Cnc Aggregat gebraucht kaufen (10’945)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 14’500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11779, Drehlänge: 700 mm, Drehdurchmesser: 250 mm, Leistung des Spindelmotors: 26’000 W, Spindeldrehzahl (min.): 3’200 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 3’200 U/min, Spindelbohrung: 65 mm, Gesamtgewicht: 8’500 kg, inkl. 2x Futter Hainbuch Transportband, Messtaster einschwenkbar mit 2 Köpfen MANUAL GUIDE_DialogProgrammierung Hochdruckpumpe 18bar/20l/min SBS-Werkzeugbruchüberwachung, Verschleißkontrolle Chodpfx Anordy Uqjmjc Maschine ist Bj. 2013 - Inbetriebnahme 05/2014 guter & gepflegter Zustand Neupreis ca. 300.000€ !!! ACHTUNG -> Verkauf ohne Lader!!!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Spindelbohrung: 153 mm, Spindeldrehzahl (max.): 700 U/min, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Leistung des Spindelmotors: 37’000 W, Gesamthöhe: 2’900 mm, Gesamtlänge: 6’500 mm, Gesamtbreite: 3’200 mm, Gesamtgewicht: 15’000 kg, CNC Drehmaschine mit C Achse Pro King - LC 450 MACH-ID 8745 Hersteller: Pro King Typ: LC 450 Steuerung: Fanuc Oi-TF YOP: 2013 Spezifikationen Metrisch US Standard Max. Drehdurchmesser 1135 mm X-Achse 560 mm Z-Achse 2000 mm Spindelbohrung 153 mm Drehzahl 700 Rpm Leistung Spindel 37 kW Werkzeugwechsler 12 Spänenförderer Yes Aufnahme Pinole 6 Mk Pinole Ø 235 mm Abmessungen (Schätzen) Länge 6500 mm Breite 3200 mm Höhe 2900 mm Gewicht 15000 kg Chedpfetwlm Nsx Anmoc Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 97050022, Drehlänge: 550 mm, Drehdurchmesser: 350 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’500 U/min, Leistung des Spindelmotors: 18’500 W, Stangendurchgang: 74 mm, Die Saeilo Contur MSL 450 ist eine gebrauchte CNC-Drehmaschine, Baujahr 2009 (Erstinbetriebnahme 06/2009), mit Siemens Sinumerik 810D. Sie dreht bis 350 mm Durchmesser und 550 mm Länge, der Stangendurchlass beträgt 74 mm. Damit eignet sie sich für Futter- und Stangenteile in kleinen und mittleren Serien. Die Maschine steht im Raum Düsseldorf und lief bei unserer Besichtigung. TECHNISCHE DATEN - Baujahr: 2009 - Steuerung: Siemens Sinumerik 810D - Drehdurchmesser max.: 350 mm - Drehlänge max.: 550 mm - Stangendurchlass: 74 mm Chsdpfx Asz H Uc Ijnmjc - Spindeldrehzahl max.: 3.500 1/min - Spindelantrieb: 18,5 kW - Reitstock: mitschleppend, hydraulische Pinolenbetätigung AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR - Späneförderer Hwang Kang (Scharnierband) - Werkzeugaufnahmen, bestückt - Dreh- und Spannwerkzeuge - Rüstwerkzeuge ZUSTAND Die Maschine lief bei unserer Besichtigung am 01.10.2026 unter Strom. Kurze Videos vom Lauf schicken wir Ihnen auf Anfrage. EINSATZBEREICHE Geeignet für Flansche, Buchsen, Bolzen und Wellen bis 550 mm Länge, etwa im Maschinenbau, in der Hydraulik und in der Lohnfertigung. STANDORT UND ABWICKLUNG Die Maschine steht im Raum Düsseldorf. Besichtigung nach Terminabsprache. Abbau, Verladung und Transport organisiert der Käufer, auf Wunsch nennen wir Spediteure aus der Region. Preis auf Anfrage. Schreiben Sie uns gern über das Kontaktformular.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CAT00C33AEC309440, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Caterpillar C3.3, Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 963 kg Generatorleistung: 33 kVA Abmessungen des Laderaums: 212 x 98 x 152 cm CE-Kennzeichnung: ja Wassertankvolumen: 161 l Wenden Sie sich an Team DPX, um weitere Informationen zu erhalten. = Weitere Optionen und Zubehör = Cjdpfx Asz Ivx Tsnmjhc - Battery - Control Panel - Stahldach - Tanker

Zustand: gut (gebraucht), CNC-Dreh- und Fräszentrum mit Stangenlader FMB Turbo 3000 Drehdurchmesser über Bett 400mm Drehdurchmesser über Planschlitte 225mm Drehlänge 640 mm Codpoz Eayiofx Anmehc Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Baujahr: 2017, Zustand: gebraucht, Gebrauchtmaschine Baujahr 2017 Ausstattung und technische Daten: automatischer Schneideplotter mt Absaugsektoren auf der Arbeitsfläche automatischer Schneidetisch mit automatischer Erkennung von Druckbildern und Referenzpunkten die Arbeitsfläche besteht aus 40 einzelnen Vacuumsektoren, die bei Bedarf automatisch aktiviert werden Multi-Werkzeug-Schneidkopf zum Schneiden, Rillen und Fräsen von Materialien bis zu 50 mm Dicke Cjdpozlbqlsfx Anmshc Multi-Batch-Schneiden möglich, um verschiedene Substrate geichzeitig zu schneiden automatische Werkzeugvoreinstellung Videoprojektionssystem zur Optimierung der Materialausbeute Schnittgeschwindigkeit bis zu 102 m/min, Beschleunigung 1,4 G automatische Höhenerkennung von Substraten Arbeitsbereich 3100 x 2000 mm Ansaugsektoren im Arbeitsbereich: 40 Schnittgeschwindigkeit bis zu 102 m/min Tooling-Programm: Rillwerkzeug, oszillierendes Messer, Oberfräse Elitron CAD & CUT (Software) Elipack Fräsmotor: - Maximale Drehzahl: 60.000 U/min - Dauerleistung S1 (100 %): 0,9 kW - Leistung S6 (60 %): 1,0 kW - Spitzenleistung Pmax: 2,1 kW für maximal 5 Sekunden - Motor: Dreiphasen-Asynchronmotor - Frequenz: 2.000 Hz - Werkzeugwechsel: Pneumatischer Direktwechsel - Spannbereich: bis 6 mm beziehungsweise 1/4" - Kühlung: Ungekühlt, Wärmeabgabe über Spindelhalter - Schutzart: IP54 - Gehäusedurchmesser: 61,9 mm - Gewicht: 3,3 kg - Drehrichtung: Rechtslauf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Schleiflänge 900 mm Schleifbreite 510 mm Werkstückhöhe 400 mm Tischaufspannfläche 800 x 400 mm Längsbewegung des Tisches max. 980 mm Tischgeschwindigkeit -stufenlos- 1 - 35 m/min Schleifscheibenabmessungen 355 x 51 x 127 mm Querbewegung des Tisches 460 mm Quervorschub 1 - 40 mm/Hub Senkrechtvorschub automatisch 0,005 - 0,04 mm/Hub Eilgang senkrecht 0,5 m/min Schleifspindeldrehzahl 1450 U/min Schleifspindelantrieb 5,6 kW Chedjtqqm Aspfx Anmsc Tischbelastung max. 1000 kg Abmessungen der Maschine L x B x H 3,2 x 2,17 x 2,47 m Gesamtleistungsbedarf 10 kW Maschinengewicht ca. 4,4 t Zubehör: Magnetplatte 800 x 400 mm, div. Schleifscheiben mit u. ohne Flansch, Nassschleifeinrichtung mit Papierbandfilter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 06.E.400.020, Fabrikationsursprung CH Spannung 3x400V - 24(V – DC) Dimensionen 237x206x195 cm Nettogewicht 5500 kg TECHNISCHE DATEN Steuerung Fanuc 21i-MB 3 Achsen U: Achse der Arbeitsschleifscheibe. W: Werkstück zu Werkstück / Abrichtachse X: Achse der Abrichtscheibe. Arbeitsbereiche Durchgangschleifen Werkstückdurchmesser Ø 1,5 - 50 mm Arbeitsbereiche Einstechschleifen Werkstückdurchmesser Ø 1,5 - 100 mm Schleiflänge max 270 mm Chjdpfxeiqt S Ae Anmec Schleifscheibe Außendurchmesser max Ø 400 mm Innendurchmesser Ø 203.2 mm Geschwindigkeit max 50 m/sec. Antriebsleistung 11 kW Optionale Antriebsleistung 29 kW Regelscheibe Max. Außendurchmesser Ø 250 mm Innendurchmesser Ø 127 mm Geschwindigkeit 5 - 1'000 min-1 Neigungswinkel +5° / -5°. Antriebsleistung 3.7 kW Genauigkeit der Positionierung In allen 3 Achsen 0,1 µm Auflösung der Glasmassstäbe 0,05 µm Abmessungen Länge 2060 mm Breite, (bei geöffneter Tür) 2370 mm (3120 mm) Höhe, (bei geöffnetem Schutz) 1950 mm (2100 mm) Gewicht 5500 kg Druckluft Max. Druck 16 bar Luftverbrauch 165 L/min Luftverbrauch mit Abrichtspindel 250 L/min. Temperatur +15° / +40° C. irrtum oder versehen vorbehalten sind die technischen daten ihnen freibleibend gegeben

Zustand: generalüberholt (gebraucht), CNC-Gewindewalzmaschine -Gewinde-Rollmaschine - elektronische Retrofit mit Siemens SPS und Touchscreen Thommen PR17 CNC 2-Rollen Rotationsgeschwindigkeit der Walzen elektronisch gesteuert Position und Geschwindigkeit werden elektronisch verwaltet Spindeldurchmesser 54 mm 2 Stützenpaare (geschlossen und offen) Die Maschine ist in unserem Lager in Gussago BS, unter Strom Probelauf möglich Mimu Werkzeugmaschinen Walzen ist ein mechanischer Prozess ohne Spanabfuhr, der kalt oder warm durchgeführt werden kann, aufweisend als Zweck der Verbesserung der Oberflächengüte (also des Ermüdungsverhaltens). Codpfjilh Tisx Anmjhc

Baujahr: 2006, Zustand: sehr gut (gebraucht), Drehdurchmesser über Bett Ø 400 mm, Verfahrwege X/Y/Z 170/50/505 mm, Q-Achse 360°, 2 + 1 Werkzeuge, Spindel 7 KW, 0-4000 U/min, Stangendurchlass Ø 42 mm, Steuerung SIEMENS 840D, Späneabsaugung, Minimalmengenschmierung, pneum. Hohlspannzylinder, je 1 2-Backen- + 3-Backenfutter Ø 160 mm, Zugrohre, Handbücher, etc.; wurde zur Kuststoff-verarbeitung eingesetzt Chodpjimbl Usfx Anmjc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: RU0011480 – Herstellercode: – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Voll funktionsfähig – Kompatible Maschine: CNC WEEKE VENTURE – WEEKE BHC – HOMAG BOF – HOMAG BAZ – HOMAG CENTATEQ – Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Chsdpfx Aev I A Rpjnmjc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: AGG0145 – Herstellercode: 2-056-10-3402 – Zustand: Gebraucht – Funktionalität: Voll funktionsfähig – Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Codpfx Aswnrcyonmehc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zustand: Gebraucht - Funktion: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschine: CNC CMS AVANT - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Gewicht und Abmessungen für den Transport: 5 kg, 36x26x21 cm. Codpfx Asvu Akpjnmehc

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: AGG0085 - Hersteller-Code: 4970445 - Zustand: Gebraucht - Funktionalität: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschine: CNC IMA BIMA - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Gewicht und Transportmaße: 6 kg, 36x26x21 cm Chjdpfx Anjvu A Inemec

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: AGG0053 – Hersteller-Code: 9405A0566 – Zustand: Gebraucht – Funktion: Nicht geprüft – Kompatible Maschine: CNC BIESSE – Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, kontaktieren Sie uns. Csdpfxozmicxe Anmohc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Gebr. CNC Vertikal Bearbeitungszentrum Codjycplmopfx Anmehc

Zustand: generalüberholt (gebraucht), CNC-Drehmaschine HEINEMANN DN 400 TV 16 Abstand zwischen den Spitzen: 4500 mm Drehdurchmesser über dem Bett: 870 mm Drehdurchmesser über dem Schlitten: 610 mm Spindeldrehzahl: 1400 U/min Spindellochdurchmesser: 130 mm Automatische Werkzeugschnellwechseleinrichtung mit 12 Positionen Codozzdvpopfx Anmshc Spindelmotorleistung: 85 kW Maschine vollständig überholt und modernisiert CNC-Steuerung: SIEMENS Komplett mit automatischen Mitlaufstützen für Zyklusbetrieb

Zustand: gebraucht, Bavelloni Alpa 102S Komplette Spindel und Schaltschrank • Auch der PC und der Schaltschrank sind dabei Chjdpfx Anjw E Exismsc • Sauger und viele Werkzeuge sind auch dabei • Bedienungsanleitung • Baujahr 1998 • Machen Sie uns einen Preisvorschlag.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 36’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Mazak VTC 800/30SR CNC Bearbeitungszentrum (2009) Hersteller: Mazak Typ:VTC 800/30SR CNC Bearbeitungszentrum Baujahr: 2009 Zustand: gebraucht, unter Strom in Produktion Betriebsstunden: 34.000h Spindeldrehzahl 18.000 U/min Werkzeugmagazin 48 Werkzeuge Chsdpfx Aszy Ac Sonmsc Weitere Informationen folgen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achs (X-Y-Z) CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM Umgeben von einem Sicherheitszaun mit seitlicher Tür Schallschutzhaube für beide Bearbeitungseinheiten und Sicherheitstrittmatten vorne Die folgenden technischen Daten sind SCHÄTZUNGEN und nicht VERBINDLICH: Cedezy Ngwjpfx Anmshc NC-Steuerung mit con Software Biesse Works Werkstück Abmessungen (max. Arbeitsfeld): Länge (X) mm 90 - 3000 x Breite (Y) mm 70 – 1000 x Dicke (Z) mm 8 – 60 (für Werkstücke länger als 2000 mm erhöht sich die min. Dicke bis 13 mm) Nr. 2 Spannzangen zur Werkstückpositionierung durch Luftkissentisch von oben und unten Automatischer Austransport zur Entladung Werkstücke mit angetriebenen Riemen auf unststofführungen UNTERE BEARBEITUNGSEINHEIT: - Nr. 1 Elektrospindel mit HSK D-50 Adapter (Leistung PS 4,8) mit statischem Frequenzumwandler - Nr. 1 Nutsäge (feste Richtung in X), Durchmesser mm 150, Leistung PS 2,3 mit statischem Inverter - Nr. 29 vertikale Bohrspindel - Nr. 10 horizontale Bohrspindel (8 in X- und 2 in negative Y-Richtung) OBERE BEARBEITUNGSEINHEIT: - Nr. 1 Elektrospindel mit HSK D-50 Adapter (Leistung PS 4,8) mit statischem Frequenzumwandler - Nr. 1 Nutsäge (feste Richtung in X), Durchmesser mm 150, Leistung PS 2,3 mit statischem Inverter - Nr. 29 vertikale Bohrspindel - Nr. 10 horizontale Bohrspindel (8 in X- und 2 in negative Y-Richtung)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, CNC-Fräsmaschine PMER Typ DPM Verfahrweg X: 780 mm Verfahrweg Y: 410 mm Verfahrweg Z: 550 mm Steuerung ANILAM Typ 5000 M Konus: ISO 40 Spindelaustritt: 120 mm (manuell) Spindeldrehzahl: 70 bis 3800 U/min Tischgröße: 1270 x 320 mm Baujahr: 2004 Maximaler Abstand Spindelnase/Tisch: 500 mm Minimaler Abstand Spindelnase/Tisch: 100 mm Schwenkkopf rechts/links Kurbel Manueller Betrieb (mit Kurbeln) oder CNC-Antrieb möglich Schmiermittelpumpe Spannung: 380 V Breite: 1900 mm Chsdpfxozy Rrbe Anmoc Tiefe: 2100 mm Gesamthöhe: 2500 mm Gewicht: 2,5 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, CNC-Fräsmaschine PMER Typ S120 Verfahrweg X: 1200 mm Verfahrweg Y: 630 mm Verfahrweg Z: 600 mm Numerische Steuerung ANILAM 5300 (Defekter ANILAM-Bildschirm durch PC-Bildschirm mit PC-Tastatur ersetzt) Konus: BT 40 Spindeldrehzahl: 50 bis 6000 U/min Tischgröße: 1600 x 500 mm Baujahr: 2002 Maximaler Abstand Spindelnase/Tisch: 730 mm Minimaler Abstand Spindelnase/Tisch: 130 mm Durchmesser der Spindelhülse: Ø 150 mm Pneumatische Werkzeugklemmung Zentralschmierung Schmiermittelpumpe Chjdjzy Rrhspfx Anmec Spannung: 380 V Breite: 2300 mm Tiefe: 3600 mm Gesamthöhe: 2600 mm Gewicht: ca. 4,5 t

Zustand: sehr gut (gebraucht), 3-Achsen (X-Y-Z) CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM Bewegliche Platte (Werkstück), beweglichem Arbeitskopf Chodpfxszza Sgs Anmjc Vertikale Platte (Werkstück) Steuerung / Software MAESTRO Sicherheitskabine des Arbeitskopf Nr. 2 Zangen zur Befestigung der Platten Min Werkstück Abmessungen (X-Y-Z) mm 200 x 50 x 8 Max Werkstück Abmessungen (X-Y-Z) mm 3050 x 1300 x 95 ARBEITSGRUPPEN: Nr. 1 Bohraggregat (5 Seiten mit Ro.Ax.-Rotations-Axial-Technologie) mit Spindeln: - Nr. 24 unabhängige vertikale Bohrspindeln - Nr. 11 unabhängige horizontale Bohrspindeln (6 in X + 4 in Y) Nr. 1 Nutsägeaggregat (für Bearbeitungen in X-Achse) Durchmesser (mm) 125 Nr. 1 vertikaler Hauptspindel (Fräsaggregat) HKS63 (Leistung Kw 6,6) Automatisches Wechsel-System der Werkzeugen - Magazinplätze (Nr. 6 Werkzeugplätze) OPTIONAL: Roboter zum Beladen der Platten + Roboter zum Entladen der bearbeiteten Platten

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC-gesteuerte Flexible Durchlaufstrasse zum Bohren, Fräsen und Dübeleinsetzen Min/Max-Plattenbreite (X-Achse) mit Author 924: mm 250 / 3000 Chedpozza Nlsfx Anmjc Min/Max-Plattendicke (Z-Achse) mit Author 924: mm 12 / 50 Min/Max-Plattenlänge/Tiefe (Y-Achse) mit Author 924: mm 100 /1600 (o 800+800) 200027A) Beschickung (Portal) "MAHROS", Doppelstation, Mod. Runner (max mm 1300) 200027B) Verbindungstransfer "MAHROS" (90°) 200027C) CNC Bearbeitungszentrum (Portal) zum Bohren und Fräsen MORBIDELLI Author 924 - Nr. 4 vertikale Elektrospindeln (in Y-Achse) (Kw 6,6 ca.) - Nr. 4 obere Bohreinheiten, jeweils bestehend aus: - 1 Bohrkopf mit 36 vertikalen Spindeln - 8 (4+4) horizontalen Spindeln auf der Y-Achse - 1 Bohrkopf mit 14 vertikalen Spindeln (auf der Y-Achse) für Fitting - Nr. 2 horizontale Einheiten (1 rechts + 1 links) mit je 1 Bohrkopf mit 21 Spindeln (2x21 = insgesamt 42) - Nr. 2 horizontale Einheiten (1 rechts + 1 links) mit je 1 6-Düsen-Einspritzkopf (2x6 = insgesamt 12) 200027D) Verbindungstransfer "MAHROS" (90°) 200027E) Abstapelung (Portal) "MAHROS", Doppelstation, Mod. Runner (max mm 1300)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 4’800 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: NL154200702, Herkunftsland: JP Spannung: 380V/50Hz/3Ph Nettogewicht: 5.400 kg Zolltarifnummer: 8458.9100 TECHNISCHE DATEN Max. Umlaufdurchmesser: 350 mm Drehlänge: 515 mm Steuerung: M730UM MAPPS Celos Bettbreite (Durchgang über Bett): 923,8 mm Umlaufdurchmesser auf dem Schlitten: 755 mm Standard-Durchmesser: 260 mm Stangendurchlass: 34 mm Hauptspindel: Drehzahlbereich: 100 – 8.000 min⁻¹ Spindelmotorleistung: 11 / 7,5 kW C-Achse: 0,001° Spannfutterdurchmesser: 210 mm Gegenspindel: Drehzahl: 8.000 min⁻¹ Spindelaufnahme: A2-5 Achshübe: X-Achse: 260 mm Z-Achse: 580 mm Y-Achse: 100 mm (+/-50 mm) Revolver: Revolver (Anzahl Stationen): 20 Angetriebene Stationen: 20 Werkzeugdurchmesser: 25 mm Max. Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 10.000 min⁻¹ Leistung angetriebene Werkzeuge: 5,5 / 3,7 kW Vorschübe: Eilgang X-Achse: 30 m/min Eilgang Z-Achse: 30 m/min Eilgang Gegenspindel: 30 m/min Eilgang Y-Achse: 10 m/min Eilgang C-Achse: 400 min⁻¹ Codow T Sn Eopfx Anmehc erforderliche Gesamtleistung: 31 kVA Maschinengewicht ca.: 5,4 t Maschinenabmessungen ca.: 4,0 x 3,0 x 3,2 m Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten – Angaben ohne Gewähr.