Ecotrack 7.00-12 Rim 5.00 S -12 gebraucht kaufen (80’390)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kantenanleimmaschine HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF Zum Verkauf steht eine hochwertige Kantenanleimmaschine HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF, die Teil einer Produktionsanlage zur Herstellung von Plattenmöbeln ist. Die Maschine befindet sich in Labin (Istrien, Kroatien). Preis: 5.500,00 EUR Wenn Sie Interesse an dem Kauf der gesamten Produktionsanlage haben, kontaktieren Sie uns – wir unterhalten uns gerne über ein seriöses Angebot. Neben der Kantenanleimmaschine sind in der Anlage auch folgende Maschinen verfügbar: CNC-Bearbeitungszentrum HOLZ-HER Eco Master 7120 Gjdpfx Ajzp Uzrommjbt Formatkreissäge HOLZ-HER 6110 CUT 70 Kreissäge Lazzari UNO 3000i Profilanleimmaschine Polymac Maschine zur Verarbeitung von ABS-Kantenband Polymac Nutmaschine Busellato Tischfräsmaschine für Nuten Überhandfräsmaschine

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 4’685 h, Tragkraft: 4’000 kg, Hubhöhe: 4’000 mm, Freihub: 150 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: Duplex, Leergewicht: 6’480 kg, Antriebsart: Diesel, Seitenstapler Gsdpfx Aezr Arqemmebt Masttyp: Duplex Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: normal Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung hinten Typ: Superelastik Beschreibung: Gerät funktionsfähig aber ruckelt nach wegen dem Hydrostaten Tragfähigkeit bei @LSP 900mm = 2960kg Tragfähigkeit bei @LSP 600mm = 4000kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleifscheibenbreite: 150 mm, Schleifscheibendurchmesser: 305 mm, Jahr der letzten Überholung: 2025, Schleifscheibe Drm. 305x150 mm, Werkstückdurchmesser 1-40 mm, Maschine zum Einstech- u. Durchgangsschleifen, SPS-Steuerung, Kühlmittelanlage, gehärtete u. geschliffene Führungsbahnen, Schleif- u. Regelspindel hydraulisch gleitgelagert über Dreipunktlagerung, hydraulische regelbare Abrichter für Schleif- und Regelscheibe, Regelscheibenantrieb regelbar über DS-Motor, neue Elektrik deutsche Ausführung m. Siemens Bauteilen, Siemens Steuerung S7 Gbsdowi H Uaopfx Ammjt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Druck 35.0 t Abkantlänge 1250 mm Ständerweite 1095 mm Hub - stufenlos einstellbar 215 mm Ständerausladung 410 mm Tischhöhe 800 mm Einbauhöhe 455 mm Arbeitsgeschwindigkeit 10.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit 56.0 mm/sec Arbeitshöhe ca. 875 mm Steuerung DM 51 Betriebsstunden ~ 13.300 h Ölinhalt 80.0 l Betriebsdruck max. 240 bar Spannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 4.0 kW Gewicht 2500 kg Abmessung L-B-H 1700 x 1450 x 2250 mm - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=Gn6PZEMmnmY Ausstattung: - robuste CNC gesteuerte hydraulische Gesenkbiegepresse - mit DELEM CNC Steuerungseinheit "DM 51" * Positionierung vom Hinteranschlag (X Achse) * Positionierung der Tiefeneinstellung(Y1+Y2 Achse) * Programm + Werkzeug Speicherung möglich * schwenkbares Bedienpult, vorne links - CNC elektro-motorischer Hinteranschlag (X Achse) Gbodpfxex Dc Uvs Ammjt - CNC elektro-motorische Höhenverstellung vom Anschlag (R Achse) - 2x manuell verstellbare Anschlagfinger - 1x geteilter Satz Rehfußwerkzeug - oben - 1x geteilter Satz Multi V Werkzeug - unten (16/22/35/50 mm) - seitliche Sicherheitseinrichtung (schwenkbare Türen) + FIESSLER Laser-Sicherheitseinrichtung - hintere Sicherheitseinrichtung (schwenkbare Tür) - 1x freibeweglicher Doppelfußschalter - 2x vordere Auflegearme - Bedienungsanleitung Maschine + CE Erklärung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, 1) Viertaktmotor Jenbacher J 612 GS-J03, Betriebsstundenstand: unter 15.000h, ISO-Standardleistung: 2058kW, Bauart: V 60°, Zylinderzahl: 12, Bohrung: 190mm, Hub: 220mm, Hubraum: 74,85l, zugeführte Leistung: 4474kW, Gemisch: 692kW, Öl: 204kW, Motorkühlwasser: 315kW, Abgas bei Abkühlung auf 180°C: 638kW, Abgas bei Abkühlung auf 100°C: 909kW, Oberflächenwärme: 79kW, Nenndrehzahl: 1500/min, Massenträgheitsmoment: 56,67kgm², Drehrichtung (auf das Schwungrad gesehen): links, Funkstörgrad gem. VDE 0875: N, Starterleistung: 13kW, Starterspannung: 24V, mittlere Kolbengeschwindigkeit: 11m/s, Länge: 4246mm, Breite: 1886mm, Höhe: 2503mm, Trockengewicht Motor: 9,5t, Betriebsgewicht Motor: 10,3t, 2) Generator Stamford LVSI 804 W, Typenleistung: 2643kVA, Antriebsleistung: 2058kW, Nennwirkleistung cos φ=1: 2004kW, Nennwirkleistung cos φ=0,8: 1986kW, Nennscheinleistung cos φ=0,8: 2483kVA, Nennblindleistung cos φ=0,8: 1490kVA, Nennstrom bei cos φ=0,8: 3584A, Frequenz: 50Hz, Spannung: 400V, Drehzahl: 1500/min, Schleuderdrehzahl: 1800/min, Leistungsfaktor (ind.-cap.): 0,8-0,95, Wirkungsgrad cos φ=1: 97,4%, Wirkungsgrad cos φ=0,8: 96,5%, Massenträgheitsmoment: 117kgm², Kabelabgang: links, Isolationsklasse: H, Erwärmung (bei Antriebsleistung): F, max. zul. Umgebungstemperatur: 40°C, Gewicht: 6,752t, mit Dokumentation. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gsdpfozvgg Tox Ammjbt

Zustand: gut (gebraucht), Reifen mit Felge, Anhängerreifen, Schwerlastreifen, Schwerlastrad, Staplerreifen, Komplettrad -Hersteller: Continental, Reifen Performance ContiRT20 mit Felge aus Elektro-Schlepper Linde -Reifengröße: 7.00 R 12 136 A5 16 PR -Lochkreis: Ø 170 x 18 mm -Rezess: Ø 127 mm -Preis/Abgabe: komplett -Abmessung: Ø 660 x 200 mm -Gewicht: 45 kg Gbodpfew Srz Ajx Ammjt

Zustand: gut (gebraucht), Studer S30-12 Rundschleifmaschine TECHNISCHE DATEN Hauptabmessungen Spitzenhöhe: 125 mm Spitzenweite: 400 / 700 / 1025 mm Grösster Längsschlittenweg: 400 / 700 / 1000 mm Längsschlitten Tischgeschwindigkeit: 50 – 5000 mm/min Umsteuerverzögerung: 0-6 s Kleinster automatischer Weg: 1,5 mm Max. Weg: 400 / 700 / 1020 mm Max. Schrägstellung des Tisches: 12 / 30 / 78° Querschitten Schwenkbereich: +- 45° Schnellverstellung: 40 mm Vorschubweg mit Handrad: 20 mm Grösste Einstechtiefe: 1,7 mm Schleifspindelstock Schleifscheibendurchmesser x Breite x Bohrung: 450 x 80 x 203 mm Drehzahl: 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 U/Min Grobverstellung: 210 mm Werkstückspindelstock Schwenkbereich: 0 – 90° Drehzahlbereich: 30 – 675 U/min Aufnahmekonus: Morse 5 Spannzangen: W25 Reitstock Gbjdpfxovca Izo Ammet Aufnahmekonus: Morse 3 Verstellweg der Spitze: 30 mm Gesamtleistungsbedarf: 5 / 8,25 kW Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Kraftstofftyp: elektrisch, Hubkapazität: 320 kg Gedpezzlwnjfx Ammsbt Wenden Sie sich an Gebrauchtgeräte Center, um weitere Informationen zu erhalten. DE01

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 05-05, Vorbiegepresse VECCHIATO MOD. SN 2000/120 – Gebraucht - Länge des Matrizenhaltertisches: 2000 mm - Presskraft: 57 t - Min./Max. Länge der zu biegenden Elemente: 500/1500 mm - Maximale Dicke der zu biegenden Elemente: 40 mm - Unterer Tisch aus flexiblem Stahlblech - Leistung: 2,2 kW - Volt: 380/50 - Seriennummer: 05-05 - CE-Normen Gjdewrz H Aepfx Ammsbt - Baujahr: 2005

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Dorn-Durchmesser: 76 mm, Rollendurchmesser: 1’250 mm, Produktbreite (max.): 2’000 mm, Bahnbreite 2000 mm Abwicklung Durchmesser 70 / 76 Mutterrolle Durchmesser 1250 mm Gbedpjzvx Uvsfx Ammot Gewicht Mutterrrolle 2000 kg Aufwicklung Durchmesser 76 Maximales Rollengewicht 400 kg mindestlänge Kern 40 mm Wellenanzahl 2 Geschwindigkeit bis 600 m/min 70 KW Leistungsaufnahme Werkstoff PE / PP 13- 300 my

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Baujahr: 2007, Steuerungsart: SPS-gesteuert, Arbeitsbreite: 3’000 mm, Schnittwinkel (max.): 3 °, Blechstärke Messing (max.): 12 mm, Blechstärke Stahl (max.): 12 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 8 mm, Gesamtgewicht: 8’500 kg, SP8-Steuerung Abmessungen 3000 x 12 mm Leistung 22,5 kW Elektrische Anschläge Gewicht 8500 kg Gjdpfx Ajznvgmommjbt

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Das Multifunktionsportal WMS120 ist eine CNC-Maschine zur automatisierten Bearbeitung von Holzelementen (Wände, Dächer und Decken). Maschinenlänge (X-Achse): ca. 3.000 mm Maschinenbreite (Y-Achse): ca. 6.200 mm Maschinenhöhe (Z-Achse): ca. 3.000 mm Bearbeitbare Elementbreite: ca. 3.400 mm Werkzeugsatz für den WMS-Werkzeugwechsler bestehend aus: - 1xUniversal-Schruppfräser - 1xSägeaggregat - Markierer mit Kugelschreibertechnologie Gsdpfx Aoza D Taommsbt Befestigungs- und Montageeinheiten 2+2 Klammergeräte Haubold - 2024 neuer PC auf Windows 10

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, STAR SH-12 Steuerung: Fanuc 21-T Einrichtung zur Ausschleusung von Langteilen Komplett mit IEMCA MINI BOSS 325 Stangenlader Gbjdpfexwugdox Ammot

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2020, efi Vutek Pro32R + LED Roll Printer Godpfxozqgn Ho Ammebt 12 Ricoh Gen 5 Printheads 7pl Utradrop Color 4 C +White ( over and under print) age 2020 installed full refurbished and all printheads were new changed Speed up to 256 m2/h Printer is complete cleaned : Carriage complete -New printheads and tubes Filters and Matan firmaware ect .

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 15 kW (20.39 PS), Schnitthöhe (max.): 210 mm, Schnittbreite (max.): 3’000 mm, Sägeblattdurchmesser: 550 mm, Höheneinstelltyp: elektrisch, Gesamtgewicht: 2’800 kg, Schnittlänge (max.): 11’200 mm, Wir verkaufen: JRIMAC Längskreissäge/Multifunktionssäge MULTICUT -NEU- - Präziser und sauberer Schnitt - Schnittrichtung links – rechts/ rechts – links - Flexibles und rationelles Arbeiten - Luftkissentisch zur angenehmen Bearbeitung von Plattenware - 90° – Anschlaglineal für Kappschnitte - Spannzangen zur optimalen Bearbeitung von Plattenware - Zwangsgeführter pneumatischer Niederhalter mit Nullschnitteinrichtung - Verschiedene Möglichkeiten zur Schnittauslösung - Komfortable vollautomatische Sägeblatthöheneinstellung Godpfxsrdh Tks Ammobt - Stufenlose Einstellung des Breitenanschlags - Elektronische Positioniersteuerung - Sägeblatt – Schnellspannsystem „JRIMAC“ - Hohe Arbeitssicherheit - Anwenderfreundlich - Schnittgenauigkeit +/- 0,5 mm

Baujahr: 1999, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 99116961, Lg.Nr. 25486 Technische Daten: - Nenntemperatur / Dauertemperatur bis 1150 ° - Temperatur stufenlos regelbar Gsdpfx Amox E Ubgjmjbt - Temperaturanzeige - Antrieb 400 V / 5 kW - Innenraummass ca. B 160 x H 160 x T 360 mm - Platzbedarf ca. B 850 x H 700 x T 600 mm - Gewicht ca. 140 kg

Baujahr: 2000, Zustand: gut (gebraucht), Siat HSD 312 - S Halbautomatische Plattenwickelmaschine Ausführung mit Hufeisen-Drehteller zum einfachen Beladen mit einem Hubwagen Hersteller: Siat Typ: HSD 312-S Model A 400 Volt / 50 Hz Baujahr: 2000 Kapazität: 1200 kg Drehteller: mit Gabelaussparung Drehtellerdurchmesser:1500 mm Einstellbare Drehgeschwindigkeit des Drehtellers Motorisierte Folienvordehnung einstellbar auf 100 % oder 200 % Drehtischhöhe: 75 mm Wickelprogramme Programm 1 Doppeltes Einwickeln mit Anheben und Absenken des Folienwagens Gbodjpygwqjpfx Ammet Programm 2 Doppeltes Einwickeln mit Anheben – Pause zum Anbringen der oberen Abdeckung der Palette – und Absenken des Folienwagens Programm 3 Einfaches Einwickeln mit nur Anheben des Folienwagens Programm 4 Einfaches Einwickeln mit Anheben des Folienwagens und Pause zum Anbringen der oberen Abdeckung Vorgesehener Einsatz Umwickeln palettierter Ladung mit dehnbaren Folien oder im Netz Maximale Abmessungen der Palette: L = 1200 mm W = 800 mm H = 2100 mm kg = 1200 Eine Finanzierung durch unsere Bank ist auch möglich. komplett-konzept.leasingo.de Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Gesamtgewicht: 2’880 kg, Diese SCM SIGMA PRIMA 67 Plattensäge wurde im Jahr 2017 hergestellt. Sie ist ideal für den präzisen Zuschnitt von Holzplatten und bietet zuverlässige Leistung für Ihre Holzbearbeitungsprojekte. Erwägen Sie die Gelegenheit, diese SCM SIGMA PRIMA 67 Plattensäge zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile Gbsdpjzug Inefx Ammet • Die plattensäge ist in erster linie für den zuschnitt von platten mit den maßen 2800 x 2070 mm vorgesehen, und dies sind die formate, die typischerweise verarbeitet wurden. Der arbeitsbereich der plattensäge beträgt 3800 mm auf einer der achsen. Zusätzliche Informationen Medien Elektrische Spezifikationen: Spannung: 400 V Phasen: 3 Nennstrom: 22 A Frequenz: 50 Hz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Hermle UWF 1202 S CNC-Werkzeugfräsmaschine CNC-Werkzeugfräsmaschine Hermle Typ/Modell UWF 1202 S CNC-Steuerung Heidenhain TNC 426 Zustand Gebraucht Baujahr 1997 Technische Daten Verfahrweg X / Y / Z Achse: 850 mm / 630 mm / 500 mm Spindeldrehzahl: 20 - 4.200 1/min (stufenlos) Tischabmessungen: 1.200 x 550 mm Eilgang (X/Y/Z): 10 m/min Maschinengewicht ca.: 5.500 - 6000 kg Aufstellmaße (LxBxH) ca.: 3,3 x 2,24 x 2,24 m Zubehör: - ca. 85 Spannfutter SK 40 Gbjdpfx Amezx Umtsmjt - umfangreiches Fräsersortiment - Winkelkopf - Messtaster - Null-Einsteller - Paralellunterlage-Satz - Almatic Maschinenschraubstock - Teilapparat - Spannfutter Röhm ZG250 Anfrageartikel: Transportkosten im individuellen Angebot

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, KRAUSS MAFFEI KM 160-180 EX incl. LRX 100 (35.000 h) (S&P 3800) Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 35.000 Stunden Gedpfx Amszzbh Nsmobt Schnecke: 25 mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Schließkraft: 160 t Holmabstand: 630 x 520 mm Formeinbauhöhe min.: 300 mm Plattenabstand max.: 1000 mm Abmaße: 5400 x 1600 x 2100 mm Gewicht: 13200 kg Anschluss: 28 kW Vollelektrisch, 2 x Luftventil, 12 x WKZ.Heisskanal, MC6 in Deutsch/Englisch/Polnisch/Chinesisch Sprache, Schnittstelle Handhabung, Schnittstelle Temperiergeräte, Linearroboter LRX 100 (10 kg) X = 550mm / Y = 120mm / Z = 1500 mm / C = 90°, Neupreis ca. 205.000,- Euro Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 211237, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Leistung: 11 kW (14.96 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 63 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 127 t, Öltankkapazität: 250 l, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Sicherheitslichtschranke, Gebrauchtmaschine mit vielen Werkzeugen dabei. Gbedpfx Aezqux Tommjt Kann nicht getestet werden. Nur Abholung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, 1 gebrauchte Gehrungsbandsäge Fabrikat MEP Typ Shark 512 SXI EVO Baujahr 2015 Technische Daten: Ausführung: Halbautomatische Doppelgehrungs-Metallbandsäge Gehrungsbereich: –60° bis +60° Max. Schnittkapazität bei 0°: 510 × 320 mm Sägebandabmessungen: 4.640 × 34 × 1,1 mm Bandgeschwindigkeit: 15–100 m/min (stufenlos) Antriebsleistung: 4,0 kW Schraubstocköffnung: 515 mm Maschinengewicht: ca. 1.190 kg mit verschiedenen Rollenbahnen Gbjdpfx Amjzlgmlsmst

Zustand: neu, M&S Gruseck GmbH NEUE Siebtrommeln vom Marktführer - 100% MADE IN GERMANY! Gedpfx Amjxnyp Eemsbt Siebtrommel passend zu eine Doppstadt SM620 Quadratisch versetzte Lochung (QV) 12mm Blechstärke = 6mm !!! Über 500 gefertigte Siebtrommeln pro Jahr sprechen für sich !!! - Hochwertige Qualität! - Stets geprüft! Rundlauf im Betrieb! - Bestes Preis- Leistungsverhältnis - Kurze Lieferzeiten! - Gestanzte Lochungen für perfekte Siebergebnisse! - Verschiedene Lochungen (Quadrat, Rund, Wabe uvw.)! - Kleine Stege für eine optimale Siebfläche! - Verschiedene Blechstärken! - Verschiedene Materialen möglich (mind. S355)! - Spezielle Kundenwünsche sind für uns kein Problem, sondern unsere Spezialität! - Alle Trommeln sind lackiert! - Große Lagerauswahl! - Für alle gängigen Siebmaschinen!

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 4’893 h, Tragkraft: 5’000 kg, Hubhöhe: 4’000 mm, Freihub: 150 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2’960 mm, Gabellänge: 1’200 mm, Antriebsart: Elektro, Elektro Seitenstapler Masttyp: Duplex Zustand: Eingeschränkt einsatzbereit Zustand Technisch: normal Batterie Volt: 80V Gedozwau Topfx Ammjbt Batterie Ah: 1085Ah Batterie Zustand: 20 - 40% Beschreibung: Bei Bedarf gibt es eine baugleiche Maschine als Ersatzteilträger.

Zustand: gebraucht, Erstzulassung: 04/1998, Farbe: Grau-Schwarz, Baujahr: 1998, Getriebetyp: Sonstige, KENNZEICHEN: AA91953 TITEL: CARDI 153 ABROLLANHÄNGER WECHSELBARES FAHRGESTELL MIT LUFTFEDERUNG REF: 25R03 BAUJAHR: 04/1998 ACHSEN: 3 RADSTAND: 3450 mm GESAMTLÄNGE: 9,015 m INLAND / AUSLAND: italienisch NUTZLAST: 21.370 kg - GESAMTGEWICHT ANHÄNGER: 26.000 kg (voll beladen) AUFBAUART: Abrollbar MODELL DES AUFBAUS: GUIMATRAG ADR: nein FAHRGESTELLAUFNAHME VON: 5,00 m + 0,20 m BIS: 7,00 m + 0,20 m FEDERUNG: Luftfederung BREMSEN: Trommelbremsen REIFEN: 265/70 R19.5 ZUBEHÖR: - Hydraulikschläuche vom Zugfahrzeug - 4 innere und 4 äußere Verriegelungsklemmen ÜBERARBEITET: nein GESCHÜFT: nein BEREIFUNG: 30% Irrtümer und/oder Auslassungen vorbehalten Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Bitte wenden Sie sich für ein aktuelles Preis- und Konditionsangebot an den Vertrieb. Gedpfx Amoy Hmw Nsmebt Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA tätig im Handel und Ankauf von Industrie- und Nutzfahrzeugen, mit Spezialisierung insbesondere im Entsorgungssektor. Spezialisiert auf Lkw, Anhänger und Abrollsysteme. Mit einem sofort verfügbaren Fuhrpark von über 50 Lkw und mehr als 150 Behältern und Containern, mit und ohne Abrollkran. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Vielzahl der Inserate und der enthaltenen Angaben bittet Aurora, die Daten mit dem Verkaufspersonal zu prüfen.