Pbt Ag Arkus12 Tablet350 gebraucht kaufen (6’509)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 22406695, Verfahrweg X-Achse: 992 mm, Verfahrweg Y-Achse: 807 mm, Verfahrweg Z-Achse: 561 mm, Werkstücklänge (max.): 1’260 mm, Werkstückbreite (max.): 1’060 mm, Werkstückhöhe (max.): 550 mm, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Wir bieten diese gebrauchte AEG Elotherm P1 Senkerodiermaschine, Baujahr 1998, an. Guedpfx Aoypln Dod Isd Typ: P1 Fabriknummer: 22406695 Auftragsnummer: 704.1177 Spannung: 400 V Strom: A Frequenz: 50 Hz Ausschaltverfahren: Plan: Baujahr: 1998 Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gebraucht, Axial-Hochleistungsventilator, Axialventilator AEG Wandventilator für Absaugung oder Belüftung Typ AG 80 NY6 Nr. 4268465 Volumenstrom ca. 11.000 m3/h 6-Blatt Lüfter Ø 600 mm Einbaurahmen innen Ø 645 mm Einbaurahmen außen Ø 900 mm Einbautiefe 190 mm Motorleistung 0,55 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz Gsdpfx Ajxciw Isd Isud - 6-blättriger profilierter Flügel mit bionischer Blattgeometrie - Lüfterflügel aus Aluminium - Lüftergehäuse aus Metall mit Wandeinbauring (Blech verzinkt) - Metallständer mit Schutzgittergitter, Eigenbau - rollbar Abmessung L x B / H: 1200 x 870 x 1520 Gewicht ca. 90 kg Der Hochleistungslüfter ist in einem sehr guten Zustand.

Zustand: neu, Aluminium-Formatschiebeschlitten mit gehärteten Stahlführungsstangen. Teleskopablänganschlag 1400 mm mit zwei Anschlagklappen serienmäßig. Guedpfxjx H Ucte Ad Isd Stabiler Auslegertisch zum Bearbeiten von schweren Platten mit Gradraster. Parallelanschlag mit mikrometrischer Feineinstellung. Schrägverstellung des Sägeblattes bis 45° nach Skala mittels Handrad Exzenterspanner und Integralanschlag 500mm 100% Made in EU (entwickelt, gebaut, qualitätsgeprüft) Technische Daten: Kreissäge: max Sägeblattdurchmesser 315 mm Spindeldurchmesser 30 mm max. Schnittbreite am Parallelanschlag 850 mm max. Schnitthöhe, 90°/45° 103 mm/72 mm Motorabgabeleistung 3,8 kW S6 (3 Kw S1) Absaugstutzen Durchmesser 120 mm Formattischlänge 2000 mm Fräse: Spindeldurchmesser 30 mm Höhenverstellung der Spindel 160 mm Spindeldrehzahl 8000/6000/3500/1500 Motorabgabeleistung 3,8 kW S6 (3 Kw S1) Gewicht 520 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Innenraumleuchte ALU BiComp-Boden ohne Gummiboden in Serienausstattung / Radstoßdämpfer für 100 km/h Fahrgestell für 2,6 to Boden mit ALU Riffelblech / belegt Beidseitiges Treibgitter an Auflaufklappe Trenngitter quer verstell- u. / schwenkbar / Gusdpfjtgpgkex Ad Iod

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Weiß, Baujahr: 2016, Baujahr: 2016 Modelljahr: 2016 Guedpfx Adjuu Dhre Ijd Verwendungszweck: Bauwesen Generatorleistung: 1.320 kVA CE-Kennzeichnung: ja Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Preis: Auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 528’000 km, Erstzulassung: 12/1981, Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Emissionsklasse: keine, Farbe: Rot, Bremsen: Sonstige, Das Fahrzeug ist in einem ausserordentlich guten Zustand. Der Ausbau ist professionell gemacht in Holz und Edelstahl ausgeführt, Theke mit Eisschrank und Wasser Halogenbeleuchtung. Standheizung etc. Solar, viel Stauraum, Platz für Displays, Schränke und Polster alles makellos. H-Kennzeichen sowie grüne Umweltplakette möglich!  Gjdpfx Aji Dqg Hsd Ijud

Baujahr: 2012, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Anzahl Füllstationen: 8, Durchsatzleistung: 30 Takte/min, Anschlussleistung: 6kW, mit beheizten Doppelmantel am Vorratsbehälter, Zubehör, Füllköpfe, Förderschnecke, Laufband und Dokumentation, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gsdpfxoqygxme Ad Ieud

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf ein AEG UCR Ladegerät. Das Gerät ist voll funktionsfähig und sofort einsatzbereit. Übersicht AEG UCR Ladegerät Das AEG UCR Ladegerät ist speziell zum Laden von AEG Akkus im Spannungsbereich von 2,4 V bis 12 V entwickelt und somit ideal für AEG Akkuwerkzeuge geeignet. Hauptmerkmale: Spannungskompatibilität: Lädt Akkus von 2,4 V bis 12 V und ermöglicht so die Nutzung mit einer Vielzahl von AEG Geräten. Speziell für AEG Akkugeräte: Speziell auf AEG Elektrowerkzeuge abgestimmt für optimale Leistung. Verfügbarkeit: Gedpfxexxzm Te Ad Ieud Sichert die lückenlose Kompatibilität mit AEG Akkus. Zustellung am nächsten Werktag.

Zustand: gebraucht, Wir bieten hier gebrauchte Traversen an. TECHNISCHE DATEN Lichte Weite: 3.600 mm Kastenprofil: 125 x 50 mm - Traglast pro Traversenpaar: 3.700 kg Kastenprofil: 130 x 50 mm - Traglast pro Traversenpaar: 3.800 kg Farbe: Narzissengelb Zustand: gebraucht STAFFELPREIS pro Stück - Lagerbestand 2000 Stück 1 - 50 Stück: 17,50 € netto 51 - 100 Stück: 16,00 € netto 101 - 250 Stück: 14,50 € netto ab 251 Stück: 13,00 € netto PROJEKTIERUNG Unser Vertriebsteam erstellt Ihnen gerne ein unverbindliches, auf Ihre Wünsche abgestimmtes, Angebot. TRANSPORT & MONTAGE Gerne helfen wir Ihnen bei Transport und Montage der Ware. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Zahlungsbedingungen sind im Auftragsfall abzustimmen. Der Preis versteht sich als Stückpreis/Nettopreis bzw. wie im Beschreibungstext angegeben (zzgl. MwSt.). Sie erhalten selbstverständlich eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt. ÜBER UNS Das Unternehmen DLK in Nordhorn handelt mit neuen und gebrauchten Produkten aus den Bereichen Lagerlogistik, Fördertechnik, Lagerbühnen, Textilläger sowie mit Maschinen für den Handel, der Industrie und dem Handwerk. Wir bieten Ihnen laufend interessante Gebrauchtangebote diverser Hersteller/Marken zu attraktiven Konditionen. Bei Fragen setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Gusdoy H D Ekepfx Ad Ied Vier gewinnt – Die Erfolgsbausteine von DLK – Lagertechnik | Levelmaker® | Logistik | Lösungen

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Winlelanlage Guodpfx Aezlqpwed Iod

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0445 Marke: LANDONI – ITALIEN Modell: AGM 1 – CE-Norm Mobile elektrische Sägemaschine zum Ablängen und Aufteilen von gestapelten Brettern und Baumstämmen – CE-Norm Dieses Paket-Schneidgerät ist auch für das Schneiden von Papierrollen mit der speziellen Widia-Kette sowie für das Schneiden von Kunststoffblöcken oder -rohren geeignet. Technische Daten: Geradverzahnte DLC-Kette mit Teilung 1" Kettenspanner für automatische Kettenspannung Führungsschienenlänge: 240 cm Nutzbare Schnittlänge: 200 cm Guodozl Dn Hspfx Ad Ied Elektromotor: 12,5 PS, Drehstrom Automatische Kettenschmierung Gesamtabmessungen: 1800 x 900 x 3000 mm (H) Abmessungen für den Transport: 3900 x 900 x 1900 mm (H) Gewicht: 300 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Einzelteile von hand kommen nicht. Gusdpfozkkgmox Ad Isd

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 1’000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Heben, Drehen 360°, schwenken 360° auch Überkopf Severt L- Manipulator 4 Stück, 1000 Kg und 2000 Kg Tragkraft, Preis pro Stück Gujdpezk Rdxsfx Ad Ied PRODUKTTYP S10 TYPENSCHLÜSSEL S10.1-1HH 1000kg / 2000 Kg TRAGFÄHIGKEIT (KG) 1000 / 2000 Kg HUB (MM) 1000 TRAGARMLÄNGE (MM) 1500 / 2000 Drehmoment SPANNPLATTE (NM) 1400 DEHMOMENT TRAGARM (NM 3000 FREQUENZUMRICHTER ja HUBANTRIEB hydraulisch EIGENGEWICHT (KG) 1700 alle Maschinen mit Dokumentation und Betriebsanleitung Preis pro Einheit

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 9’911 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 270 mm, Verfahrweg Z-Achse: 310 mm, Eilgang X-Achse: 75 m/min, Eilgang Y-Achse: 75 m/min, Eilgang Z-Achse: 75 m/min, Nennscheinleistung: 17 kVA, Gesamthöhe: 2’300 mm, Gesamtlänge: 1’500 mm, Gesamtbreite: 2’600 mm, Gesamtgewicht: 3’400 kg, Spindeldrehzahl (max.): 30’000 U/min, Spindelnase: HSK40, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Eingangsspannung: 400 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, CNC-Bearbeitungszentrum CHIRON FZ08 KS Magnum High Speed Plus (HSP) TECHNISCHE DATEN: Baujahr: 2006 CNC-Steuerung: FANUC 18i-MB5 Anzahl Achsen: 7 Verfahrweg X-Achse: 450 mm Verfahrweg Y-Achse: 270 mm Verfahrweg Z-Achse: 310 mm Vorschubgeschwindigkeit X, Y, Z: 75.000 mm/min Max. Stangendurchmesser (Drehspindel): 32 mm Max. Drehzahl Hauptspindel: 8.000 1/min Max. Leistung Hauptspindel: 12 kW Schwenkbereich A-Achse: 360° Indexiergenauigkeit A-Achse: 0,001° Gusdsx Iiw Iepfx Ad Isd Schwenkbereich B-Achse: -20°/+115° Indexiergenauigkeit B-Achse: 0,001° Spindelaufnahme: HSK40 Max. Spindeldrehzahl: 30.000 1/min Werkzeugmagazin: 40 Plätze Teilewendestation (6-Seiten-Bearbeitung) durch Roboter: Ja RS232-Schnittstelle: Ja Gesamtanschlusswert: 17 kVA Versorgungsspannung: 400 V Betriebsstunden: 9.911 h Abmessungen (LxBxH): 1.500 x 2.600 x 2.300 mm Gewicht: 3.400 kg IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: 1x RENISHAW TS27R Werkzeugmesssystem 1x Spindelkühlgerät 1x Werkstückfänger 1x Kühlmitteltank 1x Vorrichtung für 6-Seiten-Bearbeitung (Greifsystem nicht enthalten) 29x Werkzeugaufnahmen HSK40 BIG KAISER 10x Spannzangen Typ F37 SCHAUBLIN 1x Ausblaspistole 1x 3-farbige Signalleuchte 1x Wartungshandbuch 1x Schaltpläne-Handbuch 1x Bedienungsanleitung 1x Programmierhandbuch Preis auf Anfrage, Verladung auf LKW inklusive. Weltweiter Versand möglich. Die Angaben auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Für deren Genauigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Vergleichbare Maschine zu Marken wie Okamoto, ELB, GER, Tacchella, Karstens, Jones & Shipman, Jung, Favretto, Blohm. Auch für die Innen- und Außenrundschleifbearbeitung (ID/OD) geeignet. Flachschleifmaschine, Drehmaschine, Bearbeitungszentrum, Fräsmaschine.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Tisch 600 x 450 mm Werkstück 650 x 580 x 250 mm Werkstück Gewicht max. 400 kg C-Achse Drehzahl 60 U/min mit Palettenwechsler Gusdpezi Nnmsfx Ad Iod mit Werkzeugwechsler Bearbeitungskopf für Dreidimensionale Bearbeitung Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN AG

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 2.21 kW (3.00 PS), Eingangsspannung: 380 V, Schnittbreite (max.): 900 mm, Sägeblattdurchmesser: 300 mm, DeWalt Radialarmsäge für Holz, Leichtmetalle und Kunststoffe, mit 300-mm-Sägeblatt, 3 PS (380 V Drehstrom), verstellbar und neigbar. Die Motor-Sägeblatt-Einheit fährt 900 mm am oberen Ausleger, der höhenverstellbar und nach links und rechts schwenkbar ist. Gebrauchte, voll funktionsfähige Maschine, inklusive Untergestell. DeWalt radial arm saw for wood, light metals, and plastics, with a 300 mm saw blade, 3 HP (380 V three-phase), adjustable and tiltable. The motor-saw blade unit travels 900 mm on the upper arm, which is height-adjustable and swivels left and right. Used, fully functional machine, including stand. Scie radiale DeWalt pour bois, métaux légers et plastiques, avec une lame de 300 mm, 3 CV (380 V triphasé), réglable et inclinable. Le bloc moteur-lame se déplace sur 900 mm grâce à un bras supérieur réglable en hauteur et pivotant à gauche et à droite. Machine d'occasion en parfait état de fonctionnement, avec son support. Godpjzl Hfuefx Ad Ioud Squadratrice radiale DeWalt per legno, leghe leggere, resine, con lama diametro 300mm 3HP (380V trifase), orientabile e inclinabile. Corsa del gruppo motore-lama 900 mm sul braccio superiore, che è regolabile in altezza e girevole a sinistra e a destra. Macchina usata e funzionante completa di basamento.

Zustand: sehr gut (gebraucht), AGT Kombinierte Zug- & Tischkreissäge - Schnittbreite: 380mm Gjdpfsy Tmgksx Ad Ioud - Schnitthöhe: 85/40mm - Gewicht: ca. 50kg - neig- & schwenkbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Tischlänge 500 mm Tischbreite 350 mm Ampere 65 A Steuerung AGIEVISION 5 CNC Gesamtleistungsbedarf 20 kW Maschinengewicht ca. 4000 kg Raumbedarf ca. m A G I E (Schweiz) CNC - gesteuerte Drahterodiermaschine Type AGIECUT PROGRESS V 3 Baujahr 2007 _____ Arbeitsbereich x - y - z (=Höhe) 500 x 350 x 426 mm Koordinatenkopf u-v - Achse (Schrägschnitte) +/- 30 ° / +/- 70 mm Auflösung der Achsen 0,0001 mm Positioniergeschwindigkeit programmierbar 3 m/Min. Toleranzen bei Neumaschine alle Achsen 4 µ Werkstück-Abmessung: max.L x B x H 1050 x 650 x 420 mm Werkstück-Gewicht mit/ohne Bad 400 / 800 kg Aufspannsystem Universal Stahlspannrahmen Draht-durchm. 0,2 - 0,33 mm Drahtrollengröße bis 25 kg Drahtgeschwindigkeit 60 – 300 mm/s Gesamt-Leistungsbedarf ca. 20 kW - 400 V – 50 Hz Gewicht ca. 4.000 kg Zubehör / Sonderausstattung : • AGIEVISION 5 - CNC--Bahnsteuerung mit OS 2 Betriebssystem und diversen Unterprogrammen und Technologievorschläge, PP 123 Agie-Geometrien, DNC-Anschluss und Graficheck in 2D u. 3 D wählbar, Wiedereinfädeln nach Godpfx Ast Hxbksd Ijud Filmriss, dynamische Bahnoptimierung, PURECUT zur Reduktion der Oxidationseinwirkung, 10 verschiedene Programmiersprachen, u.v.a.m. • Mobiles elektronisches Handsteuergerät mit Agiejogger für Einzelfunktionen u.separat stehendes Steuerpanel mit großem Monitor und CD-Rom-Reader • DA Progress integriertes Dieelektrikum-Aggregat mit Durchflusskühler und Filteraggregat, manuell absenkbare Fronttüre des Wasserbades, Koax-Spülung, • Generator mit 65 Ampere Leistung, Schneidleistung ca. 300 mm² • automatische Draht-Einfädelungseinrichtung auch bei Drahtbruch, Drahtzerschnetzler und Gebrauchtdrahtbehälter in der Maschinenrückseite Zustand : gut bis sehr gut - die Maschine stammt aus einem erstklassigen Werkzeugbau und wurde stets gewartet und gepflegt. Lieferung : ab Lager - frei verladen Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt

Baujahr: 1995, Zustand: gebraucht, x-Weg 9200 mm y-Weg 1600 mm z-Weg 2400 mm Prüflingsdurchmesser mm Arbeitsbereich mm Spitzenabstand mm Steuerung ZEISS C 99 Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 30 t Raumbedarf ca. 10 x 3,6 m Z E I S S - S T I E F E L M A Y E R Doppelseitige CNC - verfahrbare 3 D – Meßmaschine Type SMM Duplex / Eagle Eye Baujahr 1995, jedoch mehrfach modernisiert Arbeitsbereich der Meßständer: X - Achse ca. (horizontal) 9.200 mm Y – Achse ca. (quer) 1.600 mm/ 3.200 mm Z - Achse ca. (vertikal) 2.400 mm Größe der Meßplatte (4-fach geteilt) 10.000 x 3.500 mm Außenmaße der Messplatte inklusive den Führungsschienen 10.000 x 3.650 mm Dicke der Meßplatte ca. 450 mm Höhe der Meßplatte über Boden 650 mm Max. Verfahrgeschwindigkeit ca. 150 mm/sek. Gewicht gesamt ca. 30.000 kg Sonderausstattung / Zubehör : • Links und rechts jeweils seitlich anmontierte Messständer System C / SMM seitlich an der Meßplatte verschiebbar, mit Säulenquerschnitt für die Senkrechtverstellung 160 x 160 mm und Auslegerarm-Querschnitt für die Querverstellung ca. 80 m x 80 mm. • Maschinen-/CNC-Steuerung Type ZEISS C 99 je eine Einheit pro Messständer • aufgebauter Tastkopf Type RST-P mit DSE – Dreh- und Schwenkgelenk und mit CAA Korrektur sowie einem Referenz –Meßtaster, Kollisionsschutz • EAGLE EYE Navigator für die optische Vermessung speziell an Fahrzeug- Godpst Hwwksfx Ad Ioud karrosserien und sonstigen Pressteilen, ergibt hohe Zeitersparnis, wurde 2007 nachgerüstet • Meßtaster-Wechselplatz für 8 Meßtaster frontseitig auf der Platte verschraubt. • Meßplatte aus Spezialguss aufgeteilt in insgesamt 4 Platten = 4 x 5.000 x 1.750 bzw. mm sowie mit höhenverstellbaren Nivellierfüßen ca. 250 mm hoch in ausreichender Anzahl. • Spann-Nuten in Längsrichtung y+- 500 mm und diverse Passbohrungen mit Gewinde in bestimmten Abständen. Y=+-300 / 700 / 1000 mm Maschine ist jedoch ohne entsprechende SOFTWARE ! (verbleibt im Werk) und ohne Bedienpulte und ohne Meßnormalien (Kugeln) Zustand : gut bis sehr gut – ideal für die Vermessung von großen KFZ-Karrosserieteilen Lieferung : ab Lager - wie besichtigt ( ohne Software u. Bedienpulte ) Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Wir bitten um Ihren Auftrag.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 51 h, Dieser KEYENCE Agilista-3200W wurde im Jahr 2016 hergestellt. Er enthält die Software Modeling Studio, Materialien zur Druckereinrichtung, Seitenabdeckungen und ein Netzkabel. Ideal für alle, die ihre 3D-Druckfähigkeiten erweitern möchten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausrüstung Guedpfex Stldex Ad Isd • Modeling Studio-Software • Materialien für die Druckereinrichtung • Seitliche Abdeckungen für den Drucker • AC-Netzkabel

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0004072 – Herstellercode: USAGED-09A21 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Gjdov D Ihlspfx Ad Ioud

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0004083 – Herstellercode: 1FT5066-0AG71-1-7 – Zustand: gebraucht – Funktionalität: ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Gujdpov Ed Nhofx Ad Iod

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0004084 – Herstellercode: USAGED-13VML11 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Godpfxjv Ed Nus Ad Ieud

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0004071 – Herstellercode: USAGED-09VML21 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Ungeprüft – Bei Interesse bieten wir einen Überarbeitungsservice an, kontaktieren Sie uns. Godpfsv D Ighex Ad Isud

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Wörner AGE 6 Tisch-Gewindebohrmaschine Gewindeschneidmaschine Ausladung: 130mm Gedpfjukq I Dex Ad Ioud Gewindetiefe: mechanisch einstellbar Zwei Drehzahlen Fußbedinung Manuell und Automatik betrieb möglich. Platzbedarf: ca. 650mm x 350mm x 750mm ( L x B x H ) Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten