Quick Cnc Kq-63E gebraucht kaufen (13’328)

Zustand: gebraucht, ROSA LINEA IRON 11.6 ist eine CNC Flachschleifmaschine, entwickelt für Präzision, hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazitäten: Tisch 1100×500 mm; Führungswege X 1350 mm, Z 650 mm; max. Werkstückgewicht 1100 kg; Schleiflänge 1200 mm; Schleifbreite 650 mm; Schleifscheibe Ø400×100 mm, Bohrung 127 mm. Technische Daten: Drehzahl Scheibe fix 1500 t/min; Tischgeschwindigkeit 1–40 m/min; Quervorschub stufenlos 1–3 m/min; Anschluss 3x400 V 50 Hz; Maschinengewicht ≈6400 kg; Abmessungen 5500×2490×2600 mm. Zubehör: Kühlmitteleinrichtung, Papierfilteranlage, Magnetplatte 1100×500 mm, Schleifscheibe mit Flansch. Ermöglicht enge Toleranzen; Anwendungen: Automotive, Luftfahrt, Werkzeugbau, Medizintechnik, Uhrenindustrie. Tsdpfx Ajzqbhzodwja

Zustand: gebraucht, SCHAUBLIN 202 TG-CNC W25-0127 ist ein CNC Dreh‑Fräs‑und Schleifzentrum für Präzision, hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Kapazitäten: 3 Achsen, Spitzenhöhe 60 mm, Z 300 mm, X 150 mm, Spannzangendurchlass 19 mm (W25), Auflösung 0,0001 mm, C‑Achse 0,0001°. Daten: Spindel bis 7000 min⁻¹, Leistung 5/6 kW, Drehmoment 26,1/35,1 Nm, Eilgang 20 m/min, Anschluss 3×400 V 50 Hz, Gewicht ≈3000 kg, Abmessungen 1930×1300×2040 mm. Zubehör: Kühlung, Ethernet, Späneförderer, Teilefänger, Lader LNS Express 112+, Spülpistole, Feuerlöschanlage. Ermöglicht enge Toleranzen; Branchen: Automotive, Uhrenbau, Werkzeugmaschinen, Luftfahrt, MedTech. Tjdpjzqbg Rofx Adwea

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, MAZAK QUICK TURN 250MY Max. Bearbeitungsdurchmesser: 380 mm Max. Fräsdrehzahl: 5.000 U/min Max. Spindeldrehzahl: 4.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 80 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol SmoothG - KITAGAWA Dreibackenfutter BB-210, Durchmesser 254 mm - Tool Eye - C-Achse - Y-Achse Tsdpfx Asyki Tasdwea - autom. Teilefänger - Interface für Stangenlademagazin - Signalleuchte (3-farbige LED) - verstärkte Kühlmittelpumpe - Späneförderer - Standard MAZAK Werkzeugpaket

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II MSY Todsy S A Rijpfx Adwea Max. Bearbeitungsdurchmesser: 280 mm Max. Bearbeitungslänge: 400 mm Max. Fräsdrehzahl: 4.500 U/min Max. Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 42 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol Matrix - KITAGAWA Dreibackenfutter B-206 für Hauptspindel - KITAGAWA Dreibackenfutter B-205 für 2te Spindel - Tool Eye - C-Achse - Y-Achse - Interface für Stangenlademagazin - autom. Teilefänger - verstärkte Kühlmittelpumpe - 8 St. feststehende Werkzeughalter - 2 St. angetriebene Werkzeughalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 2’963 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 140 mm, Verfahrweg Y-Achse: 70 mm, Verfahrweg Z-Achse: 235 mm, Stangendurchgang: 42 mm, Gesamthöhe: 1’700 mm, Gesamtlänge: 2’220 mm, Gesamtbreite: 1’460 mm, Gesamtgewicht: 3’100 kg, Miyano BNA-42 DHY3 CNC-Drehzentrum, Baujahr 2022, in sehr gutem und voll funktionsfähigem Zustand. Die Maschine ist sofort einsatzbereit und verfügt über nur 2.963 Betriebsstunden. HIGHLIGHTS - 2 Spindeln: Hauptspindel und Gegenspindel - 2 Revolver - Y-Achse am oberen Revolver - Angetriebene Werkzeuge - Max. Stangendurchlass Hauptspindel: 42 mm - Max. Stangendurchlass Gegenspindel: 34 mm - Kraft & Bauer Brandschutzanlage - Absauganlage - Knoll Späneförderer TECHNISCHE DATEN Hauptspindel - Max. Stangendurchmesser: 42 mm - Verfahrweg: 100 mm - Spindeldrehzahl: 6.000 U/min - Spindelantriebsleistung: 7,5 / 5,5 kW - C-Achsen-Auflösung: 0,001° Gegenspindel - Max. Stangendurchmesser: 34 mm - Spindeldrehzahl: 5.000 U/min - Spindelantriebsleistung: 5,5 / 3,7 kW - C-Achsen-Auflösung: 0,001° Oberer Revolver - 8 Stationen - Verfahrweg X: 140 mm - Verfahrweg Z: 235 mm - Verfahrweg Y: 70 mm (+/- 35 mm) - Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 5.000 U/min - Leistung angetriebene Werkzeuge: 1,0 kW Unterer Revolver - 6 Stationen - Verfahrweg X / Z: 140 / 310 mm Elektrische Versorgung - Gesamtanschlussleistung: 30 kVA Abmessungen und Gewicht - Aufstellfläche: 2.220 x 1.460 mm - Maschinenhöhe: 1.700 mm - Maschinengewicht: ca. 3.100 kg Die Maschine befindet sich bei uns in Hornberg. Weitere Informationen und zusätzliche Bilder erhalten Sie gerne auf Anfrage. ----- ENGLISH VERSION Miyano BNA-42 DHY3 CNC turning center, year of manufacture 2022, in very good and fully operational condition. The machine is ready for immediate use and has only 2,963 operating hours. HIGHLIGHTS - 2 spindles: main spindle and sub-spindle - 2 turrets - Y-axis on the upper turret - Driven tools - Maximum bar capacity, main spindle: 42 mm - Maximum bar capacity, sub-spindle: 34 mm - Kraft & Bauer fire suppression system - Extraction system - Knoll chip conveyor TECHNICAL DATA Main spindle - Maximum bar diameter: 42 mm Tjdpfx Adow Igyrowoa - Travel: 100 mm - Spindle speed: 6,000 rpm - Spindle motor power: 7.5 / 5.5 kW - C-axis resolution: 0.001° Sub-spindle - Maximum bar diameter: 34 mm - Spindle speed: 5,000 rpm - Spindle motor power: 5.5 / 3.7 kW - C-axis resolution: 0.001° Upper turret - 8 stations - X-axis travel: 140 mm - Z-axis travel: 235 mm - Y-axis travel: 70 mm (+/- 35 mm) - Driven-tool speed: 5,000 rpm - Driven-tool power: 1.0 kW Lower turret - 6 stations - X / Z-axis travel: 140 / 310 mm Electrical supply - Total connected load: 30 kVA Dimensions and weight - Footprint: 2,220 x 1,460 mm - Machine height: 1,700 mm - Machine weight: approx. 3,100 kg The machine is located at our premises in Hornberg, Germany. Further information and additional pictures are available upon request.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 120 mm, Drehlänge: 120 mm, Drehdurchmesser: 60 mm, Spindelbohrung: 34 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 100 U/min, Verfahrweg X-Achse: 150 mm, Verfahrweg Z-Achse: 170 mm, Leistung des Spindelmotors: 2’200 W, Gesamthöhe: 1’500 mm, Gesamtlänge: 1’200 mm, Gesamtbreite: 1’000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 15 m/min, Gesamtgewicht: 1’058 kg, Spindelnase: Ø 85 mm, Zum Verkauf steht eine äußerst kompakte 2-Achs-CNC-Drehmaschine Poly Gim MINI-88, Baujahr 2022. Durch ihre sehr kompakte Bauweise eignet sich die MINI-88 besonders für die wirtschaftliche Herstellung kleiner und einfacher Präzisionsdrehteile, für Kleinserien sowie für Betriebe mit begrenztem Platzangebot. Die Maschine lässt sich außerdem platzsparend in bestehende Fertigungslinien integrieren. TECHNISCHE DATEN Maschine: - 2-Achs-CNC-Drehmaschine - Steuerung: Fanuc 0i-TF Plus - Baujahr: 2022 - Betriebsstunden: 0 Bearbeitungsbereich: - Max. Bearbeitungsdurchmesser mit Spannfutter: 60 mm - Max. Bearbeitungsdurchmesser mit Spannzange: 26 mm - Drehdurchmesser: 60 mm - Drehlänge: 120 mm - Stangendurchlass: 26 mm Hauptspindel: - Drehzahlbereich: 100–5.000 U/min - Spindelmotor: 2,2 kW bei 100 % ED / 3 kW bei 50 % ED Verfahrwege: - X-Achse: 150 mm - Z-Achse: 170 mm Werkzeugsystem: - Werkzeugaufnahme: 16 × 16 mm - Bohrstangenaufnahme: Ø 20 mm - Kleinste Programmiereinheit: 0,001 mm - 8-fach-Revolver und Linearsystem AUSSTATTUNG - Hydraulisches 4-Zoll-Backenfutter - Hydraulische Hohlspanneinrichtung für Futter und Spannzangen - Späneförderer - Teilefänger - Flachführung in der Z-Achse - Zentralschmierung - Kühlmittelpumpe Todpfewpgiwex Adwoa - RS232- und PCMCIA-Schnittstelle - Strichgrafik Die Maschine kann nach vorheriger Terminvereinbarung an unserem Standort in 78132 Hornberg besichtigt werden. Bei Fragen, für weitere technische Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins steht Ihnen die Arnd Sauter GmbH jederzeit gerne zur Verfügung. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 268S24, max. Stangendurchmesser: 32 mm, max. Bearbeitungslänge: 250 mm, mit Steuerung FANUC Series 160i-TB, Förderband, Späneförderer, linksseitiger Stangenlader FMB Turbo 3-36, Seriennummer: 51-261463/876667, Baujahr: 2011, Filter- und Kühleinheit, Hochdruckanlage COMBILOOP, ohne Werkzeuge Tjdpfszqy T Nsx Adwsa

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01160, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, Steuerung FANUC Series 32I-Model B, Filtereinheit, 1 linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2018, Serien-Nr.: 22181574, Gewicht: 980 kg, rechtsseitiges Förderband, Späneförderer, Ölkühlgerät HABOR, Löschanlage, ohne Werkzeuge Tjdpozqy S Eefx Adwea

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01167, 8-Achs, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, mit Steuerung FANUC Series 32i-Model B, Förderband, Späneförderer, linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2018, Serien-Nr.: 22181650, Filter- und Kühleinheit, ohne Werkezeuge Todpfx Adezqy Ugjwsa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 282S25, max. Stangendurchmesser: 32 mm, max. Bearbeitungslänge: 250 mm, Steuerung FANUC Series 160i-TB, Förderband ERUTE, linksseitiges Stangenlademagazin FMB Turbo 3-36, Seriennummer: 52-261754/966566, Filtereinheit, Hochdruckanlage MÜLLER combiloop CL3, mit Späneförderer, ohne Werkzeuge Todszqy Tiepfx Adwoa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 289S26, max. Stangendurchmesser: 32 mm, max. Bearbeitungslänge: 250 mm, Steuerung FANUC Series 160i-TB, Förderband ERUTE, linksseitiges Stangenladermagazin FMB Turbo 3-36, Seriennummer: 53-262361 / 1117340, Filtereinheit, Hochdruckanlage MÜLLER combiloop CL3G, Seriennummer: CL3459, mit Späneförderer, Löschanlage, ohne Werkzeuge Tedpfozqy Tcjx Adwja

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V842A0096, Maschine mit SIEMENS Sinumerik 840 D Steuerung, Seriennummer V842A0096, Baujahr 2016. Max. Stangendurchmesser 42 mm, max. Vorschublänge 180 mm. 8 unabhängig angetriebene Spindeln, max. Spindeldrehzahl 4.500 U/min, Leistung je Spindelmotor 11 kW (88 kW Gesamtleistung), max. Spindeldrehmoment 66 Nm, Trommelschaltzeit je Spindellage 1 s. Max. 8 Längsschlitten, max. 7 Kreuzschlitten, 1 Abstechschlitten. Maschinenabmessungen ohne Peripherie ca. 7.100 x 2.400 x 3.300 mm, Schaltschrankabmessungen ca. 5.000 x 600 x 2.300 mm. Maschinengewicht ca. 18.000 kg, Schaltschrankgewicht ca. 2.500 kg. Stangenlader IEMCA PRA 52/P/33, Baujahr 2018, Seriennummer 021813EA02. Mit Späneförderband und Filteranlage ZPS 925A1851C1F, Baujahr 2016, Seriennummer 0013. Ohne Werkzeuge. Tsdpfx Adszqy Slswsa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V842A0141, Maschine mit SIEMENS Sinumerik 840 D Steuerung, Seriennummer V842A0141, Baujahr 2018. Max. Stangendurchmesser 42 mm, max. Vorschublänge 180 mm. 8 unabhängig angetriebene Spindeln, max. Spindeldrehzahl 4.500 U/min, Leistung je Spindelmotor 11 kW (88 kW Gesamtleistung), max. Spindeldrehmoment 66 Nm, Trommelschaltzeit je Spindellage 1 s. Max. 8 Längsschlitten, max. 7 Kreuzschlitten, 1 Abstechschlitten. Maschinenabmessungen ohne Peripherie ca. 7.100 x 2.400 x 3.300 mm, Schaltschrankabmessungen ca. 5.000 x 600 x 2.300 mm. Maschinengewicht ca. 18.000 kg, Schaltschrankgewicht ca. 2.500 kg. Stangenlader IEMCA PRA 52/P/33, Baujahr 2018, Seriennummer 021809EA02. Mit Späneförderband, Filteranlage ZPS 925A1851C1, Baujahr 2018, Seriennummer 0037, sowie Kühleinheit. Ohne Werkzeuge. Tedpezqy Srsfx Adwja

Baujahr: 2017, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01142, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, Steuerung FANUC Series 32I-Model B, Filtereinheit, 1 linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2017, Serien-Nr.: 22171258, Gewicht: 980 kg, rechtsseitiges Förderband, Späneförderer, ohne Werkzeuge Tjdjzqy Sxjpfx Adwsa

Baujahr: 2017, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01147, 8-Achs, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, mit Steuerung FANUC Series 32i-Model B, Förderband, Späneförderer, Filter- und Kühleinheit, linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2017, Serien-Nr.: 22171425, Ölkühler HABOR, ohne Werkzeuge Tsdpfszqy Tpox Adwsa

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01163, 8-Achs, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, mit Steuerung FANUC Series 32i-Model B, Förderband, Späneförderer, Filter- und Kühleinheit, linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2018, Serien-Nr.: 22181648, Ölkühlgerät HABOR, ohne Werkzeuge Todpfx Adezqy T Aswea

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 265S24, max. Stangendurchmesser: 32 mm, max. Bearbeitungslänge: 250 mm, mit Steuerung FANUC Series 160i-TB, Förderband, Späneförderer, linksseitiger Stangenlader FMB Turbo 3-36, Seriennummer: 50-2614661/867593, Baujahr: 2010, Filter- und Kühleinheit, Hochdruckanlage COMBILOOP, ohne Werkzeuge Tsdpfx Aezqy Uaedwja

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01165, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, Steuerung FANUC Series 32I-Model B, Filtereinheit, 1 linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2018, Serien-Nr.: 22181649, Gewicht: 980 kg, rechtsseitiges Förderband, Späneförderer, Ölkühlgerät HABOR, Löschanlage, ohne Werkzeuge Tsdpfx Adozqy S Sswja

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 01161, 8-Achs, max. Bearbeitungsdurchmesser: 42 mm, max. Drehlänge: 300 mm, mit Steuerung FANUC Series 32i-Model B, Förderband, Späneförderer, Filter- und Kühleinheit, linksseitiger Stangenlader BARLOAD Vito, Baujahr: 2017, Serien-Nr.: 22171425, Ölkühlgerät, ohne Werkzeuge Tjdpfx Aozqy Tvjdwja

Zustand: sehr gut (gebraucht), Drehdurchmesser max. 20 mm Drehlänge max. 320 mm Spindelbohrung 24 mm Drehzahlen 200-10'000 U/min Revolver mit 10 Positionen, alle angetrieben Stangenlader LNS Tsdpfx Asmmdacedwsa Div.Zubehör MARCELS MASCHINEN AG

Zustand: sehr gut (gebraucht), mit C-Achse Mit angetriebenen Werkzeugen FANUC TXP-200 FA Steuerung Drehdurchmesser -360 mm Drehlänge -683 mm Umlaufdurchmesser -450 mm Spindeldrehzahlen 3'000 U/min Revolverstahlhalter 12 angetriebene Positionen Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH Todpeq Dlt Sefx Adwsa

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung Fanuc, 32mm Spindeldurchlass, Revolver mit angetriebenen Werkzeugen, Gegenspindel, Lademagazin, Hochdruckpumpe Tsdpfozqbn Usx Adwsa

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, MAZAK QUICK TURN 200MSY Max. Bearbeitungsdurchmesser: 380 mm Max. Bearbeitungslänge: 575 mm Tsdpfx Adozgw Icewea Max. Fräsdrehzahl: 5.000 U/min Max. Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 65 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol SmoothG -Hydr. KITAGAWA Dreibackenfutter BB-208 für Hauptspindel, Durchmesser 210 mm -Hydr. KITAGAWA Dreibackenfutter B-206 für 2te Spindel, Durchmesser 169 mm - Tool Eye - C-Achse - C-Achse Gegenspindel, Eingabegenauigkeit 0,0001° - Y-Achse - Interface für Stangenlademagazin - autom. Teilefänger - Roboter Schnittstelle - verstärkte Kühlmittelpumpe - MAYFRAN Späneförderer - 8 St. feststehende Werkzeughalter - 2 St. angetriebene Werkzeughalter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten: Maschinenklasse: Kompakte Hochpräzisions-CNC-Maschine TECHNISCHE DATEN - Anzahl der Achsen : 7 - Anzahl von Spindeln : 2 HAUPTSPINDEL - Spindelantriebleistung : 14 [kW] - Spindeldrehzahl : 6.000 [Upm] - Max. Stangendurchmesser : 42 [mm] - Minimum Auflösung C-Achse : 0,001 [Grad] GEGENSPINDEL - Spindelantriebleistung : 9,7 [kW] - Spindeldrehzahl : 5.000 [Upm] - Minimum Auflösung C-Achse : 0,001 [Grad] - Verfahrweg : 330 [mm] DREH-FRÄSSPINDEL - Verfahrweg X/Z : 425 / 550 [mm] - Verfahrweg Y : 200 [mm] Tedpsv Rw Emofx Adwja - Hub Achse B : -105 / +105 [Grad] - Minimum Auflösung B-Achse : 0,001 [Grad] - Werkzeug Typ : HSK40 - Spindeldrehzahl : 25.000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 10 [kW] WERKZEUGWECHSLER - Werkzeugwechsler Typ : Bras chargeur - Anzahl der Werkzeuge im Magazin : 30 ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 400 [V] - Gesamtantrieb : 17 [kW] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 2.548 x 1.922 [mm] - Maschinenhöhe : 2.686 [mm] - Maschinengewicht : 6.500 [kg] ZUBEHÖR - Steuerung : Num Power 1050 Besondere Merkmale: Hochpräzision: Die S192FT bietet exzellente Präzision für die Bearbeitung von anspruchsvollen Bauteilen, vor allem für die Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik und feinmechanische Anwendungen. Flexibilität: Die Maschine ermöglicht die Bearbeitung von sowohl komplexen Fräs- als auch Drehoperationen in einer einzigen Aufspannung. Kompakte Bauweise: Sie ist ideal für Fertigungszellen oder als Einzelmaschine für komplexe Kleinteile geeignet. Automatisierungsmöglichkeiten: Die Maschine kann mit Roboterzellen oder automatisierten Beladesystemen kombiniert werden. Anwendungsbereiche: Luft- und Raumfahrtindustrie Medizintechnik Präzisionsmechanik Mikro- und Feinbearbeitung Automobilindustrie (besonders für kleine, hochpräzise Bauteile) Die Bumotec S192FT ist eine hochentwickelte CNC-Maschine, die eine herausragende Präzision und Flexibilität bei der Bearbeitung komplexer Teile bietet. Sie ist besonders geeignet für anspruchsvolle Branchen, die auf höchste Qualität und Effizienz angewiesen sind.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Die Maschine ist mit SK 30 ausgestattet. Tedpjznmqiofx Adwsa 20.000 U/min. Die auf dem Bild gezeigten Teile sind nicht enthalten.