Kaltenbach Bandsägeautomat - Horizontal gebraucht kaufen (6’725)

Baujahr: 2014, Zustand: neuwertig (gebraucht), KÜHL- (TIEFGEFIER-) HORIZONTALTUNNEL (Bedienungsanleitung beigefügt) Tiefgefrieren von Lebensmitteln mit flüssigem Stickstoff Kjdpfjyf Hlijx Ab Njlw Modell ZIP FREEZ SILVER LINE 2 Typ 90X12 Gesamtabmessungen in m: Länge: 10,30 Breite: 2,30 Höhe: 1,81 Höhe in Reinigungsposition: 2,31 Tiefgefrierkammer Länge: 8,70 m Nutzbare Breite: 1,20 m Höhe: 0,25 m Fläche in m²: 10,44 Gewicht: 3.200 kg Hergestellt von SEPAR, Frankreich Wurde zur Kühlung heiß abgefüllter Desserts verwendet Komplett mit zugehöriger Steuerung, Förderband und Rohrleitungen

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Sägeblattdurchmesser: 400 mm, Marke: Kaltenbach Kledpfev Eu Rpsx Ab Now Typ: KKS 400M Max. Sägeblattdurchmesser: Ø400 mm Gebrauchte Kaltenbach Kreissäge in funktionsfähigem Zustand.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gut funktionierende Kaltenbach-Sägemaschine Getriebe wurde überholt Schutzhaube montiert Maschine wurde überholt Ksdpfxeumb E Ej Ab Njlw Einbau und Inzahlungnahme möglich Bei Interesse, bitte anrufen! Kenta Industriewerkzeuge und Service Ambachtsstraat 3 7951 ZA Staphorst

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gehrungskreissäge Fabr. KALTENBACH Typ TL 250 S für Profile aus Alu und Kunststoff Sägeblattdurchmesser 250 mm Klsdpfjmrq Evex Ab Now

Zustand: gebraucht, Saw blade Ø: 1310 mm round 440 mm square 400 mm flat 800 x 290 mm 60° 590/750 x 300 mm 45° 460/600 x 300 mm 30° 420 x 270 mm 20° 260 x 260 mm Kledpfx Aobzg R Tsb Now Dimensions 2870+380 x 1320 x 2700 mm (LxBxH) weight circa 7500 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Kaltenbach SKL Leichtmetallkreissäge 380 Volt Sägeblattdurchmesser 350mm Kedpegfb Hkofx Ab Nolw Gehrung li+ re 30° Anschlag verstellbar

Zustand: generalüberholt (gebraucht), 105 m³ horizontaler Stahltank mit Heizschlange Durchmesser: 2,80 m Länge: 17,10 m Kodpfxsxqfwto Ab Njlw

Zustand: gebraucht, 50 m³ / 50.000 l horizontaler Stahltank Durchmesser: 2,50 m Länge: 10 m Gewicht: 16 t Der Tank ist druckbeaufschlagt. Stahlstärke: 20 mm / 2 cm Druck: bis zu 20 bar Stahluntergestelle (Füße) inklusive Kodpfextmzxox Ab Nslw

Zustand: neuwertig (gebraucht), Liegende Tanks aus Kohlenstoffstahl 73.000l Kjdpfx Aeibh S Hjb Nslw Abm. 3x 11m Dicke des Zylinders 8mm Dicke des Bodens 12mm Ausgestattet mit einer Leiter.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 154.1004.094, Professionelle Neolt Electro Foam Trim Plus 310 Horizontalschneidemaschine für Schaumstoffplatten, PVC, Karton und ähnliche Materialien. Dies ist ein hochwertiger italienischer Industrieschneider mit einer maximalen Arbeitsbreite von 310 cm, ideal für die Werbetechnik, Druckindustrie und den Produktionsbereich. Hauptmerkmale: • Hersteller: Neolt (Italien) • Modell: Electro Foam Trim Plus 310 • Arbeitsbreite: 310 cm • Elektrisches Schneidsystem • Hochpräziser Schnitt • Geeignet für Schaumstoffplatten, PVC, Karton und vergleichbare Materialien Klodpfeywpcpsx Ab Nsw • Inklusive Zubehör • Mehrere Messerhalter: 5 mm, 10 mm, 20 mm und 30 mm • Ersatzklingen im Lieferumfang • Original-Bedienungsanleitung • Elektrische Ersatzteile (Leiterplatten etc.) • Weiteres Zubehör und Komponenten Zustand: Die Maschine befindet sich in gutem Betriebszustand und ist voll funktionsfähig. Die Schnittpräzision ist sehr hoch. Das Hauptgerät ist sauber und gut gepflegt. Die Ablagetische zeigen übliche Gebrauchsspuren. Zusätzliche Informationen: • Maximale Schnittstärke bis zu 30 mm (je nach Messerhalter) • Aktuell mit 10 mm Messerhalter ausgestattet • Auf Rollen montiert für einfaches Umsetzen • Ablagetische im Lieferumfang enthalten Logistik Die Maschine ist sofort abholbereit und steht in Finnland. Hilfe beim Verladen möglich. Zusätzliches Video der Schneidfunktion verfügbar! Komplettes Set inklusive Zubehör und Ersatzteilen – sofort einsatzbereit für den professionellen Gebrauch! Stichworte: Schaumstoffschneider Neolt Schneidemaschine elektrischer Schneider Horizontalschneider Foam Trim Werbetechnik Ausrüstung Großformatschnitt

Zustand: gebraucht, Gesamtlänge: 5’300 mm, Gesamtbreite: 2’600 mm, Gesamthöhe: 30’003’500 mm, Wassertankkapazität: 25’000 l, Außenmaße: B 2600 mm, H 3000/3500 mm, L 5300 mm. Horizontale Edelstahltanks – 2 Einheiten. Mannloch an der Vorderseite 2,5-Zoll-Auslass am Ende. Kljdpfx Abownn Apj Nsw AISI 304.

Baujahr: 2000, Zustand: gut (gebraucht), Gewicht: 4600 kg Abmessungen LBH: 4350 x 1070 x 2690 mm Abmessungen Sägeblatt: 8250 x 54 x 1,6 mm Frachtbasis: EXW mit Demontage Preis: auf Anfrage Die Kaltenbach Bandsäge KBS 1001 DG 2000 ist eine halbautomatische Hochleistungsbandsäge zum Schneiden und Bohren von Profilen. Die Kaltenbach Bandsäge hat ein Zweimetallsägeblatt M42 mit den Maßen 8250 mm x 54 mm x 1,6 mm. Der Motor der Säge ist frequenzgeregelt und hat eine Antriebsleistung von 7,5 kW. Die Schnittgeschwindigkeit ist stufenlos zwischen 16 - 100 m / min einstellbar. -Arbeitshöhe ist 450 mm, Arbeitsbreite 1000mm. -Bohrerdurchmesser:10- 40 mm -Werkstoffabmessung max: 1000mmx450mm -Werkstoffabmessung min:65mmx65mm -3 Bohrachsen, eine vertikal und eine horizontal Kljdpfxshkhumj Ab Njw -Bohrvorschub von 20-200mm/min -5 Werkzeugwechslerplätze pro Achse mit einem ISO 40 Werkzeughalter Die Maschine kann Daten auf verschiedene Arten übertragen: 1. Der Bediener programmiert direkt am Bedienpult. 2. Die Daten werden per Computer in die Arbeitsvorbereitung eingegeben und dann als CSV-Datei importiert. Die Datenübertragung erfolgt über eine Diskette oder ein Netzwerk. 3. Die Eingabe der Daten erfolgt über CAD-Programme. Die DSTV-Daten werden über eine Diskette oder ein Netzwerk importiert.

Zustand: gut (gebraucht), Protech Horizontal-Sortierer Modell: HC2010 Kunststoffband, Bandbreite: 250 mm Abstand zwischen den Trennwänden: 200 mm, Trennwandhöhe: 150 mm Kljdov T D Dujpfx Ab Nsw Durchmesser: 140 mm x 150 mm Gesamtabmessungen: 2900 mm x 560 mm x 1540 mm.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Kaltenbach KBS 620 DG — Horizontale Doppelgehrungsbandsäge, Baujahr 2005 SpezifikationWert Schnittbereich 90°: 620 x 350 mm Schnittbereich 70°: 610 x 350 mm Schnittbereich 60°: 570 x 350 mm Schnittbereich 45°: 470 x 350 mm Schnittbereich -45°: 430 x 350 mm Gehrungsbereich: +60° / -45° (Doppelgehrung) Sägeband-Abmessungen: 6175 x 41 x 1,3 mm Sägebandtypen: Bi-Metall M2, M42, M51 Schnittgeschwindigkeit: 15–90 m/min (stufenlos einstellbar) Vorschubgeschwindigkeit: max. 400 mm/min Bauweise: Doppelständer, schwere Stahlrahmenkonstruktion Ksdpfx Ajyrgrpob Nslw Steuerung: NC-gesteuerte Gehrungswinkelverstellung Software: Kaltenbach PROFICUT Kühlung: Luftkühlung + Mikro-Öl-Schmierung Gewicht: ca. 2.600 kg Ausstattung: Geeignet zum Sägen von Stahlprofilen, Rohren und Flachmaterial. Hydraulische Spannung nach Winkeleinstellung, stufenlos einstellbarer Sägevorschub, NC-gesteuerte Längenmessung.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 25’960 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 238911, Verfahrweg X-Achse: 1’400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1’325 mm, Tischlänge: 800 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.400 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.325 mm Tischfläche (L x B): 800 x 800 mm Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Spindeldrehmoment: 1.218 Nm Werkzeugwechsler-Positionen: 80 MASCHINEN-DETAILS Anzahl Paletten: 2 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): ca. 8.000 x 3.000 x 3.500 mm Gewicht: ca. 30.800 kg Betriebsstunden (gemäß Bild) Betriebsstunden: 54.415 h Einschaltstunden: 30.498 h Schnittstunden: 25.960 h Kodozi Ai Ropfx Ab Nslw AUSSTATTUNG Werkzeugmagazin für 80 Werkzeuge, SK 50 DIN69871 Abblaseinrichtung am Werkstück Schnittstelle für Hochdruck-Kühlsystem 70 bar, Knoll Späneförderer Vorbereitung für Mazak Monitoring System B, optische Messtaster Typ OMP60 Synchronisiertes Gewindebohren Eilgang mit konstanter Steigung bei Winkelbewegungen 2-Paletten-Wechsler Spindel mit erhöhtem Drehmoment NC-Rundtisch mit 360.000 Positionen MAZAK Monitoring System B, optische Messtaster Typ OMP60 Automatische Werkzeuglängenmessung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 44’673 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 900 mm, Steuerungsmodell: OSP-E100M, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 320, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 900 mm Verfahrweg Z-Achse: 900 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: BT50 Werkzeugplätze: 320 Werkzeugplätze für 600-mm-Werkzeuge: 80 Teilgenauigkeit: 0,001° MASCHINEN-DETAILS Klodpfxezlg U As Ab Nsw Steuerung: OSP-E100M Anzahl der Achsen: 4 Kühlmitteldruck: 30 bar Abmessungen & Gewicht Maschine: 4800 x 2980 x 3150 – 21,5 t Werkzeugmagazin: 4500 x 2800 x 3150 - 6–7 t Späneförderer: 4500 x 1600 x 2400 – 2 t, inklusive Hochdruckpumpe Repo: 3000 x 1200 x 1500 mm, 0–0,5 t Betriebssstunden NC-Zykluszeit: 71.235 h Spindel-Laufzeit: 56.241 h Bearbeitungszeit: 44.673 h AUSSTATTUNG ATC mit 320 Plätzen 80 Plätze für 600-mm-Werkzeuge 2 Paletten Balluff Schreib-/Lesesystem NC-Tisch Absolute Maßstäbe in X, Y und Z Renishaw MP10 Messtaster Werkzeugbruchkontrolle MOP Werkzeugkontrolle 30-bar-Kühlmittelanlage Mayfran Consep 2000 Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Verfahrweg Y-Achse: 750 mm, Verfahrweg Z-Achse: 725 mm, Steuerungsmodell: SIEMENS Sinumerik 840D, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 750 mm Kledpezi Edksfx Ab Nsw Verfahrweg Y-Achse: 750 mm Verfahrweg Z-Achse: 725 mm B-Achse: 360° Spindelaufnahme: HSK 63A Spindeldrehzahl: 50-10.000 U/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED: 37/24 kW Werkzeugplätze: 320 Vorschub: 60.000 mm/min Eilgang: 60 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: SIEMENS Sinumerik 840D Maschinenlänge mit Späneförderer: 6.100 mm Breite (mit Steuerung und Zusatzmagazin): 4.500 mm Aufstellmaße IKZ: 2.450 x 1.700 mm Aufstellmaße Spindelkühler: 800 x 900 mm Gewicht der Maschine: ca. 15.000 kg AUSSTATTUNG NC-Rundtisch B-Achse Magazin für 320 Werkzeuge Palettenwechseleinrichtung, 2 Paletten 500mm x 500mm Innere Kühlmittelzufuhr IKZ (80 bar) Späneförderer Kühlmitteleinrichtung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: GN08201038G, Spindeldrehzahl (max.): 4’500 U/min, Spitzenbreite: 460 mm, Steuerungsmodell: Fanuc 0i-Mate TO, Leistung: 15 kW (20.39 PS), Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Kljdpfx Abezk D Ans Now TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser Bett: 250 mm Spitzenweite: 460 mm Spindeldurchlass: 62 mm Max. Spindeldrehzahl: 4.500 U/min Drehdurchmesser herausnehmbares Bett: 460 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 0i-Mate TO Leistung: 15,0 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.790  x 1.570 x 1.750 mm Leergewicht: 4.300 kg Transportpakete: 2 AUSSTATTUNG Herausnehmbares Bett CE-Kennzeichnung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spitzenbreite: 1’600 mm, Spitzenhöhe: 275 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’500 U/min, Steuerungsmodell: Fagor 8055, Leistung: 15.5 kW (21.07 PS), Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Spitzenhöhe: 275 mm Drehdurchmesser Bett: 550 mm Drehdurchmesser Schlitten: 310 mm Spitzenweite: 1.600 mm Bettenbreite: 420 mm Spindeldurchlass: 82 mm Spindeldrehzahl: 80 - 3.500 U/min Max. Werkstückgewicht: 2.000 kg Drehdurchmesser herausnehmbares Bett: 790 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fagor 8055 Leistung: 15,5 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.600 x 2.150 x 220 mm Leergewicht: 5.000 kg AUSSTATTUNG Feste Lünette Kedpozk D Absfx Ab Nelw Herausnehmbares Bett Dreibackenfutter Mitlaufende Lünette

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 10’975 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 260 mm, Verfahrweg Z-Achse: 635 mm, Spitzenbreite: 600 mm, Spitzenhöhe: 340 mm, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840D SL, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Spitzenhöhe: 340 mm Spitzenweite: 600 mm Drehdurchmesser Bett: 680 mm Drehdurchmesser Schlitten: 565 mm Spindeldurchlass: 65 mm Kjdszk Dz Rspfx Ab Nslw Spindeldrehzahl max.: 5.000 U/min X-Achse Verfahrweg: 260 mm Y-Achse Verfahrweg: 635 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Sinumerik 840D SL Leistung: 25,0 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 4.500 x 2.500 x 2.300 mm Leergewicht: 6.500 kg Betriebsstunden: 10.975 h AUSSTATTUNG Späneförderer Dreibackenfutter

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 161, Spitzenbreite: 1’500 mm, Spitzenhöhe: 250 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2’400 U/min, Steuerungsmodell: Heidenhain Manual-Plus, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Spitzenhöhe: 250 mm Drehdurchmesser Bett: 500 mm Kledpfx Abszk Dwro Njw Drehdurchmesser Schlitten: 340 mm Spitzenweite: 1.500 mm Bettenbreite: 315 mm Spindeldurchlass: 80 mm Spindeldrehzahl: 20 - 2.400 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain Manual-Plus Ansteuerung: Teach-in Leistung: 11,0 kW Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.150  x 1.650 x 1.800 mm Leergewicht: 2.500 kg AUSSTATTUNG Schnellwechselhalter Dreibackenfutter CE-Kennzeichnung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 5’020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2’000 mm, Spindeldurchmesser: 100 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain 415 B, TECHNISCHE DETAILS Spindeldurchmesser: 100 mm Verfahrweg X-Achse: 5.020 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Z-Achse: 2.000 mm Ksdpezlryqefx Ab Njlw Werkzeugaufnahme: SK 50 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain 415 B Drehtischmaße: 2.500 x 2.000 mm AUSSTATTUNG Indexierbarer Fräskopf 2,5 60-fach Werkzeugwechsler Drehtisch Fabrikat Scharmann Hinweis: Die Drehfunktion des Drehtischs ist defekt. Die Maschine wird ohne Plattenfelder verkauft. 

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 417/1-505, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 29’856 h, Schnitthöhe (max.): 80 mm, Schnittbreite (max.): 3’100 mm, Sägeblattdurchmesser: 350 mm, Schnittlänge (max.): 4’200 mm, Ausstattung: Vorritzer, Die Maschine befindet sich noch im laufenden Betrieb und ist ab dem 09.10.2026 verfügbar! Klsdsznbkkjpfx Ab New TECHNISCHE DETAILS Schnittlänge: 4.200 mm Schnittbreite (Programmschieberfahrweg): 3.100 mm Schnitthöhe: 80 mm Sägeblattüberstand: 85 mm Min. Andrückbreite: 0 mm Max. Andrückbreite: 1.300 mm Sägeaggregate Hauptsägemotor: 11 kW Hauptsägeblattdurchmesser: 350 mm Vorritzsägemotor: 1,5 kW Vorritzsägeblattdurchmesser: 180 mm Motorische Nuteinrichtung: 0–35 mm MASCHINEN-DETAILS Software: Opti-Cut Display: 17″ TFT Steuerung: Opti-Cut Elektrische Daten Betriebsspannung: 400 V (+10 % / -5 %) Netzfrequenz: 50 Hz Elektrischer Anschlusswert: 20 kW Gesamtgewicht: 6.200 kg Betriebsstunden: 29.856 h AUSSTATTUNG Winkelanschlag links 7 Rollenschienen 8 Spannzangen Spannzangenöffnung: 82 mm Erste Spannzange doppelfingrig 4 Luftkissentische 1 Zentralgebläse Etikettierungspaket inklusive Etikettendrucker Opti-Cut Software installiert Druck- und Anschlagsystem Schnitthöhenautomatik Druckbalkenhöhensteuerung Winkelandrückvorrichtung

Baujahr: 1987, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: RMUW2258, Horizontale Wuchtmaschine, Hersteller: SCHENK, Typ: H30, Baujahr: 1987, Serien-Nr.: AHE1070, Rotorgewicht: 3-320 kg, Rotordurchmesser: max. 1.260 mm, Lagerzapfendurchmesser: 10-160 mm, Drehzahl stufenlos, Steuerung CAB 820, Baujahr: 2021, Serien-Nr.: RMUW2258 Ksdoy S Tynjpfx Ab Njlw

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Steuerungsmodell: POWERTOUCH, Leistung: 30 kW (40.79 PS), Werkstücklänge (max.): 18’800 mm, Werkstückbreite (max.): 15’000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min, TECHNISCHE DETAILS Werkstücklänge: 18.800 mm Werkstückbreite: 15.000 mm Min. Plattenlänge: 2.000 mm Max. Plattenlänge: 4.300 mm Min. Plattenbreite: 800 mm Max. Plattenbreite: 2.200 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit: 80 m/min MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: POWERTOUCH Gesamtanschlussleistung: 30 kW AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Kljdpfjzmtmnsx Ab Now Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 5107