Lötdampf-Filteranlage gebraucht kaufen (394)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Volumenstrom: 3’000 m³/h, Gesamtbreite: 2’200 mm, Gesamtlänge: 10’600 mm, Gesamthöhe: 2’350 mm, Biofilteranlage zur Geruchsreduzierung – bioteg MCBF 3000 QSW
Zum Verkauf steht eine Biofilteranlage zur Abluftreinigung und Geruchsreduzierung des Typs bioteg MCBF 3000 QSW, ausgelegt für einen Abluftvolumenstrom von bis zu 3.000 m³/h. Die Anlage wurde aufgrund einer behördlichen Auflage außer Betrieb genommen, ist technisch vollständig und wurde für den vollautomatischen Dauerbetrieb im Außenbereich konzipiert.
Die Anlage besteht aus einem doppelwandigen Biofiltercontainer (Außenhülle Stahl, innen PE-HD), einem vorgeschalteten Abluftbefeuchter (Querstromwäscher), einem Radialventilator mit Frequenzumformer, sowie einem separaten Technikabteil mit Schaltschrank. Das Filterbett ist mit ca. 30 m³ langlebigem, längs gerissenem Wurzelholz befüllt und zeichnet sich durch hohe Formstabilität und geringe Verdichtung aus.
Die Biofilteranlage erfüllt die VDI-Richtlinie 3477 sowie das ATV-Merkblatt 204 und erreicht hohe Reinigungsleistungen (u. a. bis zu 97 % Geruchsminderung, 98 % H₂S, 97 % NH₃ bei Auslegungsbedingungen). Der Wartungsaufwand ist gering (regelmäßige Sichtkontrollen, jährliche Inspektion).
Typische Einsatzbereiche:
Abfallbehandlungsanlagen, Kompostierungsanlagen, Kläranlagen, industrielle Abluftbehandlung, kommunale Entsorgungsbetriebe.
Weitere technische Unterlagen, Maße, Leistungsdaten und Besichtigung nach Absprache möglich. Lodpoyhwacefx Anyehi

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Filterfläche: 224m², Dokumentation vorhanden. Lhsdpegi Nw Sjfx Anyei

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Filterfläche: 2x 18,5m², Durchsatzleistung: 2x 1100l/min, Betriebstemperatur: 27°C, Anschlussleistung: 90kW, mit Dokumentation. Lhjdsh N St Uopfx Anyoi

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2329200, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 33’674 h, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Gesamtgewicht: 11’000 kg, Tischlänge: 700 mm, Tischbreite: 900 mm, Spindeldrehzahl (max.): 16’000 U/min, Tischbelastung: 800 kg, 5-Achs-Bearbeitungszentrum, Hersteller: DECKEL MAHO, Typ: DMU 80 P duoBLOCK, Baujahr: 2006, abgelesene Betriebsstunden (h): 33.674, Serien-Nr.: 2329200, Verfahrwege (X/Y/Z): 800/800/800 mm, max. Spindeldrehzahl 16.000 U/min, Werkzeugaufnahme HSK 63, Steuerung HEIDENHAIN Mill Plus IT, G7-Funktion, Innere-Kühlmittel-Zuführung, 60-fach-Werkzeugwechsler, Späneförderer, Filteranlage DMG, Serien-Nr.: 13812-01560, Kühlaggregat DMG WK331 Ljdpfxsrkz Rgj Anyohi

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11460000643, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 35’319 h, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Verfahrweg X-Achse: 1’250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 10’000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, 5-Achs-Bearbeitungszentrum, Hersteller: DECKEL MAHO, Typ: DMU 125 P duoBLOCK, Baujahr: 2006, abgelesene Betriebsstunden (h): 35.319, Serien-Nr.: 11460000643, Verfahrwege (X/Y/Z): 1.250/1.000/1.000 mm, Spindeldrehzahl max. 10.000 U/min, 60-fach Werkzeugwechsler, B-Achse, 190° schwenkbar, Steuerung HEIDENHAIN Mill Plus, Innere Kühlmittel-Zuführung, Werkzeugmesssystem, Späneförderer, Filteranlage DMG, Serien-Nr.: 13812-01560, Kühlaggregat DMG WK331 Ledpsrkz Tfsfx Anyshi

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 533 h, Verfahrweg X-Achse: 1’060 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungshersteller: HEIDENHAIN, Steuerungsmodell: TNC 640, Gesamtgewicht: 7’800 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-POSmill CE1000 wurde im Jahr 2023 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrweg von 1.060 mm in der X-Achse, 600 mm in der Y-Achse und 600 mm in der Z-Achse. Die Maschine ist mit einer Heidenhain TNC 640-Steuerung ausgestattet und erreicht eine maximale Spindeldrehzahl von 10.000 U/min. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum POSmill CE1000 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. - Kühlmittelzufuhr über Spindel / Hochdruck: 20 bar- Nennleistung: 30 kVA- Spannung: 400 V (3-phasig, 50 Hz)- Volllaststrom: 52 A- Max. Strombelastbarkeit: 250 A- Kurzschlussfestigkeit: 25 kA- Spindelbetriebsstunden: 533 h- Betriebsstunden Maschine / Steuerung: 2.410 h / 2.436 h- Ausstattung: Dokumentation/Bedienungsanleitung, Späneförderer, externe Hochdruck-Kühlmitteleinheit/Tank mit Filteranlage, pneumatische Wartungseinheit, elektronisches Handrad- Zustand: Sehr gut, voll funktionsfähig; Ende 2025 geprüft, keine Mängel festgestellt- Einsatzgeschichte: Ausschließlich weichgeglühte Werkzeugstähle (keine Hart- oder Trockenbearbeitung) Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Taper Size ISO 40 Lsdpfx Anjznkrdoyshi

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Verfahrweg X-Achse: 600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 425 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: 840D, Gesamthöhe: 2’700 mm, Gesamtbreite: 1’950 mm, Gesamtgewicht: 7’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 25’000 W, Produktlänge (max.): 3’308 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine vom Typ DECKEL MAHO DMP 60V wurde im Jahr 2003 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrweg von 600 mm in der X-Achse, 400 mm in der Y-Achse und 425 mm in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über einen Spindeldrehzahlbereich von 20 bis 18.000 U/min und einen Werkzeugwechsler mit 25 Magazinplätzen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene vertikale Bearbeitungszentrum DECKEL MAHO DMP 60V in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Lhedjznc T Hjpfx Anyei - Steuerung: Siemens 840D / SINUMERIK 840D Powerline- Spindeldrehzahlbereich: 20 bis 18.000 U/min- Leistung des Wechselstrom-Hauptantriebs: 35/25 kW (40/100 % Einschaltdauer)- Werkzeugwechsler / Kapazität: 25 Magazinplätze- Werkzeugaufnahme-Kegel: HSK-A 63- Arbeitstischtyp: Schwenktisch / Palettenwechsler- Aufspannfläche: 2 × 660 × 400 mm- Interne Kühlmittelzufuhr (IKZ): 40 bar / 23 l/min / 600-Liter-Tank- Kühlmittel-/Filtersystem: Interlit Kompakt-Filteranlage (Typ: SPB 3/600, Filterfläche: 0,7 m², Tankvolumen: 600 l, Baujahr: 2003) mit Schwerkraft-Papierbandfilteranlage- Kühlmittel-/Späneentsorgung: Späneförderband mit Abstreifer (1.000 mm Auswurfhöhe) mit zusätzlichem 200-Liter-Kühlmitteltank- Zubehör: Elektronisches Handrad, integrierte Ausblas-/Spritzpistole am vorderen Schrank- Maschinenabmessungen (Höhe): 2700 mm (Maschinenhöhe), 2645 mm (Transporthöhe)- Maschinenabmessungen (Breite): 1950 mm (ohne Bedienpult), 2990 mm (mit Bedienpult / bei geöffneter Tür), 1950 mm (Transportbreite)- Maschinenabmessungen (Länge): 3308 mm (Maschinenlänge), 3850 mm (Transportlänge mit geschwenkter Steuerung)- Erforderliche Stellfläche: 6000 x 4000 mm (Standard), 6000 x 5200 mm (mit Späneförderer), 6000 x 5300 mm (mit Späneförderer und Kühlmittelsystem)- Transportabmessungen (L x B x H): ca. 3.400 x 2.000 x 2.700 mm- Im Lieferumfang enthaltene Dokumentation: Maschinenhandbuch

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 19’220 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Auf Anfrage an dieses Inserat erhalten Sie die große Fotokollektion der Anlage. Auf Rückfrage erhalten Sie auch gerne Videoaufnahmen der Maschine unter voller Funktionstüchtigkeit. Hersteller: HELLER Modell: CP 6000 Baujahr: 2022 Maschinentyp: Horizontales 5-Achs-Fräs-Drehzentrum Steuerung: Siemens SINUMERIK 840D sl Werkzeugaufnahme: HSK-T 100 Technische Daten: Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.300 mm Palettengröße: 630 x 630 mm Max. Palettenbelastung: ca. 1.400 kg Max. Werkstückdurchmesser: 1.000 mm Max. Werkstückdurchmesser bei eingeschränktem Z-Hub: 1.580 mm Max. Werkstückhöhe: 1.200 mm Anzahl Achsen: 5 Bearbeitung: 5-Seiten- und 5-Achs-Simultanbearbeitung Drehbearbeitung: horizontal, vertikal und angestellt Rundtisch: direkt angetriebener Torque-Dreh-/Rundtisch Rundtischachse: 360° endlos Palettenwechsler: integriert, automatisch Spindel: Spindelausführung: PCU 100 PowerCuttingUniversal Werkzeugaufnahme: HSK-T 100 Max. Spindeldrehzahl: ca. 8.000 U/min Max. Spindelleistung: ca. 60 kW Max. Drehmoment: ca. 1.146 Nm Spindelarretierung für Drehbearbeitung Schwenkbereich des Spindelkopfes: ca. +15° bis -190° Werkzeugmagazin: Werkzeugplätze: 340 Max. Werkzeugdurchmesser: ca. 280 mm bei freien Nebenplätzen Max. Werkzeuglänge: ca. 600 mm Max. Werkzeuggewicht: ca. 25 kg Automatischer Werkzeugwechsler Ausstattung: Siemens SINUMERIK 840D sl CNC-Steuerung Integrierter Palettenwechsler 5-Achs-Simultanbearbeitung Fräs-, Bohr-, Gewinde- und Drehbearbeitung Direkt angetriebener Torque-Rundtisch KNOLL Kühlmittel- und Filteranlage Späneförderer Mobile Spänebehälter Arbeitsraum- beziehungsweise Ölnebelabsaugung Arbeitsraumspülung Separate Bedien- und Betriebsdatenterminals Abmessungen der Grundmaschine: Länge: ca. 7.750 mm Breite: ca. 5.450 mm Lsdpfxezmn Ado Anyehi Höhe: ca. 4.400 mm Kurzbeschreibung: Universelles horizontales 5-Achs-Fräs-Drehzentrum für die Komplettbearbeitung anspruchsvoller Werkstücke in einer Aufspannung. Die HELLER CP 6000 ermöglicht leistungsstarke Fräs-, Bohr- und Drehoperationen sowie horizontale, vertikale und angestellte Drehbearbeitung. Ausgestattet mit Siemens SINUMERIK 840D sl, HSK-T-100-Spindel, direkt angetriebenem Torque-Rundtisch, integriertem Palettenwechsler und KNOLL Kühlmittel- und Späneperipherie. Alle technischen Angaben sind circa Angaben und unverbindlich. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 5’936 h, Verfahrweg X-Achse: 715 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 840 D SL, Gesamtgewicht: 10’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, Werkzeuggewicht: 8’000 g, Anzahl der Achsen: 5, Dieses 5-Achs-Horizontal-Bearbeitungszentrum SCHMID SE 371 wurde im Jahr 2019 hergestellt. Es verfügt über eine Siemens Sinumerik 840 D SL Steuerung, einen Wechseltisch und einen 30-fach Werkzeugwechsler mit HSK-A63 Werkzeugaufnahmen. Weitere Highlights sind ein Späneförderer von Knoll und eine Rückkühlanlage von Lahntechnik. Eine gute Gelegenheit, dieses SCHMID SE 371 Horizontal-Bearbeitungszentrum zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu diesem Horizontal-Bearbeitungszentrum. Zusätzliche Ausrüstung • Shuttle-Tisch • 2x NC-Dreh-Schwenkeinheit • Späneförderer Knoll 600K-1/II 2019 • Filteranlage • Rückkühlanlage Lahntechnik KOF1803-100 2020 • Hydraulische Einheit • Schalt- und Steuerschränke • Drehtisch Drehachsen NC/hydr. Spannen : 360 x n° Grad • Durchmesser des Drehtisches: 284 mm, Maschinenvorteile Qualitative Maschinenvorteile • Digitales wechselrichtersystem • Platzbedarf inkl. Bedienung : ca. 3. 5 x 5 m2 • Die maschine lief trocken / ohne kühlmittel. Die maschine hat eine profibus-schnittstelle. Zurzeit sind spezielle schmid-futter installiert. Teilespezifisch, hydraulisch. Lhodpfxoyyuv He Anyoi Technische Maschinenvorteile • Schwenkbereich: -22/+95° • Verfahrbereich x - y - z : 715 - 400 - 500 mm • Drehstrom-hauptantrieb : kw bei s1 100% / s6 40% ed • Hauptleistungsdaten arbeitsspindel kw / s1 / s6 : 0. 5 • Spindeldrehzahlen ca. 1/min : 50 1. 000 1. 850 10. 000 • Drehmoment ca. Nm s1/s6 : 100/135 100/135 100/135 24/31 • Beschleunigung x - y - z : 4-6-9 m/sec2 • Werkzeugwechselzeit : ca. 2. 5 sec. • Horizontaler schwenkbereich nc/hydr. Klemmung : - 22° / + 95° grad • Achsabstand der drehachsen / spannfutter : 430 mm Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Verfahrweg X-Achse: 400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik 840 D SL, Gesamtgewicht: 21’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 24’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 80, Anzahl der Achsen: 5, Dieses 5-Achs-Horizontal-Bearbeitungszentrum SCHMID SE 368 wurde im Jahr 2019 hergestellt. Es verfügt über eine Siemens Sinumerik 840 D SL Steuerung, Eilgänge von 75/40/90 m/min in X/Y/Z und einen Wechseltisch. Ausgestattet ist sie mit zwei NC-Dreh-Schwenkeinheiten, einem 30-fachen Werkzeugwechsler und einem HSK-A63-Werkzeughalter. Die maximale Drehzahl beträgt 10.000 U/min. Inklusive Späneförderer und Rückkühlanlage. Eine gute Gelegenheit, dieses horizontale Bearbeitungszentrum SCHMID SE 368 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu diesem Horizontal-Bearbeitungszentrum. Zusätzliche Ausrüstung • Doppelte Spindel • Shuttle-Tisch • 2x 2 NC-Dreh-Schwenkeinheiten • Schaltschrank-System • Späneförderer Knoll 600K-1 2019 • Hydraulische Einheit • Filteranlage • Rückkühlanlage Lahntechnik KOF1803-100 2020 • Anzahl der Werkzeugmagazinplätze: 2x 30 • Rundtisch (NC / hydraulische Klemmung) : n x 360o, vertikale Achse, Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Ibag drehstrom-hauptantrieb : s1-100% 40 kw / s6-40% 52 kw • Eckdaten der arbeitsspindel kw s1 : 3 12 29 40 40 • Spindeldrehzahlen ca. 1/min : 1. 000 5. 000 10. 000 20. 000 24. 000 • Drehmoment ca. Nm : 27 27 27 19 17 • Werkzeugdurchmesser mit freien nachbarpositionen : 125 mm • Schwenktisch (nc / hydraulische indexierung) : vertikale achse, 0° - 180°, max. Drehwinkel in verbindung mit 5. Achse : +/- 150° • Rundtischdurchmesser : 400 mm, rundtisch (horizontale achsen u1-u2/ v1-v2), rundtisch (nc / hydraulische klemmung) : n x 360o, vertikale achse, rundtischdurchmesser : 330 mm Ljdpfxoyyuwwo Anyjhi • Palettenspannung : 2 nullpunktspannmodule/tisch • Positionsmesssysteme : absolute positionsmesssysteme • Positionstoleranz x - y - z : 0. 008 mm (vdi/dgq 3441) Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1965, Kernbohrdurchmesser - max. 50 mm Bohrtiefe 2000 mm Umlaufdurchmesser mm Bohrdurchmesser max. 110 mm Gesamtleistungsbedarf 30 kW Lodpfjt Hwucjx Anyshi Maschinengewicht ca. 10 t Baujahr: 1965 Überholt: 2000 Bohr-Ø - Vollbohren circa 2 - 50 mm - Aufbohren circa 100 mm Bohrtiefe max. 1.600/u.U. bis 2.000 mm(siehe Hub/Einbaulänge) Hub des Bohrschlittens circa 4.000 mm Distanz zwischen den beiden Spindelköpfen 5.000 mm Spitzenhöhe über Führungsbahn 350/450 mm Bohrvorschub des Bohrschlittens stufl. 20 - 200 mm/Min. Eilvorschub des Bohrschlittens 2.500 mm/Min. Werkstückdrehzahlen ü. Riemensch. 260 - 650/650-1625 U/Min. Antrieb Arbeitsspindel 24 kW Antrieb Kühlmittelpumpen 1 x 7,5/15 kW - 1 x 15/28 kW Gesamtantrieb ca. 60 kW 380 V - 50 Hz Gesamtlänge der Maschine/Führungsbahnen 7500/5000 mm Gesamtgewicht ca. 10.000 kg Zubehör / Sonderausstattung: " Maschine besteht aus folgenden Elementen: Die Hauptspindel linksseitig, danach eine BOZA, Tischgruppe angetrieben durch Kugelrollspindel, BOZA mit erhöhter Spitzenhöhe und am Ende ein Spindelstock der Typenreihe B 16 mit Antriebsmotor ca. 7,5 kW n= 900/2400 u.2400/6000 sehr große und aufwändige Kühlmitteleinrichtung mit Filteranlage, sehr reichhaltiges Zubehör und Bohrwerkzeuge bis zu 100 mm Ø " Geeignet für Rotierendes Werkstück/festes Bohrwerkzeug/ELB u. BTA-Verfahren sowie für feststehendes Werkstück und rotierendes Bohrwerkzeug, Es kann mit innerer Ölzufuhr (ELB) als auch mit äußerer Ölzufuhr (BTA) gearbeitet werden. " Komplette Kühlölanlage mit Tank und Filter, 2 HD-Pumpen Fabr. SIG, einstellbare Litermenge/Min. = 17/40/120 bzw. 220/500 L/Min. Inhalt ca. 2.500 L " Vorschub des Hauptschlittens über Kugelrollspindel und stufenlos regulierbaren DC-Motor, auf diesem Hauptschlitten befindet sich derzeit ein ca. 500 mm querverstellbarer Tisch ca. 800 x 800 mm zur Aufnahme von kubischen und zylindrischen Werkstücken. Elektrisch gesteuert über eine Nockenbahn ca. 2.500 mm und Endschalter für Eilgang, Vorschub und Rücklauf. " 2 geschlossene 3 Punkt-Lünetten, FORKHARDT- 3 Backen Handspannfutter ca. 315 mm Ø, " Modernisiertes Steuerpult mit Drehzahlanzeige, Vorschub-Einstellung und Anzeige, Anzeige kW, Schaltung Vorschub/Eilgang re/li, usw. " 2 separate Schaltschränke, separater BoZa, Hülsen,Reduzierungen,Aufspannhilfen, u.v.a.m. Zustand: gut - in Kürze vorführbereit, Maschine ist aufgrund des Zubehörs sehr wertvoll Lieferung: ab Lager - wie besichtigt Zahlung: rein netto - nach Rechnungserhalt Weitere Tiefbohrmaschinen ständig auf Lager - bitte fragen Sie bei uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, TNK 36 Bj. 2001 Lhsdpfjxv Sr Ijx Anyoi inkl. Späneförderer, Resy-Filteranlage guter Zustand, ohne Lader gelaufen, nicht unter Strom

Baujahr: 2026, Zustand: neu, max. Werkzeugdurchmesser 400 mm Max. Werkzeughöhe 310 mm Betriebsdruck 2 bar EMSA-ROTATHERM - Kammerwaschanlagen werden in allen Bereichen von Industrie und Handwerk zur kostengünstigen Reinigung verschiedenster Reinigungsgüter und Materialien eingesetzt. Die Teile werden wie in einer Spülmaschine gereinigt. Eingelegt in einen Drahtgitterkorb werden sie im geschlossenen Gerät mit einer heißen Laugendusche von allen Seiten gewaschen. Die Maschine wird nach Vorwahl der Temperatur und Waschdauer in Betrieb gesetzt. Eine Kreiselpumpe fördert die Waschlauge im Kreislauf zum Düsensystem, welches gleichzeitig den Korb in Rotation versetzt. (Wahlweise elektromotorischer Korbantrieb) Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs schaltet das Gerät selbsttätig ab. Die Teile können auch vorher entnommen werden. In diesem Fall wird bei Anheben des Deckels die Pumpe automatisch außer Betrieb gesetzt. ROTATHERM - Kammerwaschanlagen sind kurzfristig in verschiedenen Größen und Ausführungen lieferbar und können auf Wunsch auf spezielle Ansprüche modifiziert werden. In der Regel werden Reiniger auf wässriger Basis eingesetzt. Aber auch Lösungsmittel finden Einsatz in unseren Reinigungsmaschinen. Im Bedarfsfall können die Anlagen in ex-geschützter Ausführung geliefert werden. Technische Details EMSA ROTATHERM "Mini" mit Werkzeugaufnahmen für HSK: ----- Bestellnummer 1.501 ROTHATERM-Industrie-Waschautomat Gehäuse aus Edelstahl Korbdurchmesser: 410 mm Nutzbare Höhe:180 mm Tragfähigkeit: 50 kg Sprühdruck ohne / mit Filter:1,5 / 2,3 bar Umwälzmenge: 2,5 m³/h Tankinhalt: 35 l Heizleistung: 2 kW Anschlußleistung: 2,5 kW Spannung: 220/230 V Frequenz: 50 hz Inklusive folgendem Zubehör: Bestellnummer 1.521 Aufpreis f. Deckelerhöhung (nutzbare Höhe/max. Werkzeuglänge 310 mm) Bestellnummer: 1.522 Werkzeugaufnahme für HSK 63F /(z. Wechsel mit Korb) Bestellnummer: 3.614 Waschmittel -EM 40 - 10 x 10 l Verpackung auf Palette Lhedoyrtzdspfx Anysi ----- Preis d. Maschine in oben genannter Ausführung: Auf Anfrage! Optionen: ----- Werkzeugaufnahme für Powermat / z. Wechsel mit Korb, Preis: auf Anfrage! HSK 63 E-Aufnahme, auf Anfrage! Filteranlage (0,08m²), Preis: auf Anfrage! Die ROTAHTERM Werkzeuwaschmaschine ist auch in den grösseren Ausführungen Standard, Maxi und XL verfügbar. Sämtliche Geräte sind auch in Sonderspannung lieferbar. Mehrpreis auf Anfrage. Bei Bestellung von Zubehör ändern sich die angegebenen technischen Daten und eventuell die Lieferzeit! Die angegebenen Werte sind Richtwerte. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Lieferzeit: kurzfristig und nach Vereinbarung. Alle Preise ab Werk zuzüglich Verpackung, Transport, Versicherung sowie der gesetzl. Mehrwertsteuer. (technische Angaben laut Hersteller - ohne Gewähr!)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, CNC Portal Plasmaschneidmaschine Hersteller: Messer Typ: Multitherm 4000 Baujahr: 2009 CNC-Steuerung: Global Control Plus Spurbreite: 4.000 mm 2 x Plasma mit Stromquelle Hypertherm HPR260 Laufbahnlänge: 10 m 2 x Schwingerfördertisch Lhedpfszmv Dcjx Anysi Größe je 3x3 m ohne Filteranlage 22726ä

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Flachschleifmaschine ZIRSCH & BALTRUSCH, Baujahr 1987, Aufspannfläche 800 x 350 mm, mit Sinustisch, mit Filteranlage, Steuerung Lsdpozlppiefx Anyehi

Zustand: gebraucht, Stationäre Absaugung mit Filteranlage / Stationary Extraction Eystem with Filtration Unit TEKA Filtercube 4H HV 11kW Stationäre Absaugung mit Filteranlage / Stationary Extraction Eystem with Filtration Unit TEKA Filtercube 4H HV 11kW TEKA-Dosiereinrichtung für Precoat, Filterpatronen gegen Verkleben schützen /  TEKA Precoat Dosing Unit: Protecting Filter Cartridges Against Clogging Baujahr / Year 2018 - Serial-No. 9501442110402 Filtersteuerung mit automatische Filterabreinigung / Filter Control with Automatic Filter Cleaning Motorleistung 11 kW / Motor power 11 kW Lsdpfezav Ebox Anyehi Leistungsstarker Ventilator mit Steuerung / High-Performance Fan with Controls Ausführung SelfClean / SelfClean Version Ausstattung / Equipment: Standard Filterpatronen, Filterfläche je nach Luftleistung / 4 standard filter cartridges; filter area varies depending on airflow capacity Display gesteuerte Filterabreinigung / Display-controlled filter cleaning Ventilatorsteuerung / Fan Control Bogenschalldämpfer für Luftaustritt nach oben / Elbow Silencer for Upward Air Discharge Rauche und Stäube werden mit einer Filterleistung von über 99 % sicher abgeschieden / Smoke and dust are safely separated with a filtration efficiency of over 99% Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, CNC Portal Plasmaschneidmaschine mit Skew Rotator Fasenaggregat Bevel Hersteller: Messer Typ: Multitherm 4000 Baujahr: 2020 CNC-Steuerung: Global Control Plus Arbeitsbereich: 3 x 10,8 m Spurbreite: 4.000 mm Ljdpfox Dlwmsx Anyshi 1 Autogenbrenner ALFA 1 Plasmabrenner mit Skew Rotator Fasenaggregat Bevel Stromquelle Hypertherm XPR300 Schneidstärke: 50 mm Lochstechen 80 mm Trennschnitt Absaugtisch Beuting ohne Filteranlage Software: Omniwin mit Bevel ä22726

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Filterfläche: 512 m², Volumenstrom: 50 m³/h, Gesamtbreite: 2’450 mm, Gesamtlänge: 8’500 mm, Gesamthöhe: 9’000 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, SCHLAUCHFILTER – VERZINKTE STAHLKONSTRUKTION LUFTLEISTUNG m³/h 50.000 REINIGUNG DES FILTERGEWEBES DURCH DRUCKLUFTABBLASEUNG MIT STEUERZENTRALE Lhodpfozfiy Iox Anyei FILTERFLÄCHE DES GEWEBES m² 512 Anzahl 04 ATEX-EXPLOSIONSSCHUTZPANELE AUSSCHEIDUNG DES ABGEFILTERTEN MATERIALS – SCHNECKENFÖRDERER – ZELLENRADSCHLEUSE OBERES GELÄNDER – SICHERHEITSLEITER ELEKTRISCHES STEUERUNGSPANEL Anzahl 01 ELEKTROVENTILATOR – kW mit Nutzer abzustimmen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, BOEHRINGER NV 250 CNC-Vertikaldrehmaschine Zum Verkauf steht eine BOEHRINGER NV 250 CNC-Vertikaldrehmaschine, Baujahr 2005. Die Maschine eignet sich ideal für automatisierte Serienfertigung von Drehteilen. Durch die Pick-up-Spindel und die vorhandene Werkstückzuführung ist eine automatische Be- und Entladung möglich. Lodpfx Anszkk Udsyjhi Technische Daten: Hersteller: BOEHRINGER Typ: NV 250 Baujahr: 2005 Spindelkopf: A6 max. Futterdurchmesser: 250 / 315 mm Spindelbohrung: 65 mm X-Achse: 760 mm Z-Achse: 260 mm Y-Achse optional: ±50 mm max. Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Spindelleistung: 31 kW max. Drehmoment: 350 Nm C-Achse: vorhanden 12-fach Werkzeugrevolver Werkzeugaufnahme: VDI 40 / DIN 69880 Eilgänge X/Z: 120 / 40 m/min Maschinengewicht: ca. 8.500 kg Anschluss: 400 V / 50 Hz / 3 AC Ausstattung: Pick-up-Spindel automatische Werkstückzuführung C-Achse 12-fach Revolver VDI 40 Werkzeugaufnahme Späneförderer Kühlmittelanlage UNIFIL Absauganlage / Filteranlage Dokumentation vorhanden Zustand: gebraucht Maschine komplett Besichtigung unter Strom nach Absprache möglich

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: Maxphotonics, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Notausschalter, Sicherheitslichtschranke, Zentralschmieranlage, Warum sich noch mit der Schnittqualität von Feinstrahlplasmasystemen rumärgern? Warum noch mit einem Wechseltisch wertvollen Platz in Ihrer Werkstatt verschwenden? Warum noch jährlich tausende von Euro für teure Plasmaverschleißteile ausgeben? Lhjdpfszkuu Isx Anysi Neben den glasklaren Vorteilen der modernen Fiber-Laser Technologie hinsichtlich der Präzision und der nahezu Nacharbeitung freien Laserschnittqualität ist das Laserschneiden erstaunlich günstig. Gleichzeitig ist das Laserschneiden bei der Bedienung um ein vielfaches einfacher als bei Plasmaschneidanlagen. Und das Beste ist, wir als Schmidt & partners Cutting, betreuen Ihre Anlage von unseren zwei Servicestützpunkten über die gesamte Lebensdauer. Wir stehen als verlässlicher Partner in der Schneidwelt für perfekte Beratung, Montage, Schulung, Wartung und Reparatur. Wir unterstützen Sie mit unserem Know how und unserer Erfahrung auch mit Schneidparametern in Sonderwerkstoffen. Auch hinsichtlich der besonderen Arbeitssicherheit zum Thema Laser unterstützen wir Sie gerne bei der Implementierung dieser Technologie in Ihr Unternehmen. kaitec FIBER Pro HGLQ 3015 Schneidbereich 1.500 x 3.000 mm max. Blechdicke 35mm (abhängig von Leistung der Laserquelle) Lasersysteme 2kW / 3kW / 4kW / 6kW / 12kW Maxphotonics Serie (in Zusammenarbeit mit AK Industry GmbH, dem zertifiziertem Servicepartner in Deutschland) CE zertifiziert, Risikobeurteilt Haben Sie noch kein ein geeignetes Filtersystem? Auch hier legen wir gerne die passende Filteranlage auf Ihre Bedürfnisse aus. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Zustand: neu, SAPI Hochleistungs-Injektor-Strahlkabine Typ "T-Rex 140 Doppel-Power" mit integrierter Patronenfilteranlage. Druckstrahlverfahren und Injektorstrahlverfahren in einer Strahlanlage kombiniert. Eine Strahlkabine für alle Einsatzzwecke! Die Druck-/Injektor-Strahlkabine vom Typ "T-Rex 140 Doppel-Power" kann wahlweise im Druckstrahlverfahren oder im Injektorstrahlverfahren verwendet werden. Dies ermöglicht es, auch schwerste Strahlarbeiten durchzuführen. Das ebenfalls integriete Injektorstrahlverfahren kann für leichtere Strahlaufgaben verwendet werden, diese spart teuere Druckluft. Die Auswahl der Strahlverfahrens (Druckstrahlen oder Injektorstrahlen) erfolgt einfach mittels Wählschalter am Kabinenfuß. Ledpfx Anoupzmusyehi Die kompakte, kombinierte Druck-/Injektor-Strahlkabine hat eine integrierte Patronenfilter-Absauganlage. Durch die fest installierte Filteranlage benötigt die Sandstrahlkabine nur einen geringen Platzbedarf und ist leicht ortsverändlich mittels Hubwagen oder Stapler. Durch die Kompaktbauweise der Strahlkabine ist diese sofort einsatzbereit, es muss lediglich die Durckluft- und Stromversorgung hergestellt werden und Strahlmittel befüllt werden. Durch die integrierte Patronenfilter-Absauganlage ist eine optimale Sicht im Strahlraum gewährleistet. Gleichzeitig wird eine optimale Strahlmittelreinigung erzielt um das Strahlgut möglichst oft wiederzuverwenden. Durch den Einsatz modernster Ventilatortechnik wird eine extrem niedrige Stromaufnahme (0,75 kW) erreicht, was die Injektorstrahlkabine extrem wirtschaftlich macht. Unser hochleistungs Injektor-Strahlkopf (Frischstrahlkopf) erziehlt einen hohen Unterdruck und erzielt dadurch eine hohe Strahlleistung, dies ermöglicht schnelles, wirtschaftliches Arbeiten mit der Unterdruck-Strahlkabine. Die Strahldüse ist aus Borcarbid gefertigt und erziehlt extrem hohe Standzeiten, auch beim Einsatz von Korund-Strahlmittel. Der Druckstrahlkopf ist ebenfalls mit einer Borcarbid-Strahldüse, für höchste Standzeiten, ausgestattet. Zur Ausleuchtung des Strahlraumes ist eine moderne, energiesparende LED-Leuchte saubgeschützt auf dem Kabinendach angebracht. Dadurch wird eine optimale Ausleuchtung des Strahlraumes der Strahlkabine gewährleistet und es wird ein schnelles, ermüdungsfreies und wirtschaftliches Arbeiten ermöglicht. Unser Sandstrahlkabinen werden aus kräftigem Stahlblech gefertigt, was eine hohe Tragfähigkeit des Arbeitsrostes ermöglicht. Alle SAPI-Strahlkabinen entsprechen allen aktuellen Sicherheitsstandards und sind mit einem Türsicherheitsschalter ausgestattet, welcher den Strahlvorgang sofort stoppt sollte die Kabine während des Strahlvorgangs geöffnet werden. Als Strahlmittel können metallische Strahlmittel, Stahlguss, Stahlkies, Hartguß, Edelstahlstrahlmittel, Korund, Glasperlen, Kunststoffgranulat, pflanzliche Granulate usw. verwendet werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DOOSAN PUMA GT 3100 M – UNBENUTZTE GEBRAUCHTMASCHINE MIT HALTER-ROBOTERZELLE Eine Doosan Puma GT 3100 M, Baujahr 04/2022, die nach der Inbetriebnahme durch den Lieferanten (13.02.2023) nie produktiv eingesetzt wurde. 0 Produktionsstunden, kein Werkstückkontakt, technisch und optisch im Neuzustand. Inklusive werkseitig montierter Roboterzelle für die automatisierte Beladung. Herkunft: Betriebsauflösung eines Anwenders im Raum Nürnberg. Besichtigung vor Ort oder per Videocall möglich. KERNMERKMALE - 12″-Hauptspindel, hohe Leistung und hohes Drehmoment für Stahl- und Edelstahlbearbeitung - Angetriebene Werkzeuge VDI40/BMT 65P, Fräsen, Bohren und Gewindeschneiden aus dem Revolver, Komplettbearbeitung in einer Aufspannung - Programmierbarer Reitstock mit Servo-Antrieb (Z2-Achse) - Siemens Sinumerik 828D mit 15″-Touchscreen und ShopTurn-Werkstattprogrammierung - 30°-Schrägbett, FEM-optimiert, Grauguss - Halter LoadAssistant Universal Big 70 Roboterzelle, montiert und betriebsbereit (siehe Fotos) WERKSEITIGE SONDERAUSSTATTUNG (am Gerät installiert) - 24-fach-Werkzeugrevolver BMT 65, Hirth-Verzahnung (1 s/Position) - Automatischer Werkzeugvermessungsarm (Tool-Setter) - Reitstock programmierbar, hydraulische Klemmung, Aufnahme für mitlaufende Körnerspitze - Auto-Power-Off nach Programmende - Automatische Tür mit Servo-Antrieb - Dreibacken-Kraftspannfutter Ø 305 mm (12″) mit hydraulischer Hohlspannvorrichtung - 3x Eppinger angetriebene Werkzeughalter (Bohr-/Fräskopf, VDI40/BMT 65) - LNS Scharnierband-Späneförderer und LNS Turbo HB Kühlmittel-Filteranlage - Dormatec ADF Ölnebel-Absauganlage (Filterstufe 99,97 %, 65 dB) - 20 kVA Transformator separat verkabelt - Absolutes Wegmesssystem an allen Achsen HALTER LOADASSISTANT UNIVERSAL BIG 70 (Automatisierung) An der Maschine ist eine Halter-Roboterzelle mit Fanuc-Sechsachsroboter M-710iC/70 montiert (auf den Fotos zu sehen: Roboterarm mit Halter-Beschriftung direkt an der Maschine). Ausstattung der Zelle: - Fanuc-Roboter M-710iC/70, Traglast bis 70 kg - Werkstückbereitstellung über Drehteller/Ladetablett - Werkstückspezifische Greifer für die Beladung der Hauptspindel - Sicherheitsumhausung Die Zelle ist für diese Maschine ausgelegt und einsatzbereit, eine zusätzliche Investition in Automatisierung entfällt. ZUSTAND Gebrauchtmaschine, unbenutzt, keine Betriebsstunden seit Aufstellung beim Erstkäufer. Verkauf „gekauft wie besichtigt", Gewährleistung ausgeschlossen (gebrauchte Maschine). Besichtigung vor Auftragserteilung empfohlen. Lhsdpfx Anjzi Da Roysi UNSER SERVICE Vor-Ort- oder Online-Besichtigung im Raum Nürnberg, Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme auf Wunsch als separates Paket, direkter deutschsprachiger Ansprechpartner für Ersatzteile und Support, Finanzierung über Leasing-/Mietkauf-Partner möglich, Mitglied im FDM, Fachverband des Maschinen- und Werkzeug-Großhandels e.V. Da es sich um ein Einzelstück handelt, gilt: Zwischenverkauf vorbehalten. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie kurz, wir vereinbaren zeitnah einen Besichtigungstermin.

Zustand: gebraucht, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Kühlleistung: 5.5 kW (7.48 PS), Eintauchtiefe: 460 mm, Spandau Pumpe SKF Lubrication Systems Germany GmbH Tauchkreiselpumpe, Tauchpumpe, Kühlmitteltauchpumpe, Kreiselpumpenaggr., Eintauchpumpe TYP PSL0303GBS460N05BA Tauchtiefe: 460 mm, 400 V, 50HZ Dreieck 5,5 KW IE2 Tmax 80 C Lhodpfow Rvhdox Anyei Qmax 1200l/min Hmax 49m Gewicht 80 kg Die Kühlmittelpumpe ist gebraucht und war an einer Filteranlage montiert. Auf dem Typenschild Kreiselpumpe steht Made in Germany Bei allen techn. Angaben Schreibfehler/Irrtum vorbehalten. Wir verkaufen ausschließlich nur in Länder der Europäischen Gemeinschaft.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Volumenstrom: 15’000 m³/h, Filterfläche: 135 m², Gesamthöhe: 8’300 mm, Gesamtbreite: 2’400 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Filteranlage Scheuch LIGNO SLICB 10/6 – C mit Wärmerückgewinnung Bj. 2018 mit patentierte impulse- Abreinigung Filterhaus + Bunker Unterteil Filterschläuche 60 St. , Ø 160mm Schlauchlängen 4500 mm Filterfläche 135 m² Volumenstrom ca 15.000 m³/h 3 St. Absaugventilatoren - 7,5 kW, 4 kW, 1,5 kW 1 St. Späne-Transportventilator zum Silo 7,5 kW Inkl. Wärmerückgewinnung Elektroschrank mit Touch Screen ATEX - zertifiziert Brand- und Explosionsschutz Feuerschutzklappe Bunkeraustragung mit angebautem Schleuse - Motor 0,75 kW Mit Zellenradschleuse, Antrieb 1,5 kW, Durchsatzvolum. 7,00 m³/h Aufstiegsleiter mit Bedienungsbühne Druckfluftanschluß 5,5 bar Löschleitungsverrohrung Abmessungen ca : 2400 x 2000 x 7900 mm Bunkerhöhe – 2350 mm Gehäusehöhe - 4200 mm Ljdpszf I Dxsfx Anyohi Filterkopf – 750 mm (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten sowie Zwischenverkauf vorbehalten)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 28’922 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Automatisierungsgrad: Automatisch, Betätigungsart: elektrisch, Steuerungshersteller: Bystronic, Steuerungsmodell: ByVision, Lasertyp: Faserlaser, Laserquellenhersteller: MaxPhotonics, Laserstunden: 9’467 h, Laserleistung: 8’000 W, Blechstärke (max.): 25 mm, Blechstärke Stahl (max.): 25 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 25 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 20 mm, Blechstärke Messing (max.): 20 mm, Tischlänge: 3’000 mm, Tischbreite: 1’500 mm, Arbeitslänge: 3’000 mm, Arbeitsbreite: 1’500 mm, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, Positioniergeschwindigkeit: 169 m/min, Positioniergenauigkeit: 0.1 mm, Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm, Werkstückgewicht (max.): 890 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Düsenwechsler, Kühlaggregat, Notausschalter, Staubabsaugung, Bystronic ByAutonom 3015 – Faserlaserschneidanlage (Nachrüstung 2024) Eine sehr komplette und produktionsbereite Flachbett-Laserschneidanlage von Bystronic. Baujahr 2014, 2024 vollständig von CO2 auf ein modernes 10-kW-Faserlaser-System (MaxPhotonics) umgerüstet, inklusive CE-Konformitätserklärung für die Umrüstung. Die Maschine ist derzeit im Produktionsbetrieb und kombiniert die robuste Bystronic-Plattform mit einem automatischen Tischwechselsystem und einem hohen Automatisierungsgrad mit der Geschwindigkeit und den geringen Betriebskosten von Faserlasern. Lhodpeznt I Ujfx Anyoi Technische Spezifikationen: • Marke / Modell: Bystronic ByAutonom 3015 • Baujahr: 2014 – Faser-Nachrüstung 2024 (mit CE-Konformitätserklärung) • Lasertechnologie: Faserlaser 10 kW – MaxPhotonics • Schneidkopf: RayTools BS08K Smart-Schneidkopf mit Autofokus • Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm • Tischwechselsystem: automatisches Tischwechselsystem, Wechselzeit ca. 22 s, Tragfähigkeit 890 kg pro Tisch • Schneidleistung: Stahl bis 25 mm (O2, bis 40 mm möglich), Edelstahl bis 25 mm (N2), Aluminium bis 20 mm, Messing bis 20 mm • Dynamik: simultan 169 m/min, Beschleunigung 30 m/s² • Genauigkeit: Positionsabweichung 0,1 mm/m, Wiederholgenauigkeit 0,05 mm • Steuerung: Bystronic ByVision mit 22"-Touchscreen • Betriebsstunden: ca. 28.922 Maschinenstunden / ca. 9.467 Laserproduktionsstunden Ausstattung / Optionen: Automatische Düsenwechsler (40 Positionen), automatische Düsenzentrierung mit Kollisionserkennung, Filteranlage (DFPRO 6-3000), Förderband für Abfall und Kleinteile, zusätzliche Laserschutzscheiben vorne und an der Seite. Inbegriffen: Alle Dokumentationen (digital), Support & Unterstützung, zertifizierte Vorabprüfung, Webshop mit Rabattkonto. Optional (Schlüsselfertige Lieferung möglich): Demontage, Transport (inkl. Versicherung), Installation, Fundamentplatten & Verankerung, CAD/CAM-Software (erweitert), zusätzliche Garantie, Smart-Factory-Anbindung, Maschinen- und Softwaretraining, FastCal Berechnungsoftware und -portal. Haben Sie Interesse an dieser Maschine? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, eine Besichtigung oder eine Preisindikation.