Sauter Werkzeugrevolver gebraucht kaufen (501)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 7’672 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0040000281C, Drehlänge: 500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Gesamtgewicht: 4’300 kg, Steuerungsmodell: Heidenhain Plus IT DinPlus/TurnPlus V7, Hinweis: Der Verkäufer kann die Demontage und Verladung gegen Aufpreis anbieten.  TECHNISCHE DETAILS Drehlänge: 500 mm Hub Y-Achse für Kreuzschlitten: ±40 mm Dodpfxsztb Ads Aqvsku Spindeltyp: Integrierter Spindelmotor ISM 52 Plus Antriebsleistung: 20/27 kW bei 100/40 % ED Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Revolverträger: 12-fach-Scheibenrevolver Sauter Werkzeugaufnahme: VDI 30, DIN 69880-30 Werkzeugantrieb: Anschluss/Antrieb nach DIN 5480 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain Plus IT DinPlus/TurnPlus V7 Spannsystem: Hydraulische Teilhohlspanneinrichtung Zugrohr-Innendurchmesser: 52 mm Messsystem: Direktes Messsystem Glasmaßstab: X-Achse Anschlussleistung: 25 kVA Nennstrom: max. 40 A Absicherung: 44 A Netzspannung: 400 V Netzfrequenz: 50/60 Hz Eingangsspannung: 230 V Ausgangsspannung: 24 V Gewicht: 4.300 kg Betriebsstunden (gemäß Zähler) Spindelstunden: 7.672 h 2. Zähler: 22.936 h AUSSTATTUNG C-Achse Hydraulische Spindelbremse Reitstock Späneförderer mit Kühlmitteleinrichtung Anschlussstutzen für Ölnebelabscheider einschließlich Elektroanschluss Kühlmittelspritzpistole Separate Drehzahlbegrenzungseinrichtung für die Hauptspindel für Kraftspannfutter mit Richtdrehzahlen unterhalb der maximalen Maschinendrehzahl Dokumentation Werkzeugkoffer für Scheibenrevolver Ø 30

Zustand: gebraucht, Drehdurchmesser 1070 mm Drehlänge 8500 mm Steuerung Alan Bradley 9 Series Drehdurchmesser über Schlitten 800 Spindeldurchmesser 130 mm Geschwindigkeit 1,12 - 1120 m/min Spannung 480 V 3 Shear Bed, Carriage can bypass Steady Rest and Tailstock 8-position Sauter Turret 360 mm Capacity Self Centering Turn Thru Hydraulic Steady Rest 385 mm Capacity Rotaring Work Support 800 mm 4-Jaw Chuck Chip Conveyor Dkodpfx Aqeyqtl Tjvou Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 1’400 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’350 mm, Drehdurchmesser: 550 mm, Leistung des Spindelmotors: 48 W, Spindeldrehzahl (max.): 3’000 U/min, Spindelbohrung: 95 mm, Verfahrweg X-Achse: 380 mm, Verfahrweg Y-Achse: 140 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’350 mm, Spindelnase: A2-11, Werkzeugrevolver mit 12 Werkzeugen Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 12.000 U/min Werkzeugmessarm Dsdpfx Aszzb Ameqvsku Spanförderer Hochdruckpumpe, 15 bar Führungssäule Autoblok SLU3.1 Spannzange, Durchmesser 315 Schnittstelle für Stangenladevorrichtung Werkzeughalter-Set

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: R6L211501, EMCO Turn S65 TM - 2-Achs CNC-Drehmaschine mit EMCO SL1200 Kurzstangenlader - 2-Achsen CNC-Drehmaschine ohne Reitstock mit angetriebenen Werkzeugen und C-Achse - 18kW Antriebsleistung - 0-4200 min-1 Drehzahl - lineares Führungssystem - digitales Antriebssystem - direkter Drehgeber an der Spindel - Sinumerik 828D mit ShopTurn Dialogprogrammierung Ausstattung - 12-fach Werkzeugrevolver VDI 30 axial mit Richtungslogik für bis zu 12 angetriebene Werkzeughalter (5kW, 20Nm, 0-5000 U/min - C-Achse für Hauptspindel - Mechanische Spindelbremse (min. Teilung 0,01°) - Spindelstock Gr. 65 mit Spindelanschluss KK6 (DIN 55026) - Hohlspannzylinder inkl. Zugrohr Dedpfxeyzn H Ue Aqvoku - Maschinenleuchte - Kühlmitteleinrichtung - Hydraulik-Aggregat - Interface für Späneförderer - Dokumentation Sonstiges - EMCO SL1200 Kurzstangenlader ----- Attraktives Angebot – flexibel & sorgenfrei Wir bieten Ihnen nicht nur ein hochwertiges Produkt, sondern auch maßgeschneiderte Finanzierungsmöglichkeiten, die sich Ihren Bedürfnissen anpassen. Ob Anzahlung, Ratenzahlung oder individuelle Finanzierungsmodelle – gemeinsam finden wir die passende Lösung. Auf Wunsch übernehmen wir zudem die komplette Transportorganisation. Von der Planung bis zur zuverlässigen Lieferung sorgen wir für einen reibungslosen und termingerechten Ablauf, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. 📞 Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder ein unverbindliches Angebot. Wir beraten Sie persönlich und kompetent. ----- Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkäufe vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 177054769, Verfahrweg X-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 280 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’000 U/min, Drehdurchmesser: 200 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30’000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 60’000 m/min, Weisser Univertor A-90L Djdpfx Aqjzl R Ugovoku 8-fach Werkzeugrevolver, Späneförderer, Siemens Sinumeric, Hydraulikaggregat

Zustand: gebraucht, CNC Drehmaschine MONFORTS Typ RNC 300 MultiTurn mit angetriebenen Werkzeugen und Y-Achse Baujahr 2005 CNC-Steuerung FANUC Series 18i-TB Umlaufdurchmesser über Bettbahnabdeckung 380 mm Spindelbohrung 67 mm Spindeldrehzahl 25 - 5000 U/min. Werkzeugrevolver 12 Stationen Wekzeugaufnahme zyl. VDI 30 mm Motorleistung Spindelantrieb 23 kW Leistungsaufnahme gesamt 41 kVA Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz, 63 Amp. - mit Reitstock, Drehfutter und Spannzangeneinrichtung - 3-Backen Drehfutter SCHUNK ROTA NCD Ø 165 mm mit großer Anzahl Futterbacken - Spannzangeneinrichtung HAINBUCH 65, ohne Spannzangen (nur eine Spannzange als Muster) - 25 Stück Werkzeugaufnahmen VDI 30 - 4 Stück angetrieben Werkzeuge mit Spannzange ER 25 - Späneförderer mit integrierter Kühlmitteleinrichtung - ca. 20000 Betriebsstunden Stellfläche Maschine mit Späneförderer L x B x H ca. 4100 x 2600 x 2100 mm Platzbedarf der Grundmaschine L x B x H 3000 x 2400 x 2100 mm Gewicht ca. 6 ton. sehr guter Zustand Dkedpfxszfau Aj Aqvou

Zustand: gebraucht, Drehautomat, Drehmaschine mit Kopiereinrichtung UMA Typ F1 NK 60 Kopierdrehmaschine für Futterdrehteile Masch. Nr. 28-0031 Baujahr 1971 Drehdurchmesser max. 150 mm Schwingdurmesser über Bett 400 mm Drehlänge ca. 200 mm Spindelbohrung in der Maschinenspindel ca. 42 mm Spindeldrehzahl 580 - 930 - 1480 - 2380 U/min. 4 Stufen Hauptmotorleistung 5,5 kW Netzanschluß 380 Volt,50 Hz. - Spindelflansch für die Drehfutteraufnahme Kurzkegel 55021, Gr. 6, Flansch Aussendurchmesser Ø 180 mm - Spindeldrehzahl über 4 Getriebestufen - Hydraulische Spanneinrichtung mit Spreitzdorn, ohne Spindelbohrung, Spanndurchmesser Ø 15 mm - rechts mit Kopierschlitten, Kopiereinrichtung SAUTER Typ KMCA 61, mit hydraulischer Vorschubbewegung - links mit Kreuzschlitten mit hydraulischer Vorschubbewegung - Kühlmitteleinrichtung unter dem Maschinenbett eingeschoben - Hydraulikaggregat hinter der Maschine stehend - Betriebsanleitung, Elektroplan, Hydraulikplan Platzbedarf Drehautomat mit Hydraulikaggregat L x B x H 2900 x 1900 x 1700 mm Platzbedarf Drehautomat L x B x H 2400 x 1900 x 1500 mm Platzbedarf Hydraulikaggregat L x B x H 1400 x 850 x 1700 mm Gewicht Drehautomat 2400 kg Gewicht Hydraulikaggregat 400 kg Gesamtgewicht mit Palette 3000 kg Dodpfjib D H Rsx Aqvjku guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 5’744 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6100000012E, Drehlänge: 393 mm, Drehdurchmesser: 228 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’000 U/min, Spannweitenöffnung: 51 mm, Ausstattung: Späneförderer, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Drehmaschine mit Reitstock und Späneförderer ausgestattet! TECHNISCHE DETAILS Bearbeitungsbereich Drehdurchmesser: 228 mm Drehlänge: 393 mm Spannweitenöffnung: 51 mm Drehzahl: max. 3.000 U/min  Revolver Revolverkopf: Sauter VDI30 MASCHINEN-DETAILS Elektrische Anschlussdaten Spannung: 400 V Frequenz: 50/60 Hz Gewicht: 3.500 kg Betriebsstunden Einschaltstunden: 20694 Arbeitsstunden: 5744 AUSSTATTUNG Späneförderer mit Kühlmitteltank und Pumpen 3 angetriebene Werkzeughalter WTO 4 normale Halter VDI30 Werkzeugtaster Spannfutter:Kitagawa 210 mm Reitstock Bücher zur Maschine Dksdpfx Asza D Iwoqvju Externe Referenz: 603

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 6’600 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Drehmaschine, 2 Achsen, Hyundai Wia E160A Baujahr 2018 Fanuc I-Steuerung Maximaler Drehdurchmesser: 280 mm Maximale Drehlänge: 300 mm Spindeldurchmesser: 45 mm Spannzangenaufnahme: 170 mm Werkzeugrevolver für 12 Werkzeuge Werkzeugmesssonde Mitthalter Djdpfxozz N Ike Aqveku Dokumentation Späneauswerfer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 21’269 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0082, Drehlänge: 1’500 mm, Drehdurchmesser: 580 mm, Verfahrweg X-Achse: 598 mm, Verfahrweg Y-Achse: 230 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’660 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 598 mm Verfahrweg Y-Achse: 230 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.660 mm Drehdurchmesser max.: 580 mm Drehlänge: 1.500 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 610 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 580 mm Hauptspindel Drehzahlbereich Hauptspindel: 12 - 2.800 U/min Spindellagerdurchmesser: 150 mm Spindelbohrung: 110 mm Spindelnase: JIS A2-11 Antriebsleistung - Hauptspindel: 37 (30) kW C-Achse Genauigkeit: 0,001 ° Eilgang X/Y: 12.000 mm/min Dkodoyxmyuepfx Aqvsu Eilgang Z: 20.000 mm/min Eilgang C: 100 U/min Schnittvorschubgeschwindigkeit: 0,001 - 1.000 mm/U Werkzeugrevolver Typ: H2 ATC Anzahl der Werkzeugplätze: 2 (1x L-Tool / 1x M-Tool) pos. Angetriebene Stationen: stufenlos Drehzahlbereich - angetriebene Werkzeugstationen: 40 - 3.000 U/min Werkzeugschafthöhe: 25 mm Durchmesser Bohrstangenschaft: 50 mm Reitstock Pinolendurchmesser: 120 mm Pinolenhub: 170 mm Reitstockaufnahme: MT 5 Werkzeugmagazin Anzahl der Werkzeugplätze: 50 pos. Werkzeugaufnahme: MAS BT 50 Werkzeugdurchmesser max.: 170 mm Werkzeuglänge max.: 350 mm Werkzeuggewicht max.: 20 kg Magazinantrieb: 3,2 kW MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 53 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: 6,0 x 3,2 x 3,0 m Maschinengewicht: 18,5 t Betriebsstunden Hauptschalter Einschaltstunden: 79.607 h NC-Betriebsstunden: 27.814 h Hauptspindelstunden: 21.269 h AUSSTATTUNG Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Zentral Hochdruckkühlung 20 bar Reitstock Signal-Lampe C-Achse Y-Achse Hydraulikeinheit Lünette Diverse Werkzeughalter (44 Stück) Dreibackenfutter Schunk - ROTA NC 400-120 Elektrisches Handrad

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Drehlänge: 600 mm, Drehdurchmesser: 140 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 110 mm, Verfahrweg Z-Achse: 360 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840 D PowerLine, Hydraulikeinheit, Haupt- und Gegenspindel defekt TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 140 mm Drehlänge: 600 mm Abstand zwischen den Spindeln: 615 mm Verfahrweg X-Achse: 110 mm Verfahrweg Z-Achse: 360 mm Verfahrweg Y-Achse: 70 mm B-Achse: 2x +/-1° Eilgang (X- / Y- / Z-Achse): 25 / 12 / 50 m/min Hauptspindel Drehzahl max.: 5.000 U/min Antriebsleistung: 20 / 27 kW Drehmoment max.: 105 / 145 Nm Positionierung C-Achse: 0,001° Futterdurchmesser: 140 - 160 mm Spindelkopf: ISO 702/1 A5 Stangendurchmesser max.: 65 mm Spindellagerdurchmesser: 110 mm Gegenspindel Drehzahl max.: 5.000 U/min Antriebsleistung: 20 / 27 kW Drehmoment max.: 105 / 145 Nm Positionierung C-Achse: 0,001° Futterdurchmesser: 140 - 160 mm Spindelkopf: ISO 702/1 A5 Stangendurchmesser max.: 65 mm Verfahrweg X-Achse: 150 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Spindellagerdurchmesser: 110 mm Werkzeugrevolver Dkjdpfjyxgc Nsx Aqvju Anzahl: 3 Werkzeugaufnahme: VDI 25 x 48 DIN 69880 Anzahl der Werkzeugplätze: 3 x 12 Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen: 3 x 12 Drehzahl angetriebener Werkzeuge max.: 6.000 U/min Antriebsleistung angetriebener Werkzeuge: 8 kW Drehmoment max.: 16 Nm MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 53 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: 8,0 x 3,5 x 2,5 m  Maschinengewicht: 6,5 t AUSSTATTUNG 2(3) Y-Achsen +/-35 mm 2 B-Korrekturachsen (+/-1°) Späneförderer Teilefänger Werkzeugbruchkontrolle Stangenlademagazin: IRCO Profimat 65.6

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 650 mm, Spindelbohrung: 106 mm, Drehlänge: 2’130 mm, Drehdurchmesser: 650 mm, Pinolenhub: 150 mm, Pinolendurchmesser: 100 mm, Eilgang X-Achse: 13 m/min, Eilgang Z-Achse: 13 m/min, Spindeldrehzahl (min.): 30 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 1’600 U/min, Spitzenhöhe über Querschlitten: 410 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 2 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 13 m/min, Gesamtlänge: 4’290 mm, Gesamtbreite: 2’553 mm, Gesamthöhe: 2’375 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Leistung des Spindelmotors: 11’000 W, Gesamtgewicht: 5’200 kg, Drehzahl (min.): 30 U/min, Drehzahl (max.): 1’600 U/min, Drehmoment: 1’050 Nm, Steuerungshersteller: Milltronics, Steuerungsmodell: 9000 DGI, Eingangsspannung: 400 V, Bohrspindeldurchmesser: 106 mm, Nennscheinleistung: 20 kVA, Anzahl der Spindeln: 1, Spindelnase: A1-11, Reitstockpinolendurchmesser: 100 mm, Reitstockpinolenaufnahme: MK 5, Reitstockpinolenhub: 150 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 8, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, LISTENPREIS der Maschine: 119.500,00EUR!!!!! Maschine ist sofort verfügbar und NEU. Lieferung der Maschine in Überseeverpackung ab unserem Lager. (Transport der Maschine zu Lasten des Käufers) Betriebsstoffe werden vom Käufer gestellt. Inbetriebnahme und Schulung durch Milltronics: 5.000,00EUR Leasing möglich (Bonität vorausgesetzt) Maschinendetails: · CNC-Steuerung Milltronics 9000-DGI · 15“-LCD-Farb-Touchscreen · Ethernet-Schnittstelle · USB – Schnittstelle · Produktivitätssoftware , DSA, MSV, Bidirektionaler Drehzyklus, 9000-DGI Desktop · Anschluss für externe Tastatur · Elektronische Handräder für manuelle Bedienung, Teachen oder automatischen Ablauf · Personalisierte Makros verfügbar · Override-Potentiometer für Achsen und Spindel · Kontrolle der Spindelbelastung · Schlüsselschalter zur Sperrung der EDIT Funktion Djdpjztrklefx Aqveku · Leuchten für Anzeige des Betriebszustands · Zusätzliche „M“-Funktion mit CNC-Wartekanal · Konstante Schnittgeschwindigkeit · Starres Gewindebohren · Spindeldrehzahl 30 - 1600 Upm · Spindelmotor 18 / 11 kW 2-stufiges elektronisches Getriebe · Spindelnase Typ A1-11 · Werkzeugrevolver mit 8 Positionen 25 mm · Ein Axial-Werkzeughalter für Standardwerkzeuge 25 mm x 25 mm · Ein Werkzeughalter für Bohrstangen 38 mm · Automatisches Schmiersystem · Vollverkleidung mit Schiebetüren · Kühlmittelsystem mit Pumpe · CE-Zertifizierung · Anleitungshandbuch, Ersatzteilliste und Schaltpläne in digitalem Format · Bedienungsanleitung und Wartungsanleitung in digitalem Format · Transformator für Standard-Industriestromnetz mit 400 Volt, 3 Phasen · Halterungen zum Anheben der Maschine mit Kran Optionales Zubehör: Manuelles Dreibackenfutter 300 mm Hydraulische Reitstockpinole ( nur in Verbindung mit Hydraulikfutter) Hydraulisches Dreibackenfutter mit Hydraulik-Aggregat ( Durchmesser 300 mm – Bohrung 70 mm ) Feste Lünette mit Rollen Bereich 20 – 200 mm Feste Lünette mit Rollen Bereich 180 – 410 mm Mitlaufende Lünette Messingstützen Bereich 20 mm - 200 mm 38mm Bohrstangenhalter für Revolver 25mm Axial-Werkzeughalter Scharnierband-Späneförderer anstatt Schubladen Programmierhandbuch im Papierformat Maschinenhandbuch im Papierformat Fuss-Matte mit Milltronics-Logo

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 500 mm, Drehdurchmesser: 300 mm, Spindelbohrung: 75 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’800 U/min, Steuerungsmodell: OSP 5000L-G CNC-System, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Drehmaschine mit integriertem Okuma-Roboter! TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser über Planschlitten: 450 mm Drehlänge: 500 mm Drehdurchmesser: 300 mm Spindelbohrung: 75 mm Spindeldrehzahl: 70- 3.800 U/min Spindelleistung: 11 kW (30 min) / 7,5 kW Dauerbetrieb Verfahrweg X-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 500 mm Eilgang X-Achse: 12 m/min Eilgang Z-Achse: 12 m/min Vorschub XZ: 12.000 mm/min Datenübertragung: RS232 Werkzeugrevolver: 12-Positionen MASCHINEN-DETAILS Steuerung: OSP 5000L-G CNC-System Datenübertragung: RS232 Werkzeugrevolver: 12-Positionen Dsdjzc E Dfepfx Aqvsku Stromversorgung: 3 × 400 V Nennleistung Maschine: 21 kVA Maximaler Laststrom: 36 A Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L (mit Späneförderer) x B x H): 3.900 x 1.800 x 1.800 mm Maschinengewicht: ca. 4.500 kg AUSSTATTUNG Integrierter Okuma Roboter Automatische Teilezuführung Ideal für Serien- und Automatendrehteile Stabile und langlebige Bauweise

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1310370, Drehlänge: 240 mm, Drehdurchmesser: 180 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Stangendurchmesser (max.): 35 mm, Steuerungsmodell: FANUC SERIES oi-TD, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser max.: 180 mm Drehlänge max.: 240 mm Futtergröße: 6 inch Schwingdurchmesser über Bett max.: 320 mm Stangendurchmesser max.: 26/35 mm Spindellagerdurchmesser: 75 mm Spindeldrehzahl max.: 6.000 U/min Hub X-Achse: 120 mm Hub Z-Achse: 280 mm Eilgang X-Achse: 12 m/min Eilgang Z-Achse: 18 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC SERIES oi-TD Betriebsspannung: 200 V Frequenz: 50/60 Hz Anschluss: 23 kVA Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.500 x 1.500 x 2.200 mm Gewicht: 2.000 kg Dkedpeym Ab Nsfx Aqvsu AUSSTATTUNG 12-facher Werkzeugrevolver Externe Referenz: Elos - Lot 7

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 101850, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser des Spannfutters: 260 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 260 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # Verfahrweg X-Achse: 570 mm / Eilgang X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 200 mm / Eilgang Z: 30 m/min # Verfahrweg Y-Achse: 40 mm / Eilgang Y: 30 m/min # Standardisierte geschlossene Automation (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel gemäß DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4.500 min⁻¹ # Leistung bei 100% / 40% ED: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100% / 40% ED: 202 / 303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Zylindrische Werkzeugaufnahmen nach DIN 69880: 12-fach VDI40 # Anzahl der Stationen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Halter: 190 mm # Maximaldrehzahl: 6.000 min⁻¹ # Maximales Drehmoment bei 10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 - 480 V # Anschlussleistung: 42 kW Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 2.680 mm (3.820 mm mit Späneförderer), Breite = 2.040 mm, Höhe = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalkonzept: Optimale Späneabfuhr und einfache Be-/Entladung # Steuerung: GE Fanuc Serie 18i TB # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X-, Z- und Y-Achse ±0,001 mm dank Heidenhain-Linearmaßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich Dedpexvyh Rsfx Aqveku # Automatisches Be- und Entladen: Werkstücke werden durch integrierte Automation zugeführt und entnommen # Angetriebene Werkzeuge: Die Möglichkeit, angetriebene Werkzeuge zu verwenden, erweitert den Anwendungsbereich um Bohren und Fräsen # Späneförderband Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Motor für angetriebene Werkzeuge # Glasmaßstab X-Achse # Glasmaßstab Z-Achse # Riemen Z-Achse # Antriebseinheit Z-X-Achse # Kabel Glasmaßstab Achse X, Z # Emulsionspumpe

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P-30010522, Technische Daten: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 260 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 260 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 110 mm # X-Achsen-Verfahrweg: 570 mm / Eilgang in X: 60 m/min # Z-Achsen-Verfahrweg: 200 mm / Eilgang in Z: 30 m/min # Standardgeschlossene Automatisierung (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 !!! Fabrikneue Ausführung, ersetzt in 2024 !!! # Maximale Drehzahl: 4.500 U/min # Leistung bei 100/40% ED: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100/40% ED: 202 / 303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeugaufnahmen mit Zylinderschaft nach DIN 69880: 12x VDI40 # Anzahl der Positionen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inklusive Halter: 190 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 U/min # Maximales Drehmoment (10% ED: 37 Nm, 25% ED: 26 Nm, 100% ED: 14 Nm) Elektrische Ausstattung # Betriebsspannung: 400 - 480 V # Anschlussleistung: 42 kW Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 2.680 mm (3.820 mm mit Späneförderer), Breite = 2.040 mm, Höhe = 2.400 mm # Gewicht: 6.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalkonstruktion: Optimale Späneabfuhr und einfaches Be- und Entladen. # Steuerung: GE Fanuc Series 18i TB. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit in X/Z-Achse ±0,001 mm mit Heidenhain-Linear-Maßstäben # Hauptspindel: Hohe Leistung und breiter Drehzahlbereich. # Automatisierte Be- und Entladung: Werkstücke werden über integrierte Automatisierung zu- und abgeführt. # Angetriebene Werkzeuge: Die Möglichkeit, angetriebene Werkzeuge zu verwenden, erweitert das Bearbeitungsspektrum um Bohren und Fräsen. Dsdpfx Aoxxkh Teqveku # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch nicht verfügbar, gedruckt teilweise vorhanden Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # 4 Stück Hydraulik-Elektroventile defekt # Emulsionspumpe defekt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 102821, Technische Merkmale: Arbeitsbereich # Maximaler Durchmesser der Spannplatte: 250 mm # Maximaler Drehdurchmesser: 270 mm # Maximaler Bearbeitungsdurchmesser: 220 mm # Maximale Werkstücklänge: 175 mm # Verfahrweg X-Achse: 660 mm / Eilgang in X: 60 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 300 mm / Eilgang in Z: 30 m/min # Standardisiertes geschlossenes Automationssystem (Anzahl der Beladenester mit Werkstückdurchmesser ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe 6 # Maximaldrehzahl: 4.500 min⁻¹ # Leistung bei 100 % / 40 % Einschaltdauer: 18 / 27 kW # Drehmoment bei 100 % / 40 % Einschaltdauer: 202 / 303 Nm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Aufnahmen für Zylinderschaft nach DIN 69880: 12 – VDI40 # Anzahl der Stationen: 12 # Maximale Werkzeuglänge inkl. Aufnahme: 190 mm # Maximale Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # Maximales Drehmoment: 37 Nm (10 % ED), 26 Nm (25 % ED), 14 Nm (100 % ED) Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400 V # Anschlussleistung: 36 kW / 80A Abmessungen # Gesamtabmessungen: Länge = 3.120 mm (4.185 mm mit Späneförderer), Breite = 2.266 mm, Höhe = 3.200 mm # Gewicht: 7.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalkonzept: Optimale Späneabfuhr sowie einfacher Be- und Entladevorgang. # Steuerung: GE Fanuc Series 32i Modell A. # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit auf X-, Z- und Y-Achse ±0,001 mm dank Heidenhain-Linearmaßstäben. # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich. Dkedpfx Aqexxikgsvju # Automatisches Be- und Entladen: Werkstücke werden über die integrierte Automation zugeführt und entnommen. # Angetriebene Werkzeuge: Die Nutzung von angetriebenen Werkzeugen erweitert den Bearbeitungsbereich auf Bohren und Fräsen. # Werkstückerkennungssensor – pneumatisch über Spindel: SMW-Autoblok Linear Positionssensor LPS-X # In-Prozess-Kontrolle: Marposs T25 # Späneförderer # Dokumentation: Elektronisch & als Handbuch verfügbar Maschinenstatus : IN BETRIEB

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MW144, Technische Daten: Arbeitsbereich - Maximaler Drehdurchmesser: 300 mm - Maximale Werkstücklänge: 276 mm - X-Achsen-Verfahrweg: 250 mm / Eilgang in X: 24 m/min - Z-Achsen-Verfahrweg: 460 mm / Eilgang in Z: 24 m/min - W-Achsen-Verfahrweg: 520 mm / Eilgang in Z: 24 m/min Hauptspindel - Spindelaufnahme: A2-8 - Maximale Drehzahl: links 3000 U/min - Leistung bei 100% ED: Links – 15 kW / Rechts – 7,5 kW - Max. Drehdurchmesser über Bett: 520 mm - C-Achsen-Positioniergenauigkeit: 0,001° - Stangendurchlass: linke Spindel – 80 mm / rechte Spindel – 53 mm Gegenspindel - Spindeldrehzahlen: 6000 U/min - Max. Stangendurchmesser: 53 mm - C-Achse Positioniergenauigkeit: 0,001° - Verfahrweg: 520 mm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen - Werkzeugaufnahme: Okuma-Schnittstelle - Anzahl der Positionen: 12-fach unterer Scheibenrevolver, alle Positionen angetrieben - Maximale Drehzahl: 4500 U/min - Motorleistung Fräsen: 4,5 kW Elektrische Ausrüstung - Betriebsspannung: 400V (Drehstrom) - Anschlussleistung: 22,5 kVA Abmessungen - Maschinenabmessungen (L×B×H): 3200 × 2200 × 1900 mm - Gewicht: 5500 kg Dkjdpfx Asxxidajqveu Hauptmerkmale und Fähigkeiten: - Horizontale Bauweise: Optimale Späneabfuhr, Teileabholer + individuell angefertigtes Teileförderband - CNC-Steuerung: OSP-P300L-R - Späneförderer - Brandschutzsystem - Werkzeugvermessungssystem (Q SETTER) - Bruchüberwachungssystem: Belastungsanalyse mit automatischem Lernprozess, gesteuert durch OSP-P300L-R - Werkstückerkennung Gegenspindel: Messuhren für Niederdruckluft - Spindelkühlsystem - Dokumentation: Elektronisch verfügbar / Handbuch vorhanden OPTIONAL Stangenlademagazin: TOP Automazione, Modell FU 352 - Stangenlader (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm - Gewicht: 1500 kg Maschinenzustand: NICHT FUNKTIONSFÄHIG - Revolver abgebaut, Reparatur erforderlich - Kugelumlaufspindel X-Achse - zu ersetzen - Wärmetauscher für Öleinheit - zu ersetzen - Hydraulikeinheit - zu ersetzen - Gegenspindel zu überholen - Positionsgeber Spindel - zu ersetzen - Späneförderer - zu reparieren - Satz Führungen und Zubehör für Stangenklemmung - Lagersatz für Vorschubkopf

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 106374, Technische Daten: Arbeitsbereich # Futterdurchmesser: 160 mm # Max. Gewicht Futter + Werkstück: 45 kg # Werkstück-Ø / max. Höhe: 100/400 mm # Abstand Spindelkopf – Reitstock-Ursprung: 795,5 mm # X1/X2-Verfahrweg (Arbeitsweg): 340 mm / Eilgang X: 30 m/min # Z1/Z2-Verfahrweg: 625 mm / Eilgang Z: 30 m/min / Vorschubkraft: 18,7 kN # Beladezeit: 5–6 Sek. # Standardgeschlossene Automation (Anzahl der Ladestationen mit Werkstückdurchmesser: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hauptspindel # Spindel nach DIN 55026: Größe KK5 # max. Drehzahl: 8.500 min⁻¹ # Leistung bei 100/40 % ED: 34 / 26,5 kW # Drehmoment bei 100/40 % ED: 75 / 48 Nm Reitstock # Schnittstelle: MK3 # Spannkraft: 120 N/bar # Spannhub: 5 mm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Zylindrische Werkzeugaufnahme nach DIN 69880: 12-fach, BMT65 # Anzahl der Positionen: 2 x 12 (je Revolver 1 Greifer) # max. Drehzahl: 6.000 min⁻¹ # max. Drehmoment 10 % ED: 27 Nm, 100 % ED: 14 Nm Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400–480 V, 120 A # Anschlussleistung: 45 kVA Abmessungen # Gesamtmaße: Länge = 5.300 mm (mit Späneförderer), Breite = 1.760 mm, Höhe = 3.650 mm # Gewicht: 7.500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Vertikalbauweise: Optimale Späneabfuhr und automatische Be-/Entladung # Steuerung: GE Fanuc FS 32i # Hohe Präzision: Positioniergenauigkeit der X- und Z-Achse ±0,001 mm (Heidenhain Linearmaßstäbe) # Hauptspindel: Hohe Leistung und großer Drehzahlbereich # Automatisiertes Be-/Entladen: EMAG O-Typ – Teile werden durch integrierte Automation zugeführt und abgeführt # Angetriebene Werkzeuge: Erweiterung des Bearbeitungsspektrums auf Bohren und Fräsen # Werkzeugüberwachung mit Schwesterwerkzeugmanagement # Späneförderer, Kühlmittelanlage, umschaltbarer Doppelpatronenfilter, Hochdruckpumpe 15 bar # Komplett eingehauster Arbeitsraum, Beleuchtung im Arbeitsbereich # Dokumentation: elektronisch und als Buch verfügbar Maschinenstatus: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # X-Achsenantrieb Dodpfexxtkwjx Aqvjku # 5 elektrische Schalter (Siemens) # Hydraulikpumpe # Bedienpanel – vorhanden, muss installiert werden # Ventilkühler # Druckschalter für Schmiereinheit # Pumpe für Emulsionsbehälter # Schalter für Emulsionskreislauf, 4 Stück (Elektroventil) # Druckschalter für Hydraulikkreis # Kompletter Hydraulikblock

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MW130, Technische Merkmale: Arbeitsbereich # Maximaler Drehdurchmesser: 300 mm # Maximale Werkstücklänge: 276 mm # Verfahrweg X-Achse: 250 mm / Eilgang X: 24 m/min # Verfahrweg Z-Achse: 460 mm / Eilgang Z: 24 m/min # Verfahrweg W-Achse: 520 mm / Eilgang W: 24 m/min Hauptspindel # Spindelaufnahme: A2-8 # Maximale Drehzahl: links 3000 U/min # Leistung bei 100 % ED: links 15 kW / rechts 7,5 kW # Max. Durchmesser über Bett: 520 mm # C-Achse Positioniergenauigkeit: 0,001° # Stangendurchlass: linke Spindel – 80 mm / rechte Spindel – 53 mm Dsdpfxsxxrbbo Aqvsku Gegenspindel # Spindeldrehzahl: 6000 U/min # Max. Stangendurchmesser: 53 mm # C-Achse Positioniergenauigkeit: 0,001° # Verfahrweg: 520 mm Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen # Werkzeugaufnahme: Okuma-Schnittstelle # Anzahl der Stationen: 12 Positionen, untenliegender Scheibenrevolver, alle Positionen angetrieben # Maximale Drehzahl: 4500 U/min, Leistungsstärke Fräsmotor: 4,5 kW Elektrische Ausrüstung # Betriebsspannung: 400V, 3-phasig, Sicherung 151A # Anschlusswert: 22,5 kVA Abmessungen # Maschinenabmessungen (L×B×H): 3200 × 2200 × 1900 mm; Gewicht: 5500 kg Hauptmerkmale und Fähigkeiten: # Horizontale Bauweise: optimale Späneabfuhr, Teilefänger + Sonderteile-Transportband # CNC-Steuerung: OSP-P300L-R # Späneförderer # Brandschutzsystem # Werkzeugvermessungssystem (Q SETTER) # Bruchüberwachungssystem für Werkzeuge: Lastkraft-Autolearning-Analyse gesteuert durch OSP-P300L-R # Bauteilerkennung Gegenspindel: Niederdruck-Druckluftanzeige # Spindelkühlung # Dokumentation: elektronisch verfügbar / Handbuch verfügbar Zustand der Maschine: Funktioniert nur mit Hauptspindel – Gegenspindel muss repariert werden Optional: # Stangenlader: TopAutomazione Modell FU352 # Stangenlader (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Gewicht: 1500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Spitzenhöhe 330 mm Spitzenweite 2000 mm Arbeitsbereich: max. Dreh-Durchmesser über Bettabdeckung 650 mm max. Dreh-Durchmesser über Bettschlitten 360 mm Hauptspindel: Spindel- Ø im vorderen Lager 140 mm Dkedpfx Asx Sx Hteqveu Spindelbohrung 107 mm Hauptantrieb 58,5 kW 2 stufiger Drehzahlbereich 4 – 750 U/min. / 750 – 3060 U/min. Vorschubantrieb: Eilgang X-/Z-Achse 10/10 m/min Trommelrevolver: Anzahl der WZ-Plätze 12 Davon angetriebene Werkzeuge-Plätze 6 Zylinderschaft-Aufnahme VDI 50 mm Maße / Gewicht: Flächenbedarf L x B x H ca. 6400 x 2150 x 2000 mm Gewicht 9400 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • CNC-Bahnsteuerung HEIDENHAIN TurnPlus EP 90 mit Farb-Bildschirm • Spindelorientierung C-Achse • 12-fach Revolver, VDI 50, davon 6-fach angetriebene Werkzeuge im Revolver Fabrikat SAUTER DIN 5482 B 20x17, max. Drehzahl 3000 U/min. • Hydraulisches 3-Backenfutter Ø 315 mm mit div. Spannbacken • Hydraulischer Reitstock mit Schleppvorrichtung • Hydraulische Pinolenbetätigung • Luftabsauganlage Fabrikat LTA • Verschiedene Werkzeughalter VDI 50 • CE-Konform In 08 / 2025 hat der GILDEMEISTER-Service folgende Teile getauscht: 1 Servomotor, 1 AC-Sercocontroller Umrichter-Leistungsmodul für 2 Achsen, 1 Leistungsmodul Simodrive, 1 Ein-Rückspeisemodul, 1 Regelungseinschub für 1 Achse, 1 Regelungsmodul für 2 Achsen Umrichter Servoantrieb, 1 Simodrive Leistungsmodul 1 Achs Motor) Gesamtreparaturkosten: 17.000,00 EUR netto Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Baujahr: 1985, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spannung: 380V, Stromaufnahme: 125/118A, Steuerung: Philips B2T 6, Ausstattung: hydraulisch betätigter Revolver vorhanden, geschlossener Arbeitsraum mit Schrägbettgeometrie, Spannhydraulik, Verrohrung, Zustand: voll funktionsfähig, sehr gute mechanische Substanz, optisch gepflegt, teilüberholt, Werkzeugrevolver: Winkelpositionsgeber komplett erneuert, Revolver taktet laut Datenblatt absolut fehlerfrei und präzise, CNC-Steuerung: Netzteil fachmännisch überarbeitet, Hauptspindelantrieb: Leistungsanteil/Antrieb komplett überarbeitet, mit Kraftspannfutter und Grundbacken. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Djdey U Nqnopfx Aqvsku

Baujahr: 2008, Zustand: gebraucht, Spitzenhöhe: 225mm, Spitzenweite: 1000mm, Drehdurchmesser über Bett/Planschlitten: 450mm/260mm, Spindelbohrung: 65mm, max. Spindeldrehzahl: 3000U/min, max. Vorschub: 10m/min, Werkzeugrevolver: 4, Hauptmotorleistung: 7,5kW, Steuerung: Fanuc 0i Mate TC. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3500mm/1500mm/1700mm, Gewicht: ca. 1550kg, Betriebsstunden: ca. 27000h, Vorschubstunden: ca. 1329h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dodpjzvy Evjfx Aqvjku

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine CNC-Drehmaschine von Hwacheon. Max. Drehdurchmesser: 680mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 900mm, max. Drehlänge: 1986mm, Spannfutterdurchmesser: 380mm, max. Stangendurchlass: 116mm, max. Spindeldrehzahl: 1800U/min, Spindelleistung: 37kW/30kW, max. Spindeldrehmoment: ca. 3071Nm/2493Nm, Werkzeugrevolver: 12 Stationen, Werkzeugaufnahme: BMT-75, Verfahrweg X/Z: 360mm/2050mm, Eilgang X/Z: 18m/min, Kühlmitteltankvolumen: 300l, Steuerung: Fanuc 0i-TF. Ausstattung: C-Achse, angetriebene Werkzeuge, automatische Werkzeugvermessung im Arbeitsraum, programmierbarer Reitstock und programmierbare Pinole, Spindelklemmung der C-Achse, Spanndrucküberwachung, Zentralschmierung und Scharnierband-Späneförderer mit Spänekübel. Steuerung EIN: ca. 15961h, Bearbeitungszeit: ca. 4258h, Gesamtstückzahl: 34601. Gewicht: ca. 15000kg. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Djdpfx Aqoznc Rrovjku

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, CNC Drehmaschine Okuma LB 3000 EX -M C1000 Steuerung: OSP-P200 Baujahr: 2007 Interne Maschinen-Nr: 17 Drehlänge: 1.000 mm Drehdurchmesser: 340 mm Dkodpjyk Sgpefx Aqvou Schwingdurchmesser über Bett: 580 mm Drehzahl: 45 – 5.000 U/min Werkzeugrevolver:12 Plätze (angetrieben) Stangendurchlass: 80 mm Direktaufnahme: BMT 60 Ausstattung: - One touch IGF - Späneförderer - Touchsetter - 3-Backen-Futter(SMW 315 HB) Durchlass 85 mm - NC- Reitstock - Steuerung mehrsprachig - Kühlmittelpumpe 8 bar