Sind Fleischverarbeitungsmaschine gebraucht kaufen (1’692)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Präzises Schneiden und Anordnen von Fleisch-, Käse- und Lebensmittelprodukten Wir bieten den KAUFLER KERSLICER KR 370-120 Schneideautomaten an, eine Industriemaschine aus dem Jahr 2008, die für das präzise Schneiden und das automatische Anordnen von Produkten auf eine Produktionslinie oder direkt in Verpackungen konzipiert ist. Dies ist die Lösung für lebensmittelverarbeitende Betriebe, die eine hohe Schnittwiederholgenauigkeit, exakte Platzierung und einen stabilen Betrieb in einer industriellen Umgebung verlangen. Der KERSLICER ist sowohl für Inline- als auch Offline-Betrieb ausgelegt und eignet sich für das Schneiden und Ablegen von Fleisch, Käse und Gemüse. Die Maschine kann in verschiedenen Ablagemodi arbeiten, wie Stapelung, Fischgrätenmuster oder Einzelstückplatzierung, und bietet somit eine hohe Flexibilität zur Anpassung an spezifische Produkte und nachfolgende Produktionsphasen. Hohe Produktivität, kein Betriebsstopp während des Nachladens und die Option auf Mehrbahn-Betrieb zeichnen den KERSLICER aus. Der KERSLICER arbeitet mit Bandsäge/Messer, verfügt über austauschbare Führungsschächte und die Schnittstärke kann für jede Bahn unabhängig im Bereich von 0 bis 10 mm eingestellt werden. Die Durchsatzleistung beträgt bis zu 120 Hübe/Minute, und die Anzahl der Schneidbahnen kann zwischen 1 und 4 variieren. Das Gerät nutzt außerdem ein Schnittschmiersystem auf Wasser/Luft- oder Luft/Öl-Sprühbasis, was die Prozessqualität erhöht und Probleme beim Schneiden anspruchsvoller Produkte minimiert. Hauptvorteile des KAUFLER KERSLICER KR 370-120: - Präzises Schneiden und Platzieren der Produkte - Betrieb sowohl inline als auch offline möglich - Geeignet für Fleisch, Käse und Gemüse - Schneiddickenverstellung von 0 bis 10 mm - Hohe Prozesseffizienz - Ausführung komplett in Edelstahl 304 - Bandschnittsystem für präzise Ergebnisse - Verschiedene Produktplatzierungsoptionen umsetzbar - Ideale Lösung für moderne Lebensmittel-Produktionslinien Technische Daten: Hersteller: KAUFLER Hodpeza Am Ssfx Afxjnu Modell: KERSLICER KR 370-120 Baujahr: 2008 Stromversorgung: 400 V Betriebsluftdruck: 6 bar Maschinenabmessungen: L: 1350 mm x B: 810 mm x H: 1800 mm

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 500 kg, Industrieller Fleischmischer Westfalia MA200D. Die Maschine ist in ausgezeichnetem Zustand – wie neu. Hnodpfx Aszkb Hwofxou

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2024, Vakuum-Füllmaschine Vemag Hedpfjzkkfiox Afxjnu -Typ: HP30E -Leistung: 36 kW -Baujahr: 2024 -Betriebsstunden: ca. 2000 -Leistung: bis zu 8.700 kg/h -Portionsbereich: 5–99.999 g -Trichtervolumen: 350 l -Mit Vorrichtung zum Befüllen von 200-l-Behältern -Spannungsversorgung: 400–460 V 3 Phasen 50/60 Hz -Zustand: gebraucht, sehr gut, betriebsbereit

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Der Gernal-Kochkessel mit einem Fassungsvermögen von 500 Litern ist eine Vorrichtung, die für Fleischverarbeitungsbetriebe konzipiert wurde und zum Kochen und zur Zubereitung von Fleischwaren eingesetzt wird. Der Kessel besteht aus säurebeständigem Stahl, was die Einhaltung der Hygienevorschriften der Lebensmittelindustrie gewährleistet und eine hohe Beständigkeit gegenüber intensivem, langfristigem Betrieb in einer Produktionsanlage ermöglicht. Technische Daten des Gernal-Kochkessels mit 500 Litern Fassungsvermögen Hersteller: Gernal Typ: KK-E-DW-LKR-R-500 Fassungsvermögen: 500 l Baujahr: 2004 Elektrische Heizung, 4 x 6 kW (Gesamtleistung 24 kW) Stromversorgung: 400 V, Drehstrom, 50 Hz Stromaufnahme: 36 A Hjdpfxozmhi Do Afxjnu Hergestellt in Belgien Wie funktioniert der Gernal-Kochkessel mit 500 Litern Fassungsvermögen? Der Kessel wird elektrisch durch vier Heizregister beheizt, von denen jedes eine Leistung von 6 kW hat – was eine Gesamtleistungsaufnahme von 24 kW ergibt. Dies ermöglicht eine effiziente und gleichmäßige Beheizung des Kesselinhalts, ohne dass eine Verbindung zum externen Dampfsystem der Anlage erforderlich ist. Diese Heizmethode erleichtert die Installation des Geräts in kleineren Betrieben, die keine eigene Dampfkesselanlage haben. Der Kesselkörper, der vollständig aus säurebeständigem Stahl gefertigt ist, wurde für das Kochen und die Verarbeitung von Fleischprodukten wie Würsten, Pökelwaren oder anderen Produkten entwickelt, die eine kontrollierte Wärmebehandlung in großen Mengen erfordern. Wesentliche Vorteile des Gernal-Kochkessels mit 500 Litern Fassungsvermögen Das elektrische Heizsystem des Gernal-Kochkessels mit 500 Litern Fassungsvermögen ermöglicht eine einfache Steuerung des Heizprozesses, ohne dass dieser von Druck oder der Verfügbarkeit von Dampf im Anlagennetz abhängt. Dies vereinfacht den Betrieb und erhöht die Zuverlässigkeit des Geräts. Die Konstruktion aus säurebeständigem Stahl gewährleistet eine hohe Korrosionsbeständigkeit und eine einfache Reinigung gemäß den in der Fleischverarbeitungsindustrie geltenden Hygienevorschriften. Anwendungsbereiche des Gernal-Kochkessels mit 500 l Fassungsvermögen Der Gernal-Kochkessel mit 500 l Fassungsvermögen wird in Fleischverarbeitungsbetrieben eingesetzt – hauptsächlich zum Kochen und Dampfgaren von Fleischprodukten wie Würsten oder anderen Fleischprodukten, die eine kontrollierte Wärmebehandlung in großen Mengen erfordern. Dank seines elektrischen Heizsystems eignet sich das Gerät sowohl für Betriebe mit einem Dampfsystem als auch für Betriebe, in denen ein solches System nicht vorhanden ist.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fatosa Gefriertfleischschneider Frozen Blok Cutter Hnsdpfx Afezmp Rpjxju Verkauf im Kundenauftrag einer funktionierenden Maschine ohne Garantie ohne Rücknahme

Zustand: gebraucht, Gilotine Cut Max Hedsy Ega Ujpfx Afxenu - Typ: GM-1 - Leistung: 1500 kg/h - Arbeitstemperatur: bis -20°C - Maschinenabmessungen: 2100 x 900 x 1850 mm - Ausführung aus Edelstahl - Stromversorgung: 3x400V 50 Hz - Gewicht: 550 kg - Zustand: gebraucht, sehr guter Zustand, einsatzbereit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 90 kW (122.37 PS), VOLLSTÄNDIGER WOLFKING WOLF mit Edelstahl-Ausführung zu verkaufen. Die Maschine befindet sich in gutem Zustand. Das Schaltschrank ist nicht enthalten bzw. beschädigt. Dennoch handelt es sich um eine komplette Linie für Feinzerkleinerung in 2 Stufen. Hjdpfsy Ubahjx Afxenu

Zustand: neuwertig (gebraucht), Vakuum-Füller Typ: Vemag Robot HP 25 E Trichtervolumen: 350 Liter, einteilig Füllsystem: Buchsen-Doppelschnecke Stufenlos einstellbare Füllgeschwindigkeit: 0 – 100 % Leistung: bis zu 25.000 kg/h, abhängig vom Produkt und Fülltyp Steuerung: PC-grafisch Portionsgewicht: 5 bis 60.000 Gramm Hodpfx Afoy Hhi Hoxjnu Kombinierbar mit Clipmaschine Kombinierbar mit Vemag-Wolf 982 Vakuumpumpe: 40 m3/h Beladevorrichtung für Standardwagen Maschinenmaße in mm: Breite: 1400,0 Länge: 2400,0 Höhe: 2180,0 Nennleistung: 31,0 kW Spannung: 380 V, 50 Hz Maschinengewicht: 1450 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wolfking 1500 L Spiral-/Paddelmischer mit Auslaufklappe am Boden. Sehr robustes Modell, ideal für harte und schwere Produkte. Hnjdpoy Tl Rhjfx Afxju

Zustand: gut (gebraucht), 1 x Deighton-Doppelformanlage zur Herstellung von Burger- oder Patty-Patties (2) Typ: D-12000 Hnodpfx Afszr H N Tsxeu Standort: Melksham, Wiltshire

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 4’050 h, Thermoformanlage Hersteller: Multivac Hnedpfezr N U Eex Afxeu Modell: R245 Baujahr: 2009 Geringe Betriebsstunden: 4050 Stunden seit Inbetriebnahme! Ehemals in einer Bäckerei im Einsatz: wurde für die Verarbeitung von flexibler Folie bei der Herstellung von Bagels verwendet. Umfangreiche Auswahl an Ersatzteilen im Lieferumfang enthalten.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Garantiezeit: 12 Monate, Leistung: 5.5 kW (7.48 PS), Druck: 50 bar, • Großer Trichter mit einem Fassungsvermögen von 240 Litern • Konzipiert für die automatische Dosierung, das Vermischen und Abfüllen verschiedener Mischungen unter Vakuum Hnjdpfx Afsztccxsxeu • Die Portionsgröße ist präzise und variiert von 5 bis 10.000 Gramm • Gefertigt aus einer robusten Edelstahlkonstruktion mit integriertem, großem Rotor • Ausgestattet mit einer Mikrocomputersteuerung zur Speicherung von ca. 80 Benutzerprogrammen • Produktivität: 3000 kg/Stunde • Druck: 55 bar • Leistung: 5,5 kW

Zustand: gebraucht, Treif Schneidemaschine -Modell: DIVIDER Orbital+ -Leistung: 7,5 kW -Baujahr: 2014 -Leistung: bis zu 1200 Schnitte/Minute -Max. Schnittdicke: 0,5–25 mm -Max. Produktlänge: 850 mm -Bandbreite: 420 mm -Inklusive Messerschärfgerät -Modell des Messerschärfgeräts: HS DIVIDER ORBITAL -Äußere Abmessungen des Messerschärfgeräts: 580 x 640 x 400 mm -Baujahr des Messerschärfgeräts: 2015 -Stromversorgung: 380 V, 3-phasig, 50 Hz -Geeignet zum Schneiden von: Fleisch, Wurstwaren, Käse, Fisch -Aus Edelstahl gefertigt -Äußere Abmessungen: 3200 x 1200 x 2350 mm -Gewicht: 850 kg Hnodpfx Aszt Sdxjfxju -Zustand: Gebraucht, sehr gut, betriebsbereit

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten: Hersteller: Thompson Meat Machinery. Modell: 4200 M/M Einwellen-Mixer-Schneidemaschine. Seriennummer: TMG.4200.259. Herstellungsdatum: 2002. Leistung – bis zu 4.000 kg/h (abhängig vom Produkt). Trichtervolumen – 390 Liter. Mischvolumen – bis zu 200 kg. Hedezuzl Uepfx Afxjnu Schneidkopfgröße – Nr. 56. Geliefert mit verschiedenen Lochscheiben und anderen Ersatzteilen. Motoren: Spannung (V): 415 V (für alle Motoren). Frequenz (Hz): 50 Hz (für alle Motoren). Gesamtstromstärke: 35,8 A.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Der BAADER 600 Fleischseparator ist eine kompakte, effiziente und zuverlässige Maschine, die für die schonende Trennung von weichem Gewebe von härteren Bestandteilen wie Knochen, Knorpel, Sehnen oder Haut konzipiert wurde. Dieses Modell wurde 2014 in Deutschland hergestellt und ist ideal für Lebensmittelverarbeitungsbetriebe, die eine maximale Ausbeute bei gleichzeitiger Wahrung der Produktqualität und -textur erzielen möchten. Technische Daten: Hersteller: BAADER Typ: 600-501 Baujahr: 2011 Maschenweite: 3 mm Nennleistung: 400 V / 3-phasig / 50 Hz / 2,0 PS / 1,5 kW / 4,0 A Schaltplan: 600.70.00.854 Gewicht: 290 kg Abmessungen: L: 102 cm, H: 123 cm, B: 95 cm Ursprungsland: Deutschland ✅ Hauptmerkmale: Hsdpfx Afozx Dx Soxenu Schonende Produktbehandlung – erhält die Struktur von Fleisch, Geflügel oder Fisch Hochpräzises 3-mm-Sieb – ideal für die feine Trennung Kompakt und leicht – einfache Installation in jeder Produktionslinie Geringer Energieverbrauch – nur 1,5 kW Leicht zu reinigen und zu warten – aus lebensmittelechtem Edelstahl gefertigt Ideal für Anwendungen mit Fisch, Geflügel und rotem Fleisch Konstruiert mit hochwertiger deutscher Ingenieurskunst für langfristige Zuverlässigkeit Der BAADER 600 Fleischseparator ist eine bewährte Lösung für Verarbeitungsbetriebe, die die Produktausbeute verbessern, Abfall reduzieren und die Effizienz bei der Trennung von weichem Gewebe optimieren möchten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Direkt aus fleischfreier Produktion. Vakuumfüller in gutem Zustand. Komplett mit Tumbelader für Behälter. Hnodjyzax Nopfx Afxou

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Carnitech C400 Zerkleinerer wurde entwickelt, um den Anforderungen von Industrieunternehmen gerecht zu werden, die eine effiziente und gleichmäßige Zerkleinerung großer Mengen benötigen. Bereits bei der Integration in eine Produktionslinie ermöglicht er eine präzise Verarbeitung der Rohstoffe und garantiert dabei eine homogene Textur. Somit eignet sich dieses Modell ideal für lebensmittelverarbeitende Betriebe, in denen Zuverlässigkeit und Konstanz gefragt sind. Dank seiner robusten Bauweise gewährleistet der Carnitech C400 Zerkleinerer selbst bei intensiver Nutzung einen stabilen Betrieb. Er ermöglicht einen kontinuierlichen Durchsatz ohne Qualitätsschwankungen und erleichtert so das Management der Produktionsflüsse. Dies bietet den Bedienern eine zuverlässige Lösung zur Reduktion von Verlusten und zur Verbesserung der Gleichmäßigkeit der Endprodukte. Zudem lässt er sich problemlos sowohl am Anfang als auch am Ende bestehender Verarbeitungsstraßen integrieren. Ein weiteres Merkmal der Maschine ist ihre Fähigkeit, verschiedene Produkttypen mit konstanter Performance zu verarbeiten. Parallel dazu sorgt die durchdachte Konstruktion für eine vereinfachte Wartung, was Stillstandszeiten minimiert und die Gesamtverfügbarkeit des Geräts erhöht. Im Kontext einer generalüberholten Gebrauchtmaschine stellt der Carnitech C400 eine wirtschaftlich attraktive Lösung dar, mit der industrielle Effizienz bei niedrigen Kosten erhalten bleibt. Der Carnitech C400 Zerkleinerer ist konsequent auf eine optimierte Produktion ausgerichtet. Er trägt dazu bei, die Produktivität zu steigern und gleichzeitig eine gleichbleibend hohe Qualität zu sichern – ein strategisch wichtiges Gerät für anspruchsvolle Unternehmen. Technische Daten: Leistung: 110 kW Zerkleinerer für gefrorenes Fleisch Abmessungen: 3000 mm x 1550 mm x 2660 mm (L x B x H) Hnsdpfx Asyw R Eljfxsu Durchmesser der Förderschnecke: 400 mm

Zustand: gebraucht, Würfelschneider Ruhle -Typ: SR1 -Ladekammermaße: 330 x 100 x 100 mm -Gerätemaße: 920 x 600 x 1050 mm -Leistung: 900–1500 kg/h. 80 Schnitte pro Minute -Schneidgitter: 25x25 mm -Leistungsaufnahme: 1,5 kW -Gewicht: 270 kg -Stromversorgung: 400V, 50 Hz 3N Hnsdpfjyx Suwex Afxsu -Das Gerät ist komplett aus Edelstahl gefertigt -Lagerbestand: 1 Stück -Zustand: gebraucht, sehr guter Zustand, einsatzbereit

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Die Maschine wurde generalüberholt und wird mit Garantie sowie komplett mit Aggregat ZCH 3 geliefert. Hnedey U Elnjpfx Afxeu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kolbe Bandsäge Modell K430 s. Ich habe 5 Stück verfügbar. Hedsy U Ht Hepfx Afxonu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Bretinov Nems-Linie ist eine industrielle Lösung, die darauf ausgelegt ist, mehrere entscheidende Schritte in der Herstellung von Nems zu automatisieren. Durch die Kombination mehrerer spezialisierter Module wird der Produktionsfluss optimiert und eine gleichbleibende Produktqualität sichergestellt. Insbesondere werden die Arbeitsschritte zur Vorbereitung der Teigblätter mit mehr Präzision und Konsistenz durchgeführt. Diese Linie umfasst unter anderem ein System zum Befeuchten der Blätter, einen Klapptisch sowie einen manuellen Vereinzelungstisch. Jeder Arbeitsplatz ist auf eine bestimmte Funktion ausgerichtet, um den Produktionsablauf zu erleichtern. Dadurch können Bediener effizienter arbeiten und repetitive Handgriffe werden reduziert. Die Standardisierung der Prozessschritte trägt zudem zur Verbesserung der Endqualität der Nems bei. Das komplette System ist aus Edelstahl gefertigt, was die Reinigung erleichtert und die Hygieneanforderungen in der Lebensmittelindustrie erfüllt. Zudem lassen sich die einzelnen Module problemlos in eine bestehende Werkstatt oder in eine spezielle Produktionslinie für asiatische Produkte integrieren. Die moderne Bauweise und das aktuelle Herstellungsjahr garantieren zeitgemäße Technik und hohe Betriebssicherheit. Die Bretinov Nems-Linie ist somit eine äußerst interessante Lösung für Hersteller, die ihre Produktionskapazität steigern und gleichzeitig eine durchgehend gleichbleibende Qualität sicherstellen möchten. Als neuwertige Gebrauchtanlage bietet sie zudem eine erhebliche Investitionsersparnis im Vergleich zu einer neuen Installation. Technische Daten: Hjdpfx Ajzclr Asfxjnu Bretinov Klapptisch Marke: Bretinov Gerät: Klapptisch Modell: P003 Seriennummer: S519 Version: 3 Baujahr: 2023 Bretinov Befeuchter Marke: Bretinov Gerät: Befeuchter Modell: P002 Seriennummer: S518 Version: 2 Baujahr: 2023 Bretinov manueller Vereinzelungstisch Marke: Bretinov Gerät: Manueller Vereinzelungstisch Modell: P021 Seriennummer: S517 Version: 1 Baujahr: 2023

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Berief 800L-Misch- und Kochkessel ist eine Industrieanlage, die darauf ausgelegt ist, gleichzeitig Koch-, Misch- und Verarbeitungsprozesse für Lebensmittel durchzuführen. Er wird in der Lebensmittelverarbeitungsindustrie eingesetzt und ermöglicht die Durchführung mehrerer Produktionsschritte in einer einzigen Maschine, was die Effizienz der Produktionsstätten erheblich verbessert. Dank seines großen Behälters und seines Heizsystems mit Doppelmantel gewährleistet dieser Misch- und Kochkessel eine gleichmäßige Temperaturerhöhung und eine ausgezeichnete Wärmeverteilung. Das ständige Rühren des Produkts fördert eine gleichmäßige Garung und minimiert gleichzeitig das Risiko des Anbrennens oder der Überhitzung. Folglich wird die Endqualität der Produkte verbessert und Produktionsverluste reduziert. Darüber hinaus eignet sich diese Maschine ideal für die Herstellung von Saucen, Fertiggerichten, verarbeiteten Fleischprodukten, Suppen, Beilagen, pflanzlichen Zubereitungen oder Rezepten, die eine kontrollierte Garung erfordern. Gleichzeitig entspricht seine Konstruktion aus Edelstahl den Hygieneanforderungen der Lebensmittelindustrie. Sein Nutzvolumen von 800 Litern ermöglicht die Verarbeitung großer Produktionsmengen bei gleichbleibend hoher Produktqualität. Schließlich stellt der Berief GmbH 800L-Misch- und Kochkessel eine besonders interessante Lösung für Unternehmen dar, die mehrere Prozesse in einer einzigen Anlage zusammenfassen möchten. Als geprüftes Gebrauchtgerät bietet er zudem die Möglichkeit, Investitionen zu reduzieren und gleichzeitig hohe industrielle Leistung zu erzielen. Technische Daten: Marke: Berief GmbH Referenz: 0.25.20 / 591 Typ: Industrieller Misch- und Kochkessel Hnedezcnxfopfx Afxsu Baujahr: 1993 Abmessungen: 2550 × 2030 × 2650 mm Behältervolumen: 800 L Maximale Behältertemperatur: 100 °C Zulässiger Druck im Wärmekreislauf: 1 bar Temperatur im Wärmekreislauf: 184 °C Volumen des Wärmekreislaufs: 55 L Heizung: Thermischer Doppelmantel Funktion: Kochen, Mischen und Homogenisieren Konstruktion: Edelstahl

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 3’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: T/MS21-850125096, Gesamtlänge: 2’000 mm, Eingangsspannung: 240 V, Spurbreite: 900 mm, Druck: 7 bar, Wir bieten 2 Ceia Metalldetektoren mit vollständigen Luftauswurfsystemen in ausgezeichnetem Zustand, nur 3 Monate im Einsatz. Leistung: 65.000 Brötchen pro Stunde. Vollständig getestet und sofort einsatzbereit in perfektem Zustand. Abschließbare Auswurfbox. Letzte Kalibrierung bis Dezember 2025. Alle Passwörter und Handbücher vorhanden. Links-/Rechts-Ausführung erhältlich. Bitte kontaktieren Sie uns für Preis und weitere Informationen. Hedjy R S Tdjpfx Afxenu

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vakuum-Schneidemaschine ALPINA SWOOPER SWV 550 S Fassungsvermögen: 550 Liter. Hsdpszmvwpjfx Afxsnu Wenn Sie Interesse haben, lassen Sie es mich bitte wissen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 879 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rex-Vakuum-Füllmaschine zum Herstellen von Würstchenketten Modell RVF 327S Baujahr 2016 Betriebsstunden: 879 Mit 18-mm-Füllstutzen Hodpfszu Ncbjx Afxonu Haltevorrichtung für Wursthüllen Automatisches Getriebe für die Kettenherstellung In ausgezeichnetem Betriebszustand