Cnc Tischbohrwerk gebraucht kaufen (9’153)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Langdrehautomat Fabrikat: STAR Type: SV-32 Baujahr: 2007 mit: FANUC 16i-TB Steuerung Rückseitenbearbeitung Synchronspindel Revolver angetriebene Werkzeuge C-Achse Hochdruckpumpe Bdodpfjzw Hrrjx Akbog Feuerlöschanlage Späneförderer Stangenlademagazin FMB TURBO 3-36

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Langdrehautomat Fabrikat: STAR Type: SV-32 Baujahr: 2005 mit: FANUC 16i-TB Steuerung Rückseitenbearbeitung Synchronspindel Revolver Bdsdezw D Rrspfx Akbeg angetriebene Werkzeuge C-Achse Hochdruckpumpe Feuerlöschanlage Späneförderer Stangenlademagazin FMB TURBO 5-42

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Arbeitsbereich Futterdurchmesser 160 mm Gewicht max. 86* kg Umlaufdurchmesser 200 mm X-Weg (Arbeitshub) 380 mm Z-Weg 660 mm Ladezeit (abhängig vom Spannmittel) 1 – 2 sek. Hauptspindel 2 Anzahl Spindelflansch nach DIN 55026 5 Grösse Spindellagerung – Ø vorn 80 mm maximale Drehzahl 6000 U/min. Hauptantrieb, siehe Beschreibung 2 Anzahl Vorschubantrieb Eilganggeschwindigkeit, X 60 m/min. Eilganggeschwindigkeit, Z 60 m/min. Vorschubkraft in X/Z 3,75 / 7,5 kN Kugelrollspindel- Ø in X / Z 32 /40 mm Scheibenrevolver, siehe Beschreibung Elektronische Ausrüstung nach VDE 0113 Betriebsspannung 400 V Steuerspannung-Gleichstrom 24 V -Wechselstrom 230 V Frequenz 50 Hz Anschlusswert Anschlussleistung ohne Lt 36 kW Anschlussleistung mit Lt 39 kW Nennstrom 64 A Zuleitungssicherung 80 A Abmessungen und Gewicht Bodpevz S Siefx Akbodg Tiefe 2800 mm Tiefe inkl. Späneförderer 4350 mm Breite 1200 mm Breite mit Automation 1600 mm Höhe 2500 (2800) mm Gewicht ca. 7000 kg

Zustand: neu, Spitzenhöhe über Bett 210 mm Spitzenabstand 950 mm Zulässiger Durchmesser auf Bett 420 mm Zulässiger Durchmesser auf Schlitten 160 mm Kopf Spindeldurchlass 62 mm Spindelnase ASA 6ʺ Type 2 Motor Leistung 10.7 kW Spindelbohrung 62 mm Drehzahl 0 – 3500 U/min. Standardzubehör - CNC-Steuerung D. Electron Z32 (Lathe) mit Flüssigkristall Bildschirm und Grafik auf Schwenkarm montiert, sowie Industrie PC Pentium, und Diskettengerät eingebaut. - Kugelumlaufspindel Spielfrei "0" - Programmiersystem ISO, Dialog, Teach-in - Speicherkapazität 127 MB - Verschalung wie Bild mit Beleuchtungslampe - Schiebeschutztür - Fahrbare Spänewanne - Elektronische Handräder mit 3 Stufen 0,001 / 0,01 / 0,1 mm - Hauptmotorleistung 10.7 KW - Eilgänge 25 m/min. - Schnittkonstante Drehzahlen Bsdpfxewqnm To Akbjdg - Pinole Aufnahme MK 5 - Pinole Ø 80 mm - Kühlmittelsystem Automat - Zentralschmierungssystem Automat - Feste Lünette mit Rollen - Mitlaufende Lünette - Futterflansch - Feste Spitze - Reduktionshülse - Bedienungs- und Programmierungsanleitung - Drehzahlen Standard 0-3500 U/min

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Steuerung : D.Electron CNC Z 32 Spitzenhöhe 260 mm Spitzenweite 1000 mm Umlaufdurchmesser 520 mm Drehdurchmesser über Bett 260 mm Spindeldurchlass 110 mm Bodpfevw Sf Usx Akbodg Drehzahl 2000 U/min.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Steuerung : D.Electron Z 32 Spitzenhöhe 220 mm Spitzenweite 1000 mm Dreh- Ø über Bett 440 mm Drehdurchmesser über Schlitten 245 mm Verfahrweg -Z Achse 750 mm Breite des Drehbankbettes 320 mm Spindelaufnahme CL 6“ Spindelbohrung 62 mm Spindeldrehzahlen 0 – 2000 U/min. Eilgang X/Z 7 m/min Pinolenverfahrweg von Hand 200 mm Bedpfx Akjd Sitksbedg Pinolendurchmesser 80 mm Pinolenaufnahme MK 4

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, CNC Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMU 80 T Baujahr : 2002 Steuerung : Heidenhain iTNC 530 Spindel : gewechselt am 14.11.2018 ca 17000 Stunden Technische Daten : Verfahrwege X : 880mm Y : 630mm Z : 630mm Gesteuerte B-Achse im Fräskopf : -15 grad bis 90 grad Spindeldrehzahl : 12.000 U/min Werkzeugwechsler Anzahl : 32-Fach Bjdpfx Asylk Syjkbjdg Werkzeugaufnahme : SK 40 Kühlmitteleinrichtung : vorhanden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, CNC Drehmaschine GILDEMEISTER CTX 420 Linear 2007 Bedpjw Slfbjfx Akbedg Siemens 840 D Technische Daten : * Drehlänge:600 mm * Drehdurchmesser:680 mm * Spindeldurchlass:79 mm * Drehzahl min-1:5000 * Spindelleistung:25 kW * Späneförderer:Ja * Variable Drehgeschwindigkeit: 5000 U/min Hauptspindel mit Stangendurchlass: Ø 65 mm Selbstzentrierender Autoblock: Ø 250 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 4’500 mm, Gesamtbreite: 7’000 mm, Schnittlänge (max.): 3’500 mm, Schnittbreite (max.): 2’000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 60’000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 40’000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 20’000 m/min, Leistung des Spindelmotors: 17’000 W, Numerisch gesteuertes Schneidzentrum mit 4 interpolierten Achsen, festem Arbeitstisch und Drehkopf; die Maschine ist speziell für das Schneiden/Formen (entweder im Einstech- oder im Stufenschnittmodus) von Granit, Marmor, Kunststein und ähnlichen Materialien ausgelegt. Bodpevtdztjfx Akbedg

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 12’000 kg, Gesamtlänge: 8’100 mm, Gesamtbreite: 6’080 mm, Gesamthöhe: 5’500 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 45 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 45 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 15 m/min, Blechstärke (max.): 140 mm, Tischlänge: 3’650 mm, Tischbreite: 2’150 mm, SPEZIALPREIS Breton Combi ist die CNC Brückensäge mit Waterjet zum Schneiden von Marmor-, Granit-, Quarz-, Keramik- und Lapitecplatten für die Herstellung von Küchenarbeitsplatten, Waschtischplatten und Verkleidungen Preis ab €uro 250.000 Bsdpfx Aketynfgebedg

Zustand: gebraucht, Cnc langdrehautomat TRAUB TNL 12K Bdedpfxjzxuc Uo Akbog

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Smec Revolver , ungebraucht BMT 55 Bsdpfezw Uz Ijx Akbsdg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 178501, Drehlänge: 1’000 mm, Verfahrweg X-Achse: 280 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Gesamthöhe: 2’000 mm, Gesamtlänge: 5’000 mm, Gesamtbreite: 2’200 mm, Gesamtgewicht: 5’000 kg, Steuerungshersteller: OKUMA, Steuerungsmodell: OSP-P 300 L, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 154 A, Nennscheinleistung: 29 kVA, Ausstattung: Späneförderer, OKUMA LB 3000 EX 2 - M C 1000 CNC Drehmaschine Bdjdpfszxyd Dsx Akbsg - inkl. angetriebene Werkzeugstationen sowie C-Achse Die Maschine ist ausgestattet mit einem Reitstock, einem 12-fachen Werkzeugrevolver sowie einem Dreibackenfutter, Durchmesser: 250 mm, Hersteller KITAGAWA, inkl. Späneförderer. FCA D-63843 Niedernberg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 22’156 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5011358, Drehlänge: 850 mm, Verfahrweg X-Achse: 250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Gesamthöhe: 2’200 mm, Gesamtlänge: 5’000 mm, Gesamtbreite: 2’000 mm, Gesamtgewicht: 6’000 kg, Steuerungshersteller: TRAUB, Steuerungsmodell: SYSTEM TX 8 i, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 80 A, Nennleistung: 36 kW (48.95 PS), Ausstattung: Späneförderer, TRAUB TNA 400 CNC Drehmaschine Bedpozxx Hwefx Akbjdg - inkl. angetriebene Werkzeugstationen sowie Y-und C-Achse - inkl. Späneförderer FCA D-63843 Niedernberg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 00820002981, Drehlänge: 800 mm, Drehdurchmesser: 500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’600 U/min, Spindelbohrung: 118 mm, Eilgang X-Achse: 36 m/min, Eilgang Y-Achse: 40 m/min, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Stangendurchgang: 102 mm, Gesamthöhe: 2’500 mm, Gesamtlänge: 8’000 mm, Gesamtbreite: 2’400 mm, Gesamtgewicht: 10’000 kg, Steuerungshersteller: DMG, Steuerungsmodell: ERGOLINE, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 125 A, Nennscheinleistung: 74 kVA, Betriebsstunden der Spindel: 4’439 h, Ausstattung: Späneförderer, DMG MORI CTX BETA 800 TC CNC Dreh- und Fräszentrum - Achtung: die Spindelstunden können sich noch geringfügig erhöhen! - Umlaufdurchmesser: 500 mm - Spindelabstand: 1020 mm - max. Werkstückgewicht Spannfutterteile/Spannfuttergewicht: 100 kg - max. Werkstückschwerpunkt vom Spindelflansch: 120 mm - Verfahrweg X1: von -10 bis 490 mm - Verfahrweg Y1: +-100 mm - Verfahrweg Z1: 845 mm - Verfahrweg Z2: 600 mm - Verfahrweg Z3: 800 mm - Durchmesser Spindelflansch: 220 H 5 mm - Durchmesser Spannfutter: 315 mm - Durchmesser des vorderen Lager: 160 mm - Schlitten Eilgangsgeschwindigkeit Z-Achse: 40 m/min - Wegauflösung Z-Achse: 0,001 mmm - B-Achse max. Schwenkdrehzahl: 70 U/min - Winkelauflösung: 0,001° - Reitstock Verfahrweg: 800 mm Bdodpszxx Dcsfx Akbsg - Pinolenkraft: 8 kN Die Maschine ist ausgestattet mit einem Reitstock sowie einem Dreibackenfutter, Durchmesser: 250 mm sowie Späneförderer und Kühlmittelanlage. FCA D-63843 Niedernberg - verladen auf LKW

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 00500000321, Drehlänge: 2’000 mm, Drehdurchmesser: 630 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4’000 U/min, Spindelbohrung: 118 mm, Verfahrweg X-Achse: 650 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2’050 mm, Gesamthöhe: 3’500 mm, Gesamtlänge: 10’000 mm, Gesamtbreite: 5’000 mm, Gesamtgewicht: 20’000 kg, Steuerungshersteller: DMG, Steuerungsmodell: ERGOLINE, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 160 A, Nennscheinleistung: 110 kVA, Betriebsstunden der Spindel: 14’700 h, Ausstattung: Späneförderer, DMG CTX GAMMA 2000 TC CNC Dreh- und Fräszentrum - Achtung: die Spindelstunden können sich noch geringfügig erhöhen! - Umlaufdurchmesser: 630 mm - Spindelabstand: 2260 mm - max. Werkstückgewicht Spannfutterteile/Spannfuttergewicht: 250/150 kg - max. Werkstückschwerpunkt vom Spindelflansch: 250 mm - Verfahrweg B1: 240° - Verfahrweg Z2: 1910 mm - Verfahrweg Z3: 1910 mm Bdedpfx Aozxxhhokbjg - Lünette Spannbereich DW: 45 - 310 mm, Gewicht: 152 kg - Lünettenbreite C: 145 mm - Durchmesser Spindelflansch: 220 H 5 mm - Durchmesser Spannfutter: 500 mm - Stangendurchmesser: 102 mm - Durchmesser des vorderen Lager: 160 mm - Werkzeugaufnahme: HSK 63 A - inkl. 36-facher Werkzeugwechsler Die Maschine ist ausgestattet mit einem Reitstock sowie mit einer automatischen Lünette, des Herstellers SMW AUTOBLOK, sowie einem Dreibackenfutter, Hersteller SMW, Durchmesser: 300 mm, außerdem zusätzlich Spannbacken, einem weiterem Backenfutter, sowie Späneförderer und Kühlmittelanlage Achtung: die Maschine kann auf einem LKW bis 3000 mm Breite transportiert werden. FCA D-63843 Niedernberg - verladen auf LKW

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, CNC Doppelspindeldrehzentrum 8-Achsen Goodway GTZ-2600Y Baujahr 2022 Fanuc CNC Steuerung 8-Achsen Drehdurchmesser 250 mm Drehlänge 600 mm Hauptspindel: Stangendurchlaß 65 mm. Spindelantriebsleistung 11 kW. Spindeldrehzahlen 4.000 U/min. C-Achse 0,001°. Gegenspindel: Stangendurchlaß 65 mm. Spindelantriebsleistung 11 kW. Spindeldrehzahlen 4.000 U/min. C-Achse 0,001°. Gegenspindellängsweg B: 690 mm. Bdsdszw Ugwspfx Akbjg Werkzeugrevolver I 16-fach Angetriebene Positionen (möglich) 16 Werkzeugantriebsleistung 3,7/5,5 kW Werkzeugdrehzahlen bis 6.000 U/min. Planweg X1 : 195 mm Längsweg Z1: 620 mm. Senkrechtweg Y: +/- 50 mm (für außermittige Bearbeitung) Werkzeugrevolver II Poczjzw Uc Eeit Nbjgr 16-fach Angetriebene Positionen (möglich) 16 Werkzeugantriebsleistung 3,7/5,5 kW Werkzeugdrehzahlen bis 6.000 U/min. Planweg X2 : 210 mm Längsweg Z2: 620 mm. Gesamtgewicht ca. 11.000 kg

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1988, Aufspannplatte: 595 x 445 mmZiehlänge: 400 mmHub: 400 mmMaschinengewicht ca.: 1.600 tRaumbedarf ca.: 1.400 x 1.200 x 1.500 mmKleinste/Größte Schnittgeschwindigkeit: 0 - 20 m/minKleinste/Größte Rücklaufgeschwindigkeit: 40 m/minGrößter Werkstückdurchmesser nach DIN6885 (Bohrung): 230 mm Bjdpfx Asznbrhekbsdg

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Steuerung : Fanuc Drehdurchmesser : 400 mm Drehlänge : 560 mm Schwingdurchmesser : 690 mm Stangendurchlass : 81 mm Eilgangsgeschwindigkeit : 30 / 10 / 30 m/min Bsdpfxszw Uf Hj Akbedg Hauptspindel Stangendurchlass : 81 mm Futtergröße : 250 mm Drehzahl : 3.500 U/min Spindelleistung : 25,5 kW Spindeldrehmoment : 424 Nm Werkzeugrevolver Technologie : 12 Stationen Werkzeugantrieb : 5.000 U/min Leistung : 5,6 kW Drehmoment : 53,4 Nm Werkzeugaufnahme : BMT-65 / BH Verfahrweg X : 240 mm Verfahrweg Z : 120 mm Pjcziozw Ud Ast Nbogr Verfahrweg Y : +/-60 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2022, • Hwacheon Cutex 180 AL YSMC , Baujahr 2023 Neumaschine • Steuerung: Fanuc 0i-TF Plus LCD mit Manual Guide I • Eilgang X / Z / B: • 36 / 36 / 36 m/min. • Y-Achse Verfahrweg: + / - 55mm • Max. Drehdurchmesser: Ø 300mm • Max. Drehlänge: 478.5mm • Futtergrösse: • 6” / Ø 150mm, 5” / Ø 120mm • Max. Drehzahl: • Hauptspindel 6`000 U/min • Subspindel 6`000 U/min • Stangendurchlass: Ø 51 / 32mm • Leistung Haupt-/Subspindelmotor: • 11 / 15 kW, 3.7 / 5.5 kW • Werkzeugrevolver mit 12 Stationen, alle Stationen angetrieben • 5`000 U/min 3.7 / 5.5 kW • Starkes Maschinen-Vollschrägbett in stabilisiertem Meehanite- Maschinenguss, mit Präzisions-Linearführungen in allen Achsen • Leistungsstarke Spindeln mit Spindelnase A2-5 / Sub A2-4 • Werkzeugvermessungsarm, automatisch • Teilefänger • Vollverkleidung • Hydraulikanlage Bdodpfozw Udijx Akbeg • Kühlmitteleinrichtung mit Tank ausfahrbar, mit Pumpe 6 bar • Ergonomisches Bedienpult schwenkbar • Elektronisches Handrad • Wasserdichte LED- Arbeitsraumbeleuchtung • Transformer

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2022, CNC Drehmaschine Goodway GS 3300 LY Drehdurchmesser ; 570 mm Stange : 91 mm Drehlänge : 1500 mm Fanuc OTi Dreibackenfutter : 315 mm Y Achse und C Achse Bjdpfx Akjzw Ub Ujbedg Drehzahl : 3000 1 min AGW BMT 55 Getriebe Reitstock Lünette

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Baujahr 1999, im Jahre 2005 auf CNC-Fähigkeit modernisiert 1 Ständerpaar Platte ist einteilig und eigensteif Gesamtgewicht: ca. 12t max. axiale Geschwindigkeit: 150 mm/s Messplatte X = 7000 mm Y = 2850 mm Z = 600 mm Messvolumen X = 6200 mm Y = 1600 mm Z = 2100 mm Messungenauigkeit Prüfbericht vom 20.04.2017: E = 50 + 40 µm/m, max. 120 µm EM = 70 + 40 µm/m , max. 140 µm P = 50µm Zubehör Bedienpult Dynalog P2 incl. Ständer Steuerung C99 2 RDS CAA Schwenkköpfe mit CAA File 2 Satz RDS Teller Anschluss Zeiss RST Sonstiges Bohrungen für Abstecksystem: mehrere Passbohrungen Ø 22 mm in den Reihen Y+- 300 im 300 mm Raster in den Reihen Y+- 700 sowie Y+- 900 im 200 mm Raster Elektrischer Versorgung Maschine: 230 V Anlage benötigt 6 bar Druckluft Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Bedoff Eaqspfx Akbodg

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Carl Zeiss Bdedpfx Akjfgumcsbjg Typ: Carmet CNC RDS Duplex Baujahr: 1999 Messplatte X = 6000 mm Y = 3000mm Messbereich X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Ausstattung C99 (aktuelle Zeiss-Steuerung) Dreh-Schwenk-Kopf RDS für TP Bedienspult Dynalog Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 013012 / 013013, Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RS1625 plus (Zweiständer) CNC Baujahr: 2001 Seriennummer: 013012 / 013013 Messbereich X = 6500 mm Y = 1600 mm / 1600 mm Z = 2500 mm Messplatte 7200 mm x 3280 mm (in Y0 geteilt) Messungenauigkeit 40 µm + (L / 25 µm), jedoch maximal 100 µm Zubehör Software: Metrosoft CM SP2 Controller: 2 x Wenzel WPC 2030 / Renishaw PI200 Probe Interface Bedienpult: 2 x Wenzel HT400 (Kabel) / 2 x Tastatur Key Sonic (Funk) / 2 x Monitor HP Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Bodefluuwepfx Akbodg Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1992, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0171.11.14.40, Allgemeines Hersteller: Mora Typ: 0171.18.14.40 Baujahr: 1992 Inklusive Wenzel Controller Messplatte X = 4000 mm Y = 1500 mm Messturmhöhe Z = 2900 mm Messbereich X = 3500 mm Y = 1500 mm Z = 1800 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Bdodpedzlnkjfx Akbeg Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)