Ulmia Formatkreissäge gebraucht kaufen (467)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: GM010.0396, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5.5 kW (7.48 PS), Schnittbreite (max.): 1’300 mm, Sägeblattdurchmesser: 550 mm, Schnittlänge (max.): 3’200 mm, Tischlänge: 840 mm, Vom Hersteller werkstattüberholte Altendorf F45 mit ProDrive-Steuerung!  TECHNISCHE DETAILS Schnittdaten Schnittlänge: max. 3.200 mm Schnittbreite am Parallelanschlag: 1.300 mm Sägeblattdurchmesser: 550 mm Sägeblattüberstand 90°: 204 mm Sägeblattüberstand + 45°: 141 mm Wagenlänge Doppelrollwagen: 3200 mm Tischdaten Tischlänge: 840 mm Leistungsdaten Leistung: 5,5 kW MASCHINEN-DETAILS Maschinenhöhe: 910 mm Motorleistung: 5,5 kW (7,5 PS) Anschluss der Staubabsaugung Absaugung oben: Ø = 80 mm Absaugung unten: Ø = 120 mm Unterdruck: 1.200 Pa bei Ansauggesamtanschluss, Ø = 140 mm Luftverbrauch: v_min = 1.110 m³/h bei 20 m/s Luftkissentisch Druckluftverbrauch: 200 l/min bei 1 bar (max. 400 l/min bei max. 3 bar) AUSSTATTUNG Beleuchtung Drehzahl stufenlos einstellbar Vorritzer LED-Beleuchtung Dkjdpoxc Uq Hsfx Aqvju 3-Achs Ritzer inkl. Parkposition Ein-/Aus-Schalter am Doppelrollwagen Winkel-Gehrungsanschlag Parallelanschlag DIGIT X 1.300 mm Vordere Auflagerolle Zweite Auflage am Doppelrollwagen

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der pneumatische Anpressdruck für Kreissägen ist ein unverzichtbares Ausrüstungselement für Betriebe, die eine maximale Stabilisierung des zu schneidenden Materials benötigen. Das zweigeteilte Modell mit einer Länge von 3200 mm sorgt für einen sicheren und gleichmäßigen Anpressdruck der Platten auf den Arbeitstisch und eliminiert Probleme, die typisch für das Arbeiten ohne Anpressdruck sind – Ausrisse, Materialverluste und Ungenauigkeiten beim Schneiden. Die wichtigsten Vorteile der Lösung * Pneumatischer Anpressdruck mit zwei unabhängigen Sektionen – jede ist mit zwei Zylindern ausgestattet, was eine flexible Steuerung des Anpressdrucks auf verschiedenen Abschnitten des Tisches ermöglicht. * Verlängerter Balken von 3200 mm – vollständige Abdeckung der typischen Länge des Tisches einer Kreissäge, ideal für die Bearbeitung von großformatigen Platten. * Optimale Arbeitskraft bei niedrigem Druck – effektiver Betrieb ab 2,0 bar, was zu Energieeinsparungen und einer einfacheren Installation führt. * Sichere Bedienung – die Fixierung des Materials reduziert das Risiko von Verschiebungen und unkontrollierten Bewegungen der Platte während des Schneidevorgangs. * Minimierung von Materialverlusten – die stabile Position des Materials eliminiert Schneidefehler und reduziert die Abfallmenge. * Höhere Kantqualität – dank der vibrationsfreien und verschiebungsfreien Materialbewegung sind die Schnitte sauber, ohne Grate und Ausfransungen. Aufbau und Technologie Der Anpressbalken besteht aus einem robusten Stahlprofil, das für Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Verformungen sorgt. Das System pneumatischer Zylinder, das in zwei Sektionen angeordnet ist, ermöglicht einen gleichmäßigen Anpressdruck über die gesamte Länge des zu schneidenden Materials. Die Trennung der Zonen ermöglicht es, die Anpresskraft an unterschiedliche Formate und Plattendicken anzupassen. Das gesamte System ist für eine schnelle Montage auf den meisten Tischen von Kreissägen ausgelegt, was die Integration in bestehende Produktionslinien erleichtert, ohne dass in die Maschinenkonstruktion eingegriffen werden muss. Präzision und Effizienz Der Einsatz eines pneumatischen Anpressdrucks für Kreissägen wirkt sich direkt auf die Schneideffizienz und die Maßhaltigkeit aus. Selbst beim Schneiden dünner oder beschichteter Laminatplatten kann der Benutzer sicher sein, dass das Material nicht verrutscht, was sich direkt auf die Qualität und Ästhetik des bearbeiteten Teils auswirkt. Anwendungen Der zweigeteilte Anpressdruck für Kreissägen findet Anwendung in: * Möbelbetrieben, die sich auf das Zuschneiden von Laminat- und MDF-Platten spezialisiert haben, * der Produktion von Holz- und holzbasierten Bauelementen, * Präzisionsarbeiten, bei denen eine perfekte Schnittqualität ohne Kantenfehler erforderlich ist, * der Automatisierung von Arbeitsstationen – als Element, das den seriellen Schneideprozess unterstützt. Standardausstattung * Anpressbalken mit einer Länge von 3200 mm * 4 pneumatische Zylinder (2 pro Sektion) * Satz von Anschlüssen für den Anschluss an die pneumatische Anlage * Montagehalterungen für die Installation auf dem Arbeitstisch Optionale Ausstattung * Modul für die schnelle Luftabkopplung * Zusätzliches Sicherheitsventil * Fußsteuerung (pneumatisches Pedal) * Integration in die Steuerung der Säge Technische Daten Anpresslänge: 3200 mm Dsdpfx Aqsvxtcqsveku Materialhöhe: 100 mm Anzahl der Zylinder: 4 Betriebsdruck: 2,0 bar

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die CORMAK MJ45-KD3 Formatkreissäge ist eine hochwertige Formatkreissäge, die für das präzise Schneiden von MDF-, HDF-, Span-, Laminat-, ABS- und PVC-Platten sowie Massivholz konzipiert ist. Dank des integrierten Vorritzsägeblattes und des großen Formattisches garantiert die Maschine perfekte Schnitte ohne Ausrisse und Splitter. Dies ist eine zuverlässige Lösung für Möbelfabriken, Tischlereien und Unternehmen, die Holz verarbeiten und eine hohe Leistung und Wiederholgenauigkeit im täglichen Betrieb erwarten. Hauptvorteile der Maschine Hochleistungsfähige Formatkreissäge mit Vorritzsäge – ideal zum Schneiden von Möbelplatten und Verbundwerkstoffen 5,5 kW-Hauptmotor der Marke Kacperek – Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Leistung für den Einsatz mit Sägeblättern mit einem Durchmesser von 350 mm Präzise Vorritzsäge mit einem Durchmesser von 125 mm – mit einer Drehzahl von 7500 U/min unterdrückt sie Ausrisse Solider, geschweißter Rahmen aus geschlossenen Profilen – maximale Steifigkeit und strukturelle Stabilität Schnittwinkelbereich von 0–45° – dank des patentierten Systems zum Neigen des Schneidaggregats Großer, stabiler Formattisch mit den Maßen 3200 × 420 mm – erleichtert das Schneiden großer Materialbögen Automatische Sägeblattverstellung – Komfort und Sicherheit bei den Einstellungen Konstruktion und Technologie Die Konstruktion der CORMAK MJ45-KD3 Formatkreissäge wurde für den intensiven, industriellen Einsatz konzipiert. Die Maschine basiert auf einem robusten Stahlrahmen, der Vibrationen dämpft und die Präzision bei der Bearbeitung erhöht. Das Schneidaggregat ermöglicht die Montage von Sägeblättern mit einem Durchmesser von 250–350 mm und arbeitet mit einer präzisen Vorritzsäge mit einem Durchmesser von 125 mm, was dieses Modell äußerst vielseitig macht. Hochwertige Komponenten gewährleisten eine lange Lebensdauer und eine einfache Wartung. Präzision und Leistung Die CORMAK MJ45-KD3 Formatkreissäge mit Vorritzsäge garantiert eine hohe Wiederholgenauigkeit und saubere Schnittkanten dank der präzisen Tischführung und der hohen Drehzahlen – bis zu 4800 U/min beim Hauptsägeblatt und 7500 U/min beim Vorritzsägeblatt. Die maximale Schnitthöhe von 100 mm ermöglicht das Schneiden dickerer Materialien, was den Anwendungsbereich deutlich erweitert. Standardausstattung Dkedpjvuf Iqjfx Aqvju 5,5 kW-Hauptmotor und 1,1 kW-Vorritzsäge, Schneidaggregat mit Neigungs- und Verstellfunktion, Formattisch mit den Maßen 3200 × 420 mm, Querschlitten und Parallelanschlag mit präziser Einstellung, abschwenkbare obere Sägeblattabdeckung, integriertes Absaugsystem mit Stutzen Ø100/80 mm, Anzeigen für Winkel und Sägeblatthöhe, vollständige technische Dokumentation. Technische Daten Sägeblatt-/Bohrungsdurchmesser 350 / 30 mm Neigungsbereich des Sägeblatts 0 - 45° Drehzahl 2800 / 4000 / 4800 U/min Durchmesser des Vorritzsägeblatts / Bohrungsdurchmesser 125 / 20 mm Drehzahl des Vorritzsägeblatts 7500 U/min Abmessungen des Tisches 945 x 720 mm Formattisch 3200 x 420 mm Maximale Schnitthöhe 100 mm Schnittbreite am Anschlag 1250 mm Querschnitt am Querschlitten 3200 mm Durchmesser des Absaugstutzens unter dem Tisch Ø100 mm Durchmesser des Absaugstutzens in der Sägeblattabdeckung Ø80 mm Minimale Luftgeschwindigkeit 20 m/s Minimaler Luftdurchsatz 565 m³/h Leistung des Hauptmotors S1/S6 5,5 kW / 9 PS Leistung des Vorritzsägemotors S1/S6 1,1 kW / 1,8 PS Gewicht 850 kg

Zustand: neu, Beschreibung: Vacomat 140/160 XPe - Der mobile Entstauber Vacomat 140/160 XPe ist unser kleinstes Modell und ideal für die Einzelmaschinenabsaugung geeignet. Luftmengen von bis zu 1.593 m³/h können mit dieser Absauganlage im Unterdruckverfahren gefördert werden, z.B. zur Entstaubung von Formatkreissägen, Abricht- oder Dickenhobel. - In der Standardausführung wird die Absaugung von Hand per Knopfdruck gestartet. Auf Wunsch kann ein automatischer Start des Ventilators beim Einschalten der angeschlossenen Bearbeitungsmaschine installiert werden, damit die Absaugung nicht vergessen bzw. unnötig im Leerlauf betrieben wird. - Das Staub-, Spänegemisch wird in einen staubdichten Spänesammelbehälter (240 l) mit eingelegtem Kunststoffsack ausgetragen. Ein Unterdruckkanal hält den Foliensack sicher im Sammelbehälter fest. Sichtfenster erleichtern die Kontrolle der Füllhöhe. - Selbstständig überwacht der mobile Entstauber Vacomat 140/160 XPe seine Absaugleistung über eine Druckmessdose und gewährleistet höchste Betriebssicherheit. Die Filterabreinigung - Beim Vacomat 140/160 XPe sorgt ein integrierter Schaltschrank elektro-/mechanisch über einen Rüttelmotor für die Abreinigung der Filterschläuche. Die Ansteuerung erfolgt über die Abfrage der Holzbearbeitungsmaschine mittels potentialfreier Kontakte. Sobald alle angeschlossenen Maschinen abgeschaltet sind, startet die motorische Filterrüttlung automatisch. Für diese Regenerationsmechanik ist kein Anschluss an Druckluft und somit auch kein Kompressor erforderlich. Es kommt dadurch zu einer deutlichen Reduzierung des Lärmpegels während der Abreinigung. - Optional, vor allem bei sehr hohem und besonders feinem Staubanteil empfohlen, ist eine effiziente Druckstoßabreinigung (XPe-D) erhältlich (ACHTUNG: Bauhöhe dann + 100 mm und Länge + 280 mm). Die Abreinigung über den Drucklufttank erfolgt offline, nach dem Absaug-Betrieb. SCHUKOCONE FILTER - Der Mobilentstauber Vacomat 140/160 XPe wird standardmäßig mit patentierten SchukoCone® - Filterschläuchen ausgestattet. Dkodsvwflnjpfx Aqvou - Die SchukoCone® Filter sind eine gelungene Kombination eines außenbeaufschlagten Filterschlauches mit einem innenbeaufschlagten Konus. Diese innovative Filterkonstruktion bietet ca. 60 % mehr Filterfläche bei kleinerem Flächenbedarf. - Besonders bei feinen Stäuben, bei denen auf eine große Filterfläche und geringe Filterflächenbelastung geachtet werden muss, entfalten SchukoCone® - Filterschläuche ihr enormes Potenzial. - Mit der Senkung der Filterflächenbelastung wird eine längere Standzeit des Filters erreicht. Ist der Filterwiderstand gering, wird weniger Ventilatorleistung und somit weniger Strom benötigt. MONTAGE &amp, LIEFERUMFANG - Fahrbare Entstauber vom Typ Vacomat 140/160 XPe werden vormontiert und steckerfertig (Starkstrom 16 A, mit 6,0 m Kabel) auf einer Einwegpalette (inklusive) geliefert. Ein Spänefangsack (Gr. V) ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. - Der Vacomat 140/160 XPe muss elektronisch mit der abzusaugenden Maschine verbunden werden, damit die automatisch auslösende Regeneration der Filterschläuche nach dem Abschalten der Bearbeitungsmaschine erfolgen kann. Ein Elektrofachbetrieb kann hier helfen. Der mitgelieferte Schaltschrank mit integriertem Phasenwender ist zur Abfrage von einem potentialfreien Kontakt sowie drei Wandlerspulen vorbereitet (Spulen sind nicht im Lieferumfang enthalten). - Mit einem flexiblen Schlauch oder einer festen Rohrleitun...

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), SAC CS40 Formatkreissäge Baujahr 2008 S/N 312029 Schnittlänge 3.200 mm Eloxierter Aluminium-Schiebetisch 3200 x 420 mm, Verriegelung für einfache Plattenbeschickung in jeder Position Stahl-Gleitsystem Hauptsägedorn (30 mm) 45° schwenkbar Elektrisches Heben und Senken des Hauptblattes. Djdpfxehwwlpj Aqvjku Hauptmotor 5,5 kW, selbstbremsender Motor Schnittgeschwindigkeiten 2.600 - 4.000 und 5.600 U/min Sägeblattdurchmesser max. 400 mm Maximale Schnitthöhe 130 mm ( 90° ) 100 mm ( 45° ) Parallelanschlag 1.500 mm Vorritzsägemotor 0,75 kW 120 mm (Durchmesser Vorritzsägeblatt - 8.000 U/min Vorritzaggregat mit externer Einstellung) Quadratischer Längenanschlag mit Anschlägen, Verlängerungstisch mit Gehrungsanschlag und verschiebbarer Auslegerstütze. 400 V, 50 Hz Gewicht 820 Kg CE, gekennzeichnet

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Formatkreissäge Altendorf TRK 45 Baujahr 1986 S/N 86-9-209 in unserer Werkstatt auf normalen Betriebszustand überprüft Schlittenlänge: 1350 mm Höhen- und Schwenkverstellung manuell mit Handrad Motorleistung: 5,5kW Schnittbreite: 1250 mm Dsdpfx Aqjng Etrsveku 4 Geschwindigkeiten 3/4/5/6000 U/min, Klingendurchmesser max mm: 450 ( ohne Vorritzer ) mit Vorritzer Automatische Motorbremse Gewicht ca. 1100 kg Technische Spezifikation unter Vorbehalt + 2 zusätzliche Sägeblätter

Zustand: neu, Technische Daten: Max. Sägeblattdurchmesser: 350 mm Min. Sägeblattdurchmesser: 250 mm Sägeblattspindeldurchmesser: 30 mm Vorritzerdurchmesser: 120 mm Vorritzspindeldurchmesser: 20 mm Vorritzer mit separatem Motor Sägeblatt schwenkbar von 0° bis 45° Manuelle Neigungswinkelverstellung des Sägeblatts Manuelle Schnitthöhenverstellung Dkedpfx Aqemiii Sevsu Schiebetischlänge: 3200 mm Schiebetisch-Arretierung Exzenter-Spanner Tischerweiterungen Tischhöhe: 875 mm Anschlag: 120 mm Lineal mit 3170 mm Länge und 2 Anschlägen Absaugstutzen Ø: 125 mm Schutzhaube Not-Aus-Schalter Anschlusswert: 400 V Gesamtleistung: 6,5 kW Maschinenabmessungen Länge: 3450 mm Breite: 3500 mm Höhe: 1300 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Die WA 8X Baureihe überzeugt vor allem durch ihre enorme Stabilität. Das bedeutet für Sie, ganz gleich mit welchem Material Sie arbeiten - ob Plattenwerkstoffe oder Massivholz - die WA 8X Formatkreissäge meistert dank einem maximalen Sägeblattüberstand von 125 mm mit Ihnen jede Herausforderung. Ein weiteres wichtiges Merkmal: die Optionsvielfalt. Sie können Ihre Maschine ganz nach Ihren Bedürfnissen ausstatten! Das hat für Sie den Vorteil, dass Ihre Maschine dann ganz genau zu Ihrer Werkstatt und Ihren Arbeitsabläufen passt. Entdecken Sie jetzt die zahlreichen Varianten und Funktionen der WA 8X und stellen Sie eine unverbindliche Anfrage. Sägeblattverstellung Elektromotorische Höhen- und Schwenkverstellung 0-46° für das Hauptsägeblatt Digitale Schwenkwinkelanzeige Sägeblattdurchmesser 400 mm Sägeblattüberstand 90° 0 - 125 mm Dksdpsglh Iwjfx Aqveu Sägeblattüberstand 45° 0 - 87 mm Bedienpaneel in Augenhöhe Wagenlänge 3200 mm inkl. stufenloser Oberwagenverriegelung Parallelanschlag, Schnittbreite 1300 mm CNC-Parallelanschlag Winkelanschlag mit fester 90°-Position manuell einstellbar über Maßskala, Ablängen bis 3200 mm Motor 5,5 kW ARBEITSHÖHE 910 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Ich verkaufe eine Formatkreissäge mit Vorritzer SCM SI 300N, Baujahr 2001. Tischlänge 3200mm. Max. Schnittbreite a.Quäranschlag 1950 / 2850mm. Max. Schnittbreite a.Parallelanschlag 1270mm. Motor 5,5 kW. Max. Sägeblattdiameter fi.300x30mm Max. Vorritzersägeblattdiameter fi.120x20mm Hauptsägeblattgeschwindigkeit (Vorritzer) 4000 (8000) rpm. Dkedpfx Aoiu Awbjqvju Zustand sehr gut, verfugbar gleich. Bitte um Kontakt fuer mehr Fotos.

Zustand: neu, Dimension of sliding table- 3800x375mm Gross cut capacity- 3800mm Width of cut between saw blade and rip fence - 1140mm Saw blade diameter - 400mm Height of cut (90°) - 125 mm Height of cut (45°) - 115mm Speed of main saw spindle - 4500/6000rpm Main spindle diameter - 30mm Tilting saw blade - 0-45º Main motor - 5,5 Kw Dkedpedd Dzusfx Aqvsu Saws lifting, up and down, electrical control. Scoring saw blade diameter - 120mm Speed of scoring saw blade - 7000-8000rpm Scoring saw diameter - 20mm Scoring motor - 1,1 kW Transport dimensions - 3800x1000x1100mm Weight - 820 Kg (EXW Jonava, Lithuania)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Formatkreissäge SICAR EXPRESS 32 Baujahr 1996 S/N 800066 Hersteller SICAR Italy Alu-Schiebeschlitten 1600mm Dkedjtw D Tbjpfx Aqvou Hauptsägemotor 5,5PS ( 4,0 kW ) Motor unabhängiger Vorritzermotor 0,55kW Klingen mit 300/350/400 mm Schnitthöhe von 110 mm bei 90° und 80 mm bei 45°. manuelle Neigungs und Höhenverstellung Neigung von Hauptsägeblatt und des Vorritzers erreicht 45° Extra Lineal für Winkleschnitte Arbeitsstück Niederhalter Oberabsaugung auch für 45 Grad Schnitte Spannung 380 V, 50 Hz. CE gekennzeichnet 720 Kg technische Angaben unter Vorbehalt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1244, Leistung: 5.5 kW (7.48 PS), lazzari juno 3000i Djdpfx Aqoxpvcksvjku 1990 Gut funktionierend

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Dedpfx Aqozd Egnovsku Max. Sägeblattdurchmesser: 450 mm Min. Sägeblattdurchmesser: 350 mm Sägeblattspindeldurchmesser: 30 mm Vorschnittmesser-Durchmesser: 120 mm Vorschnittspindel-Durchmesser: 20 mm Vorschnittaggregat mit separatem Motor Elektronische Höhenverstellung des Sägeblattes Sägeblatt schwenkbar von 0° bis 45° Elektronische Einstellung des Sägeblatt-Schwenkwinkels Wagenlänge: 3200 mm Wagenarretierung Arbeitstisch: 2060x1050 mm Tischhöhe: 905 mm Tischverlängerungen Absaugstutzen Ø: 100/120 mm Manuell einstellbarer Anschlag Längsanschlag 2120 mm mit 2 Anschlägen Exzenter-Spannvorrichtung Schutzhaube Sicherheits-Hauptschalter Anschluss: 400 V Hauptmotorleistung: 5,5 kW Vorschnittmotorleistung: 0,75 kW Gesamtabmessungen: Länge: 3500 mm Breite: 4180 mm Höhe: 1240 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gewicht: 760 kg, Durchgangshöhe: 68 cm, Tischlänge: 115 cm, Gesamtlänge: 70 cm, Schnitttiefe: 10 cm, Winkelverstellung, Motor: 4 kW. Dkodpfx Aqezkkr Aevou

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Rollenanzahl 3 St. Rollenabmessungen 110 mm Gewicht 30 kg Gebrauchtmaschine Baujahr 1989 Ausstattung und technische Daten: - Vorschubapparat Typ 76 für Tischkreissägen und Formatkreissägen verschiedener Fabrikate - Zum sicheren Schneiden von Leisten, Bohlen, Fensterkanteln usw. aus Massivholz Dkodpfezr Rqzex Aqveu - Mit einstellbarem Aufnahmeprofil, 3 Vorschubrollen und 2 fixen Geschwindigkeiten - Schnelle Einstellung auf Werkstückhöhe über ein Handrad - Mit Absauganschluss für staubfreies Arbeiten, inkl. Stecker - Mit Schiene für Befestigungshöhe von 18 - 40 mm - Einfache und schnelle (werkzeuglose) Montage und Demontage - Transparenter wegschwenkbarer Schutz für optimale Sicht und ergonomisches Arbeiten beim Schneiden von Leisten - Anschlussspannung 400 V / 50 Hz - Gewicht: ca. 30 kg

Zustand: gebraucht, Fräse- und Bohrmaschine Bäuerle KFL Die stabile Kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen Bäuerle Typ KFL, vereint Formatkreissäge, Langlochbohrmaschine und Tischfräse mit Vorschub in einer Maschine und wird mit umfangreichem Zubehör geliefert. Technische Daten: - Motoren: 2 - Länge: ca. 320 cm Dkedpeztvywofx Aqvsu - Breite: ca. 140 cm - Höhe: ca. 160 cm - Tisch: Schwenkbar - Technische Details: auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf steht ein CNC-Bearbeitungszentrum HOLZ-HER Eco Master 7120, geeignet für die präzise Bearbeitung von Plattenmaterialien bei der Herstellung von Möbeln und anderen Schreinereiprodukten. Die Maschine befindet sich in Labin (Istrien, Kroatien). Preis: 20.000,00 EUR Service und Zustand Die CNC-Maschine wird regelmäßig gewartet. Die Hauptmotoren wurden ausgetauscht. Neue Keramiklager sind eingebaut. Die Maschine ist Teil einer Produktionsanlage für die Herstellung von Plattenmöbeln und ist für die weitere Nutzung bereit. Wenn Sie an dem Kauf der gesamten Produktionsanlage interessiert sind, kontaktieren Sie uns. Gerne besprechen wir ein ernsthaftes Angebot. In der Anlage sind außerdem folgende Maschinen verfügbar: Kantenanleimmaschine HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF Formatkreissäge HOLZ-HER 6110 CUT 70 Kreissäge Lazzari UNO 3000i Dsdpfx Aozp U H Isqvsku Konturfräskantenanleimmaschine Polymac Maschine zur Verarbeitung von ABS-Kantenstreifen Polymac Dübelmaschine Busellato Tischfräsmaschine zur Herstellung von Nuten Überkopf-Fräsmaschine Kontakt: Damir Verbanac 📞 +385 91 22 55 349 Auch über WhatsApp oder Viber erreichbar.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Formatkreissäge HOLZ-HER 6110 CUT 70 Zum Verkauf steht eine Formatkreissäge HOLZ-HER 6110 CUT 70, die für präzises Schneiden von Span-, MDF- und anderen Plattenmaterialien konzipiert ist. Die Maschine befindet sich in Labin (Istrien, Kroatien). Preis: 25.000,00 EUR Service und Zustand Die Maschine wird regelmäßig gewartet. Vor einigen Monaten wurden ein neuer Computer und ein neuer Etikettendrucker eingebaut. Sie ist sofort einsatzbereit. Das Modell CUT 70 ist für schnelles und präzises Schneiden von Plattenmaterialien ausgelegt und ermöglicht eine zuverlässige und effiziente Produktion in Schreinereien und der Industrie. Wenn Sie an dem Kauf des gesamten Produktionsbetriebs interessiert sind, kontaktieren Sie uns. Gerne besprechen wir ein ernsthaftes Angebot mit Ihnen. Im Betrieb sind auch folgende Maschinen verfügbar: CNC-Bearbeitungszentrum HOLZ-HER Eco Master 7120 Kantenanleimmaschine HOLZ-HER Sprint 1321-2 STUF Kreissäge Lazzari UNO 3000i Profilkantenanleimmaschine Polymac Maschine zur Verarbeitung von ABS-Kantenband Polymac Falzmaschine Busellato Tischfräse zur Herstellung von Nuten Überkopf-Fräse Kontakt: Damir Verbanac 📞 +385 91 22 55 349 Dkjdpfx Aqjzp U Raovou Auch über WhatsApp oder Viber erreichbar.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CORMAK FM300 ist ein leistungsstarker Späneabsauger, der für den Einsatz in mittelgroßen und großen Schreinereien, Möbel- und Produktionsbetrieben konzipiert ist. Dank des 1,5 kW Motors, des Metall-Laufrads und der großen Sackkapazität (150 l) bietet er eine zuverlässige und langlebige Lösung für die effektive Staubabsaugung von Maschinen und Arbeitsplätzen. Die Absaugleistung von 2530 m³/h ermöglicht die gleichzeitige Absaugung mehrerer Geräte. Die wichtigsten Vorteile der Maschine: * Hohe Absaugleistung von 2530 m³/h – effektive Entfernung großer Mengen an Spänen und Staub in kurzer Zeit. * 1,5 kW Motor – bewährter, energieeffizienter Antrieb, der mit 230 V Netzstrom betrieben wird. * Metall-Laufrad, dynamisch ausgewuchtet – sorgt für einen leisen, stabilen und vibrationsarmen Betrieb über einen langen Zeitraum. * Große Sackkapazität – 150 l – selteneres Entleeren erforderlich, höhere Betriebskontinuität. * Y-Stutzen – 2 x 100 mm oder 1 x 130 mm – ermöglicht die gleichzeitige Absaugung von zwei Arbeitsplätzen oder von einer größeren Maschine. * Mobile, Stahlkonstruktion – vier Transportrollen ermöglichen ein einfaches Verschieben des Geräts. * Schnelle Sackbefestigung – erleichtert die Wartung und spart dem Bediener Zeit. Aufbau und Technologie Der Späneabsauger CORMAK FM300 wurde für den intensiven Einsatz in einer industriellen Umgebung entwickelt. Das Herzstück der Maschine ist ein Späneventilator mit einem Metall-Laufrad, das dynamisch ausgewuchtet ist, um Vibrationen zu minimieren und den Geräuschpegel zu reduzieren. Die robuste Stahlkonstruktion sorgt für die Langlebigkeit des Geräts und seine Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen. Der Standard-Y-Stutzen ermöglicht den schnellen Anschluss von Schläuchen an verschiedene Maschinentypen. Präzision und Effizienz FM300 garantiert eine hohe Absaugleistung unter hoher Belastung. Der Motor mit einer Drehzahl von 2850 U/min sorgt für einen stabilen Luftstrom, der einen kontinuierlichen Betrieb mit mehreren Holzbearbeitungsmaschinen ermöglicht. Ein Zwei-Sack-System – Filtersack und Sammelsack – mit einem Gesamtvolumen von 150 Litern ermöglicht lange Arbeitszyklen ohne Unterbrechungen. Anwendungen * Professionelle Schreinereien und Möbelwerkstätten – für den Einsatz mit Formatkreissägen, Hobelmaschinen, Fräsmaschinen und Schleifmaschinen. * Kleine Produktionslinien – zentraler Späneabsauger für mehrere Arbeitsplätze gleichzeitig. * Technische Schulen und Werkstätten – sicheres und einfach zu bedienendes Gerät mit hoher Effizienz. * Service-Werkstätten – punktuelle Staubabsaugung in Arbeitszyklen mittlerer und hoher Intensität. Standardausstattung * Y-Absaugstutzen (2 x 100 mm oder 1 x 130 mm) * Metall-Rolluntergestell * Zwei Canvas-Säcke: Filtersack und Sammelsack Optionales Zubehör * Absaugschlauch Ø100 mm * Verzinkte Schellen * Einweg-Kunststoffsäcke Technische Daten Absaugleistung 2530 m³/h Unterdruck 1800 Pa Geräuschpegel 70 dB Motordrehzahl 2850 U/min Motorleistung 1,5 kW Stromversorgung 230 V Sackvolumen 150 l Anzahl der Säcke 2 Durchmesser des Saugstutzens 1 x 130 mm oder 2 x 100 mm Abmessungen (L x B x H) 940 x 510 x 1960 mm Gewicht 56 kg Dkedpfjy Exn Rsx Aqvju DTR-Handbuch ja CE-Konformitätserklärung ja

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Der DCV7500E ist ein leistungsstarker, hochwertiger Industriespänestaubabscheider, der für anspruchsvolle Produktionsumgebungen konzipiert wurde. Seine zuverlässige Konstruktion, die hohe Absaugleistung und die umfangreichen Filtrationsmöglichkeiten machen ihn zu einer idealen Lösung für große Schreinereien, die Wert auf Sauberkeit, Stabilität und einen effizienten, kontinuierlichen Betrieb des Absaugsystems legen. Dodpevzqtxjfx Aqvjku Die wichtigsten Vorteile der Maschine: * Absaugleistung: 7500 m³/h – ideal für den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Maschinen * Große Filterfläche: 18 m² – effektive Rückhaltung von feinen Staubpartikeln * Polyesterfilter mit 5 Mikron – hohe Luftqualität in der Produktionshalle * Stabile Stahlkonstruktion – widerstandsfähig gegen Vibrationen und für den Dauereinsatz ausgelegt * Dynamisch ausgewuchtetes Spänegebläse – leiser und gleichmäßiger Betrieb Konstruktion und Technologie Das Modell DCV7500E ist mit einem Saugstutzen mit einem Durchmesser von 280 mm ausgestattet, der einen sehr hohen Luftstrom gewährleistet. Das Metalllaufrad mit optimierten Schaufeln verbessert die Leistung und reduziert gleichzeitig den Geräuschpegel. Die dichte Konstruktion des Saugkanals minimiert Luftverluste und ermöglicht eine effektive Trennung von Spänen, Holzstaub und feinen Stäuben. Präzision und Effizienz Der DCV7500E-Späneabscheider arbeitet mit einer Sauggeschwindigkeit von 28–32 m/s, was eine effiziente Staubabsaugung auch bei dynamisch wechselnder Belastung gewährleistet. Dank der hohen Leistung des 5,5-kW-Motors und der Drehzahl von 3000 U/min hält das Gerät über den gesamten Arbeitszyklus stabile Parameter aufrecht, unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Geräte. Anwendungsbereich Der DCV7500E eignet sich hervorragend als zentrales Absaugsystem in Produktionsbetrieben und Schreinereien, die Maschinen wie: * Bandschleifmaschinen und Breitbandschleifmaschinen, * Formatkreissägen und Plattenkreissägen, * Oberfräsen, * Kantenanleimmaschinen und Hobelmaschinen, * automatische Bearbeitungslinien, betreiben. Er ist nicht für den Betrieb mit feuchten Materialien oder in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen. Standardausstattung * 35 Polyesterfilter mit 5 Mikron * Saugstutzen 280 mm * Hermetisch verschlossene Auffangbehälter Technische Daten Motorleistung 5,5 kW / 400 V Drehzahl 3000 U/min Absaugleistung 7500 m³/h Unterdruck 3000 Pa Geräuschpegel 80 dB Durchmesser des Saugstutzens 280 mm Sauggeschwindigkeit 28–32 m/s Filterfläche 18 m² Filtermaterial Polyester, 5 Mikron / Filterkategorie "G" Anzahl der Filter 35 Abmessungen 2800 x 970 x 2260 mm Gewicht 306 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die Formatkreissäge CORMAK PS12E-3000 ist eine industrielle Tischkreissäge mit Vorschneider, die für den intensiven Einsatz in Schreinereien, Möbelfabriken und Produktionshallen konzipiert wurde. Es handelt sich um ein leistungsstarkes Werkzeug für die präzise Bearbeitung von Holzwerkstoffplatten, MDF, HDF, Sperrholz und Massivholz. Ausgestattet mit einem ausgeklügelten Schnittsystem ermöglicht die Formatkreissäge PS12E-3000 ein splitterfreies Arbeiten, selbst bei komplexen Winkelschnitten. Die wichtigsten Vorteile der Maschine: * Präziser, splitterfreier Schnitt – dank des zusätzlichen Vorschneidmessers schneidet die Formatkreissäge Laminatplatten hervorragend und vermeidet Oberflächenbeschädigungen. * Großer Schiebetisch mit den Maßen 3000 x 270 mm – ein gelagertes Gestell gewährleistet eine stabile Materialführung bei gleichzeitiger maximaler Schnittgenauigkeit. * Schnittbreite bis zu 1220 mm – geeignet für große Plattenformate und ermöglicht die Bearbeitung von Werkstücken in großen Abmessungen. * Möglichkeit zum Winkelschnitt (0–45°) – die präzise Neigungseinstellung des Hauptsägeblatts ermöglicht die Realisierung verschiedener Schreinereiprojekte. * Leistungsstarker Motor – mit einer Leistung von 3,8 kW (S1) gewährleistet er einen kontinuierlichen und reibungslosen Betrieb bei anspruchsvollen Produktionsaufgaben. * Durchdachte Ergonomie – komfortables Bedienfeld, System zur Höhenverriegelung des Sägeblatts und Möglichkeit zum Anschluss einer Späneabsauganlage. Aufbau und Technologie Die Konstruktion der Säge PS12E-3000 basiert auf einem steifen Stahlrahmen, der gegen Verwindung und Vibrationen beständig ist. Der Hauptarbeitstisch (800 x 385 mm) und der Beistelltisch (880 x 800 mm) sind aus robusten Materialien gefertigt, was Langlebigkeit und Stabilität gewährleistet. Das Schiebegestell bewegt sich reibungslos auf Führungsschienen, wodurch eine präzise Führung des zu schneidenden Materials möglich ist. Das Hauptsägeblatt mit einem Durchmesser von 315 mm arbeitet mit einem Vorschneider von 100 mm zusammen, was zu perfekten Ergebnissen beim Formatieren führt. Der Austausch des Sägeblatts ist dank des durchdachten Montagesystems schnell und einfach. Präzision und Leistung Die PS12E-3000 ist eine Holz-Formatkreissäge, die bei jeder Bearbeitung wiederholbare Abmessungen und saubere Kanten gewährleistet. Dank der hohen Drehzahl (4000 U/min – Hauptsägeblatt, 5800 U/min – Vorschneider) ist ein schnelles und präzises Schneiden selbst der härtesten Materialien möglich. Die Leistung wird durch einen leistungsstarken Antrieb und ein System zur Einstellung des Winkels und der Schnitttiefe unterstützt. Anwendungsbereich Die Formatkreissäge CORMAK PS12E-3000 findet Anwendung in: Dksdpsvugc Aefx Aqveu * Möbel- und Innenausbauproduktion, * Schreinereien und Handwerksbetrieben, * Zuschnitt von vorgefertigten Elementen aus Holzwerkstoffen, * Präzisem Zuschnitt von Konstruktions- und Verkleidungsmaterialien. Sie ist die optimale Lösung für Unternehmen, die eine Maschine suchen, die hohe Leistung mit Präzision und Vielseitigkeit vereint. Standardausstattung * Hauptsägeblatt 305 x 30 mm * Vorschneider 90 x 20 mm * Ausleger und Längsanlag * Verbreiterung der Arbeitsplatte * Anschlag für Gehrungsschnitte * Neigungswinkelanzeige des Sägeblatts * Exzentrische Klemmvorrichtung Technische Daten ABMESSUNGEN DES SCHIEBETISCHS 3000 x 270 mm ABMESSUNGEN DES HAUPTTISCHS 800 x 385 mm ABMESSUNGEN DES HILFSTISCHS (SEITLICH) 880 x 800 mm SCHN

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Die Formatkreissäge mit Randschnittsäge CORMAK PS12E-2000 ist eine robuste und präzise Formatkreissäge, die für die Bearbeitung von Möbelplatten, MDF, HDF, Sperrholz und anderen holzbasierten Materialien konzipiert ist. Dank des Zwei-Sägen-Systems (Hauptsäge + Randschnittsäge) garantiert das Gerät saubere Schnittkanten ohne Ausrisse und Splitter, was bei der Möbel- und Ausbauelementproduktion entscheidend ist. Die wichtigsten Vorteile der Maschine: Doppelschnittsystem: Hauptsäge + Randschnittsäge eliminieren das Risiko der Delamination von Laminaten. Stabile, gusseiserne Arbeitsplatte: Gewährleistet Präzision und Steifigkeit auch bei hohen Belastungen. Großer Formattisch mit 2000 mm: Geeignet für das Zuschneiden von großformatigen Elementen. Hohe Leistung des 3,8 kW (400 V) Motors: Ermöglicht müheloses Schneiden auch harter Materialien. Einstellbarer Schnittwinkel bis 45°: Ermöglicht das Anfertigen von Winkelschnitten ohne Genauigkeitsverlust. Präziser Seitenschutz: Mit präziser Skala für Serienschneide. Späneabsaugung: Effiziente Staubentfernung und Sauberkeit des Arbeitsplatzes. Umfassende Standardausstattung: Im Lieferumfang enthalten sind u.a. Randschnittsäge, Anschläge, Schutzvorrichtung, Neigungswinkelanzeige. Aufbau und Technologie Die Konstruktion der Säge basiert auf einer geschliffenen Gusseisenplatte und einem gelagerten Formattisch mit Auflage, was für Stabilität und vollständige Kontrolle über das Material während des Schneidens sorgt. Hochwertige Führungsschienen ermöglichen eine reibungslose Bewegung, und die verstärkte Gehäusekonstruktion minimiert Vibrationen. Das ergonomisch an der Vorderseite der Maschine angeordnete Bedienfeld ermöglicht eine bequeme Einstellung der Schnitttiefe und des Schnittwinkels. Die Sägen werden von einem 3,8 kW Motor angetrieben, was zu einer hohen Leistungsreserve bei der Bearbeitung schwieriger Materialien führt. Präzision und Effizienz Die Formatkreissäge mit Randschnittsäge CORMAK PS12E-2000 wurde für hohe Wiederholgenauigkeit und Präzision entwickelt. Die Einstellung der Schnitttiefe und des Schnittwinkels erfolgt mit Hilfe von Drehknöpfen mit Feststellmechanismus, was die Sicherheit und den Bedienkomfort erhöht. Die hohe Drehzahl der Sägen (bis zu 5800 U/min für die Randschnittsäge) ermöglicht schnelle und saubere Schnitte ohne Verbrennung des Materials. Anwendung Diese Formatkreissäge ist für professionelle Schreinereien, Möbelunternehmen, Werkstätten und Prototypenabteilungen konzipiert. Sie eignet sich hervorragend für die tägliche Produktion, das Zuschneiden von Bauteilen nach Maß sowie für komplexere Projekte, die Winkelschnitte erfordern. Ideal für alle Bereiche, in denen Präzision, Schnittqualität und Zuverlässigkeit Priorität haben. Standardausstattung: Dksdpfxsvuf Tme Aqveu Kreissägeblatt Randschnittsäge Querschnittsanschlag Längsanschlag Sägeblattschutz Plattenverbreiterung Anschlag für Gehrungsschnitte Neigungswinkelanzeige Exzentrische Klemmvorrichtung Bedienungsanleitung EG-Konformitätserklärung Technische Daten: Länge des Formattisches [mm] 2000 Schnittbreite rechts [mm] 1260 Sägeblattneigung [°] 45 Schnitttiefe bei 45° [mm] 80 Schnitttiefe bei montiertem Kreissägeblatt 315 90° [mm] 100 Schnitttiefe bei montiertem Kreissägeblatt 300 90° [mm] 95 Maximaler Sägeblattdurchmesser [mm] 315 x 30 Maximaler Randschnittsägeblattdurchmesser [mm] 100 x 20 Drehzahl der Hauptsäge [U/min] 4500 Drehzahl der Randschnittsäge [

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008379, Formatkreissäge: Maschine 1 u. 2 Max. Höhe des Paneels: 35 mm Max. Vortriebsgeschwindigkeit: 30 m/min Abstand zwischen den Klinken: 320 mm Dksdszvwp Espfx Aqvju

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die CU 260 FS ist ein multifunktionales Holzbearbeitungszentrum, das die Produktionskapazitäten auch bei begrenztem Werkstattplatz erheblich steigert. Diese leistungsstarke und innovative Maschine ist nicht nur eine Kombination von Geräten, sondern eine vollständige, integrierte Lösung, die mehrere Maschinen ersetzt und den kompletten Umfang der wichtigsten Bearbeitungsoperationen abdeckt: Hobeln, Sägen/Schneiden, Fräsen sowie Bohren/Stemmeln. Der Hauptvorteil dieses Modells ist der Einsatz einer Spiralmesserwelle mit auswechselbaren Hartmetall-Wendeplatten, die den Geräuschpegel um etwa 50 % reduziert und die Standzeit im Vergleich zur herkömmlichen Messerkopf um das 20-fache verlängert. Technische Daten Spannung: 400 V Abmessungen – Breite: 1600 mm Abmessungen – Tiefe: 2340 mm Abmessungen – Höhe: 1150 mm Gewicht ca.: 456 kg Abrichthobel Hobelbreite: 250 mm Drehzahl Hobelwelle: 4000 U/min Arbeitshöhe: 865 mm Anzahl der Messer auf der Welle: 24 Stk. Durchmesser der Hobelwelle: 75 mm Hobelanschlag: 720 x 130 mm Schwenkbereich des Anschlags: 90° – 45° Maximale Spanabnahme beim Hobeln: 5 mm Motorleistung: 2,8 kW Dauerleistung (S1 100%): 2,0 kW Tischlänge Abrichte: 1090 mm Dodpfx Aqjytc N Hsveku Dickenhobel Tischlänge Dickenhobel: 600 mm Hobelbreite Dickenhobel: 250 mm Werkstückhöhe min.: 5 mm Werkstückhöhe max.: 185 mm Maximale Spanabnahme Dickenhobel: 1,8 mm Vorschubgeschwindigkeit: 8 m/min Absauganschluss Ø: 100 mm Bohr-/Stemmeinrichtung (Serie CWM 250 – optional) Tischgröße Bohrvorrichtung: 370 x 150 mm Bohrfutter Westcott: 0 – 16 mm Bohrtiefe: 90 mm Querjustierung: 160 mm Höhenverstellung: 85 mm Absauganschluss Ø: 100 mm Formatkreissäge Tischgröße – Breite: 900 mm Tischgröße – Tiefe: 345 mm Arbeitshöhe: 865 mm Tischverlängerung: 600 x 460 mm Länge Schiebetisch – Format-/Rolltisch: 1600 mm Breite Schiebetisch – Format-/Rolltisch: 240 mm Schiebetisch, Wagenart: Format Schnittlänge/Hub Schiebetisch: 1600 mm Sägeblattgröße: 250 x 30 mm Schnitthöhe 90°: 80 mm Schnitthöhe 45°: 60 mm Schnittbreite mit Führung: 910 mm Drehzahl Hauptsäge: 4750 U/min Absauganschluss Ø: 100 mm Motorleistung: 3,0 kW Dauerleistung (S1 100%): 2,2 kW Fräsaggregat Spindeldurchmesser: 30 mm Höhenverstellung: 110 mm Öffnung im Tisch: 170 mm Spannlänge: 90 mm Werkzeugdurchmesser max. Profilieren: 150 mm Werkzeugdurchmesser max. Zapfen: 150 mm Drehzahl Spindel min.: 1400 U/min Drehzahl Spindel max.: 8000 U/min Anzahl der Drehzahlen: 4 (1400 / 4000 / 6000 / 8000) Absauganschluss Ø: 100 mm Motorleistung: 2,1 kW Dauerleistung (S1 100%): 1,5 kW Lieferumfang Spiralmesserwelle mit 24 Hartmetall-Wendeplatten TCT Ersatzplatten TCT (5 Stk.) Abrichthobelanschlag Andruckrolle Gehrungsanschlag Fräsanschlag Schutzhaube mit Absaugstutzen Verbindungsrohr mit Y-Verteiler Aluminiumanschlag mit Endanschlag Kreissägeblatt 250 x 3,2 x 30 mm / 24 Zähne Digitale Drehzahlanzeige für Frässpindel Schiebestock Werkzeuge

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1968, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Robuste Altendorf F90 Formatkreissäge in schwerer, massiver Ausführung. Die Maschine verfügt über einen großen Schiebetisch mit einer Schnittlänge von ca. 2.600 mm, Parallelanschlag sowie Quer-/Winkelanschlag. Rechts vom Sägeblatt steht eine Schnittbreite von ca. 1.250 mm zur Verfügung. Klassische, solide Altendorf-Maschine für den Einsatz in Schreinereien und holzverarbeitenden Betrieben. Technische Daten Hersteller: Altendorf Maschinentyp: Formatkreissäge Baujahr: 1968 Schnittlänge: ca. 2.600 mm Schnittbreite rechts vom Sägeblatt: ca. 1.250 mm Motorleistung: 5,5 PS / ca. 4,0 kW Spannung: 380 V Ausstattung großer Schiebetisch Parallelanschlag Quer-/Winkelanschlag Sägeblattschutz manuelle Verstellungen massive, schwere Ausführung Die Maschine befindet sich in einem gebrauchten, altersentsprechenden Zustand. Dedoz D Uqtepfx Aqvoku Transport gegen Aufpreis möglich! Hinweis Die Maschine wird vor dem Verkauf überprüft. Bei Gebrauchtmaschinen mit Baujahr 2009 oder älter erfolgt bei Verkauf an gewerbliche Kunden der Ausschluss der Gewährleistung. Technische Daten und Ausstattungen können abweichen. Irrtümer, Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.