Index Ms32 Antrieb Z-Nc Spk1 gebraucht kaufen (34’157)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Küenle Antriebstechnik ZG 1 DK 90 S 4 Getriebemotor SN:3099341341 ,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iedpfsudgh Esx Abxjic

Zustand: neu, Siemens 1FK7042-2AF71-1CH1 Synchronmotor SN: ZVS2106465364 - Encoder AM24DQI P55 / Bremse 24VDC 12W 4Nm,ungebraucht, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Isdpsy Nph Nefx Abxjic

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat 2AD 132B-B35RB1-BS03-A2N1 Asynchron-Hauptantriebsmotor SN: 9474,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. FotosACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Iiodpfx Abotqqwysxjc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Fanuc A06B-0247-B805 Servomotor SN C05ZA1792 + A860-2010-T341,gebraucht, geringe Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iisdjq E Dqvspfx Abxoc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Contraves Varidyn Compact ADB 190.30M Frequenzumrichter , Serien-Nr. gemäß Foto ,gebraucht, geringe Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig Iiedei D Umtjpfx Abxsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Indramat 2AD 100C-B050A1-AS03 Asynchron-Hauptantriebsmotor ohne Encoder SN:1406,gebraucht, geringe Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Iiedpfx Abjy Npd Rjxsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), IVO GI356.Z02 / 405654 Drehgeber / Encoder SN: 22,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Iodpfxju H Slqe Abxjic

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Siemens 1FT6108-8AC71-4AG1 Synchronservomotor SN ZK882788002004,gebraucht, geringe Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Isdpfsx Duwvjx Abxjic

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Contraves Varidyn Compact ADB190.30 M Frequenzumrichter , gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig Iiedpfoi D Umljx Abxsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Rexroth Vorschubantrieb mit Rexroth R150244085 Kugelmuter + WA 3532157 Zahnrad mit Zubehör,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Isdpjx Eubtofx Abxeic

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 48’000 km, Leistung: 75 kW (101.97 PS), Erstzulassung: 06/2000, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 2’800 kg, nächste Prüfung (TÜV): 11/2026, Farbe: Beige, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro2, Anzahl der Sitzplätze: 6, Gesamtlänge: 5’413 mm, Gesamtbreite: 1’880 mm, Gesamthöhe: 2’090 mm, Baujahr: 2000, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Standheizung, 1.Hand. Nur 48.000 Gesamtkilometer gefahren mit Scheckheft. Direkt aus der beheizten Garage einer deutschen Hilfsorganisation. Langer syncro 4x4 mit Sperrdifferential. Iiedpfsyu Egwsx Abxec 3320 mm Radstand. Eintrag als 9 Sitzer, real sind 6 Sitzplätze vorhanden. Ursprüngliche Zulassung laut Original-Fahrzeugbrief als "PKW geschlossen 96/69/EG III". Zuletzt zugelassen als "Sonstiges Kfz Wasserrettung 96/69/EG I". Kugelkopf-AHK mit 2000 kg Anhängelast gebremst bzw. 700 kg ungebremst. Maximales Zuggesamtgewicht = 4500 kg. Leergewicht laut Papieren: 1854 kg. Zulässiges Gesamtgewicht: 2800 kg. Gesamtfahrzeugmaße: 5413 mm lang / 1880 mm breit / 2090 mm hoch mit blauem Rundumlicht (ohne Sondersignal sind es 1920 mm). 5-Zylinder-TDI Dieselmotor mit 2461 ccm und 102 PS, der perfekt läuft. 5-Gang-Schaltgetriebe. 155 km/h. ABS. Servolenkung. Standheizung. 2.Batterie und externe Stromeinspeisung. Gute Winterreifen aus DOT 2023 (mit "Schneeflockensymbol"). Schwenkbarer Reserveradträger / original VW syncro. Nebelscheinwerfer. Zusatzblinker hinten oben. Produktionsdatum dieses VW Busses im Werk Hannover: 17.02.2000. Der T4 wurde im März 2026 über 700 Kilometer störungsfrei auf der Autobahn überführt. Er läuft in allen Geschwindigkeitsbereichen ruhig und sauber. Keinerlei Probleme. Der Bulli ist fahrbereit mit gültiger HU bis 11/2026. Es gibt Gebrauchsspuren. Der Gesamtzustand dieses langen syncro TDI ist gut. Dieses Angebot gilt nur für Gewerbetreibende jeglicher Art sowie Behörden/BOS. Der Verkauf an private Endverbraucher ist leider grundsätzlich ausgeschlossen. Zwischenverkauf und irrtümliche Angaben bleiben jederzeit vorbehalten. Der Kaufpreis versteht sich brutto=netto. Sogenannte Differenzbesteuerung nach §25a UStG. Das bedeutet, dass nicht noch zusätzlich zu diesem Preis 19% Mehrwertsteuer bezahlt werden müssen. Zugleich kann aus dem Kaufpreis aber auch die Mehrwertsteuer NICHT separat herausgerechnet und somit NICHT für Vorsteuerabzugsberechtigte abgezogen werden.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 300 kg, MBS BALANCE Horizontale Auswuchtmaschine H-IRB-300 Iiodpfou Eu Thjx Abxoc Technische Daten Max. Rotorgewicht: 300 kg Min. Rotorgewicht: 15 kg Max. Rotordurchmesser: 800 mm Max. Wellendurchmesser: 130 mm Motorleistung: 4 kW Bettlänge: 1.500 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 10’000 kg, Gesamtlänge: 4’000 mm, H-IHB-10 Horizontale Auswuchtmaschine Eigenschaft Spezifikation Maximales Rotorgewicht 10.000 kg Minimales Rotorgewicht 150 kg Maximaler Rotordurchmesser 2.000 mm Minimaler Wellendurchmesser 40 mm Iodpfx Aszfbibebxjic Maximaler Wellendurchmesser 320 mm Motorleistung 22 kW Umrichterleistung (VFD) 22 kW Maximale Auswuchtgeschwindigkeit 0–1.500 U/min (einstellbar mittels Umrichter; höhere Drehzahlen auf Anfrage) Antriebseinheit (Standard) Endantrieb (Kardanwelle) Antriebseinheit (optional) Riemenantrieb Bettlänge 4.000 mm Unwuchtreduzierungsverhältnis (URR) ≥ 95 % Traglast pro Lagerbock 5.000 kg Gesamtgewicht der Maschine 1.700 kg Minimale erreichbare Restunwucht 1 g.mm/kg Positionierzeit 30–60 Sekunden Messeinheit MBS IBalancer v2.8 Steuerungssystem Windows-Betriebssystem, Intel-Prozessor

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 3’000 kg, 3-Tonnen-Horizontal-Auswuchtmaschine Maximales Rotorgewicht --- 3000 kg Minimales Rotorgewicht --- 30 kg Maximaler Rotordurchmesser --- 1400 mm Minimaler Wellendurchmesser --- 20 mm Maximaler Wellendurchmesser --- 300 mm Motorleistung --- 11 kW Antriebseinheit (Standard) --- 11 kW Auswuchtgeschwindigkeit --- 0-3000 U/min (25 Hz) (variabel einstellbar) Antriebseinheit --- Nur Riemen oder Welle / Riemen + Welle Ijdpjr Dd Avofx Abxjic Bettlänge --- 3000 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 1’000 kg, 1-Tonnen Horizontalauswuchtmaschine Maximales Rotorgewicht --- 1000 kg Minimales Rotorgewicht --- 10 kg Maximaler Rotordurchmesser --- 1400 mm Minimaler Wellendurchmesser --- 10 mm Maximaler Wellendurchmesser --- 240 mm Motorleistung --- 7,5 kW Antrieb --- 7,5 kW Maximale Auswuchtgeschwindigkeit --- 0-1500 U/min (25 Hz) (auf- und abwärts einstellbar) Antriebseinheit --- Riemenantrieb / Kardan möglich Iedpfx Asq T Iklobxoic Bettlänge --- 3000 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 6 kg, Die H-IRB 6T ist eine hochpräzise, riemengetriebene horizontale Auswuchtmaschine für kleine Rotoren und Wellen. Sie vereint kompakte Effizienz mit industrieller Zuverlässigkeit. Maximales Rotorgewicht: 6 kg Iijdpfxjzfbh Ds Abxjc Minimales Rotorgewicht: 0,1 kg Maximaler Rotordurchmesser: 300 mm Minimaler Wellendurchmesser: 4 mm Maximaler Wellendurchmesser: 25 mm Motorleistung: 0,4 kW (Servoantrieb) Maximale Auswuchtgeschwindigkeit (einstellbar über Potentiometer): 0 – 10.000 U/min Antriebseinheit: Riemen Bettlänge: 400 mm Maschinengewicht: 500 kg Min. erreichbare Restunwucht: 0,1 g·mm/kg Taktzeit: 8–30 s Software: MBS IBalancer v2.8 Sprache: Englisch Prozessor: Intel-basiert Betriebssystem: Windows 11

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückgewicht (max.): 20 kg, Maximales Rotorgewicht ---20 kg (44,1 lb) Minimales Rotorgewicht ---0,5 kg (1,1 lb) Maximaler Rotordurchmesser ---450 mm (17,72 in) Minimaler Wellendurchmesser ---5 mm (0,196 in) Iisdpfoq T Riwox Abxjc Maximaler Wellendurchmesser ---50 mm (1,968 in) Motorleistung ---0,75 kW (1,01 PS) Maximale Auswuchtgeschwindigkeit --- 0 – 8000 U/min (einstellbar) Antriebseinheit ---Riemen Bettlänge ---700 mm (27,6 in)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 2’150 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MEP TIGER 372 CNC LR 4.0 Metallkreissäge + CB4001 Magazin Hochleistungs-Metallkreissäge CNC-Automat mit Mikroprozessor-Steuerung für Schnitte von 45°rechts bis 60°links. Herteller: MEP Typ: TIGER 372 CNC LR 4.0 Baujahr: 2018 Zustand: sehr gut, wenig gebraucht Einschaltstunden: 2128h Schneidzeit: 1738h Maschine mit Mikroprozessorsteuerung und zwei CNC-gesteuerten Achsen, die bei gleichem Material bzw. am Material auf dem Lademagazin CB4001, bis zu 300 Schnittprogramme, jedes mit eigener Stückzahl und Länge, ermöglichen. Schnittbereich RUND 0° 120 mm Schnittbereich RUND 45° li 115 mm Schnittbereich RUND 60° li 115 mm Iisdpfsy S Ezqjx Abxec Schnittbereich RUND 45° re 115 mm Schnittbereich VIERKANT 0° 110 mm Schnittbereich VIERKANT 45° li 100 mm Schnittbereich VIERKANT 60° li 90 mm Schnittbereich VIERKANT 45° re 100 mm Schnittbereich FLACH 0° 180 x 100 mm Schnittbereich FLACH 45° li 120 x 100 mm Schnittbereich FLACH 60° li 90 x 90 mm Schnittbereich FLACH 45° re 120 x 100 mm Geschwindigkeit stufenlose 15 bis 150 Upm Motor 5,5 kW Sägeblatt 370 x 32 mm Kühlmittelanlage Länge 2500 mm Breite 1840 mm Höhe 1890mm Gewicht:1060 kg Lieferumfang: – Original Dokumentation – 4x Sägeblätter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Farbe: Grau, Leergewicht: 2 kg, Kraftstofftyp: Benzin, Getriebetyp: Sonstige, TITEL: NEUER ABROLLCONTAINER FLACH OHNE BORDWÄNDE MIT NULLABSENKUNG AM HECK FÜR FAHRZEUGBELADUNG, VERSTÄRKTER BODEN AUFLIEGEND AUF 200 MM TRÄGERN, VERSTÄRKT ÜBER 2,50 M IN DER MITTE AN DER AUSSENSEITE SOWIE MIT ZUSÄTZLICHER VERSTÄRKUNG AN DER VORDEREN KNICKSTELLE, 2 VERSENKBARE ZURRHAKEN UND LOCHUNGEN AN BEIDEN SEITEN H. 20 CM SOWIE 1 CM STARKE PLATTE REF.: 22-N-39 AUSFÜHRUNG: Abrollplattform C NEU: ja ABDECKUNG: nein ÖFFNUNG: / ABMESSUNGEN GESAMTLÄNGE: 6,20 m VORDERWAND: 1,50 m HECKWAND: / Iisdpfjvm Ewcjx Abxsc SEITENWAND: / INNEN-/AUSSENBREITE DER MULDE: 2,53 m / 2,55 m GEWICHT: 1680 kg BODEN: 7 mm rutschfestes Riffelblech WAND: / FARBE: grau Irrtümer und/oder Auslassungen vorbehalten Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Für ein aktuelles Preis- und Konditionsangebot wenden Sie sich bitte an den Vertrieb. Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA ist im Handel und Ankauf von Industrie- und Nutzfahrzeugen tätig und hauptsächlich auf den Bereich Entsorgung spezialisiert. Spezialisiert auf Lkw, Anhänger und Abrolltechnik. Mit einem sofort verfügbaren Fuhrpark von über 50 Lkw sowie mehr als 150 Mulden und Containern mit und ohne Abrollkran. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angesichts der Vielzahl von Angeboten und bereitgestellten Details bittet Aurora, die Richtigkeit der Angaben mit dem Vertriebsteam abzustimmen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Farbe: Sonstige, Leergewicht: 2 kg, Kraftstofftyp: Benzin, Getriebetyp: Sonstige, TITEL: NEUER ABROLLCONTAINER ALS FLACHBETT OHNE BORDWÄNDE MIT NULLABSENKUNG ZUM AUFLADEN VON FAHRZEUGEN, BODEN VERSTÄRKT UND AUF 200 MM TRÄGERN AUFLIEGEND, IN DER MITTE AUF 2,50 M LÄNGE ZUSÄTZLICH VERSTÄRKT AUF DER AUSSENSEITE, ZUSÄTZLICHE VERSTÄRKUNG IM VORDEREN KNICKBEREICH, 2 VERSENKBARE ZURRHAKEN UND BOHRUNGEN BEIDSEITIG HÖHE 20 CM SOWIE PLATTE MIT 1 CM DICKE REF.: 22-N-62 AUSFÜHRUNG: Abrollflachbett Typ C NEU: ja ABDECKUNG: nein ÖFFNUNG: / Iedpsv Dyrpefx Abxjic ABMESSUNGEN GESAMTLÄNGE: 7,20 m INNEN-/AUSSENBREITE: 2,53 m / 2,55 m VORDERWAND: 1,40 m HECKWAND: / SEITENWAND: / GEWICHT: 1.880 kg BODEN: 7 mm riffelblech WAND: / FARBE: grau Irrtümer und/oder Auslassungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich MwSt. Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb für ein aktuelles Preis- und Angebotsvergleich. Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA tätig im Handel mit Nutz- und Industriefahrzeugen, hauptsächlich spezialisiert im Bereich der Entsorgung. Spezialisiert auf Lkw, Anhänger und Abrolltechnik. Mit über 50 sofort verfügbaren Lkw und mehr als 150 Containern und Abrollcontainern mit und ohne Kran. Irrtümer, Schreibfehler und Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Vielzahl der Inserate und Angaben empfiehlt Aurora, die Richtigkeit der Daten mit dem Verkaufspersonal zu überprüfen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Index GU 600 H Daten X:181 mm Z : 650 mm Futter : 200 mm Revolver : VDI 30 / 12 fach Siemens 840 D Arbeitsspindel : 65 mm Späneförderer Kühler Dokumentation Iiodpfoy Urf Uox Abxsc

Baujahr: 2019, Zustand: gut (gebraucht), Kraftstofftyp: elektrisch, EZGO RXV Golfwagen Elektrisch 4-Sitzer 2019 inkl. Ladegerät Video kann per Whatsapp gesendet werden. Laufender Lagerbestand, siehe Webseite. Preise ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. bietet einen wechselnden Bestand an Maschinen, Lkw, Anhängern und Anbauteilen. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelsbedingungen im AS-IS-Zustand ohne Garantien. (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Für eine Besichtigung und/oder Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, wir sind nicht ständig vor Ort. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland Iisdszd Ex Dopfx Abxec

Baujahr: 2019, Zustand: gut (gebraucht), Kraftstofftyp: elektrisch, EZGO RXV Golfwagen Elektrisch 4-Sitzer 2019 inkl. Ladegerät Video kann per Whatsapp gesendet werden. Iijdpfx Aozd Exdebxoc Laufender Lagerbestand, siehe Webseite. Preise ab Nuland. Van de Wert Trading B.V. bietet einen wechselnden Bestand an Maschinen, Lkw, Anhängern und Anbauteilen. Alle unsere Lieferungen erfolgen zu Handelsbedingungen im AS-IS-Zustand ohne Garantien. (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Für eine Besichtigung und/oder Probefahrt können Sie unverbindlich einen Termin vereinbaren. Bitte rufen Sie vorher an, wir sind nicht ständig vor Ort. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Anzahl von Spindeln : 6 - Anzahl von Gegenspindeln : 1 SPINDELN - Max. Stangendurchmesser : 22 [mm] - Spindeldrehzahl : 10000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 8.5/15 [kW] NUMERISCHE ACHSEN - Schlitten Einheit 1.1 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 1.2 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 2.1 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 2.2 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 3.1 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 3.2 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 4.1 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 4.2 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 5.1 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 5.2 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 6.1 : Z-Achse von numerischen Steuerung gesteuert - Schlitten Einheit 6.2 : X- und Z-Achsen von numerischen Steuerung gesteuert ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Versorgungsspannung : 380 [V] - Gesamtantrieb : 77 [kW] GEWICHT UND ABMESSUNGEN - Platzbedarf : 3329 x 2032 [mm] - Maschinenhöhe : 2654 [mm] - Maschinengewicht : 7100 [kg] MASCHINENSTUNDEN - Stunden unter Strom : 36508 [bst.] Iiodpjyzi Umsfx Abxjc - Betriebsstunden : 26721 [bst.] - Spindelstunden : 20860 [bst.] ZUBEHÖR - Steuerung : Siemens 840D SL - Doppelte NCU - Überwachung der Schnittkräfte: ARTIS - Späneförderer - Kühlmitteltank * mit Hochdruckpumpe : 80 [bars] - Stangemagazin : IEMCA SIR mS22P/33 - Feuerlöschanlage * * NB: Funktionsfähigkeit nicht garantiert. Von einem qualifizierten Unternehmen des Käufers überprüfen lassen. - Elektrischen Transformator

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 625’000 km, Leistung: 294 kW (399.73 PS), Erstzulassung: 10/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Farbe: Grau, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro5, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Volvo FM 400 6x4 Absetzkipper Nencki Funk Euro 5 . für Anfragen: 0426379 Iijdpjy Euhmofx Abxsc * Zustand : sehr Gut * Motor : 294 kW / 400 PS * Hubraum : 12.780 cm3 * ABS * EBS * Differentialsperre Hinterachse * AdBlue * Federung : Blatt / Blatt * Luftgefederter Komfortsitz Fahrer * Klimaautomatik * Dachlucke mechanisch * elektrische Fensterheber Fahrer / Beifahrer * elektrisch beheizbare und verstellbare Spiegel * 24/12V Anschluss * CD-Radio / AUX / USB * Sonnenschutzblende außen * Rundumleuchten auf Dach * Nebelscheinwerfer * Rangierspiegel rechte seite Aufbau: Abrollkipper * Hersteller : Nencki Reifen: 1.Achse : 315 / 80 R22,5 blattgefedert / 25% 2.Achse : 315 / 80 R22,5 blattgefedert / 20% 3.Achse : 315 / 80 R22,5 blattgefedert / 25% ----Preis 27900,- EUR + 19 % MwSt Für weitere Fragen können Sie uns unter folgenden Rufnummern erreichen: * Wir sprechen: Deutsch, English, français, polski und ????? Schreibfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.