Carrier Kühlschrank gebraucht kaufen (4’610)

Zustand: gebraucht, Modul Wandler, Electronic Modul, Basiseinheit, Modulträger, Baugruppenträger, Grundträger, Basic Mounting Rail Gedpfxsn Nzi Hs Aqqebp -Hersteller: pilz, Grundträger Basic Mounting Rail -Typ: P10 BG-S 304006 -Abmessung: 650/230/H40 mm -Gewicht: 2,8 kg

Zustand: gut (gebraucht), Aggregatträger, Aufspannplatte Verfahrtisch,für Aggregatebaukasten, Formatbearbeitungsaggregat, Zerspanaggregat, Fräsaggregat, Formfräsaggregat, Fügefräsaggregat, Kappaggregat, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Fräsmotor für Kantenbearbeitungsmaschine -HOMAG Aggregatträger für Fräsaggregate -mit schwerer Führung -seitlich verfahrbar -mit Zählwerk -Tischhöhe: 285 mm -Tischfläche: 1210 x 295 mm -Tischdicke: 18 mm -Abmessungen: 480/1210/H290 mm Gsdjb R Ua Hspfx Aqqobp -Gewicht: 172 kg

Zustand: gebraucht, Aggregatträger, Aufspannplatte Verfahrtisch,für Aggregatebaukasten, Formatbearbeitungsaggregat, Zerspanaggregat, Fräsaggregat, Formfräsaggregat, Fügefräsaggregat, Kappaggregat, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Fräsmotor für Kantenbearbeitungsmaschine -HOMAG Aggregatträger für Fräsaggregate Gsdob Uhn Sopfx Aqqsbp -mit schwerer Führung -seitlich verfahrbar -mit Zählwerk -Tischhöhe: 361 mm -Tischfläche: 1545 x 300 mm -Tischdicke: 20 mm -Abmessungen: 1545/500/H361 mm -Gewicht: 222 kg

Zustand: gebraucht, Aggregatträger, Aufspannplatte Verfahrtisch,für Aggregatebaukasten, Formatbearbeitungsaggregat, Zerspanaggregat, Fräsaggregat, Formfräsaggregat, Fügefräsaggregat, Kappaggregat, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Fräsmotor für Kantenbearbeitungsmaschine -HOMAG Aggregatträger für Fräsaggregate -mit schwerer Führung -seitlich verfahrbar Gjdob Uhn Topfx Aqqebp -mit Zählwerk -Tischhöhe: 280 mm -Tischfläche: 1558 x 295 mm -Tischdicke: 20 mm -Abmessungen: 1558/295/H280 mm -Gewicht: 166 kg

Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Stretchwickelmaschine, Stretchfolienmaschine, Wickelrolle, Rollenträger für Papprolle -Rollenträger: Wickelrolle für Verpackungsmaschine -Rolle: Ø 75 x 1700 mm -Antriebswelle/Aufnahme: Maße siehe Fotos -Abmessungen: Ø 95 x 1880 mm Gsdoxmi Hkepfx Aqqjbp -Gewicht: 35 kg

Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Stretchwickelmaschine, Stretchfolienmaschine, Wickelrolle, Rollenträger für Papprolle -Rollenträger: Wickelrolle für Verpackungsmaschine -Rolle: Ø 75 x 1700 mm -Antriebswelle/Aufnahme: Maße siehe Fotos -Abmessungen: Ø 95 x 1880 mm -Gewicht: 35 kg Gsdpfxoxmi H Dj Aqqsbp

Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Stretchwickelmaschine, Stretchfolienmaschine, Wickelrolle, Rollenträger für Papprolle Gedsxmi H Rspfx Aqqsbp -Rollenträger: Wickelrolle für Verpackungsmaschine -Rolle: Ø 148 x 1600 mm -Antriebswelle/Aufnahme: Maße siehe Fotos -Abmessungen: Ø 148 x 1870 mm -Gewicht: 38 kg

Zustand: gebraucht, Werkzeugträger, Werkzeughalter für Fräsaufnahmen, Spindelkopfhalter, Modular Tool Pocket, Werkzeughalter-Set, Bestückungswagen, CNC-Transportwagen -Hersteller: Kelch, TUL Werkzeugträger Werkzeughalter 182 Stück Gbsdpfx Aqoppdhcsqep -Typ: SK50 -Preis/Abgabe: komplett -Transportabmessungen: 1200/800/H1170 mm -Gewicht: 221 kg

Zustand: gebraucht, Kreiselpumpe, Wasserpumpe, Edelstahlpumpe, Lebensmittelpumpe, Peripheralradpumpe, Kupplungsgehäuse Magnetkupplungs-Kreiselpumpe, Motor Zentrierflansch, Motor Flansch, Pumpenflansch, Motor-Zentrier-Glocke, Kupplungsglocke, Pumpenträger -Hersteller: KTR, Pumpenträger Kupplungsgehäuse -Typ: PL 250/6/ Godpet U Tq Ajfx Aqqjbp -Maße: siehe Foto Maße -Abmessungen: Ø 250 x 135 mm -Gewicht: 1,5 kg

Zustand: gut (gebraucht), Stapelkästen, Stapelboxen, Kunststoffkasten, Euro-Stapelboxen, Transportkorb, Stapelkorb, Euro-Stapelbehälter, Eurostapelbehälter, Kleinladungsträger -Aussen Abmessungen: 400/300/H220 mm Gbedpfxsv T I D Se Aqqsp -Innen Abmessungen: 340/268/H200 mm -Anzahl: 144 Stück Kästen vorhanden -Stück: 6 Euro netto ab Lager -Mindestabnahme: 5 Stück -bei größeren Abnahmen: Preis auf Nachfrage -Eigengewicht: 1,5 kg/Stück

Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Stretchwickelmaschine, Stretchfolienmaschine, Wickelrolle, Rollenträger für Papprolle -Rollenträger: Wickelrolle für Verpackungsmaschine -Rolle: Ø 75 x 2040 mm -Welle: Ø 44 x 330 mm -Antriebsrad: Ø 188 mm / Maße siehe Fotos -Abmessungen: Ø 198 x 2760 mm -Gewicht: 55 kg Gbjdpfx Aqjxmi E Toqjp

Zustand: gut (gebraucht), Spannmittel, Spannwerkzeug, Klemmbügel, Klemmspanner, Spannbügel, Rohrspannsystem, Klemmbügel für Rollenträger Gsdpfxoxhc N Uo Aqqobp -Klemmbügel: Spannbügel Klemmspanner für Rollenträger -Spannbereich: Ø ca 90 mm, siehe Fotos -Anzahl: 3x Klemme vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 375/60/H240 mm -Gewicht: 9,2 kg/Stück

Zustand: gut (gebraucht), Aggregatträger, Aufspannplatte Verfahrtisch,für Aggregatebaukasten, Formatbearbeitungsaggregat, Zerspanaggregat, Fräsaggregat, Formfräsaggregat, Fügefräsaggregat, Kappaggregat, Doppelendprofiler, Kantenbearbeitungsmaschine, Ritzmotor, Zerspanermotor, Fräsmotor für Kantenbearbeitungsmaschine -HOMAG Aggregatträger für Fräsaggregate Gsdpfx Aob Sab Eoqqobp -mit schwerer Führung -seitlich verfahrbar -mit Zählwerk -Tischhöhe: 342 mm -Tischfläche: 1715 x 225 mm -Tischdicke: 115 mm -Abmessungen: 1715/370/H342 mm -Gewicht: 238 kg

Zustand: gut (gebraucht), Stapelkästen, Stapelboxen, Kunststoffkasten, Euro-Stapelboxen, Transportkorb, Stapelkorb, Euro-Stapelbehälter, Eurostapelbehälter, Kleinladungsträger, Lagersichtkästen, Regalkästen -6620x Lagersichtkästen: verschiedene Größen -771x Lagersichtkästen Abmessungen: 550/174/H110 mm -3483x Lagersichtkästen Abmessungen: 175/135/H110 mm -2112x Lagersichtkästen Abmessungen: 275/175/H110 mm -30x Lagersichtkästen Abmessungen: 138/86/H110 mm -172x Lagersichtkästen Abmessungen: 174/136/H96 mm -56x Lagersichtkästen Abmessungen: 274/174/H96 mm Gedpfx Asdqc Hwsqqjbp -Verkauf: nur komplett

Zustand: gut (gebraucht), Werkzeugträger für SK 30 Aufnahmen -aus: Polypropylen Copolymerisat Godpfxjdm Suls Aqqobp -schlag- und kratzfest, wärmeunempfindlich -beständig gegen: Mineralöl und verschiedene Chemikalien -Preis: komplett

Zustand: gut (gebraucht), Trägerklaue, Blechklemme, Blechklaue, Trägerklemme, Blechgreifer, Material Greifer, Materialgreifer -Blechklauen -Spannweite: 0 bis 40 mm -Tragfähigkeit: 3500 kg Godpfjdi Sk Aex Aqqebp -Anzahl: 1x Klemmen vorhanden -Gewicht: 30 kg

Zustand: gut (gebraucht), Motor Zentrierflansch, Motor Flansch, Pumpenflansch, Motor-Zentrier-Glocke, Kupplungsglocke, Pumpenträger für große Pumpen, Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe Gbodpsd Hi Aqsfx Aqqep -kleiner Rezess: Ø 75 mm -großer Rezess: Ø 115 mm -Anzahl: 1x vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: Ø 180/H71 mm -Gewicht: 0,6 kg

Zustand: gut (gebraucht), Palettenwickler, Umreifungsmaschine, Verpackungsmaschine, Strapping Machine, Skinpackmaschine, Stretchwickelmaschine, Stretchfolienmaschine, Wickelrolle, Rollenträger für Papprolle Gsdpfx Asxmi Hwoqqebp -Rollenträger: Wickelrolle für Verpackungsmaschine -Rolle: Ø 150 x 2040 mm -Welle: Ø 44 x 330 mm -Antriebsrad: Ø 198 mm / Maße siehe Fotos -Abmessungen: Ø 200 x 2680 mm -Gewicht: 50 kg

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 768’000 km, Leistung: 160 kW (217.54 PS), Erstzulassung: 03/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7’490 kg, Farbe: Grau, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Anzahl der Sitzplätze: 2, Laderaumlänge: 6’700 mm, Laderaumbreite: 2’370 mm, Laderaumhöhe: 2’180 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Ladebordwand, Mercedes Benz Atego 822 Autotransporter . für Anfragen: 0626489 * Zustand : sehr gut * Motor : 160 kW / 220 PS * Hubraum : 4.801 cm³ * Leergewicht : 5.630 kg * ABS * ASR * ESP * Differentialsperre Hinterachse * Dachlucke mechanisch * Druckhorn auf Dach * Federung : Blatt / Luft * luftgefedeter Komfortsitz Fahrer * Sitzheizung Fahrer * Klimaanlage * Radio CD / AUX / USB / Bluetooth * elektrische Fensterheber Fahrer / Beifahrer * Aufbewahrungsbox rechte seite / Kunststoff * 2x Schlafliege * Sonnenblende außen Transparent Aufbau : Geschlossener Autotransporter * Seilwinde * Innenbeleuchtung Laderaum maße Laderaumlänge : 6.700 mm Laderaumbreite : 2.370 mm Laderaumhöhe : 2.180 mm Reifen: * VA: 235 / 75 R 17,5 25% * HA: 235 / 75 R 17,5 35% Gbjdpfxjzcr Tae Aqqop ----Preis: 25.900,- EUR + 19 % MwSt Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: * Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 41.92 kW (57.00 PS), Erstzulassung: 10/2021, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Kraftstoff: Diesel, Betriebsstunden: 562 h, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Hydraulik, Kfz-Zulassung, Klimaanlage, Tempomat, HOLDER C 55 SC - Schadstoffarmer Dieselmotor, - Motor gemäß Abgasstufe 5 / Tier 4 final - 4 Zylinder - Leistung 42 kW (57PS) - 1-Mann-Komfortkabine mit Heizung - Klimaanlage - Räder Rasen + Winter + Kotflügel, nach Absprache - SDS Fahrkomfort - Fahrersitz luftgefedert mit Rückenverlängerung und Beckengurt - Radstand 1.820mm anstatt 1.700mm wie bei C270, dadurch Fahrzeug 120mm länger - zusätzlicher Arbeitsscheinwerfer vorne 2 Stück - Hydraulik Set 2 (3 Stück Steuergerät dw., 2 x mit Schwimmstellung, Godpszd D R Ejfx Aqqobp 6 Stück Steckkupplung vorn 2 Stück Steckkupplung hinten geschleift, über T-Stück mit Steckkupplung vorne gebunden, aktive hydraulische Neigungsverstellung, 1 Multifunktionsjoystick für 5 dw. Funktionen, inkl. Fahrtrichtungsschalter und Geschwindigkeitsregler) - Hydraulik Set Mengenteiler 1 (Mengenteiler 1. Kreis einstellbar von 0-35 l/min mit Leitungssatz nach vorn und hinten, Rücklauf vorn und hinten) - Hydraulische Kippeinrichtung für Aufbaurahmen - Außenspiegel beheizbar - Zentralschmieranlage - Verstärkter Radlastausgleich - LED-Rundumleuchte - Frontaushebung vorne Kat. 1 mit hydraulischer Neigungsverstellung - Hydraulische Kippeinrichtung Kabine - Rastschiene - Hydraulische Geräteverstellpumpe mit 0-80 l/min - Mechanische Frontzapfwelle 1.000 U/min - Arbeitsscheinwerfer hinten - Elektrische Steckdose 7-polig vorne - Elektrisch-Hydraulische Geräteentlastung - Hochdach - Farbe: Holder Orange RAL 2004 - Hydraulisches Ölwarnsystem - Verstärkter Radlastausgleich Der Kugelmann-Salzstreuer sowie die Frontkehrmaschine sind nicht im Angebot enthalten und können bei Bedarf separat erworben werden Änderungen, Tippfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Garantie oder Gewährleistung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Erstzulassung: 10/2025, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Kraftstoff: Diesel, Betriebsstunden: 128 h, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Differentialsperre, Hydraulik, Kfz-Zulassung, Klimaanlage, Tempomat, HOLDER C55SC VORFÜHRFAHRZEUG in folgender Ausstattung: Arbeitspaket 1 Frontaushebung 3D doppeltwirkend inkl. Fanghaken KAT IN / KAT I Oberlenkerschlitten und Oberlenker mit passiver Neigungsverstellung und Schwingungstilgung (Druckspeicher) für Frontanbaugeräte Aktive hydr. Neigungsverstell. für Neigungsverstellung Elektro-hydraulische Geräteentlastung Rastbock notwendig für Zugmaul, Heckaushebung Elektro-hydraulische Geräteentlastung Rastbock Zapfwelle mechanisch vorn 1000 U/min Mengenregler 1 Mengenregler 1. Kreis einstellbar von 0-35 l/min Geräteverstellpumpe variabel, Leitungssatz nach vorn u. hinten Rücklauf und Leckölleitung vorn u. hinten Hydraulikset 2 - 1 Stück Multifunktionsjoystick (großer Joystick) inkl. Fahrtrichtungsschalter und Geschwindigkeitsregler - 3 Stück Steuergerät doppeltwirkend, 2x mit Schwimmstellung - 6 Stück Steckkupplung vorne - 2 Stück Steckkupplung hinten, geschleift, über T-Stück mit Steckkupplungen vorn verbunden Gbjdpezd Dzdsfx Aqqep Rad 31x13.5-15 Bausatz Kotflügel Breitspur Komfort-Paket Klimaanlage, Fahrersitz luftgefedert inkl. Sitzheizung, Armauflage links ARBEITSSCHEINWERFER VORN Kabine mittig montiert Gesamthöhe reduziert sich um 40 mm Hydr. Kippeinrichtung 7-polige Steckdose vorn für Anbaugeräte-Beleuchtung Verstärkter Radlastausgleich Manuelle Zentralschmieranlage Hydr. Kippeinrichtung für Aufbaurahmen, inkl. Steuerventil Aussenspiegel heizbar mit Halter + Schalter Hydr. Ölwarnsystem Arbeitsscheinwerfer hinten Änderungen, Tippfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Garantie oder Gewährleistung.

Zustand: gebraucht, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Erstzulassung: 08/2021, Baujahr: 2021, STANDORT SCHWEIZ!! Gsdpfx Aqjzir I Aoqebp Betriebsstundend Diesel: 637, Netz 307, Kühlaggregat Carrier HE Monotemp. ,Doppelstocksystem für 11-3 EURO-Paletten mit 22 Alu-Doppelstockbalken, Ladungssicherungs-Schienen Loch Schlitzleisten an den Seitenwänden Blumenbreite, Aufbau zertifiziert nach DIN EN 12642 Code XL (TÜV Ladungssicherungszertifikat) Anfahrhilfe, liftbare Vorderachse, SCB Luftfeder, 2 Unterlegkeile in Halterung, ABS, Palettenkasten für 36 EURO / 24 ISO Paletten, Zweileitungs Druckluft Bremsanlage mit Standard und Duomatic Kupplungen, LED Seitenmarkierungsleuchten gekoppelt mit Blinker, Staukiste, Werkzeugkiste, Reserveradhalter für zwei E-Räder, Unterfahrschutz geschraubt, Trailer Connect Akki, SKO, TK Temperaturschreiber, 3 Achsen SCB 9t mit Scheibenbremsen, ATP-Zertifikat, auf Wunsch: ISO-Trennwand V6 längs verschiebbar mit Ringlüfter, hochklappbar

Zustand: gut (gebraucht), Kilometerstand: 263’392 km, Leistung: 125 kW (169.95 PS), Erstzulassung: 06/2016, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3’750 mm, Kraftstoff: Diesel, Kraftstofftankvolumen: 70 l, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 6, Emissionsklasse: Euro5, zulässige Achslast (Achse 1): 2’100 kg, zulässige Achslast (Achse 2): 2’800 kg, Baujahr: 2016, Ausstattung: ABS, Airbag, Bluetooth, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Reifendrucküberwachung, Rußfilter, Servolenkung, Traktionskontrolle, USB-Anschluss, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Alarmsystem - Armlehne - Aussenspiegels mit Blinklicht - AUX-Anschluss - Außentemperaturanzeige - Beckerhalter - Beifahrerbank - Digitales Radio - Drehzahlmesser - Drittes Bremslicht - Fahrersitz-Höhenverstellung - Fernbediente Zentralverriegelung - Getöntes Glas - Hecktüren - Höhenverstellbares Lenkrad - klappbare Außenspiegel - Partikelfilter - Radio/CD-Spieler - Scheibenbremsen - Seitentür - Startunterbrecher - Touchscreen = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 4 Motorhubraum: 2.998 cc Maximale Vorderachslast: 2100 kg Maximale Hinterachslast: 2800 kg Gewichte Leergewicht: 3.099 kg Zuladung: 401 kg zGG: 3.500 kg Funktionell Godjzivp Repfx Aqqebp Kühlung: 25 °C bis 30 °C Marke des Aufbaus: Lamberet FNL2-8T8-2C-0T3 Höhe der Ladefläche: 85 cm Kühlmotor: Diesel und elektrisch (6554 Betriebsstunden Diesel; 449 elektrisch) Wandstärke: 10 mm Wartung, Verlauf und Zustand APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 04.2027 Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut = Firmeninformationen = Nidro cars Holland is located in the centre of the country and is the right address for the purchase of your car, van or truck. The indicated price is the 'internet take-away price'. For questions or a test drive, please contact us: LOOK FOR OUR ENTIRE STOCK AT All trade is possible with us! (Our advertisements are compiled with great care, but no rights can be derived from the content).

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 138’069 km, Leistung: 130 kW (176.75 PS), Erstzulassung: 11/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7’490 kg, Farbe: Blau, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Anzahl der Sitzplätze: 3, * Auto/Maschinen Transport Aufbau von TH Baumschinen Gbsdpfx Aqjy Ucrrsqep * Kugelkopf AHK * Tüv neu

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 52’100 km, Leistung: 157 kW (213.46 PS), Erstzulassung: 05/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6’509 kg, maximales Ladegewicht: 7’491 kg, Gesamtgewicht: 14’000 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3’300 mm, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt-Luft, Laderaumvolumen: 26 m³, Laderaumlänge: 4’350 mm, Laderaumbreite: 2’460 mm, Laderaumhöhe: 2’450 mm, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Ladebordwand, Rußfilter, Tempomat, geräuscharm, DAF LF 210.14 Tiefkühlkoffer mit Carrier Xarios 500 Aggregat EZ.: 05/ 2017 nur 52.100 KM mit Belege Euro6 Schadstoffklasse kurzes Fahrerhaus  Godpszifdqofx Aqqjbp Automatikgetriebe Spurhalteassistent Abstandstempomat Luftfederung Hinterachse Radstand 3300mm Reifen 265/70 R19.5 Profil ca. 50% Fahrzeuglänge 6500mm Tiefkühlkoffer Innenmaße 4350mm x 2460mm x 2450mm Trennwand verschiebbar Ladebordwand 2000Kg Carrier Xarios 500 Aggregat zul. Gesamtgewicht 14.000Kg Leergewicht 6.509Kg Nutzlast 7.491Kg das Fahrzeug ist aus 1. Hand und befindet sich in einen gepflegten Zustand. export/ nettopreis: 32.900 Euro Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer vorbehalten.