzeug, ohne Aufnahme Freiplatz 1 für: Optionale Doppelbohrspindel in X-Richtung Godpfx Ajw I U Ecemmobt oder Vertikaladapter mit doppelter Vorlegekraft Freiplatz 2 für: Optionale Säge in X-Richtung oder Vertikaladapter mit doppelter Vorlegekraft Fräsaggregat 7831, 2-stufig Leistung: 11,0 kW (S6) n(max.) = 1000 - 24000 min-1 stufenlos regelbar, zweistufiger Vorlegehub max. Leistung bei 12000 min-1 bis 24000 min-1 luftgekühlt mit HSK-F 63-Werkzeugaufnahme mit rechtsstei

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Gebrauchtmaschine Baujahr 2007 Ausstattung und technische Daten: Nestinganlage mit Rastertisch Bearbeitungsmaße: - X: 5000 mm - Y: 1240 mm Godpfx Amezk Nvgomebt - Z: 135 mm Verfahrwege: - X: 5665 mm - Y: 1650 mm - Z: 325 mm mit Fräsaggregat 7933: - Motor 11 kW (S6) - HSK 63 - wassergekühlt mit C-Achse mit Teller-Werkzeugwechsler 18-fach mit Vakuumpumpe 250 m³ mit Handbediengerät mit Zentralschmierung mit Minimalmengenschmiereinrichtung Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: Röllbach

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15511601/120, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 4’045 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2’490 mm, Verfahrweg Z-Achse: 317 mm, Werkstücklänge (max.): 4’045 mm, Werkstückbreite (max.): 2’490 mm, Werkstückhöhe (max.): 317 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 12, Tischlänge: 3’100 mm, Tischbreite: 2’200 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, HOLZ-HER Horizontal-Nesting-CNC Dynestic 7507, Baujahr 2018, Lieferung ab Standort Im Lieferumfang enthalten: Campus V7 CAD/CAM Software, 1 Floating License CAMPUS V7 „Better Nest“ für rechteckige Werkstücke High-Speed-USB-Server Handbediengerät Bedienpult mit 21,5" 16:9 Flachbildschirm Bohrkopf 7884, 14 Spindeln (10 vertikal/4 horizontal) inkl. Nutfräseinheit Fräseinheit 7830, 8 kW (S6/40) Werkzeugwechsler, 6 Positionen, Pick-up-Ausführung Werkzeugwechsler 7872 mit 1 Werkzeugfach, schwenkbar in X- und Y-Richtung Winkelgetriebe 7868 Individuell einstellbare Hinteranschläge ECO Vac – intelligentes Vakuumsystem Vakuumpumpe: 3 x 140 m³/h = 420 m³/h, luftgekühlt Sicherheitslichtschranke Zentralschmierung, manuell EasyLabel-Drucker 1 zusätzliche Bearbeitungsstation A, hinten mit Anschlag Wärmetauscher zur Schaltschrankkühlung, max. 32 °C DC-Notstromversorgung (USV) Godpfsy Nzubsx Ammjbt Personensicherheit durch vertikale Sicherheitslichtvorhänge an allen vier Seiten der Maschine für optimalen Zugang zum Maschinentisch Manuelle Schmierung – Schmierpunkte für alle Linearführungen in X, Y und Z sowie alle Kugelgewindespindeln in X, Y und Z Zusätzlicher Vakuumanschluss für 10 Vakuumsauger inkl. Wechselschlauch Vakuumsauger

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Kurzprofil für Verkauf: Felder Format4 Profit H200 CNC-Holzfräse, angeschafft am 14.05.2021, inklusive Vakuumspanntisch. Professionelle CNC-Maschine für präzise Bearbeitung größerer Holz- und Plattenwerkstücke, geeignet für anspruchsvolle Werkstatt- und Fertigungsanwendungen. Technische Kerndaten - Maschinentyp: CNC-Bearbeitungszentrum / CNC-Holzfräse - Modell: Format4 Profit H200 R 13.33 Gjdozupcbopfx Ammobt - Arbeitsbereich X: ca. 3300 mm - Arbeitsbereich Y: ca. 1280 mm - Arbeitsbereich Z: ca. 250 mm - Hauptspindel: ca. 13,2 kW - Max. Drehzahl: bis ca. 24.000 U/min - Werkzeugaufnahme: HSK-F63 - Werkzeugwechsler: 24 - Vakuumsystem: inklusive Vakuumspanntisch / Vakuumspannung - Sehr attraktives Hauptasset für Schreinereien, Innenausbau, Prototyping und Serienkleinteile - Geeignet für Fräsen, Bohren, Nuten, Kontur- und Plattenbearbeitung - Vakuumspanntisch als wichtiges Verkaufsmerkmal für effizientes Spannen von Plattenmaterial Keine Gewährleistung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 11’517 h, Gesamthöhe: 2’880 mm, Gesamtlänge: 10’000 mm, Gesamtbreite: 2’700 mm, Farbe: Weiß Leergewicht: 6.000 kg - Baujahr: 2014 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 070614/B/1-407 - Betriebsstunden: 11517 - Anzahl Frässpindeln [Stk.]: 1 - └ Frässpindel 1: - - Anzahl gesteuerter Achsen [Stück]: 4 - - Hauptmotorleistung [kW]: 10 - - C-Achse vorhanden: Ja - Art der Frästisch: Flachtisch - Bohrwerkzeug vorhanden: Ja - └ Motorleistung [kW]: 3.6 - └ Horizontale Bohrspindeln [Stk.]: 6 - └ Vertikale Bohrspindeln [Stk.]: 18 - Werkzeugwechsler-Positionen [Stk.]: 12 - System/Software: TWINCAT - Sicherheitsmerkmal: Sicherheitsmatte, Sicherheitszaun - Vakuumpumpe vorhanden: Ja - └ Anzahl [Stk.]: 2 Gsdjx E Uk Uepfx Ammjbt - └ Marke: Becker - └ Baujahr: 2023 - └ Hauptmotorleistung [kW]: 18.5 - └ Kapazität [m³/h]: 600 - └ Unterdruck [bar]: 250 - └ Ölfrei: Ja - CNC-Dokumentation vorhanden: USB-Stick - Tischlänge [mm]: 5150 - Tischbreite [mm]: 1600 - Arbeitsbereich X [mm]: 7220 - Arbeitsbereich Y [mm]: 1580 - Z-Achse Arbeitsbereich [mm]: 180 - Spannung [V]: 400 - Transportmaße: 10000mm x 2700mm x 2880mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 6000kg Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: neu, Bearbeitungszentrum HOLZ-HER 7405 EVOLUTION CONNECT -Ausstellungsmaschine- Bei diesem Angebot handelt es sich um ein Ausstattungspaket. Folgende Artikel und Optionen sind bereits im Preis enthalten: - Materialauflage - Höhenverstellbare Einlaufrollenbahn - Diamant Formatierfräserset EVOLUTION - CAMPUS V8 EVOLUTION CAD/CAM Software - Flachbildschirm 21,5", 16:9 - Werkstücklängenvermessung LASER - Fräsaggregat 7830 Gbsdpfx Amjzq Dbdemot - Werkzeugwechsler 7887 6-fach-Magazin Pick-Up - Vakuumsystem ECO - Klimagerät zur Schaltschrankkühlung - Werkzeugwechsler 7874 - Winkelgetriebe 7869 - Adapter für Clamex Fräser - Werkzeugset - 4-Achs CLAMEX - Werkzeugaufnahme HSK-F 63 - Bohraggregat XL 7885, 19 Spindeln - Handbediengerät - Werkzeugset - EVOLUTION für XL-Bohrkopf 7885 - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bearbeitungszentrum HOLZ-HER EVOLUTION 7405 -gebraucht- Bearbeitung im Durchlauf, 4-seitiges Umfräsen möglich, integrierte Vakuumpumpe, automatische Saugerpositionierung, Gsdpfx Aoyrp Srsmmjbt gehärtete, staubgeschützte Prismenführungen, Kugelgewindespindeln an allen Achsen, Netzwerkkarte für Fernwartung, integrierter Schaltschrank, Schaltschrankkühlung mit Wärmetauscher, Handbediengerät, XL-Bohrkopf, Sägeaggregat zum Nuten in X-Richtung, Pick-Up-Werkzeugwechsler, Zentralschmierung automatisch ----- Technische Daten ----- min. Werkstücklänge X: 200 mm, min. Werkstücklänge Y: 70 mm, min. Werkstückdicke: 8 mm, max. Werkstücklänge X: 3.200 mm, max. Werkstücklänge Y: 920 mm, max. Werkstückdicke: 70 mm, Software Maschinensteuerung: CAMPUS HOPS, Motorleistung Hauptspindel: 6,5 kW, Drehzahl Hauptspindel: 1.000 - 18.000 U/min., Aufnahme Hauptspindel: HSK-F63, Motorleistung Bohraggregat: 1,7 kW, Aufnahme Bohrspindeln: M10, Passsitz 11 mm, Anzahl vertikale Bohrspindeln: 13 Stück, Anz. horiz. Doppelbohrsp. in X-Richtung: 2 Stück, Anz. horiz. Doppelbohrsp. in Y-Richtung: 1 Stück, Sägeblatt Ø von Sägeaggregat: 120 mm, Anzahl Werkzeuge im Wechsler: 6 Stück, Absauganschluss Ø: 2 x 120mm + 1 x 140 mm, benötigter Volumenstrom: 4.100 m³/h, benötigter stat. Unterdruck: 2.500 - 3.000 Pa, benötigte Luftgeschwindigkeit: 30 m/s, Druckluftanschluss: 6 bar, Druckluftbedarf: 300 l/min. Qualtiäts-Info: - komplette Grundreinigung - Elektrik überprüft - Pneumatik überprüft - nach Herstellervorgaben eingestellt - sofort einsatzbereit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bearbeitungszentrum HOLZ-HER ProMaster 7125 -gebraucht- Konsolenmaschine, zusätzliche Anschlüsse für Pneumatikspanner, pneum. Werkstückanschläge mit doppelwirkenden Zylindern, pneumatische Beschickungshilfen, gehärtete, staubgeschützte Prismenführungen, schräg verzahnter Zahnstangenantrieb (X-Achse), Kugelgewindespindeln an Y- und Z-Achse, Netzwerkkarte für Fernwartung, Schaltschrankkühlung mit Wärmetauscher, Handbediengerät, C-Achse, A-Achse, Teller-Werkzeugwechsler mitfahrend, inkl. Schutzzaun, inkl. Trittmatten, Pendelbetrieb möglich, Deckenlaser zur Positionierung Sauger / Werkstück, Zentralschmierung manuell, inkl. Materialabtragssimulation ----- Technische Daten ----- Bearbeitungslänge (Umfräsen - Radius) X: max 3.605 mm, Bearbeitungslänge (Umfräsen - Radius) Y: 1.335 mm, max. Verfahrgeschwindigkeit X: 100 m/min., max. Verfahrgeschwindigkeit Y: 100 m/min., max. Verfahrgeschwindigkeit Z: 25 m/min., max. Werkstücklänge X: 200 mm, Software Maschinensteuerung: CAMPUS HOPS, Motorleistung Hauptspindel: 9,5 kW (S6), Drehzahl Hauptspindel: 1.000 - 24.000 U/min., Aufnahme Hauptspindel: HSK 63, Gbodpsy Uxxnjfx Ammst Spindelkühlung: Kühlmittel, Motorleistung Bohraggregat: 3 kW, Aufnahme Bohrspindeln: M10, Passitz 11mm, Anzahl vertikale Bohrspindeln: 10 Stück, Anz. horiz. Doppelbohrsp. in X-Richtung: 1 Stück, Anz. horiz. Doppelbohrsp. in Y-Richtung: 1 Stück, Anzahl Konsolen: 6 Stück, Anzahl Werkzeuge im Wechsler: 18 Stück, Leistung Vakuumpumpe: 140 m³/h, Absauganschluss Ø: 250 mm, benötigter Volumenstrom: 5.300 m³/h, benötigter stat. Unterdruck: 2.500-3.000 Pa, Druckluftanschluss: 6 bar, Druckluftbedarf: 300 l/min., Abmessungen inkl. Zaun (LxBxH): 6.712 x 4.585 x 2.760 mm, Gewicht: ca. 3.800 kg Qualtiäts-Info: - komplette Grundreinigung - Elektrik überprüft - Pneumatik überprüft - nach Herstellervorgaben eingestellt - sofort einsatzbereit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Direkte numerische Steuerung NC HOPS mit Campus-Software Arbeitsbereich in X-Achse mm 3400 Arbeitsbereich in Y-Achse mm 1600 Arbeitsbereich in Z mm 300 Arbeitsplatte mit 6 verstellbaren Stangen Nr. 3 Saugnäpfe pro Arbeitsstange zum Halten des zu bearbeitenden Werkstücks Nr. 1 Elektrospindel mit 5 Achsen, 10 KW, mit automatischem Werkzeugwechsel, Kegeltyp Hsk F63 Bohrkopf mit 24 Spindeln wie folgt: N. 12 vertikale Y-Achsen-Spindeln N. 6 vertikale Spindeln der X-Achse N. 4 horizontale Spindeln Y-Achse N. 2 horizontale X-Achsen-Spindeln Automatisches Werkzeugwechselsystem mit 18 Positionen - positioniert auf der Rückseite der Maschine Frontschutz- und Sicherheitssystem mit Teppichen und Begrenzungsnetzen Automatisches Schmiersystem Klimaanlage für die Schalttafel Nr. 1 Vakuumpumpe Gedpfxowwiybs Ammobt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2013 Ausstattung und technische Daten: - Maschine wurde komplett überholt: - neues Glue Jet 301 Leimsystem (Oberteil 1 mm) - alle Aggregate überprüft - alle Fräser geschärft - alle Messer gewechselt - Vorschubgeschwindigkeit: 10 - 18 m/min - Werkstücklänge: min. 160 mm - Werkstückbreite: min. 60 mm - Werkstückdicke: 8 - 60 mm - Kantenstärke: 0,4 - 8 mm - Elektrik für stufenlosen Vorschub: 400 V / 50 Hz, 2,2 KW - motorische Druckbrückenverstellung - automatische Kettenschmierung - Steuerung PPC 315 mit 15" Touchscreen - ECO MODE Energiespar Modus - Einlauflineal 1350 mm, motorisch verstellbar - Fügefräsaggregat 1802: - 2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12000 U/min mit 2 Fräsaggregaten zum Fügen der Plattenkante - Fräser, Diamant Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, Linkslauf für Fügefrässaggregat - Fräser, Diamant Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, Rechtslauf für Fügefrässaggregat - Kantenzuführung 1901 vollautomatisch - Kleberauftragsstation Glu Jet GJ301 automatisch: - 2,3 kW; 50 Hz - Vorratsschacht für Granulat - Druckwerk 1913 MOT - Kappaggregat 1918 (60 mm) pneumatisch - Multifunktionsfräsaggregat 1826 MOT4 (2 x 0,65 kW): - Air Stream System Fräser, Diamant Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2,5 mm Linkslauf Gbedpfx Aezlbpzemmot - Air Stream System Fräser, Diamant Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2,5 mm Rechtslauf - Formfräsaggregat 1833 MOT4: - Fräser, Diamant Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2,5 mm, Linkslauf mit CM-Technologie - Fräser, Diamant Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2,5 mm, Rechtslauf mit CM-Technologie - Ziehklingenaggregat 1929 MOT2: - HW Wendeplatten für Ziehklingenträger R = 2,5 mm (2 Stk. erforderlich) - Flächenziehklinge 1964 - Schwabbelaggregat 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 U/min) Verfügbarkeit: kurzfristig Standort: 63934 Röllbach

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, automatische Zentralschmierung Fräsaggregat 7833 2-stufig, 11 kW Leistung 1000 - 24000 U/min 1 Doppelbohrspindel in X-Richtung 1 integriertes Sägeaggregat zum Sägen / Nuten in X-Richtung mitfahrend Werkzeugwechsler 7892, 16-fach Linear Pick-up Wechsler, Festinstallation an rechter Maschinenseite Laserpointer best. aus 2 Laserpointer zum Positionieren der Vakuumsauger bzw. Abfahren der Werkstückkontur automatische Konsolen - Saugerpositionierung 6 Konsolen inkl. 3 Saugeraufnahmen pro Konsole inkl. 1 Vakuumsauger 80x80 mm pro Saugeraufnahme inkl. 4 Beschickungshilfen zusätzliche Bearbeitungsfelder vorne für 6 Konsolen Basiseinheit Pneumatik für Rahmenspannsystem 7974 (6 Konsolen) 2D Barcodescanner Videokamera im Bearbeitungskopf Vakuumpumpe 140 m³/h Vario tool Change Wechselaggregat Paket best. aus: Vector-Achse 7899 (C-Achse) voll interpolierend 0-360° endlos drehbar inkl. Pneumatic Werkzeugwechler 7890, 1-fach Magazin Pick up System Festinstallation vor dem Maschinengestell links, Werkzeugwechsler 7894, 6-fach Pick up Magazin speziell für Vario Tool Change Werkzeugaufnahmen, Festinstallation im Maschinengestell links, bestückbar mit Spannzangenfutter Vario Grip KSJ F 40 3 Stk. Werkzeugaufnahmen Vario Grip KSJ F 40 (für Spannzangen 2-20 mm ER32) 1 Stk. Sägeblattaufnahme 3 Stk. Spannzangen nach Kundenauswahl 1 Stk. HW- Kreissägeblatt max. 220 mm Durchm. Gbedpevvi Spofx Ammot Lagerort: Nattheim

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Gebrauchtmaschine Baujahr 2019 Gbsdpfx Aozt Twyommot Video unter: Grundmaschine - Dynestic 7535-R Automatic 12.7 Dynestic-Tisch Für die klassische Nestingbearbeitung mit Verschleißplatte Bearbeitungslänge 3700 mm Arbeitsrichtung von rechts nach links Maschinengestell in geschweißter Konstruktion mit geschliffenen und gehärteten Prismenführungen für den Fahrständer, Aggregatekopf und Konsolen Fahrständer in Gantry-Ausführung Zahnstangenantrieb, schrägverzahnt, in X- und Y-Richtung, Kugelgewindespindeln Z-Richtung zur präzisen Positionierung Technische Daten: Bearbeitungsmaße: Max. Auflage auf Nestingtisch X = 3700 mm Y = 2200 mm Max. Verfahrwege X = 5295 mm Y = 2935 mm Z = 565 mm Max. Überfahrhöhe DYNESTIC Tisch Z=250 mm von Tischoberkante (ohne Verschleißplatte) Maximale programmierbare Geschwindigkeit Vektorgeschwindigkeit: 128,0 m/min X = 80 m/min, Y = 100 m/min, Z = 25 m/min 4-stufige Absaughaube mit pneumatischer Höhenanpassung und Sichtscheibe Spannung 400 V, 50/60 Hz STEUERUNG: Dual-Core Prozessor Betriebssy stem Windows XP 80 GB Festplatte / 1 GB Arbeitsspeicher RJ45 Netzwerkanschluss 10/100 Base-T Fast Ethernet US-Tastatur und Microsof t InteliEy e Maus (optisch) CD-ROM / CD-RW Laufwerk (CD-Brenner) Fernwartung Integrierte Netzwerkkarte zur Datenübertragung von Steuerungs- und Programmdaten. Datenübertragung erfolgt über High-Speed Internetanschluss Voraussetzung: High-Speed Internetanschluss an der Maschine. DYNESTIC Tisch Fester, durchgehender Bearbeitungstisch mit Rastereinteilung, durchgehenden Nuten in X- und Y-Richtung, Abstand der Nuten 50 mm mit 25 Meter Dichtschnur zur Aufspannung der Verschleißplatte 1 Bearbeitungsfeld mit Anschlagleisten / Anschlag Höhe 30 mm, pneumatisch absenkbar Je 2 Anschlagleisten in Y-Richtung und 1 Anschlag in X-Richtung rechts (von Vorderkante Maschine betrachtet) Vakuumfelder 1-Kreis Vakuumsystem Bohraggregat 7881-R, 24 Spindeln Antriebsleistung 3,0 kW, inkl. Sägeaggregat 18 Vertikalspindeln einzeln abrufbar Anordnung in L-Form, 11+2 in X- und 6 in Y-Richtung 32 mm Raster Max. Bohrerdurchmesser: 35 mm Bohrergesamtlänge: 70 mm ab Anschraubende (abhängig von Plattenstärke) Spindelausstellhub: 70 mm Drehrichtung: Rechts- / Linkslauf im Wechsel n(max.) 1000 - 5710 min-1 stufenlos regelbar Aufnahme: M 10 Gewinde - Passsitz 11 mm ohne Werkzeug, ohne Aufnahme 6 Horizontalspindeln 2 Doppelbohrspindel in X-Richtung (Abstand 32 mm zwischen 1. und 2. Horizontalbohrspindel) 1 Doppelbohrspindel in Y-Richtung Aufnahme: M 10 Gewinde, Passsitz 11 mm Bohrergesamtlänge max. 70 mm ab Anschraubende ohne Werkzeug, ohne Aufnahme Druckbooster, Erhöhung des Standarddruckes von 6 auf 8 bar 5-Achs-Fräsaggregat 7844, Leistung: 10,0 kW (S6) kardanisch, C-Achse +/- 360° drehbar, A-Achse +/- 180° drehbar n(max.) = 0 - 24000 min-1 stufenlos regelbar, max. Leistung bei 12000 min-1 bis 24000 min-1 Flüssigkeitskühlung (Kühlaggregat inkludiert) mit HSK-F 63-Werkzeugaufnahme mit rechtssteigender Gewindemutter (für rechtsdrehende Werkzeuge) mit Spannzangenfutter mit HSK-Schaft Keramikkugellager (Hybridlager) Werkzeuggewicht max. 6 kg (incl. Aufnahme) Werkzeuge:

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifaggregat Leimsystem Kantenandruckaggregat Kappaggregat Radiusfräsaggregat Abrundaggregat Kantenziehklingenaggregat Leimziehklingenaggregat Bürstenaggregat Gbsdpfezbx Uhex Ammjt Verfügbar ab September 2026

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Gebrauchtmaschine Baujahr 2005 Ausstattung und technische Daten: - Grundmaschine 555 - Bearbeitungsmaße Umfräsen: - X = 3514 mm - Y = 1544 mm - Bearbeitungsmaße max.: - X = 3868 mm - Y = 1746 mm - Z = 325 mm - Werkstückauflage mit 8 Konsolen, pneumatisch geklemmt - Bohraggregat 7968: - 18 vertikale Bohrspindeln mit 32 mm Raster - 12 in X- und 6 in Y-Achse - einzeln abrufbar - Anordnung in T-Form - max. Bohrdurchmesser 35 mm (abhängig von Plattenstärke) - Spindelausstellhub: 70 mm - Drehrichtung: Rechts-Linkslauf im Wechsel - n= 4725 U/min stufenlos regelbar - 2 Horizontalbohraggregate in X-Richtung, 1 Horizontalbohraggregat in Y-Richtung - Sägeaggregat 7946: - Motor: 3,5 kW - 90° pneumatisch schwenkbar - n = 5300 U/min - Werkzeugaufnahme A Ø = 200mm, I Ø = 30mm, B = max. 3,5 mm - Sägen/ Nuten in X- u. Y-Richtung - Fräsaggregat 7935 : - mit 6 kW Spindel, wassergekühlt - Fräsaggregat 7982: - zum Schlosskastenfräsen - Werkzeugwechsler 7996: - 18-fach Magazin (Teller) - Vakuumpumpe mit 140 m³/h - Handbediengerät - PC-Steuerung mit TwinCAM WOP System Gbjdpfozk N Hlex Ammet - Steuerung Siemens Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: 63934 Röllbach

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2005 Ausstattung und technische Daten: Verfahrwege: - X-Achse: 2.685 mm - Y-Achse: 1.095 mm - Z- Achse: 140 mm Gbedszk Nu Nepfx Ammet Fräsaggegat: - 6 kW, wassergekühlt - Werkzeugaufnahme HSK 63 F - Drehzahl 1.000 - 18.000 U/min. Werkzeugwechsler: 6-fach seitlich Bohrkopf: - 9 vertikale Bohrspindeln im 32 mm Raster - Horizontalbohrspindel: 1+1 - Vertikalbohrspindel: 1+1 Nutsäge in X-Richtung Steuerung: Twin CAM 32 Vakuumpumpe 100 m³/h Inkl. Vakuumsaugern Maße: 5200 x 2843 x 1855 mm Gewicht: ca. 3.500 kg Verfügbarkeit: nach Absprache Lagerrort: Röllbach

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2004 Gbodpfxjzk Nmfs Ammot Ausstattung und technische Daten: Verfahrwege: - X-Achse: 2.685 mm - Y-Achse: 1.095 mm - Z- Achse: 140 mm Fräsaggegat: - 6 kW, wassergekühlt - Werkzeugaufnahme HSK 63 F - Drehzahl 1.000 - 18.000 U/min. - Werkzeugwechsler: 6-fach seitlich Bohrkopf: - 9 vertikale Bohrspindeln im 32 mm Raster - Horizontalbohrspindel: 1+1 - Vertikalbohrspindel: 1+1 Nutsäge: in X-Richtung Steuerung: Twin CAm 32 Vakuumpumpe: 100 m³/h Inkl. Vakuumsaugern Maße 5200 x 2843 x 1855 mm Gewicht: ca. 3.500 kg Verfügbarkeit: nach Absprache Lagerort: Röllbach

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Bearbeitungsmaße: X = 3425 mm Y = 1287 mm Z = 325 mm Max. Werkstückhöhe: 180 mm Max. Durchlassmaß an Haube: Y = 1450 mm/ Bumperversion = 1370 mm Inkl. CabinetControl Base 1x Maschinenlizenz / 1x Bürolizenz Fräskopf 7830 1-stufig, Leistung 6,5 kW luftgekühlt, n(max.) 1000 - 18000 min-1 stufenlos regelbar max. Leistung bei 12000 min-1 bis 18000 min-1 mit HSK-F 63 Werkzeugaufnahme mit Spannzangenfutter mit HSK Schaft Bohraggregat 7884, 14 Spindeln 10 Vertikalspindeln einzeln abrufbar Anordnung in L-Form, 6 in X- u. 4 in Y-Richtung Antriebsleistung 3 kW 32 mm Raster Sägeaggregat Integriertes Sägeaggregat zum Sägen / Nuten in X-Richtung n(max) 1000 - 5650 min-1 stufenlos regelbar Werkzeugaufnahme: A = max. DM = 125 mm Lagerort: Lieferant Gjdpfjy Tpz Rjx Ammobt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, CNC-Nesting-Bearbeitungszentrum Holz-Her Dynestic 7532 10.5 automatic mit Plattenlager Holz-Her Store-Master 5110 Gebrauchtmaschine Baujahr 2019 Ausstattung und technische Daten: - Für die klassische Nestingbearbeitung mit Verschleißplatte - Maschinengestell in geschweißter Konstruktion mit geschliffenen und gehärteten Prismenführungen für den Fahrständer, Aggregatekopf und Konsolen - Fahrständer in Gantry-Ausführung - Zahnstangenantrieb, schrägverzahnt, in X- und Y-Richtung, Kugelgewindespindeln Z-Richtung zur präzisen Positionierung - Bearbeitungsmaße: - Max. Auflagefläche auf Nestingtisch: X =3100 mm Y= 1560 mm - Max. Verfahrwege: X = 4695 mm Y = 2100mm Z = 293 mm - Max. Überfahrhöhe DYNESTIC Tisch Z = 100 mm von Tischoberkante (ohne Verschleißplatte) - Maximale programmierbare Geschwindigkeit Vektorgeschwindigkeit: 128 m/min X = 80 m/min Y = 100 m/min Z = 25 m/min - DYNESTIC Tisch: - Fester, durchgehender Bearbeitungstisch mit Rastereinteilung - durchgehenden Nuten in X- und Y-Richtung - Abstand der Nuten 50 mm Gsdpfx Amjzlbrpsmebt - mit 25 Meter Dichtschnur zur Aufspannung der Verschleißplatte - Vakuumfelder: 1-Kreis Vakuumsystem - Bohraggregat 7877: - 19 Spindeln - Antriebsleistung: 1,7 kW - 13 Vertikalspindeln: - einzeln abrufbar - Anordnung in U-Form - 5+4 in X- und 4 in Y-Richtung - 32 mm Raster - max. Bohrerdurchmesser: 35 mm - Bohrergesamtlänge: 70 mm ab Anschraubende (abhängig von Plattenstärke) - Spindelausstellhub: 70 mm - Drehrichtung: Rechts- / Linkslauf im Wechsel - n(max): 1000 - 4400 U/min stufenlos regelbar - Aufnahme: M 10 Gewinde - Passsitz 11 mm - ohne Werkzeug, ohne Aufnahme - 6 Horizontalspindeln: - 2 Doppelbohrspindel in X-Richtung - 1 Doppelbohrspindel in Y-Richtung - Aufnahme: M 10 Gewinde, Passsitz 11 mm - Bohrergesamtlänge max. 63 mm ab Anschraubende - ohne Werkzeug, ohne Aufnahme - Fräsaggregat 7842: - Leistung: 12,0 kW (S6) - n(max) = 1000 - 24000 U/min stufenlos regelbar - max. Leistung bei 12000 U/min bis 24000 U/min - luftgekühlt - mit HSK-F 63-Werkzeugaufnahme - mit rechtssteigender Gewindemutter (für rechtsdrehende Werkzeuge) - mit Spannzangenfutter mit HSK-Schaft - Keramikkugellager (Hybridlager) - Werkzeuggewicht max. 6 kg (inkl. Aufnahme) - Werkzeuge: Fräs- und Schleifwerkzeuge max. Ø 160 mm - Sicherheitsverkleidung lt. CE-Norm - Schutzzaun seitlich und hinten - Vakuumpumpe: 500 m³/h, Trockenläufer - Personensicherheit durch Lichtschranken im vorderen Maschinenbereich - Handbediengerät zur Fernsteuerung der Maschine mit folgenden Bedienfunktionen: - Start / Stop des Bearbeitungsprogramms - Geschwindigkeitsregelung der Bearbeitungszyklen - Resettaste - Manueller Vorschub / Eilgang für alle Achsen - NOT-AUS - CAMPUS V7 CAD/CAM Software 1x Maschinenlizenz bestehend aus: - CAMPUS NC-HOPS: - Grafisches Variantensystem mit WOP und CAD/CAM Eigenschaften zur Erstellung von Teilevarianten mit Makrotechnik - CAMPUS MT-Manager - CAMPUS Workcenter - CAMPUS DXF-Schnittstelle - Automatische Zentralschmierung - Automatische Schmierung nach definierten Schmierintervallen - Zusätzliche Abdichtung gegen Staub durch Überdruck in jedem Führungswagen - Gleichzeitige Sch...

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 12’415 h, Gesamthöhe: 2’200 mm, Gesamtlänge: 9’050 mm, Gesamtbreite: 1’200 mm, Farbe: Weiß Gewicht: 4.800 kg Gbedpfozhrlfox Ammet - Baujahr: 2016 - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: 109/1-606 - Betriebsstunden: 12415 - Anzahl Einheiten [St.]: 11 - └ 1. Einheitstyp: Vorfräsaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 2. Einheitstyp: Leimaggregat - └ 3. Einheitstyp: Andruckrollen - - Typ/Marke: 1914 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 4. Einheitstyp: Kapaggregat - - Typ/Marke: KA701 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 5. Einheitstyp: Grobfräsaggregat - - Typ/Marke: 1828 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 6. Einheitstyp: Feinfräsaggregat - - Typ/Marke: FR701 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 7. Einheitstyp: Eckabrundaggregat - - Typ/Marke: FF701 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 8. Einheitstyp: Radiusziehaggregat - - Typ/Marke: ZK501 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 9. Einheitstyp: Flachziehaggregat - - Typ/Marke: 1856 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 10. Einheitstyp: Bürstenaggregat - - Typ/Marke: ES701 - - Werkzeuge vorhanden: Ja - Min. Kantenbanddicke [mm]: 3 - Max. Kantenbanddicke [mm]: 20 - Min. Paneeldicke [mm]: 8 - Max. Paneeldicke [mm]: 60 - Max. Paneelbreite [mm]: 65 - Min. Paneellänge [mm]: 180 - Max. Paneellänge [mm]: 250 - Min. Vorschubgeschwindigkeit [m/min]: 10 - Max. Vorschubgeschwindigkeit [m/min]: 25 - Vorschubregelung: Stufenlos - Leimsystem: Leimtopf - Optionen: Rücktransport - Spannung [V]: 400 - Stromverbrauch [A]: 45 - Transportmaße: 9050mm x 1200mm x 2200mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4800kg - Transportpakete [Stk.]: 2 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: gebraucht, Holz Her STREAMER 1057 FÜ + PU Kantenstärke 0,4 - 6 mm moderne Steuerung mit Wahlschalter zur Einstellung der Aggregate Vorfräsaggregat zum Anfügen vor dem Verleimteil Kantenmagazin vollautomatisch für Rollen- und Streifenware Klebeauftragsstation GLU-JET Patronen + PU Verleimung Kleberauftrag mittels Düsentechnik Werkstückhöhe 6-60 mm auto. Leimhöhenverstellung hochwertiges 3-Rollen-Druckwerk, 1. Rolle motorisch Kappaggregat pneum. für Rollen- und Streifenware bis 6 mm Kantenstärke Gbodjyg H Hispfx Ammjt mit pneumatischer Umstellung von 0-10° schräge der Kappsägen Fräsaggregat, Bündigfräsen 6 mm, Radienfräsen - Fasefräsen - 15° Eckenkopieraggregat - 3 mm Kantenstärke Ziehklingenaggregat für Fasen und Radien mit 2 Ziehklingenträgern Flächenziehklingenaggregat - Finish Sprüheinrichtung - PU Maschine mit sämtlichen Bearbeitungswerkzeugen Maschine ist WERKSTATTGEPRÜFT in TOP - ZUSTAND Ab Lager Lieboch

Zustand: gebraucht, Holz Her STREAMER 1057 XL FÜ + PU Kantenstärke 0,4 - 6 mm moderne Steuerung mit Wahlschalter zur Einstellung der Aggregate Kantenmagazin vollautomatisch für Rollen- und Streifenware Klebeauftragsstation GLU-JET Patronen + PU Verleimung Kleberauftrag mittels Düsentechnik tastende Düse Werkstückhöhe 6-60 mm auto. Leimhöhenverstellung hochwertiges 3-Rollen-Druckwerk, 1. Rolle motorisch Kappaggregat pneum. für Rollen- und Streifenware bis 6 mm Kantenstärke mit pneumatischer Umstellung von 0-10° schräge der Kappsägen Fräsaggregat, Bündigfräsen 6 mm, Radienfräsen - Fasefräsen - 15° Eckenkopieraggregat - 3 mm Kantenstärke Ziehklingenaggregat für Fasen und Radien mit 2 Ziehklingenträgern Gbedpfx Amozcau Ejmot Flächenziehklingenaggregat - Finish Schwabbelaggregat Sprüheinrichtung im Ein- und Auslaufbereich sowie PU Maschine mit sämtlichen Bearbeitungswerkzeugen Maschine ist WERKSTATTGEPRÜFT  Aus Handwerksbetrieb Erstauslieferung 2019 Ab Lager Lieboch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Gebrauchtmaschine Gebrauchte Kantenanleimmaschine der Firma Holz-Her Sprint 1329 Performance mit Return der Firma Barbaric Typ RTS 01 Kantenanleimmaschine: Baujahr: 2018 Rollenbrücke Motorisch 1329 PERFORMANCE iTronic - Adaptive Druck- und Klebermengensteuerung automatische, programmabhängige Feineinstellung Einlauflineal standard B20 mm Einlauflineal zur präzisen Zuführung des Werkstückes Steuerung Edge Control 19 mit 18,5" Touchscreen Farbbildschirm 16:9 Fügefräsaggregat 1802 (2 x 2,0 kW, 2OO Hz, 1 20OO min-1 ) mit 2 Fräsaggregaten zum Fügen der Plattenkante. (1x Gleich-, 1 x Gegenlauf) Kantenzuführung 1901 SYNCHRO automatischer Transport von Rollen- und Streifenware Kleberauftragsstation Glu Jet GJ301 automatic (2,3 kW, 50 Hz) Druckwerk 1913 motorisch 1 Rolle angetrieben, 2 Nachdruckrollen Sprüheinrichtung (Trennmittel) nach Druckwerk mit 2 Sprühdüsen zur Abdeckung bis 60mm Arbeitshöhe Kappaggregat 1918 (60 mm) pneumatisch (2 x O,45 kW, 12000 min-1) pneumatisch schwenkbar 0/10° Fräsaggregat FR701 100% Wiederholgenauigkeit auf Knopfdruck durch spielfreie Mechanik Formfräsaggregat FF701 100% Wiederholgenauigkeit auf Knopfdruck durch spielfreie Mechanik Ziehklingenaggregat 1929 MOT4 inkl. Hochglanzpaket mit motorischer Verstellung der Tastrollen, Flächenziehklinge FK701 mit Vor- und Nachtastung zum Abziehen des Kleberrestes Motorische Verstellung Einlauflineal für präzise Zuführung des Werkstückes zum Fügefräsaggregat, Automatische Kettenschmierung / lntelligente automatische Transportkettenschmierung GLU JET Auffangbehälter Sprüheinrichtung 1856 für den Ein- und Auslaufbereich: Schwabbelaggregat 194O (2 x O,12 kW, 50 Hz, 14OO min-1) Zum Nachputzen und Kanten polieren. Mit 2 Textilscheiben, Schwenkbereich 0 - 5° RETURN Steuerungsanbindung (NOT-Aus Verkettung) Anbindung einer werkstückrückführung an die steuerung von HoLZ-HER Maschinenabmessungen ca. 5600 x 1010 x 1900 mm Maschinengewicht ca. 2100 kg Return System: Baujahr: 2018 Maschinennummer: 2180122-206 weitere Details entnehmen Sie bitte dem PDF Verfügbarkeit: nach Absprache Standort: Röllbach Gbjdpfx Amezt Twtomot

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Gebrauchtmaschine Baujahr: 2013 Gbedpfxszu T Sgs Ammet Zustand: Funktionsgeprüft Auststattung: Grundmaschine Ausziehbarer Ausleger Fügefräsaggregat 1801 Kantenzuführung vollautomatisch 1903 Glujet 201 Klebeauftragsystem Patrone Druckwerk 1912-3 pneumatisch Kappagregat 1918 Kombifräsaggregat FR201 Ziehklingenaggregat 1929 Spänefangkasten Flächenziehklinge 1964 Standort: Flörsheim Verfügbarkeit: Kurzfristig

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstücklänge (max.): 3’200 mm, Werkstückbreite (max.): 920 mm, Werkstückhöhe (max.): 70 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 6, Betätigungsart: pneumatisch, Gesamthöhe: 2’350 mm, Gesamtlänge: 3’675 mm, Gesamtbreite: 1’660 mm, Gesamtgewicht: 2’500 kg, Jahr der letzten Überholung: 2026, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, HOLZ-HER Vertikale CNC Evolution 7405 4mat, Baujahr 2014, Lieferung ab Standort Bearbeitungslänge: 3.200 mm Werkstückmaße: X = 200 – 3.200 mm (bei zusätzlicher Auflage auch länger möglich) Y = 70 – 920 mm Werkstückdicke: Z = 8 – 70 mm Maximale Bearbeitungslänge auf der X-Achse ohne Umspannen: X = 1.500 mm Verfahrweg der Z-Achse: 240 mm Maximal programmierbare Geschwindigkeit: Vektorgeschwindigkeit: 68 m/min X = 25 m/min, Y = 60 m/min, Z = 20 m/min Software: CAMPUS V6 – Single Evolution 19-Zoll TFT-Flachbildschirm Höhenverstellbarer Rollentisch zur vierseitigen Bearbeitung. Komplette Formgebung der Werkstücke durch präzises Fräsen aller vier Seiten möglich. Druckluft-Vakuumsystem Absaugung am Werkzeugkopf 2D-Barcodescanner Gedpfx Amoy Ny Uyomobt Bohraggregat 7883 mit 15 Spindeln, 1,7 kW Leistung (9 vertikal, 6 horizontal) Performance-Paket bestehend aus: 7830 Fräsaggregat, 6,5 kW (S6), HSK F-63 Werkzeugwechsler 7887 mit 6 Werkzeugplätzen (Pick-up-Typ) Manuelle Schmierung, kombinierter Schmierversorgungspunkt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Holz-Her Kantenanleimmaschine SPRINT 1329 Multi mit motorischer Druckbrücke PUR & EVA Kleber (bis 60mm) mit dem NEUEN GLU JET GJ725 PUR PRO inkl. Vakuumpumpe motorisches Einlauflineal Führungshilfe für Schmalteile Fügefräsen IntelliSet - Werkzeugkorrektur fa.s.t. - Rüsten in der Lücke + Restlängenanzeige der Kantenrolle iTronic - Druck- & Klebermengensteuerung autom. Kettenschmierung zweiter Werkstückauslager + Luftkissentisch im Einlaufbereich volle motorische Ausstattung aller Aggregate Multifunktionsfräsen - Radius 1,3mm (2-fach) & 2mm (2-fach) + Nestingpaket vertikal unten Sprüheinrichtungen + Schwabbelaggregat mit Textur Finish für normale Anwendung und Strukturoberflächen uvm.. Die Maschine wird aktuell im Werk in Voitsberg / Österreich aufgearbeitet. Fertigstellung: ca. Oktober / November 2026 Lieferung, Montage und Einweisung der Maschine kann direkt über uns gegen Aufpreis erfolgen. Gjdpfszx Ennox Ammebt Die Maschine befindet sich derzeit in unserem Auslieferungslager in Gratwein / Österreich. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen Fassung und einer fremdsprachigen Fassung ist ausschließlich die deutsche Fassung maßgeblich. Unsere AGB's finden Sie auf unserer Homepage unter holzher.de/de/agb.