Perforation Tool gebraucht kaufen (37’810)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 875 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 7’000 U/min, Gesamtgewicht: 4’500 kg, CNC Steuerung Heidenhain TNC 426 elektronisches Handrad manueller Schwenkkopf Pinole Kühlmitteleinrichtung Messtaster Technische Daten: /technical details X Weg / x travel 875 mm Y Weg / y travel 500 mm Z Weg / z travel 500 mm Drehzahlbereich 2-stufig / spindle speed range (2-steps) 20 - 7000 UpM / rpm Eilgang / rapid feed 15 m/min. Spindelaufnahme / spindle taper SK 40 Tischaufspannfläche / table clamping area 900x528 mm Gewicht der Maschine ca. / weight 4500 kg Fsdozr D Akepfx Afmogh Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: gut (gebraucht), Matrizenhalter, Ausklinkwerkzeug, Stanzwerkzeug, Stanze, Stanz-Matrize, Stanz-Stempel, Stanzstempel -Stanzstempel: Stempel und Matrize Ø 46 mm / 1 13/16" -Transportbmessung: Ø 90 x 80 mm Fjdszr Ek Nspfx Afmogh -Gewicht: 2,2 kg

Zustand: gut (gebraucht), Matrizenhalter, Ausklinkwerkzeug, Stanzwerkzeug, Stanze, Stanz-Matrize, Stanz-Stempel, Stanzstempel, Langlochform, Stempel- und Matrizensatz Langlochform -Stanzstempel: Stempel- und Matrizensatz, Langlochform -Größe: 13,0x40,0 mm -Matritze: 13,7x40,7 mm -Anzahl: 2x Stanzwerkzeug vorhanden -Preis: pro Stück Fodpjzr Eprsfx Afmsgh -Transportbmessung: Ø 90 x 80 mm -Gewicht: 2,1 kg

Zustand: gut (gebraucht), Trennwerkzeug, Stanzwerkzeug, Stanze, Stanz-Matrize, Stanz-Stempel, Matritzenhalter -Stanzwerkzeug: Zwischenblock Fgjdjzr Hbcepfx Afmjh -Bohrung: Ø 100 mm / Ø 25 mm -Maße: siehe Fotos -Abmessungen: 205/180/H90 mm -Gewicht: 8,2 kg

Zustand: gut (gebraucht), Trennwerkzeug, Stanzwerkzeug, Stanze, Stanz-Matrize, Stanz-Stempel, Matritzenhalter -Stanzwerkzeug: Ausklinkwerkzeug Fgjdpfx Ajzr Hcaofmeh -Typ: leider ohne Typbezeichnung -Maße: siehe Fotos -Abmessungen: 200/120/H150 mm -Gewicht: 13 kg

Zustand: gut (gebraucht), Dreikant-Ausklinkwerkzeug, Ausklink-Seitenmesser, Matrizenhalter, Trennwerkzeug, Stanzwerkzeug, Stanze, Stanz-Matrize, Eckausklinkstempel, Stanz-Stempel, Vierkant-Ausklinkstempel, Klinkstempel, Ausklinkwerkzeug -Stanzwerkzeug: für Profilstahlschere Flachstahlschere, 2 Stück Fedpfx Afozr Hlnemegh -Lochabstand: 135 x Ø17 mm -Maße: siehe Fotos -Abgabe/Preis: komplett -Abmessung jew.: 175/107/H125 mm -Gewicht: 6,1 kg/St.

Zustand: gebraucht, Durchmesser / mm Gewicht / kg Fgedpfxoy Supkj Afmsh Art / 0

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Tischgröße: 400 x 800 mm Verfahrwege x/y/z: 600/400/380 mm Pinolenhub: 80 mm Fedszvm H Hspfx Afmogh Spindelaufnahme: SK 40 Vertikalfräskopf in 2 Ebenen schwenkbar Spindeldrehzahlen stufenlos: 63 - 3150 Upm Vorschübe längs/vertikal stufenlos: 4 - 1200 mm/min elektr. Anschluß: 400 V, 4 kW Platzbedarf: 1800 x 1700 x 1900 mm Gewicht ca.: 1,65 t

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 3’000 h, Anzahl der Achsen: 5, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Wir bieten diese junge, gepflegte COSMEC 5-Achsen CNC-Fräse CONQUEST 515 aus dem Jahr 2021, an. Die Maschine ist noch im Produktionseinsatz, 1-Schicht Betrieb und kann unter Strom besichtigt und getestet werden. - Schulung / Einweisung Ihrer Mitarbeiter bei uns im Hause vor Abbau der Maschine möglich - Baujahr 2021, Inbetriebnahme 05_2021 - Arbeitstisch 4000mm x 1500mm - OSAI Steuerung - 24-Fach Werkzeugwechsler (2 Teller je 12 Werkzeuge) - Portaldurchlass 500mm - 5-Achs Gabelkopf 18KW, 500 - 24.000U/Min - Absaughaube NC-Gesteuert - Bumper Sicherheitssystem Fgedpfxozukure Afmoh - Schaltschrank mit Klimagerät - Fahrbares Bedienpult - Zentralschmierung - Vakuumpumpe 250m³ - ca. 24 Stück HSK63F Werkzeugaufnahmen - Automatische Werkzeuglängenmessung - Nesting Tisch - Nesting CNC-Fräse - Pendelbearbeitung möglich Der Preis ist "Ab Standort". Beim Abbau und bei der Verladung unterstützen wir gern. Ähnlich Reichenbacher Vision oder Homag CNC Bei Fragen / für einen Besichtigungstermin erreichen Sie mich gern telefonisch oder per Mail.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Messbereich X-Achse 330 mm Messbereich Z-Achse 400 mm Fgsdpezupmmefx Afmsh Abmessungen L x B x H 880 x 520 x 990 m Werkzeugspindel : SK 50 Indexierbar (4× 90°), pneumatisch Messsystem : Heidenhain LS-Serie, optoelektronisch Profilprojektor / Optik : 0× Vergrößerung, Schneidenkontrolle mittels Fadenkreuz Gewicht : ca. 250 kg

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschübe stufenlos in allen 3 Achsen Pinolenhub 60 mm Fgedpfx Afjzucriomeh Tischfläche 600 x 250 mm Drehzahlen 45 - 1950 U/min Vorschübe 10 – 470 mm/min...stufenlos...einstellbar... : Längsweg (X) 315 mm Querweg (Y) 180 mm Vertikalweg (Z) 320 mm . .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Drehdurchmesser über Planschlitten: 75 mm, Drehdurchmesser: 381 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3’500 U/min, Spindelbohrung: 75 mm, Verfahrweg Z-Achse: 850 mm, Gesamthöhe: 2’325 mm, Gesamtlänge: 4’820 mm, Gesamtbreite: 2’100 mm, Gesamtgewicht: 8’000 kg, CNC-Drehmaschine mit Y-Achse, angetriebenen Werkzeugen und 2. Spindel CNC-Steuerung Fanuc Serie 18i-TB Drehdurchmesser 381 mm Durchmesser der Spindelbohrung 75 mm Spindeldrehzahl 3500 U/min Fgjdpjzv Smfefx Afmjh Spindelmotor 22/15 Kw Verfahrweg X-Achse 190 + 69,5 mm Verfahrweg Y-Achse +55 / -55 mm Verfahrweg Z-Achse: 850 mm Verfahrweg der W-Achse (Gegenspindel bis Hauptspindel) 830 mm Min. Indexierung C-Achse Hauptspindel 0,001° Anzahl der Werkzeuge auf dem Revolver 12x Anzahl der angetriebenen Werkzeuge 12 x Werkzeugkonus VDI 40 Stangenlader Irco-Breuning ILS MUK Spindelmotorisch angetriebene Werkzeuge 4000 U/ Bei jeglichen Fragen zur Maschine, sowie einer Terminierung zur Besichtigung, bitten wir Sie und einfach telefonisch oder per Mail zu kontaktieren. Schauen Sie sich gerne unsere anderen Anzeigen an, um einen vollständigen Überblick über unseren Lagerbestand zu erhalten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, Tool24 PickOne Fgodpfx Ajzuwvcofmsh Warenausgabesystem mit innovativem Trommelsystem zur Gewährleistung einer gesicherten Einzelentnahme eines jeden Artikels. Sehr schnelle Warenentnahme durch geringe Zugriffszeiten, selbstöffnendes Fach und optisches Signal am richtigen Entnahmefach. Die Trommel des Tool24 PickOne ist mit bis zu 4 verschiedenen Fachgrößen als Standardkonfiguration erhältlich und mit einer Tragfähigkeit von über 1000 kg speziell auf den industriellen Einsatz ausgelegt. Flexible Anbringung eines Touchscreens dank beidseitig verbauter Lochwände. Das Mastersystem kann mit zusätzlichen Erweiterungssystemen beliebig erweitert und mit allen Tool24 Hardwarevarianten kombiniert werden. Das Tool24 PickOne – Mastersystem ist ein hochmodernes Warenausgabesystem, das speziell für den industriellen Einsatz entwickelt wurde. Es kombiniert die Funktionen eines Werkzeugmagazins mit der Sicherheit und Effizienz eines automatisierten Toolschranks.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Aus Lagerauflösung: Deckel Maho Original Ersatzteile für Werkzeugwechsler DMP60/45Vlinear. Konvolut an Greifern, Hebeln verschiedener Entwicklungsstände, Nocken, Backen, Verzahnungsteile, hydraulische Drehwerke, Magazinführungen etc. Fgsdpfxozvff Ue Afmsh

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Wir verkaufen ein neuwertiges /unbenutztes aber defektes Werkzeugmagazin mit Werkzeugwechsler für eine Makino PS 95. Das Magazin wurde mit Kranhaken beim Ausladen der Maschine aus der Transportkiste beschädigt. Das Gussteil ist oben abgebrochen und wenige Werkzeugtöpfe sind beschädigt. Fgsdjvfdvbepfx Afmsh Kann instandgesetzt werden oder als Ersatzteilträger verwendet werden. *

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifdurchmesser - max. 238 - 620 mm Schleiflänge 190 mm Werkstücklänge 380 - 940 mm Spindeldrehzahlen - stufenlos 2 - 12000 U/min Stromleistung 380 kVA Antriebsleistung - Schleifmotor 1,1 kW Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 0,6 t !!! Wir haben nahezu alle Ersatzteile für Deckel S 11 Maschinen lagerhaltig !!! !!! Zubehör kann beliebig variiert werden !!! Gerne nehmen wir Ihre gebrauchte Deckel S 11 in Zahlung - sprechen Sie uns an! DECKEL S 11 WERKZEUGSCHLEIFMASCHINE - UNIVERSAL 2189 400 V, 50 Hz, mit CEE Stecker u. Kabel Farbe: Aufbau Pastelltürkis RAL 6034 Ständer Blaugrau RAL 7031 motorische Höhenverstellung, axiale Schleifspindelverstellung Maschine wie neu !! * Zubehör: * Teilkopf Sk 40 mit Teilscheibe 24 R * Teilscheibe 20 R * Anzugsschraube M 16 69871 * Drall- und Hinterschleifeinrichtung mit Zahnstangengehäuse * Gegenlager mit 4 Reitstockspitzen Fgjdsw U Eg Ropfx Afmjh * Zentrierspitze mit Mitnehmer * Abrichteinrichtung * Abrichtdiamant * Radiusschleifeinrichtung Sk 40 komplett mit Einstellehre * Stahlhalter für dito * Stützfinger mit Gleitblätter * Stützfingerhalter * Staubabsaugung komplett ohne Sauger * Halogenleuchte * Zahnstütze komplett * Einstelllehre * Zangenhülse und Abdrückmutter und Schlüssel * 35 Spannzangen 1,0 - 18,0 mm um 0,5 mm steigend * 1 Satz Direktspannzangen Sk 40 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 2, 22, 25 mm * 6 Backen Schleiffutter * 3 Kegelreduzierhülsen Sk 40 x Mk 1, 2, 3, 4 * Spannmutter * 20 Schleifscheibenfutter * 2 Schutzhauben * diverse Diamant/Borazonscheiben * Bedienanleitung, Bedienschlüssel, Ersatzteilliste, Schaltplan * Satz Schleifanleitungen komplett Maschine ist teilüberholt und mit elektrischem Abnahmeprotokoll !! Gegen Mehrpreis sind diverse Messoptiken (neu oder gebraucht) mit Messkreuzschlitten lieferbar !!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifscheibendurchmesser: 125 mm, Gesamtgewicht: 520 kg, Spannzangenbohrung: 25 mm, Schleifspindeldrehzahl: 500 U/min, Leistung: 1.1 kW (1.50 PS), Eingangsstrom: 20 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Jahr der letzten Überholung: 2021, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Schleifdurchmesser - max. 238 - 620 mm Schleiflänge 190 mm Werkstücklänge 380 - 940 mm Spindeldrehzahlen - stufenlos 2 - 10000 U/min Stromleistung 380 kVA Antriebsleistung - Schleifmotor 1,1 kW Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 0,6 t !!! Wir haben nahezu alle Ersatzteile für Deckel S 11 Maschinen lagerhaltig !!! !!! Zubehör kann beliebig variiert werden !!! Gerne nehmen wir Ihre gebrauchte Deckel S 11 in Zahlung - sprechen Sie uns an! ACHTUNG: Sehr gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot. Bitte haben Sie jedoch Verständnis, dass wir nur noch Anfragen mit vollständiger Adresse-Angabe bearbeiten. DECKEL S 11 WERKZEUGSCHLEIFMASCHINE - UNIVERSAL 1218 400 V, 50 Hz, mit CEE Stecker u. Kabel Farbe: lichtgrau RAL 7035 Ständer Verkehrsgrau RAL 7042 (Neulackierung) axiale Schleifspindelverstellung Zubehör: * Maschinenständer u. Trägerplatte geschliffen * Elektrik Komplettumbau enthält: > neuer Drehstromantrieb > neuer Bremsmotor > neuer Frequenzregler > neue Einbauelektrik berührungssicher > Fi Schutzschalter > EMV Leitungen und Verschraubungen > neue Schutzleitungen > neues Bedienfeld > NotAus Schalter * Opto elektronische Messeinrichtung mit Mikroskop, Tragarm, Abstellplatz, neue 2-Achs Fagor Digitalanzeige und Masstäbe komplett angebaut und justiert * Teilkopf Sk 40 mit Aufnahmeprismen und 24 R Teilscheibe * je 1 Teilscheibe 14 + 22 R * Drall.- und Hinterschleifeinrichtung mit Zahnstangengehäuse Fjdpfx Aow U Ehzjfmogh * Einstellehre * Zahnstütze komplett * schwenkbarer Stützfinger * LED Lampe Waldmann * Staubabsaugeinrichtung ohne Sauger * Univ. Einstellehre * 10 Direktspannzangen Sk 40 6/ 8/ 10/ 12/ 14/ 16/ 18/ 20 22/ 25 mm * Zangenhülse mit Abdrückmutter * 1 Satz = 35 Spannzangen S 20x2 von 1,0 - 18,0 mm um 0,5 mm stgd. * je 1 Kegelreduzierhülse Sk 40 x Mk 1/ 2/ 3/ 4 * 3 Schleifscheibenfutter L 48, 35 mm * Schutzhaube * Tausch Schleifspindel * Werkzeugschrank mit 4 Schubladen * Einlageböden für dto. * Bedienschlüssel, Bedienungsanleitung, Ersatzteilliste, Schaltplan * Maschine und Zubehör komplett überholt und mit elektrischem Prüfprotokoll! * 12 Monate Gewährleistung (Inland)

Zustand: neu, Sanders-Artikel-Nr.: 10446414 Technische Daten: Materialstärke: 2 mm Innen-Nutzmaße LxBxH: 120 x 61 x 58 cm Nutzvolumen: 420 Liter Außenmaße LxBxH: 122 x 61,5 x 70 cm Höhe (aufgeklappt): 123 cm Bohrmusterabstände - große Bohrung (25 mm): 101,8 x 45,8 cm Bohrmusterabstände - kleine Bohrung (12 mm): 8,4 x 8,4 cm Stapelgabelaufnahmen: B12 x H8,5 cm Gewicht: 60 kg Fjdpfxjt U Sckj Afmegh Ausstattung: Farbton: Grau / anthrazit Sicheres Unterbringen Ihrer Werkzeuge Tragegriff rechts und links - klappbar Keine vorstehenden Kanten Dicke Lackschicht, pulverbeschichtet Spritzwasserfest Abschließbar mittels Vorhängeschlösser (nicht im Lieferumfang enthalten) Beidseitiger Klappscharnier-Deckelhalter Deckel verstärkt Stapelgabelaufnahmen durchgängig - dadurch auch für Kranketten geeignet

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Anzahl Schubladen 11 Stk. Gewicht ca. 150 kg Tischfläche 1370 x 515 mm Arbeitshöhe 1110 mm Abmessung L-B-H ca. 1380 x 550 x 1110 mm Hersteller-Preisempfehlung ca. 8.000 Euro Werkzeugsortiment : 390 Stück Fgodpjxaa Niefx Afmoh Sonderpreis auf Anfrage !! Ausstattung : - fahrbarer Werkzeugwagen inkl. Arbeitsplatte aus Holz - robuste und stabile Konstruktion - Schubladengriffe aus Aluminium - 11x hochwertige Schubladen - 9x Schubladen mit Bestückung - inklusive 390 teiligen Werkzeugsortiment (!!) - Farbe = Grün glänzend - 2x starre Rollen / 2x lenkbare Rollen - inkl. Feststellbremse - zentrale Schließanlage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Schleifspindelstock: - Motorleistung: 2,2 kW Fedpfovmpabjx Afmegh - Spindeldrehzahlen: 1 000 - 8 000 U/min - Spindelneigung (A-Achse): -10° bis +27° - Einstellgenauigkeit 1 min - Höhenverstellung (Y-Achse): 130 mm - Hubbereich (X-Achse): 220 mm - Oszillationshub, stufenlos einstellbar während der Oszillation: 0-30 mm - Oszillationsfrequenz: 30/60 1/min Werkstückspindelstock: - Radiuseinstellung (Z-Achse): 0,01-50 mm - Einstellgenauigkeit: 0,01 mm - Rückzug des Schlittens von der Schleif- in die Messposition: max. 49 mm - Kreuztisch, Aufspannfläche: 155 x 205 mm - Verfahrwege X - Y: je 60 mm - maximaler Schwenkwinkel (B-Achse): 260° - Anschlussspannung: 380 V - Gewicht: 1200 kg Zubehör/Optionen: - Schleifdruck variabel - Projektor fest in Messposition - 1 Schrank mit Zubehör - verschiedene Schleifscheiben, Flansche - Kühlmittelbehälter - Dokumentation Unter Strom in unserem Lager.

Zustand: gut (gebraucht), Rilecart Linea F-500 Lochmaschine Diese Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand und ist einsatzbereit. Elektrischer Antrieb, Bedienung über Fußpedal. Enthält ein 3:1-Lochwerkzeug, 4x4-mm-Loch und eine Aussparung für den Aufhänger. Das Werkzeug ist in 3 unabhängige Module unterteilt. Herstellerbeschreibung: Lochmaschine mit einer Arbeitsbreite von bis zu 530 mm. Konzipiert für Dauerbetrieb und hohe Belastungen. Bedienung über Fußpedal. Lochung von bis zu 40 Blättern (2,5 mm) in einem einzigen Durchgang. Schneller und einfacher Austausch der Lochstreifen. Fgodpfx Ajzz Hf Hsfmeh Erhältlich mit oder ohne Aussparung für den Aufhänger. Stromversorgung: 380 V. Gewicht: 195 kg.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 300 mm, Messbereich Y-Achse: 250 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Gesamtgewicht: 700 kg, Kombiniertes Einstell-, Schrumpf- und Messgerät Hinweis: Am 30.05.2022 wurde die Maschine von einem Techniker der Firma ZOLLER überprüft. Das Schrumpfen ist derzeit nicht möglich. Die Induktionsspule und das Ansteuergerät müssten erneuert werden. TECHNISCHE DETAILS Messbereiche Messbereich X-Achse: 300 mm Messbereich Y-Achse: 250 mm Messbereich Z-Achse: 600 mm Fsdpfxezqcvao Afmogh Prozesszeiten Kühlzeit: max. 40 s Einstell-, Schrumpf- und Kontrollmesszeit einschließlich Kühlung: max. 2 min MASCHINEN-DETAILS Steuerung Steuerungsart: CNC Software: Saturn 1 Messsystem: ZOLLER Multivision II Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen (L x B x H): 2.600 mm × 1.400 mm × 1.900 mm Maschinengewicht: 700 kg Abmessungen Kühlmittelbehälter (L x B x H): 800 mm × 600 mm × 920 mm AUSSTATTUNG Automatisches Längenanschlagsystem in der Z-Achse zum Einstellen und Schrumpfen auf Sollmaß Kontrollmessung nach dem Schrumpfvorgang Induktionsspule mit Reitstock (erneuerungsbedürftig) Kühlsystem mit Wasserkühlung Automatisches Längenanschlagsystem in der Z-Achse CNC-Steuerung Software Saturn 1 ZOLLER Multivision II Hinweis: Werkzeugaufnahmen beziehungsweise Vorsatzhalter sind nicht enthalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 21197, Gesamtgewicht: 2’100 kg, Anzahl der Schubladen: 100, Leistung: 2 kW (2.72 PS), Gühring TM-136 Werkzeuglagerungssystem Baujahr: 2006 Stromversorgung: 230 V, 2 kW Fjdpfez Arz Nex Afmsgh Leergewicht: 2.100 kg Maximal zulässige Gesamtlast: 6.000 kg Industrielles Werkzeugausgabesystem und -lagersystem mit verschiedenen Schubladengrößen. Gebraucht. Weitere Informationen und Fotos sind auf Anfrage erhältlich.

Zustand: gut (gebraucht), Angebot 25178 Technische Daten: Fodpfx Afswu T H Tsmjgh - Tischauflagefläche ca. 1200 x 800 mm - Lochdurchmesser 28 mm - Lochabstand 100 mm - Tischhöhe 880 mm - Beleuchtung - Steckdosenleiste - Pneumatikanschluss - Platzbedarf ca. B 1400 x H 2400 x T 1100 mm - Gewicht ca. 150 kg

Zustand: gebraucht, x-Weg 400 mm y-Weg 315 mm z-Weg 400 mm Steuerung Dialog 4 Spindeldrehzahl 3.150 U/min gebraucht, ungeprüft Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang Fodpfozz S Rnex Afmegh wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!