Index Cnc-Drehmaschine gebraucht kaufen (11’866)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gebrauchte CNC-Drehmaschine Dkodpsz Ant Usfx Aqvou Fabrikat: Böhringer Typ: NG 180 Baujahr: 2004 Ausstattung: inkl. Lünette

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Traub CNC Drehmaschine TNA480, TX8D, Bj.1990, Ma.Nr.607 Servo C-Achse, rot. Werkzeugantrieb verstärkt, 1 Revolver VDI40, Reitstock, Späneförderer, 3-Backenfutter KNCS315, ID090090. Hauptantrieb mit 2 Getriebestufen A8 Spindel mit Hohlspannzylinder Röhm SZS 86/169, Id.416530. Weiteres Zubehör, Werkzeughalter, Backenfutter auf Anfrage verfügbar. Dodpfxez Eqh Dj Aqvjku Incl. ATC Optik, Ersatzteilkatalog, Schaltplan, Werkzeughalterkatalog. Sehr guter Zustand, Betriebsbereit, unter Strom zu besichtigen. Geometrie der Maschine wurde überprüft und korrigiert/eingestellt und probegedreht. Abstreifer + Riemen + Antriebsritzel, Riemen geprüft, getauscht, Wartung 4000h. Technisch sehr guter Zustand, Führungsbahnen, Spindellagerung in sehr gutem Zustand. Videos auf Anfrage vorhanden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gebr. CNC Drehmaschine Fabrikat: Böhringer Typ: VDF 250 Cm Baujahr: 1997 Dkodpfx Aqsz Anv Njvou mit Zubehör.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Waagrechtbett - Prismen-/Flachbahnführung gehärtet und geschliffen Arbeitsbereich - Umlaufdurchmesser über Bett mm 1000 - Umlaufdurchmesser über Planschlitten mm 700 - Schlittenweg plan mm 600 Hauptspindelantrieb - Digitaler AC-Motor – 60% ED kW 46 Getriebe - ZF-Planetengetriebe Stufen 2 - elektrisch geschaltet - außerhalb des Spindelkastens angebaut Spindelkasten - Spindelkopf DIN 55026 Größe A11 - Spindeldurchmesser im vorderen Lager mm 190 - Spindel-Bohrung mm 132 - Spindelkegel metr 140 - Drehzahlbereich U/min 1-1800 Kreuzschlitten - Vorschubbereich Plan mm/U 0,001-1000 - Vorschubbereich Längs mm/U 0,001-2000 - Gewindesteigungen mm 0,01-999,9 - Eilgang Plan/Längs m/min 5/10 - ab Spitzenweite 4000mm m/min 5/7 Dkodpfx Asr D Nmyoqvju - automatische Zentralschmierung - Digitale AC-Servomotoren Plan und Längs Reitstock - Pinolendurchmesser mm 125 - Pinolenweg mm 280 - Aufnahmekegel MK 6 - Klemmung auf dem Bett mit Spannschrauben - Pinolenbetätigung und Klemmung manuell - Reitstock-Rollenführung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Maximaler Drehdurchmesser 220 mm, Abstand zwischen den Zentren 800 mm, Drehdurchmesser über dem Bett 240 mm, Spindeldrehzahl 4.000 U/min, Fräsdrehzahl 12.000 U/min, Drehzahl der Gegenspindel 4.000 U/min, Durchmesser der Stangenmaterial für die Hauptspindel 66 mm, Durchmesser der Stangenmaterial für die Gegenspindel 66 mm, 2 Revolver mit je 12 Stationen, Spindleistung 35 kW, Dedsz D Eupepfx Aqvjku Y-Achse +/– 45 mm, Spanförderer, Kühlmittel, Fanuc 31i.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 12’974 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HAUPTSPINDEL: Variabler Drehzahlbereich. 4000 ASA 6" Spindelnase Max. Arbeitsdurchm. ab 51 mm Stange BA 52 Bremssattelgruppe Motorleistung 7,5/11 kW GEGENSPINDEL: Variabler Drehzahlbereich. 4000 ASA 5" Spindelnase Max. Arbeitsdurchm. ab 51 mm Stange BA 52 Bremssattelgruppe Motorleistung 7/5,5 kW REVOLVER 1 + ANGETRIEBENE WERKZEUGE: Anzahl der Positionen 12 Anzahl der motorisierbaren Positionen 6 Variabler Drehzahlbereich. 50 - 4050 Motorleistung 2,5 kW Außenwerkzeugschaft 25x25 REVOLVER 2 + ANGETRIEBENE WERKZEUGE: Anzahl der Positionen 10 Anzahl der motorisierbaren Positionen 5 Variabler Drehzahlbereich. 50 - 3600 Motorleistung kW 1 Außenwerkzeugschaft 25x25 ACHSEN: Verfahrweg der Achse „X1“ 150 mm Verfahrweg der „Z1“-Achse 380 mm Verfahrweg der Y-Achse mm +/- 40 Verfahrweg der Achse „X2“ 115 mm Verfahrweg der „Z2“-Achse 125 mm ABMESSUNGEN-GEWICHT: Gesamtabmessungen mit Späneförderer mm 2855 x 2070 x 2083 h Dksdpfx Asvi E H Aeqvsu Gewicht mit Späneförderer 7200 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 15’100 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Drehmaschine Fabrikat: DOOSAN Type: LYNX 220 G-S Baujahr: 2011 mit: FANUC i Steuerung X Achse Y Achse Späneförderer Dkodpfx Aozybi Reqvou Stangenlademagazin LNS Quick Load Servo 65

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine reparaturbedürftige CNC-Drehmaschine Spinner. Steuerung: Fanuc Series 31i-A, Spindelstunden: ca. 36824h. Der untere Revolver ist verriegelt, zeigt jedoch fälschlicherweise den Status entriegelt an. Eine gebrochene Feder wird als Ursache vermutet. Dokumentation vorhanden. Besichtigung nach Absprache möglich. Dksdoz Akwcjpfx Aqvju

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelbohrung: 162 mm, Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 4’200 mm, Gesamthöhe: 2’900 mm, Gesamtlänge: 8’200 mm, Gesamtbreite: 3’200 mm, Werkstückgewicht (max.): 2’500 kg, Gesamtgewicht: 24’000 kg, Abstand Tischmitte zu Spindelnase: 4’200 mm, Vollständige C-Achse, 360.000° Angetriebene Werkzeuge, axial & radial Angetriebener Reitstock Lünette, C-Type Vorderes Spannfutter mit Durchgangsbohrung Ø 180 mm Hinteres Spannfutter mit Durchgangsbohrung Ø 180 mm Bett mit 3 Führungsbahnen, Bettbreite 750 mm Max. Drehdurchmesser: 800mm X-Achse: 450mm Z-Achse: 4200mm Dkodezx Swcjpfx Aqvou Spindelbohrung: 162mm Drehzahl: 900Rpm Werkzeugwechsler: 8 Geschwindigkeit angetriebene Werkzeuge:3000Rpm Leistung angetriebene Werkzeuge: 7.5kW Steuerung: FAGOR 8055 Spänenförderer: Yes Aufnahme Pinole: 5Mk Hub Pinole: 250mm Werkstückgewicht: 2500 Länge: 8200mm Breite: 3200mm Höhe: 2900mm Gewicht: 24000kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, 400-mm-Drehweg, max. Durchmesser 220 mm, Schnittlänge 510 mm, Siemens 828-Steuerung, Dkodoz Hatfspfx Aqvsu Stangenkapazität 65 mm, 12-fach-Revolver, Spindelmotor 17 kW, Spindeldrehzahl 4000 U/min, 3-Backen-Futter, Niederspannungsbeleuchtung, Kühlmittel, Werkzeugvoreinstellgerät, Späneförderer

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 2’763 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 346574, Drehlänge: 500 mm, Drehdurchmesser: 276 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Eilgang X-Achse: 30 m/min, Eilgang Y-Achse: 21 m/min, Eilgang Z-Achse: 33 m/min, Stangendurchmesser (max.): 80 mm, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Die Maschine wurde im Februar 2024 in Betrieb genommen, 1778 Automatik Stunden, nur Kunststoffe und Messing Bearbeitung, subspindel hat ein zwei Backenfutter um fräskonturen Aufnehmen zu können. Die Maschine ist jederzeit unter Produktion zu besichtigen, Neuwertiger Zustand, invest mit Zubehör 241 k, 12 Fach Revolver alle angetrieben. Verkauf EXW 91413 Neustadt. The machine was commissioned in February 2024, has 1778 automatic hours, and is used exclusively for machining plastics and brass. The subspindle has a two-jaw chuck for milling contours. The machine can be viewed in operation at any time. It is in like-new condition. The investment, including accessories, was €241,000. It features a 12-station turret, all driven. For sale in Neustadt, Germany (EXW 91413). Djdpfx Ajynnhwoqvsku

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’050 mm, Drehdurchmesser: 465 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’250 U/min, Gesamtgewicht: 7’600 kg, Steuerungshersteller: Heidenhain, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser max.: 465 mm Umlaufdurchmesser max.: 680 mm Dksdpfx Aqez Apduoveu Verfahrweg X-Achse: 300 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.050 mm Drehlänge: 1.050 mm Spindeldrehzahl max.: 3.250 U/min Spindeldurchlass: 76 mm Drehmoment bei 40 % ED max.: 630 Nm Drehmoment bei 100 % ED: 420 Nm Anzahl Plätze Werkzeugrevolver: 12 Stationen Spannfutterdurchmesser: 250 mm Werkstückgewicht zwischen Spitzen max.: ca. 350 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerungshersteller: Siemens Spindelleistung bei 40 % ED: 33 kW Spindelleistung bei 100 % ED: 22 kW Elektrischer Anschlusswert: ca. 50 kVA Netzanschluss: 400 V Frequenz: 50/60 Hz Abmessungen & Gewicht Abmessungen mit Späneförderer: ca. 5.300 × 1.900–2.200 × 1.700–2.000 mm Maschinengewicht: ca. 7.500 kg AUSSTATTUNG Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ET 332 MC mit LM800 Dksdpfx Aez Ehnbeqvsu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 1’750 mm, Spindelbohrung: 104 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1’800 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Modell: Prototurn 555 Max. Drehdurchmesser über dem Bett: 560 mm Dkedezrnkrspfx Aqveu Abstand zwischen den Zentren: 1750 mm Steuerung: Prototrak SLX Spindeldrehzahlen: bis zu 1800 U/min Spindelbohrung: 104 mm Ausstattung: 300-mm-Drehmaschine mit 3 Backen Feststehende Spannvorrichtung mit Rollen Schnellwechselsystem für Werkzeughalter Werkzeughalter Abmessungen: 3940 x 2250 x 1910 mm (Höhe) Gewicht: 4100 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Technische Details: Drehdurchmesser: 26 mm Artikel: Hochgenauigkeits-CNC-Drehmaschine mit Linear-Kreuzschlitten Fabrikat: Benzinger Typ: GOFuture B1 Baujahr: 2016 Maschine wurde nur zur Nachbearbeitung eingesetzt, also hat nur leichte Zerspanungsarbeiten durchgeführt! Steuerung: Siemens Sinumerik 840Dsl Hauptspindel: wartungsfreie Motorspindel Stangendurchlass: D26mm Be- und Entladeeinrichtung Type IB Zusatzgreifsystem für lagegerichtetes Ablegen der Werkstücke auf Entladeband Koaxialventil für Kühlmittel an die Linearwerkzeuge (3Stück) Innenspanneinrichtung C-Achse Hauptspindel für digitale Steuerung inkl. Transmit-Funktion Einstellmikroskop 16-fache Vergrößerung Kühlmittelzuführung durch den Spannzylinder der Spindel, Sperrluft, Drehzahlerhöhung der Motorspindel auf 8.0000 U/min Dkedpjwbgcnofx Aqvju Nordmann Werkzeugüberwachung Schnittstelle Profibus-Master Scharnierbandförderer Knoll Kompakte Kühlmitteleinrichtung Knoll MBE-Schnittstelle Kleinfeuerlöschanlage Kraft & Bauer Netzwerkschnittstelle für Teleservice Insgesamt sind 2 ähnliche Maschinen verfügbar – Paketverkauf möglich Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Umlaufdurchmesser über Bett 650 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 420 mm Dodszp Rvlopfx Aqvsku Spitzenweite 2.000 mm Steuerung Sinumerik Siemens Schlittenweg X-Richtung 440 mm Schlittenweg Z-Richtung 2.000 mm Drehzahlbereich - Hauptspindel 1 - 3.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 33 / 27 / 22 kW Getriebestufen 2 Spindeldurchmesser im vord. Lager 140 mm Spindelbohrung 106 mm Standardfuttergröße 250 - 400 mm Spindelkopf DIN 55026 / A8 Revolverkopf 12 pos. Drehmeißel-Schaftquerschnitt 32 x 32 mm Eilgang X: 5 m/min Eilgang Z: 10 m/min Vorschubbereich X: 0,001 - 1.000 mm/min Vorschubbereich Z: 0,001 - 2.000 mm/min Vorschubkraft quer 9.000 N Vorschubkraft längs 12.000 N Pinolendurchmesser 100 mm Pinolenweg 200 mm Reitstockaufnahme MK 6 Gesamtleistungsbedarf 38 kW Maschinengewicht ca. 6,0 t Raumbedarf ca. 6,0 x 2,5 x 2,0 m CNC - Drehmaschine DMT KERN - CD 650 / 2000 - nur 3.446 Betriebsstunden - inkl. Bohrstange mit Halter für Querschlitten - inkl. Planscheibe 600mm - inkl. mitlaufende Lünette max. 160mm - inkl. feste Lünette max. 160mm - inkl. feste Lünette max. 250mm (ohne Bild) - inkl. feste Lünette max. 350mm (ohne Bild) - inkl. Ersatzteilpaket - KEINE weiteren Werkzeuge im Lieferumfang

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Ref.-Nr.: 10475 Hersteller: SPINNER Typ: TC52-MC Baujahr: 2005 Steuerungsart: CNC-Steuerung Steuerung: Siemes 810 D ShopTurn Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Maschinen-Nr.: AN0XXXX Drehzahl: 280/400 U/min Werkzeughaltertyp: Stahlhalter 9 pcs. Drehdurchmesser: 280/400 mm Drehlänge: 550 mm Werkzeugaufnahme: VDI 30 Spindeldrehzahl max.: 5.000 U/min Revolverplätze: 12 Stk Zusatzinformationen: Dreibackenfutter: Fabrikat Schunk angetriebene Werkzeugstationen Ölnebelabsaugung Kühlmittelanlage Kabine, Absaugung Donaldson Tirit DCE Dksdszx Nxqopfx Aqvju Maschine kann nach Absprache unter Strom besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 14’129 h, CMZ TA 20 YS-640 Schwankung über dem Bett / Rutsch: 760 / 600 mm Maximaler Drehdurchmesser: 460 mm Abstand von Haupt zu Gegenspindel: 649 mm Bewegungen X / Y / Z / B: 310 / + 70 / − 50 / 640 / 640 mm Schneller Durchgang X / Z / B: 30 m/min Schnelle Drehung Y: 15 m/min Hauptspindel: Maximale Geschwindigkeit: 4.000 U/min Leistung: 22 / 15 kW bei 366 / 286 Nm Lager außen / innen: 150 / 100 mm Djdpfsymc Sbox Aqveku Spindelbohrung: 73 mm Bar-Passage: 66 mm Korndurchmesser: 210 mm Werkzeugturm: 12 Stationen, alle mit Fahrbahn Maximale Geschwindigkeit: 12.000 U/min Leistung: 11,3 / 8,1 kW Max. Drehmoment: 75 Nm Gegenspindel: Maximale Geschwindigkeit: 4.500 U/min Leistung: 14 / 8 kW bei 292 / 153 Nm Lager außen / innen: 150 / 100 mm Spindelbohrung: 61 mm Bar-Passage: 52 mm Chuck-Durchmesser: 175 mm CNC-Steuerung: FANUC 32i TB Spannung: 400 V / 50 Hz Angeschlossene Last: 45 kVA Abmessungen: ca. L x W x H ca. 2,5 x 1,8 x 2,1 m Gewicht: ca. 6,3 t Betriebszeiten: ca. 14.129 Stunden Leistungsumfang: Bar Feeder BREUNING IRCO SiMag 80.1-R-3000 II, Baujahr 2015 Kühlmitteleinheit

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Zyklendrehmaschine Seiger SLZ 1000 Dkjdpou T Dryefx Aqveu Baujahr 2009b Spitzenweite 3000mm Umlauf über Bett 1010 Umlauf über Planschieber 650 Antrieb bei 100% ED 37KW bei 60/ ED 52KW max. Drehmoment ca. 9000NM Drehzahl 5-900U/min X Vorschubkraft max 240000N Z Vorschubkraft max 16000N Steuerung Heidenhain Manual Turn mit Planscheibe und Lünette Gewicht ca. 19to Das Angebot richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende im Sinne §14 BGB

Zustand: sehr gut (gebraucht), 2-Achsen cnc Mori Seiki TL-40 Drehmaschine Jahr 1998 MSD-518 II Fanuc Steuerung X-Achse-240mm Z-Achse-2950mm 20-2000tm Spindel 91mm Stangenkapazität 10-Station Revolver 440mm maximale Bearbeitung Durchmesser 6805mm x2520mm Durchmesser 10t Gewicht Dksdpfx Aqeuaqadevou

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2006, BIGLIA B 550 SM DREHBANK MOTORISIERT + GEGENSPINDEL Dedpozwdm Tefx Aqvsku CNC GE FANUC Serie 18i-TB MAX. BEARBEITBARER DURCHMESSER AUS STANGENMATERIAL: 67 mm MAX. BEARBEITBARER DURCHMESSER AUS ZUSTAND: 296 mm MAX. BEARBEITBARE LÄNGE: 550 mm MAX. DURCHMESSER DER DREHENDEN KOMPONENTE: 580 mm SPINDEL: DREHZAHL: 40 – 4.000 U/MIN. SPINDELNASSEN: ASA – 6 SELBSTSPANNENDER DURCHMESSER: 210 mm ZWEIFACH-WERKZEUGTRÄGER: 12 POSITIONEN (ALLE MOTORISIERBAR) HUBWEGE: X: 173 mm Z: 550 mm B: 600 mm SPINDELNASSEN DER GEGENSPINDEL: ASA – 5 SELBSTSPANNENDER DURCHMESSER: 165 mm 2 MOTORISIERTE WERKZEUGE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN VERSCHIEDENE FESTSTEHENDE, GEMISCHTE WERKZEUGE SPÄNEABSCHEIDER GEWICHT: 5.000 kg ERSTINBETRIEB: 2006

Baujahr: 2000, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine Drehmaschine mit CNC-Steuerung. Ausgestattet mit Dreibackenfutter, Reitstock, Werkzeughalter, Kühlschmierstoffzuführung und Maschinenverkleidung. Steuerung: HEIDENHAIN. Besichtigung nach Absprache möglich. Dedpfxez Hn R So Aqveku

Baujahr: 2012, Zustand: gut (gebraucht), Mazatrol Smart CNC Steuerung 3-Backenfutter C-Achse angetriebene Werkzeuge 12-fach Revolver Tool Eye Reitstock Kühlmitteleinrichtung Späneförderer Technische Daten / technical details: max. Umlaufdurchmesser / max. swing diameter 660 mm max. Drehdurchmesser/ max. turning diameter 350 mm Dsdoiyx Diepfx Aqvsku max. Drehlänge / max. turning length 532 mm Planweg (x) / cross way (x) 225 mm Längsweg (z) / longitudinal way (z) 560 mm Drehzahlbereich / spindle speed 5000 UpM /rpm Drehzahl angetriebene Werkzeuge / speed of driven tools 4500 UpM / rpm Werkzeugrevolver / turret head 12 fach /holes Eilgang X/Z / rapid feed X/Z 30/33 m/min Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 15 kW Gewicht der Maschine ca. / weight 4500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Baujahr: 1997, Zustand: gebraucht, Angeboten wird eine CNC-Kompaktdrehmaschine. Steuerung: Siemens. Zustand: defekt. Revolverfreigabe fehlt. Besichtigung nach Absprache möglich. Dedpfx Aqsz Hzd Esvsku

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Steuerung FANUC Series 31i-MODEL A max. Drehdurchmesser 230 mm max. Drehlänge 230 mm x-Achse 165 mm y-Achse 100 mm z-Achse 700 mm Dksdoz Dby Uspfx Aqvsu Eilgang (x/z) 20/40 m/min Spindeldrehzahl - Hauptspindel 5.000 U/min Antriebsleistung - Hauptspindel 22 kW Drehmoment - Hauptspindel 208 Nm Spindeldrehzahl - Gegenspindel 5.000 U/min Antriebsleistung - Gegenspindel 22 kW Futtergröße 8" Spindelnase A2-6 Stangendurchlass 65 mm Anzahl der Werkzeugplätze 2 x 12 Pos. Rotationswerkzeug 6.000 U/min Gewicht ca. 9.000 kg Nennleistung 75,21 kVA Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Es gibt umfangreiches Zubehör: starre und angetriebene Werkzeughalter. Technische Merkmale & Zubehör: - Stangenlader Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!