Gea Cfs Opa Optiair gebraucht kaufen (3’376)

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Gebrauchter Hochdruck-Homogenisator NS5160HA von GEA Niro Soavi mit 700 bar Betriebsdruck und einem Durchsatz von 7.000 l/h. Sanitäre Ausführung mit fünf Keramikkolben, einer Betriebstemperatur von 40°C und einer maximalen Viskosität von 12.000 cP. Angetrieben durch einen Elektromotor mit 160 kW, dieser benötigt 3-phasigen Strom mit 380 V und 50 Hz. Der Homogenisator wurde regelmäßig überprüft und gewartet und ist voll funktionsfähig. Nodpfehzcxrex Aqcolc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Modell: CookStar CKH400/8/130 Baujahr: 1994 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 138 Lagernummer: 3341G Bandbreite: 400 mm Beschreibung: Mit Bandwasserpumpe und CIP-System Reihen: 2 x 4 Stück Bandlänge: 44 m Nlodpfxsy R Tiaj Aqcjc Produkteinlasshöhe: 130 mm Verweilzeit: 2,5 - 75 min Temperatur: max. 200 °C Heizung: Thermoöl, 300 kW Absaugung: 2 x 2000 m³/h Dampf: NW40, 4 - 8 bar Druckluft: 6 - 8 bar Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 35 kW Abmessungen: 8250 x 3150 x 4250 mm Gewicht: 12000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Hersteller: CFS Modell: HLT10000/1000 Baujahr: 1998 Zustand: Gebraucht Seriennummer: 230 Lagernummer: 3372B Bandbreite: 1000 mm Frittierlänge: 9000 mm Beheizung: Thermoöl, 360 kW Dampf: 4 - 8 bar Druckluft: 2 - 4 bar Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 30kW Abmessungen: 12600 x 2100 x 3400 mm Nlodsy R S Hqspfx Aqcjc Gewicht: 10000 kg

Zustand: gebraucht, Mischmaschine CFS Unimix 1000 Liter, Baujahr 2008 Nsdpjy A Ekgefx Aqcelc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Übersicht  Der Zentrifugalseparator Typ SB80-06-076 des Herstellers GEA Westfalia wurde bisher in einer Brauerei in Estland eingesetzt. Aufgrund einer kompletten Stilllegung der Produktionsanlage steht dieses Gerät zum Verkauf. Bis zur Schließung der Fabrik wurde der Separator häufig eingesetzt. Technische Daten  4500 Umdrehungen pro Minute mit selbstreinigender Trommel Zubehör  Ersatzteile Werkzeuge   Nlsdov N Hcxspfx Aqcoc

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 300 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 2’500 kg, Drehzahl (min.): 4’500 U/min, Temperatur: 80 °C, Leistung: 15 kW (20.39 PS), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Komplette technische Daten (GEA OCE 305-01-32) Nledpfx Aqozgq Szjcec Technische Parameter | Spezifikation und Werte Hersteller & Modell: GEA Westfalia Separator Group GmbH – OCE 305 Serie Anlagentyp: Hochleistungs-2-Phasen-Dekanterzentrifuge (Fest-Flüssig-Trennung) Trommel-Innendurchmesser: 305 mm Trommelkonstruktion: Flachkonus-Ausführung mit verlängerter Trommellänge (erweitertes L/D-Verhältnis) Maximale hydraulische Kapazität: Bis zu 5 m³/h (abhängig von der Feststoffkonzentration) Maximale Feststoffdichte: 2,6 kg/dm³ Antriebsart: 2-Gang-Antrieb (System mit 2 unabhängigen Motoren, ohne Magnetbremse) Differenzialschnellregelung: Automatisch über dedizierte Frequenzumrichter (VFD) Gesamtabmessungen: Länge: 3000 mm | Breite: 1000 mm | Höhe: 1150 mm Gesamtgewicht (komplettes Aggregat): ca. 2500 kg Schmiersystem: Automatische, zentralisierte Fettschmierung für Hauptlager Bauwerkstoffe: Hochwertiger Duplex-Edelstahl (alle produktberührenden Teile) Verschleißschutz der Förderschnecke: Aufgeschweißte Sinterhartmetallkacheln auf den Förderschneckenflanken II. Flüssigkeitsauslass unter Drucksystem Im Gegensatz zu Standardmodellen mit Schwerkraftauslauf (bei denen die Flüssigkeit frei in einen Sammelbehälter fällt), verbleibt bei Ihrem Modell die geklärte Flüssigphase innerhalb einer hydro-hermetischen Parabelscheibenpumpe (Paringscheibe): Die separierte Flüssigkeit strömt zur zylindrischen Trommelöffnung und gelangt in eine spezielle Kammer, in der sich eine feststehende Scheibe mit spiralförmigen Innenkanälen (eine Rücklaufturbine) befindet. Kinetisch-dynamischer Effekt: Die kinetische Energie der schnell rotierenden Flüssigkeit wird beim Auftreffen auf die Kanäle der feststehenden Scheibe augenblicklich in Hydrostatischer Druck umgewandelt. Vorteile dieses Prozesses: Die Flüssigkeit verlässt den Dekanter direkt unter Druck (es wird keine externe Förderpumpe benötigt). Dies verhindert Produktschaumbildung (entscheidend bei Ölen, Chemikalien oder Lebensmittelanwendungen) und schließt jeden Kontakt mit atmosphärischem Sauerstoff aus. Elektrischer Schaltschrank mit Frequenzumrichtern und SPS (Siemens) mit Zugangscode zur Parameteränderung. Inklusive Werkdokumentation.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3366, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 3.8 kW (5.17 PS), Eingangsspannung: 380 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Hobelbreite: 410 mm, Anzahl der Klingen: 4, Betätigungsart: manuell, Drehzahl (max.): 5’100 U/min, Gesamtgewicht: 620 kg, GEA Abrichthobel Typ DS 410 Gebrauchtmaschine Ma.-Nr.: 3366, Bj. 1993 Artikelnummer: JA_G260502 Beschreibung Hobelbreite 410 mm Hobelmesser Streifen, Z4 Spanabnahme max. 5 mm Hohl / Spitzfuge ---- Messerwelle D= 120 mm Drehzahl 5100 U/min Messerschutz Fächerschutz Arbeitshöhe 830 mm Aufgabetisch 1450 mm Abgabetisch 1050 mm Abrichtanschlag 90°-45° Hilfsanschlag Ja Leistung 380V/50Hz 3,8 kW Maße (LBH) 2600 x 1100 x 1100 mm Absaugung 140 mm Gewicht ca. 620 kg Zustand / ausgeführte Arbeiten • Maschine gereinigt • Maschine funktionsgeprüft • Altersgerechte und nutzungsbedingte Gebrauchsspuren • Ab Lager lieferbar Irrtümer sowie Änderungen der technischen Eigenschaften vorbehalten. Hinweis Gebrauchtware: • Preise gelten als Abholpreise (Wenn nicht anders genannt!) von unserem Standort in Ottendorf-Okrilla/Deutschland - Frei Verladen! (wenn nicht anders benannt) Njdpfsy Uw Dpjx Aqcjlc • Zwischenverkauf vorbehalten! • Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer (MwSt.). • Alle Gegenstände werden gekauft wie besichtigt, ohne jegliche Ansprüche auf Gewährleistung. Es steht dem Käufer frei, die Gegenstände am Standort zu besichtigen. • Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Abstimmung möglich. • Eventl. im Bildhintergund befindliche Artikel gehören nicht zum Lieferumfang. • Sägeblätter dienen nur der besseren Darstellung und sind kein Lieferumfang. Versandoptionen: • Gern unterbreiten wir Ihnen ein Transportangebot. • Abholung von unserem Standort in Ottendorf-Okrilla, nach Absprache kostenfrei. (Ein Aufbau und Einweisung der Ware zu Vorführzwecken, ist optional nach Absprache möglich!) • Auslieferung erfolgt teilweise zerlegt. • Optional baut unser geschultes Servicepersonal die Maschine bei Ihnen auf und gibt Ihnen ein Kurzeinweisung. Reise-, Fahrt- und Servicezeiten gegen Aufpreis.

Zustand: gebraucht, Unbenutzter GEA Niro Typ F01A Edelstahl-Rotationszerstäuber, geeignet für den Einsatz mit einem GEA Niro Mobile Minor Sprühtrockner. Zerstäuberrad nicht enthalten. Nledpfxszbubko Aqcjc

Baujahr: 2010, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: CFS (GEA) Typ: Compact 420 Bj.: 2010 El. Anschlusswerte: 28 kW, 42 A, 400 V, 50 Hz Etikettiermaschine: Hersteller: CFS Typ: TiroLabe TL-150 Bj.: 2010 mit Begasung inklusive 4 Formatsätze Zustand: sehr gut The Metal detector and Espera conveyor which are visible on the picture are not part of this offer. They are separate machines. Nljdpfjrtq I Eox Aqcec

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 380 V, Volumenstrom: 4’700 m³/h, Garantiezeit: 12 Monate, -- Quantity: 1 unit -- VAT Scheme: No margin / VAT applicable Nljdpfx Aqsy Uxluococ -- Manufacturer: GEA -- Model: GSC 18-06-077 -- Year of Manufacture: 2022 -- Material: Stainless steel construction (RVS) -- Electrical Connection: 380 V -- Motor Power: 11 kW electric motor -- Capacity: Approx. 4,700 litres/hour -- Overall Dimensions (L x W x H): 1800 x 1200 x 1800 mm -- Condition: Used industrial processing equipment -- Suitable for industrial food and processing applications

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Klärschlammseparator 11 kW in ausgezeichnetem Arbeitszustand, einsatzbereit Nlsdpfezd Hffsx Aqcec

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, GEA Milch-Seperator MSE 100-06-177 Baujahr: 2012 max. zul. Trommel-Nenndrehzahl: 7200 max. zulässige Dichte des Aufgabeguts: 1,0 kg / dm³ schwere Flüssigkeit: 1,0 kg/dm³ Nledpfxjwayr Tj Aqcoc Feststoff: 1,1 kg/dm³ min. / max. Temperatur des Aufgabeguts: 5 / 100 °C max. Durchsatz: 30 m³/h

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 2’000 kg, Drehzahl (max.): 4’700 U/min, Gesamthöhe: 1’500 mm, Gesamtlänge: 3’300 mm, Gesamtbreite: 870 mm, Leistung: 22 kW (29.91 PS), TECHNISCHE DETAILS Trommeldurchmesser: 340 mm Trommeldrehzahl max.: 4.700 U/min g-Faktor: max. 4.198 g MASCHINEN-DETAILS Hauptmotor Leistung: 22 kW Sekundärmotor Leistung: 11 kW Motorbetrieb: Frequenzumrichter Antriebssystem: Summation Drive Zu- und Ablaufanschlüsse: DIN 11864-2 DN40 / DN25 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.300 x 870 x 1.500 mm Gewicht: 2.000 kg AUSSTATTUNG Temperaturfühler an beiden Trommellagern Niveauüberwachung für Getriebeöl und Öl-Luft-Schmierung Druckaufnehmer für Öl-Luft-Schmierung Vibrationsüberwachung: kontinuierliche Überwachung an den Trommellagern auf beiden Seiten Drehzahlüberwachung mittels Näherungsinitiatoren Nljdpfxey Hiv Ue Aqcec Weitere Details zur Konfiguration können dem beigefügten Dokument entnommen werden. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschine einsatzbereit nach Wartung Njdpfxezcvqij Aqcolc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gea combiGrind 200 Gefrierblock-Wolf. In sehr gutem Zustand. Komplett überprüft. Schnecken aus Edelstahl. Nodpfsy U Hriox Aqcjlc

Zustand: gut (gebraucht), Artikel: NO-2024-Molkerei-Käsepresse Vorpressen und Pressen für Molkereikäsereien Bestehend aus: - 1 Stück Gadan Vorpresseneinheit mit Schneiden und Füllen von Käsebruch in Formen. 2200 x 10.000 x H 2600 mm - 1 St. Gadan Käsefertigpresse mit Formen 280X340 mm 2700 x 9300 x H 1800 mm - 1 Pressenständer für Vorpresse 3100 x 3900 x H 3700 mm - 1 Zwischenstation 2200 x 2700 x H 3150 mm - 1 Stück Einheit zur Entnahme von Käse aus Formen. 550 x 2150 x H 1400 mm - 1 Endstation Nlodpekzk Ddsfx Aqcoc 1600 x 3260 x H 2750 mm Die Ausrüstung war bis Woche 10 in Betrieb und wurde dann zu uns nach Dänemark gebracht. Kann auch Sole-System liefern. Wir können helfen, die komplette Anlage in Containern/LKWs zu verpacken. Siehe beigefügte Bilder und Video!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CFS EcoCut Cap 2 | Emulgator / Inline-Kutter Micro-Cut Hersteller: CFS Modell / Typ: ECOCUT CAP 2 Seriennummer: 5000068187 POS 31 Baujahr: 2011 Anschluss: 400 V / 3 Phasen / 50 Hz Nennstrom: 358,5 A Nennmotorleistung: 204 kW Abmessungen: 3300 × 2050 × 2850 mm Im Lieferumfang: Gitterbox mit Ersatzteilen Nledpfx Aqjy Ub E Docsc Der CFS EcoCut Cap 2 ist ein fortschrittlicher und äußerst leistungsstarker Industrieemulgator (Inline-Feinkutter der Baureihe Micro-Cut), produziert unter der Marke CFS. Die Maschine aus dem Jahr 2011 wurde für den kontinuierlichen Betrieb in großvolumigen Produktionslinien konzipiert, wo sowohl eine perfekte, stabile Emulsion als auch eine maximale Feinstzerkleinerung des Ausgangsmaterials entscheidend sind. Ausgestattet mit einem enorm starken 204-kW-Motor und einer Aufnahmeleistung von 358,5 A bewältigt der Emulgator selbst anspruchsvollste Aufgaben mühelos und sorgt für eine optimale Zerkleinerung von Protein- und Fettstrukturen. Das Gerät ist unentbehrlich in der Herstellung von hochwertigen Würstchen, Frankfurtern, Pasteten, Mortadella sowie im Petfood-Bereich und bei der Produktion von Fertiggerichten und Saucen. Wichtige Eigenschaften und Vorteile: - Unübertroffene Motorleistung (204 kW): Der große Leistungsreserve garantiert einen stabilen Dauerbetrieb mit maximalem Durchsatz, ohne Risiko der Überlastung – auch bei sehr dichten Rohstoffchargen. - Fortschrittliches Micro-Cut-System: Das Inline-Schneidsystem gewährleistet präzises und wiederholbares Schneiden und Homogenisieren. Damit wird der gewünschte Emulgierungsgrad erreicht, was die Wasser- und Fettbindung verbessert, den Ausbeutegrad steigert und die Textur des Endprodukts optimiert. - Automatisierung und Integration: Das Modell EcoCut Cap 2 lässt sich perfekt in vollautomatische Produktionslinien integrieren und arbeitet direkt mit Mischern oder Pökelmischern zusammen. Dies eliminiert den manuellen Rohstofftransport und beschleunigt das Produktionsverfahren erheblich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Typ: PowerGrind280 Nljdpfx Ajyn Ntbeqcjc Seriennummer: 5000067561 Baujahr: 2010 Durchmesser Lochplatte: 280 mm Kapazität: 5,5 - 8,5 t/h gefrorene Blöcke Trichter: 600 Liter Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 160kW Abmessungen: 3250 x 1650 x 2450 mm Gewicht: 5000 kg Inklusive Wagen zum Entfernen der Brechschnecke sowie Wagen für Schnecke, Lochscheiben und Messer.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Innendurchmesser: 365 mm, Wandstärke: 10 mm, Drehzahl (max.): 2’900 U/min, Der GEA Westfalia Separator CA 365-03-00 ist ein leistungsstarker Drei-Phasen-Dekanter, der für die effiziente Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen entwickelt wurde. Mit einem Trommeldurchmesser von 354 mm und verlängerter Trommellänge bietet dieses Modell eine optimierte Trennleistung. TROMMEL- UND GEHÄUSEDESIGN Die Dekantertrommel ist in Flachkegelausführung konzipiert, was eine effektive Phasentrennung ermöglicht. Das Gehäuse ist in Standardausführung gefertigt, wodurch die Integration in bestehende Anlagen erleichtert wird. FLÜSSIGKEITSABSCHEIDUNG Die Flüssigkeiten werden bei der Leichtphase drucklos und bei der Schwerphase unter Druck abgegeben. Diese Funktionalität gewährleistet eine zuverlässige und kontinuierliche Entfernung der getrennten Phasen. ANTRIEBSARTEN Die Trommel wird über einen Riemenantrieb angetrieben, während die Schnecke durch ein Getriebe angetrieben wird. Diese Antriebsarten sorgen für einen stabilen und effizienten Betrieb des Dekanters. Der GEA Westfalia Separator CA 365-03-00 bietet eine zuverlässige Lösung für die Trennung von Flüssigkeiten und Feststoffen in verschiedenen Anwendungen. Zusätzlich: GEA WESTFALIA SAMR 5036 Klärzentrifuge für eine komplette Ölförderlinie. Die Einheiten können einzeln oder als komplette Linie verkauft werden. Nsdpjy H Ixuofx Aqcjlc ?v=nv23KAJFewE

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Komplette Ammoniak-Kälteanlage: Typ: Kolbenverdichterkälteanlagen V1 412 E und VF 612 E Baujahr: 2008 Kälteleistung: 760 kW Kältemittel: Ammoniak NH3/ R717 Zulässige Betriebsdrücke: Niederdruckseite -1/12 bar, Hochdruckseite -1/17 bar Kälteinstallation bestehend aus: 2 GEA Grasso Kolbenverdichtern, Typ: (1x) Grasso 612E Paket, Typ: (1x) Grasso 412E Paket, EM Polar Druckbehälter, Typ: DM1600, Kühlturm GmbH adiabater Verflüssiger Typ: KIV 2/12-28-12, 2 Stück, Schalt- und Steuerschränke, 3 Paletten mit Ventilen, zusätzliche Ersatzteile - Grasso 612E Paket: 1 Stück Grasso/GEA Kolbenverdichter Typ 612E Leroy Somer E-Motor 200 kW /1468 U/min Abmessungen: 3200 mm x 1900 mm x 2150 mm Kälteleistung: 418,5 kW bei -10ºC/+40ºC Baujahr: 2008 - Grasso 412E Paket: 1 Stück Grasso/GEA Kolbenverdichter Typ 412E Leroy Somer E-Motor 132 kW /1468 U/min Abmessungen: 3200 mm x 1900 mm x 2150 mm Kälteleistung: 325 kW bei -10ºC/+40ºC Baujahr: 2008 - EM Polar Druckbehälter: Nedpexg Ruijfx Aqcjlc 1 Stück EM Polar Druckbehälter, Typ: DM1600 Inhalt: 9580 Liter Abmessungen: 5200 mm x 1650 mm x 1900 mm Leergewicht: 2400 kg Baujahr: 2008 - Kühlturm GmbH adiabater Verflüssiger: 1 Stück Kühlturm GmbH adiabater Verflüssiger, Typ: KIV 2/12-28-12, 2-teilig Abmessungen (2 Teile): 6900 mm x 2500 mm x 2500 mm und 3200 mm x 2500 mm x 2150 mm Kälteleistung: 1098 kW Baujahr: 2008 Weitere Informationen auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Kühler GEA Kuba -Typ: SGBE 63-F62 -Kühlleistung: 33,3 kW bei ΔT8, 26,6 kW bei ΔT7 -Lamellenabstand: 7 mm -Elektroheizungen -Anzahl der Ventilatoren: 2 x 630 mm -Abmessungen des Geräts: 3020 mm x 1000 mm x 1000 mm -Block aus Edelstahl -Kältemittel: Freon -Volumen: 45 Liter -Lagerbestand: 1 Stück -Lagernummer: CH 597 Nledpfxjyx S Evj Aqcec -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, Kühler 100% dicht, Ventilatoren funktionsfähig, einsatzbereit

Zustand: gebraucht, Kuba Kühler -Typ: SGB 63-F62 -Kühlleistung: 33,3 kW bei ΔT8, 26,6 kW bei ΔT7 -Lamellen: 7 mm -Bestand: 10 Stück mit elektrischen Heizstäben und 7 Stück ohne Heizstäbe -Anzahl der Ventilatoren: 2 x 630 mm -Geräteabmessungen: 3020 mm x 850 mm x 1000 mm -Kältemittel: Freon -Kapazität: 45 ltr -Lagerbestand: 17 Stück -Lagernummer: CH 599 Nsdpfxsy Endzo Aqcslc -Zustand: Gebraucht, sehr guter Zustand, Kühler 100% dicht, Ventilatoren funktionieren, sofort einsatzbereit.

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Hersteller: GEA Niro Soavi S.p.A. Modell: NS 2006 H Nsdpfxeyyq E Dj Aqcolc Ausführung: ARIETE Baujahr: 2010 Typ: Labor-Kolbenhomogenisator Ausführung: Sanitärausführung Besondere Merkmale: FDA-konform + elektropoliert (Ra < 0,5 µm) + cGMP-konform Anzahl der Kolben: 2 Kolbenmaterial: Keramik Kolbendurchmesser: 10 mm Kolbenhub: 40 mm Anzahl der Stufen: 2 Steuerungsart: Handrad Max. Druck: 1.500 bar Max. Viskosität: 500 cP Max. Temperatur: 140 °C Hauptmotorleistung: 5,5 kW Drehzahl: variabel Min. Durchsatz: 17,5 l/h Max. Durchsatz: 35 l/h Wärmetauscher ohne Kreuzstrom Schaltschrank + Bedienfeld Vollständige technische Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: GEA Modell: MSD 60 Baujahr: 1999 Funktion: Entrahmung von Milch Kapazität: 7.000 l/h Nsdpfx Aqey Nbi Ejcolc Zustand: gut, voll funktionsfähig

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 35’000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: GEA Typ: Ecoclear Nedpfsy Nbfyjx Aqcolc Baujahr: 2016 Leistung: 10.000 l/h Funktion: Bactofuge / Entkeimungsseparator für Milch Betriebsstunden: ~35000 h Ohne Steuerung Zustand: gebraucht, sehr gut und voll funktionsfähig