Trumpf Trulaser 5040 Fiber L69 gebraucht kaufen (1’605)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 22’372 h, Laserstunden: 11’345 h, Laserleistung: 4’000 W, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 8 mm, Gesamtgewicht: 16’000 kg, Gesamtlänge: 11’600 mm, Gesamtbreite: 5’200 mm, Gesamthöhe: 2’200 mm, Arbeitsbereich: 40’002’000 mm, Ausstattung: Kühlaggregat, Standardausstattung: • Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat • Laseraggregat: CO₂-Laser TruFlow 2000 hochfrequenzangeregt, wartungsfreies Turboradialgebläse, Spiegeleteleskop, Kühlaggregat, Logbuchfunktion • Automatischer Palettenwechsler • Längsförderband für Kleinteile/Abfall • Antrieb: Wartungsfreie Drehstrom Servomotoren • Schneidkopf-Schnellwechseleinrichtung Laserschneidkopf mit 5"-Linse und Laserschneidkopf mit 7,5"-Linse • Schneidgas-Druckeinstellung programmierbar • ControlLine Kapazitive Höhenregelung und Prozessregelung • Automatische Fokuseinstellung FocusLinePlus • Laserleistungssteuerung • Positionslaser • NitroLine Hochdruckschneiden • Schnelle Bearbeitung mit SprintLine • Automatische Herstellung kleinerer Löcher • PlasmaLine Plasmasensorik • Automatische Blechauf- und Kanten-erfassung • Programmierbare Leistungszyklen • Microweld • Sprühvorrichtung für die sichere Dickblechbearbeitung • Abblasautomatik • Restwärmeabsaugung • Steuerung Sinumerik 840D: Offene Steuerung auf PC-Basis, einfache Bedienung, Online-Hilfe, integrierter e-shop, Diagnosefunktionen, Wartungslogbuch, Technologiedaten, Teleservice • Werkstattprogrammierung TruTops Laser lite Sicherheit: • Mehrstrahlige Lichtschranken, Strahlführung vollständig gekapselt und belüftet, Überwachungssystem, Mehrkammer-Absaugung und Kompaktentstauber, Schutzkabine • Netzwerkanbindung RJ45 durch Installation per Teleservice • 3,5"-Diskettenlaufwerk • TFT Farbdisplay Pgodpfov Sm Ruox Ap Est Leistungsstärkere Laser: • TruFlow 4000, inkl. NitroLine Plus, Strahlrohrbelüftung mit Stickstoff und Linsenüberwachungssensori Erweiterte Maschinenausstattung: • PierceLine Process Control System • Insgesamt 2 Maschinenhilfspaletten, Stege Baustahl • Kranbare Traverse für manuelles Palettenhandling • Druckluftschneiden

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine TRUMPF CNC-Laser-Rohrschneidanlage. Max. Rohrlänge/Hüllkreisdurchmesser: 6500mm/150mm, Verfahrweg Z: 170mm, Laserleistung: 2700W, max. Materialstärke Stahl/Edelstahl/Aluminium: 8mm/5mm/4mm, Betriebsstunden: 86567h, Laserbetriebsstunden (Laser ein/Strahl ein): 81557h/27316h. Inklusive Ausschleusstation PRS 3001 mit Bürstentisch und LoadMaster Tube mit Bündelmulde LD 6000. Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 16000mm/8200mm/2800mm, Gewicht: ca. 17,5t. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pgodpfsztdr Uox Ap Est

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 122’892 h, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Weitere Details zur Maschine erläutern wir Ihnen gerne im Rahmen einer persönlichen Besichtigung, die wir Ihnen anbieten. Pgjdpfozpd Dcox Ap Ejt

Baujahr: 2022, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerungshersteller: SIEMENS, Tischbelastung: 3’000 kg, Automatisches Blechlagersystem, Baujahr 2022. Dieses automatische Blechfertigungssystem von TRUMPF verfügt über eine Lagerhöhe von 7.900 mm und eine maximale Belastung pro Lagerplatz von 3.000 kg. Es umfasst 266 Lagerplätze und unterstützt Blechformate von 3.050 x 1.525 mm. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen automatisierten Lagerlösungen sind, sollten Sie das von uns zum Verkauf angebotene automatisierte TRUMPF-Blechfertigungssystem in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Lagersystem: STOPA Compact II • Typ: Automatisiertes Blechlagersystem mit chaotischer Lagerverwaltung • Lagerhöhe: 7.900 mm • Blechformat: 3.050 x 1.525 mm • Maximale Belastung pro Lagerplatz: 3.000 kg • Anzahl der Lagerplätze: 266 • Gesamtlagerkapazität: 798 t • Konfiguration: 8 Abschnitte/Türme, bis zu 37 Lagerebenen pro Abschnitt • Palettenformat: GF 3.050 × 1.525 × 90 mm • Palettentypen: SPO, SPMgl • Ladehöhen: 185 / 275 / 460 mm • Funktionen: Automatische Ein- und Auslagerung von Material; automatische Materialzuführung zu angeschlossenen Produktionszellen; Lagerschnittstelle für integrierte Produktionsmaschinen • Lagersteuerung • Server-Betriebssystem: Windows Server 2022 • Zentrale Lagerverwaltung und automatisiertes Materialflussmanagement • Integration mit TRUMPF-Fertigungsanlagen • Vernetzte Fertigungszellen • TRUMPF TruLaser 5030 fiber (L76) • Maschinentyp: CNC-2D-Faserlaserschneidmaschine • Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm • Laserquelle: TruDisk 6001, 6.000 W • CNC-Steuerung: Siemens SINUMERIK 840D sl • TRUMPF TruMatic 6000 fiber • Maschinentyp: Kombinierte CNC-Stanz- und Faserlaserschneidmaschine • Arbeitsbereich: 3.050 x 1.550 mm • Laserquelle: TruDisk 3001, 3.000 W • Maximale Stanzkraft: 180 kN • Lineares Werkzeugmagazin: 25 Positionen • TRUMPF TruBend Center 7030 (B34) – Zelle 1 • Maschinentyp: Automatisches Blechbiegezentrum • Maximale Biegelänge: 3.123 mm • Maximale Blechdicke: Baustahl 3,0 mm; Edelstahl 2,2 mm; Aluminium 4,0 mm • Max. Kastenhöhe: 220 mm • TRUMPF TruBend Center 7030 (B34) – Zelle 2 • Gleiche Spezifikationen wie Zelle 1 • Systemfunktionalität (Zusammenfassung) • Zentrales automatisiertes Ein- und Auslagersystem für Rohbleche • Automatische Materialzuführung zu den angeschlossenen Laser-, Stanz-Laser- und Blechbiegezellen • Automatischer Transfer zwischen Lager- und Produktionsstationen • Zentralisierte Blechhandhabung mit hoher Kapazität • Hauptsystemkonfiguration • 1 x automatisches Blechlagersystem STOPA Compact II • 1 x TRUMPF TruLaser 5030 fiber 2D-Laserschneidzelle • 1 x TRUMPF TruMatic 6000 fiber Stanz- und Laserschneidzelle • 2 x automatische Blechbiegezellen TRUMPF TruBend Center 7030 Zusatzausstattung • Für TRUMPF TruLaser 5030 fiber (L76) • Automatischer Palettenwechsler • LiftMaster Compact 1530 (automatisches Be- und Entladen) • STOPA-Lageranbindung/Schnittstelle • Für TRUMPF TruMatic 6000 fiber • SheetMaster 3000 x 1500 mm (automatische Blechhandhabung) • GripMaster 3000 x 1500 mm • Integration/Schnittstelle zum Lagersystem • Für TRUMPF TruBend Center 7030 (beide Zellen) • 2-Achsen-Werkstückmanipulator • 5-Achsen-Hinteranschlag • Drehmanipulator Podpfx Ajzu Sugsp Eegt • ToolMaster Bend • Automatisches Be- und Entladen • Lagerschnittstelle • Systemweit • Zentraler Speicherverwaltungsserver (Windows Server 2022)

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Trumpf CNC-Laserschneidanlage. Arbeitsbereich X/Y: 3000mm/1500mm, Verfahrweg Z: 115mm, Laserleistung: 5000W, max. Materialstärke Stahl/Edelstahl/Aluminium: 25mm/20mm/12mm, Betriebsstunden: ca. 35000h, Laserbetriebsstunden: ca. 13000h. Folgende Komponenten wurden erneuert: E/R-Modul im Jahr 2024, Leistungsröhre im Jahr 2020 und Gebläseturbine im Jahr 2016. Gesamtmaße X/Y/Z: ca. 11100mm/4600mm/2400mm, Gewicht: ca. 12t. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pgsdpszrhg Hofx Ap Eet

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Laserquellenhersteller: TRUMPF, Laserleistung: 6’000 W, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Angebot TruLaser 1030 Lean Edition Preis-Leistungs-Maschine mit Made in Switzerland Lean und leistungsstark Laserschneiden Hier zählt Preis-Leistung im Laserschneiden: Die robusten Maschinen der TruLaser Serie 1000 Lean Edition meistern ihren Job kosteneffizient. Denn sie rechnen sich auch bei niedriger Auslastung dank vergleichsweise geringem Invest. Mit 6 kW schneiden sie alles bis 25 mm und liefern Top-Qualität. Legen Sie direkt los: Die Bedienung der Maschinen ist intuitiv, die Schneiddaten sind bereits integriert. Materialvielfalt und Funktionalitäten Bau- und Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Messing und FlyLine Technologie und Prozesse für maximale Prozesssicherheit und Robustheit Kollisionsschutz, Nanojoints Einfach zu bedienen Qualifizierte Schneiddaten, Cutting Guide, Online Schutzglasüberwachung, Mehrtafelbelegung, Vollautomatischer Palettenwechsler Inklusive: TruLaser 1000 Lean Edition mit voll automatisiertem Palletenwechsler und dem 6 kW Laser Programmiersoftware Training & Services: inkl. E-Learning-Paket Software zur Programmierung Bedienerkurs Software Bedienerkurs Maschine TRUMPF Qualität Überall auf der Welt kümmert sich unser schneller Remote Service Support um Ihre Anliegen. Podpfoxn Irbox Ap Esgt Weitere technische Daten entnehmen Sie dem Datenblatt oder besuchen Sie unsere Website. Bei Fragen kontaktieren Sie uns gerne. Über TRUMPF: In unserer 100-jährigen Firmengeschichte durften wir allein in Deutschland viele tausend Blechfertigungen mitgestalten. Diese Erfahrung geben wir tagtäglich an unsere Kunden weiter. Mit innovativen Maschinen und Funktionen, dem umfassendsten Servicekonzept im Markt sowie Experten für Software, Automatisierung und Smart Factory erhalten Sie immer ein individuelles Angebot, welches auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. PS: Auch in puncto Finanzierung unterstützen wir Sie gerne. Mit den Finanzierungs-, Leasing- oder Pay-per-Use Modellen der TRUMPF Financial Services stehen wir Ihnen bei finanziellen wie auch unternehmerischen Herausforderungen zur Seite.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 38’200 h, Laserleistung: 3’200 W, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Gesamtgewicht: 12’000 kg, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-Maschine TRUMPF TruLaser 3030 (3,2 kW) wurde im Jahr 2014 hergestellt. Sie verfügt über einen großzügigen Verfahrbereich von 3000 mm auf der X-Achse und 1500 mm auf der Y-Achse und eignet sich somit für vielfältige Schneidanwendungen. Die Maschine ist mit dem automatischen Blechbeladesystem TRUMPF LoadMaster ausgestattet, das für eine höhere Effizienz sorgt. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Laserschneidkapazitäten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene TRUMPF TruLaser 3030 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Podpez Atu Dofx Ap Eogt - Betriebsstunden: 38.200 h- Frequenz: 50 Hz- Spannung: 400 V- Stromart: 3~- Wartung: Wartung durch Trumpf TruServices- Automatisierung / Handhabung: Inklusive automatisiertem Blechbeladesystem TRUMPF LoadMaster- Sonderausstattung: Palettenwechsler / Shuttle-Tisch-System

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 20’118 h, Laserleistung: 6’000’000 W, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige TRUMPF TruLaser 5030 wurde im Jahr 2012 hergestellt. Sie verfügt über einen leistungsstarken 6.000 W Laser und ist mit einem HANDTE MF-L 2000 Absaugsystem ausgestattet. Die Maschine wurde komplett neu gewartet und hat insgesamt 20.118 Laserstunden. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Laserschneidanlage sind, sollten Sie die TRUMPF TruLaser 5030 CO2-Laserschneidmaschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Gesamtantriebsleistung: ca. 11,5 kW (nur Maschine ohne Zusatzausstattung) • Elektrische Ausführung: nach VDE-Richtlinien, Spannung 400 V ± 10 %, 50 Hz mit Nullleiter • Anschlussleistung: 400 V / 50 Hz / 12 kVA • Hauptsicherung: 3x160 A • Fehlerstromschutzschalter in der Netzeinspeisung nur als allstromsensitive Ausführung mit 300 mA zulässig • Steuer- und Ventilspannung 24 V-DC • Multitasking-Prozesssteuerung mit großem Bedienterminal und übersichtlicher Menüführung • Schaltschrank und Bedienpult frei aufgestellt • Lackierung Grundmaschine: lichtgrau - RAL 7035 • Lackierung Abdeckungen: rotviolett - RAL 4002 • Minimale Abschnittlänge: im automatischen Betrieb ab 10 mm • Mindest-Reststücklängen: ca. 180 mm • Verfahrweg des Nachschubgreifers: 3.000 mm • Gewicht des Schneidgutes: bis max. 4.000 kg • Länge der Maschine: 5.600 mm • Breite der Maschine: 4.300 mm • Höhe der Maschine: 2.550 mm (2.150 mm für Transport), Anlage zum Transport geteilt • Gewicht: ca. 3.100 kg • Materialauflagehöhe: 800 mm • Sägebandspannung: hydraulisch, elektrisch überwacht • Kühlmittelbehälter Fassungsvermögen: ca. 60 l • Kühlmittelpumpe Fördermenge: 40 l/min bei 2,5 m Förderhöhe, Leistung: 115 W • 3RD CNC 6006, Motor 13,1 kW, Spindeldrehzahl 50-5000 U/Min. • Tisch 6100x580 mm, ausgeführt mit Späneförderer • Verfahrwege X/Y/Z 6100x600x450 mm • Pendelbetrieb (Be- und Entladen während Maschine produziert) • Standardausführung inklusive: 15,4" Touchscreen PC und Pentium 5 PC, 8GB RAM, 120GB Festplatte • Grafische Programmierung • Automatische Werkzeuglängenvermessung • Bedienpult extern auf Linearführung • Verkleidung um Maschinenkopf • Laser-Gebietssensor (Pendelbetrieb) • Kühlanlage mit Emulsion • Ethernet-Anschluss für Teleservice • Gemäß Angebot vom 26. Januar 2022 • Inklusive: Tisch 70 mm abgesenkt und Säule 100 mm verlängert, Abstand Spindel-Tisch 295-745 mm • 16-fach Werkzeugwechsler • Elektronisches Handrad für manuelles Verfahren der Achsen • Kühlung durch die Spindel, Arbeitsdruck 4 Bar, ausgeführt mit Drehzufuhrventil geeignet für Kühlung mit nur Luft • Automatisches Tastsystem für die Höhe des Werkstücks (Z-Reader) • Komplette DrillCam CAD/CAM Software zum Konvertieren von 2D DXF, DWG, DSTV, NC, NC1 oder 3D STEP Dateien zu Maschinenprogrammen, auf der Steuerung der Maschine installiert • Sicherheit: Lichtschrankensystem • Laser-Stunden: 20.118 h • Zustand/Wartung: Komplett frisch gewartet • Gekapselter Maschinenrahmen mit integrierter Lasereinheit • Gantry-Antrieb kombiniert mit Linearantrieben • Automatischer Palettenwechsler • Längstransportband • Querförderer (Abfallförderer) • Arbeitsbereich-Beleuchtung • PCS (Prozessleitsystem) • Positionierungs-Laserdiode • Ölsprühsystem • HI-LAS • HI-LAS PLUS Psdpfx Apsyrfbce Eegt • PMS (Plasma-Überwachungssystem) • Trumpf Laser: CO2-Laser TFL 6000 • Kühleinheit • Hochfrequenz-Anregung • Steuerung der Laserleistung • Programmierbare Schneidgasdruckeinstellung • DIAS III • AutoLas Plus • Ölsprühsystem für die sichere Dickblechbearbeitung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: Sinumerik 840D, Lasertyp: CO₂-Laser, Laserstunden: 7’000 h, Laserleistung: 4’000 W, Verfahrweg X-Achse: 4’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 80 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 80 m/min, Leistung: 4 kW (5.44 PS), Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Kühlaggregat, Rauchabsaugung, Staubabsaugung, NUR 7000 STUNDEN STRAHL EIN ! Sonderausstattung - Frontöffnung Schiebetür automatisch - Kabinenbeleuchtung - veschiebbares Hängebedienpult - FastLine Cell - 2D Scheidtische mit Auflageleisten & Schubladen Standartbeschreibung - Maschinenrahmen mit Y-Ausleger und integriertem Laseraggregat - Laseraggregat: CO2-Laser TruFlow4000 hochfrequenzangeregt - Wartungsfreies Turboradialgebläse - Spiegelteleskop - Kühlaggregat - Positionslaserdiode - Laserleistungssteuerung - Logbuchfunktion - Antriebe: Wartungsfreie Drehstrom Servomotoren - Beleuchtung unter dem Ausleger - Magnetkopplung für Bearbeitungskopf - Kopferkennung - AutoLasPlus - Hängebedienpult - TFT Farbbildschirm - Teachpanel - Netzwerkanschluss RJ 45 Bearbeitungsverfahren: Pjdpfsyidpqex Ap Eegt - Laserschneiden - Dynamikschneidkopf (155mm) - Schneidkopf (240mm) - PierceLine

Baujahr: 2007, Zustand: gut (gebraucht), TRUMPF TruFlow 3200 Trulaser 3030 (2007) Stromart - 50 Hz Spannung - 400 V Nennleistung - 73 kVA Steuerspannung - DC 24 V Baujahr - 15.08.2007 Pedpfx Apozw D A Is Esgt

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ausstattung: 1) Industrieroboter KUKA KR 30 HA, max. Reichweite: 2033mm, Nenntraglast: 30kg, max. Zusatzlast Arm + Schwinge: 35kg, max. Gesamtlast: 65kg, Anzahl der Achsen: 6, Positionswiederholgenauigkeit: +/-0,05mm, Bahnwiederholgenauigkeit: +/-0,16mm, Temperatur bei Betrieb: 10-55°C, Schutzart: IP64, IP65 (Zentralhand), Anschlussleistung: 7,3kVA, Aufstellfläche Roboter: 850x950mm, Gewicht: 665kg, 2) Laserquelle Trumpf TruDisk 8002 (6000), Anschlussleistung: 39/40kVA, Lasertyp: ND:YAG-Laser, Gewicht: 2t, 3) Kühlaggregat KLH L 22, Nennspannung: 3x 400V, Kältemittel: R407c, Kältemittelfüllmenge: 18kg, zulässiger Betriebsdruck: 25bar, max. Betriebsstrom: 31A, 4) Filteranlage. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pjdpfjy U Nrfjx Ap Eogt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 3’149 h, Steuerungsmodell: Sinumerik 840 D sl, Laserleistung: 3’200 W, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wurde regelmäßig von Trumpf gewartet (zuletzt im Mai 2024). Die Maschine hat nur 3.149 Strahlstunden! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm Verfahrweg Z-Achse: 115 mm Positioniergenauigkeit Mittlere Positionsstreubreite im Blech: ±0.03 mm/m Positionsabweichung Pa im Blech: ±0.1 mm/m Kleinstes programmierbares Wegmaß: 0.001 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Sinumerik 840 D sl Laserleistung: 3.200 W Platzbedarf & Gewicht Platzbedarf (L x B): 6.500 x 7.600 mm Gewicht: 12.000 kg Betriebsstunden Einschaltstunden Laser: 13.378 Std. Einschaltstunden Laserstrahl: 3.149 Std. AUSSTATTUNG Zwei Schneidköpfe Diverse Ersatzteile Absauganlage Manuell herausziehbarer Tisch zum Be- und Entladen Hinweis: 2x TruTops-Softwarelizenz kann separat dazu erworben werden. Pedpfx Aoxrk Imjp Eogt

Baujahr: 2018, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten hier einen Hochproduktiven 3D-Drucker für die industrielle Serienfertigung an Die Anlage wurde zum Schluss mit Alupulver AISi10MG verwendet Der 3D Drucker ist bereits vom Hersteller demontiert Es sind Demontageprotokolle sowie Funktionsprotokolle vorhanden, die belegen, dass die Maschine vor der Demontage in Funktion war Alle Achsen sind fachgerecht gesichert Die Maschine kann auf einem normalen Standard LKW transportiert werden TruPrint 5000 G4 Seriennummer S0731C0008 Baujahr 08/2018 Podpfozpvdzex Ap Ejgt Laufzeit Laser Laser 1 Beam on eingeschaltet: 5165 Std. Laser 2 Beam on eingeschaltet: 5096 Std. Laser 3 Beam on eingeschaltet: 5023 Std. Trumpf TruPrint 5000 mit den Optionen Powder Bed Monitoring und Melt Poll Monotoring inklusive Filteranlage Zubehör: 2St. Bauzylinder 3St. Dosierzylinder 1 St. Überlaufbehälter gebraucht 1 St. Überlaufbehälter NEU Handbücher 4 St. Wärmetauscher NEU 2 St. Easy Filter NEU 3 St. NTRON SIL02 Qxygen Analyser + Sensor NEU 1 St. Sauerstoffsensor NEU und vieles mehr wie Dichtungen usw Der Hubwagen von Armanni CAR.Elev. zum wechseln der Behälter ist auch auf Lager und kann optional mit angeboten werden Schneller zum hochwertigen 3D-Bauteil Das hochproduktive, teilautomatisierte 3D-Drucksystem TruPrint 5000 macht Sie fit für die industrielle Serienproduktion. Mit Features wie einer optionalen 500 °C-Vorheizung und der Fullfield Multilaser-Ausstattung mit drei 500 Watt TRUMPF Faserlasern sind Sie für höchst anspruchsvolle, industrielle Applikationen bestens gewappnet. Hochwertige Bauteile aus unterschiedlichen metallischen Materialien fertigt die Maschine schnell und zuverlässig – und erfüllt dabei die hohen Qualitätsansprüche im Werkzeug- und Formenbau auch mittels 3D-Druck auf Preformrohlinge, in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Medizintechnik. Optional kann die gesamte Prozesskette unter Schutzgasatmosphäre stattfinden: Sieben, drucken, abkühlen, entpulvern. Kombiniert mit dem externen Teile- und Pulvermanagement und den Monitoringlösungen von TRUMPF ist sie prädestiniert für die industrielle additive Serienfertigung. Dank der Option Preform unterstützt die TruPrint 5000 die hybride Bauteilproduktion. Die additiv zu fertigende Bauteilstrukturen werden hierzu auf einem Rohling aufgebracht. Die innovative Option ist besonders für einfaches Handling im Werkzeug- und Formenbau prädestiniert. TruPrint 5000 Bauvolumen (Zylinder) mm x mm Ø 300 x H 400 Ø 290 x H 390 (Reduktion, wenn Vorheizung >200 °C) Verarbeitbare Werkstoffe[1] Schweißbare Metalle in Pulverform, wie z.B.: Edelstähle, Werkzeugstähle, Aluminium-, Nickelbasis- oder Titan- Legierungen Aufbaurate[2] cm³/h 5 - 180 Schichtdicke[3] μm 30 - 150 Max. Laserleistung am Werkstück (TRUMPF Faserlaser) W 3 x 500 Strahldurchmesser[3] μm 100 - 500 Min. messbarer Sauerstoffgehalt ppm Bis zu

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1. KUGELUMLAUFEINHEIT KUVE20-B-1947 MAT.NR.: 386954 1 PC. Machine: T3030 L20 BALL RECIRCULATING UNIT KUVE20-B-1947 COUNTRY OF ORIGIN: FR 2. WASSERVERTEILER KPL. MAT. NR. 1996899 1 SET machine T3030 L20 WATER MANIFOLD 3. SCHWEISSKOPF WS OPTICS 1 SET machine T3030 L20 WELDING HEAD 4. SCHNEIDKOPF LINSE 250 D40 – 17616 MAT.NR.: 1497234 1 PC. Maschine T3030 L20 CUTTING HEAD LENS 250 D40 – 17616 COUNTRY OF ORIGIN: DE 5. R)GITTERSPANNUNGSE MAT. NR. 0983675 1 PC. Maschine T3030 L20 (R)GRID VOLTAGE UNIT 6. FALTENBAG Y-ACHSE 93614-102-40 MAT. NT. 0141394 1 PC. Maschine T3030 L20 BELLOWS Y-AXIS 93614-102-40 7. EXPANSIONSVENTIL TGEN 25TR MOP70 R134a MAT. NR.:1627195 1 PC. machine 3030 6Kw EXPANSION VALVE TGEN 215TR MOP70 R134a 8. FALTENBAG X-ACHSE 1854032 MAT. NR.: 606083 1 PC. maschine T3030 L20 BELLOWS X-AXIS 185032 COUNTRY OF ORIGIN: IT 9. THRIODE BIS 4KW RS3021CJ MAT. NR. 903994 1PC. Maschine T3030 Pgodpfxjx Uzblj Ap Eet TRIODE UP TO 4KW THALES 10. FILTERS 8 PCS. MaschineT3030 11. FALTENBAG Y-ACHSE MAT. NT. 1226193 1 PC. Maschine T3030 5KW BELLOWS Y-AXIS 12. SCHEIBENBALG Y-ACHSE MAT. NT. 1353514 1 PC. MaschineT3030 5KW DISK BELLOWS Y-AXIS 13. KASTENBALG MAT. NR. 0978079 1 PC. Maschine T3030 5KW

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Blechstärke Stahl (max.): 25 mm, Leistung: 6 kW (8.16 PS), Arbeitsbereich 3000x1500. Loadmaster-System inklusive. Aufgrund längerer Nichtbenutzung ist ein Service erforderlich. Pedpfxjwh R R Nj Ap Ejgt

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-Laserschneidanlage Trumpf inklusive RotoLas und Liftmaster steht zur Verfügung. Laserquelle: TruFlow 5000, Lasertyp: CO2-Laser, Laserleistung: 5000W, Verfahrweg X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, max. Materialstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 25mm/25mm/15mm, Positioniergenauigkeit: +/-0,1mm, Wiederholgenauigkeit: +/-0,03mm, max. Achsgeschwindigkeit: 200m/min, max. Simultangeschwindigkeit: 300m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 11100mm/4600mm/2400mm, Gewicht: ca. 12000kg, Betriebsstunden: 55462h, Laserstunden: 24430h, Strahlstunden: 12742h. Stundenangabe Stand 01/2026. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Januar 2027 verfügbar. Pgsdpfx Ajx Tumxjp Est

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 18’948 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0215A0087, Laserleistung: 2’000 W, Blechstärke Stahl (max.): 12 mm, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 75 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Eine Wartungscheckliste aus Dezember 2025 findet sich anbei! Die dort angegebenen Mängel wurden vollständig behoben (siehe beigefügter Tätigkeitsbericht von Trumpf)! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: max. 3.000 mm Arbeitsbereich Y-Achse: max. 1.500 mm Arbeitsbereich Z-Achse: max. 75 mm Geschwindigkeit X: max. 60 m/min Geschwindigkeit Y: max. 60 m/min Geschwindigkeit Z: max. 60 m/min Simultangeschwindigkeit X/Y: max. 85 m/min Blechstärke Stahl: max. 12 mm Blechstärke Edelstahl: max. 6 mm Blechstärke Aluminium: max. 5 mm Werkstückgewicht: max. 575 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: B&R Arnco Lasertyp: TruCoax 2000 Pedpfxjzdp Nte Ap Eogt Laserleistung: 2.000 W Abmessungen und Gewicht Platzbedarf (L x B x H): 7.400 x 3.300 x 2.300 mm Transportbreite: 2.464 mm Gewicht: 9.000 kg Elektrischer Anschluss: 65 kVA Betriebsstunden (Stand: 17.12.2025) Betriebsstunden Laser: 18.948 h Einschaltzeit Laserstrahl: 3.635 h AUSSTATTUNG Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung Antriebe mit wartungsfreien Drehstrom-Servomotoren Blechauflage beidseitig zugänglich Geschlossene Strahlführung Vollintegriertes Kühlaggregat Mitfahrende Absaugung Auffangbehälter für fallende Teile unter dem Arbeitsbereich Positionslaserdiode FocusLine

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 94’936 h, Steuerungshersteller: Siemens SINUMERIK 80 D, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 100 m/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 3.000 mm Y-Achse: 1.300 mm Z-Achse: 600 mm B-Achse: ±135° C-Achse: n × 360° Geschwindigkeiten X- / Y- / Z-Achse: 100 m/min B- / C-Achse: 540 °/s Beschleunigung Simultan: 17,3 m/s² X- / Y- / Z-Achse: 10 m/s² B- / C-Achse: 200 | 100 rad/s² Maximale Positioniergenauigkeit Lineare Achsen X- / Y- / Z-: 0,03 mm Rotierende Achsen B- / C-: 0,005° Maximale Positionierabweichung Lineare Achsen X- / Y- / Z-: 0,08 mm Rotierende Achsen B- / C-: 0,015° MASCHINEN-DETAILS Lasertyp: Festkörperlaser TruDisk 3001 Pgodpjx Dkymefx Ap Est Laserleistung: 3.000 W Schneidgas: Stickstoff Steuerung: Siemens SINUMERIK 80 D Betriebsstunden "Laser Ein"-Stunden: 94.936 h Betriebsstunden: 99.293 h AUSSTATTUNG Magnetkupplung Dynamische Schneidoptik mit f = 150 mm FocusLine FastLine Cell ObserveLine Rotationswechsler D = 4.000 mm inklusive Hintertretschutz Schrottförderband 4× konfigurierbare Steuerungsschnittstelle Ventilinsel für 8 Pneumatikspanner je Seite 2× Beladestatusleuchte für Rotationswechsler Erweiterte Druckluftversorgung auf Geräteblech inklusive Vakuumejektoren Schneidgas Druckluft Renishaw Messtaster Messkopf (ohne Messtaster) Messdatenverarbeitung 3× horizontale Vorrichtungsschnittstelle Absaugungsverrohrung Schutzkabine Rotationswechsler inklusive Schutzeinrichtung, 1 Fenster und Säule für Pult Statusampel oben & unten Videoüberwachung mit Kamera Monitorhalter Sonderaufstellung Kühlaggregat KLH

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 18’649 h, Laserleistung: 5’000 W, Blechstärke Stahl (max.): 25 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 20 mm, Verfahrweg X-Achse: 3’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’500 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich (L x B): 3.000 mm x 1.500 mm Laserleistung: 5.000 W Blechstärke Baustahl max.: 25 mm Pgsdpfxoy U U I So Ap Eot Blechstärke Edelstahl max.: 20 mm Blechstärke Aluminium max.: 12 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsart: CNC Betriebsstunden NC EIN: 38.900 h Betriebsstunden Laser EIN: 39.498 h Betriebsstunden Strahl EIN: 18.649 h Stand 22.01.2026 Maschinengewicht: 12.000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 6’537 h, Laserquellenmodell: TruFlow 3200, Laserleistung: 3’200 W, Tischlänge: 3’000 mm, Tischbreite: 1’500 mm, Tischhöhe: 2’200 mm, TECHNISCHE DETAILS Tischlänge: 3.000 mm Tischbreite: 1.500 mm Tischhöhe: 2.200 mm Laserleistung: 3.200 W MASCHINEN-DETAILS Psdoxxt E Ujpfx Ap Eogt Steuerung: Siemens Lasermodell: TruFlow 3200 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.300 mm x 4.600 mm x 2.200 mm Gewicht: 12.000 kg Betriebsstunden Strahl ein: 6.537 h Laser ein: 39.930 h

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 15’043 h, Laserleistung: 3’600 W, Verfahrweg X-Achse: 6’500 mm, Anzahl der Achsen: 5, Diese TRUMPF TruLaser Tube 7000 KT02 wurde im Jahr 2010 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich von 6500 mm auf der X-Achse und kann Rohrdurchmesser von bis zu 200 mm bearbeiten. Ausgestattet mit einem CO₂-Laser TruFlow 2000 und einem Laserschneidkopf mit einer 155-mm-Linse eignet sie sich ideal für präzises Rohrschneiden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. • Kreisdurchmesser: 200 mm • Aussortierstation: 3 m mit Bürstentisch • Aussortierwanne • Arbeitsbereich X-Röhrenachse: 6500 mm • Außendurchmesser: 254 mm (erhöht gegenüber dem Standardwert von 200 mm) • Entladestation: 3 m mit Bürstentisch, Entladung von vorne • Lasertyp: CO₂-Laser TruFlow 3600 inklusive LensLine (Aufpreis für die Aufrüstung vom Standardmodell TruFlow 2000) • Steuerung: Sinumerik 840D, Teleservice • Standard-Software/Ausstattung: NitroLine, FocusLine, SprintLine, Laserleistungsregelung, programmierbarer Schneidgasdruck, Programmwiederaufnahme, automatische Abschaltung, Arbeitsraumbeleuchtung, Laser-Logbuchfunktion, Laserkühlaggregat • Laser: CO₂-Laser TruFlow 2000 • Laserkühlaggregat • Schneidkopf: Linsen-Schneidkopf mit 155 mm Brennweite, ControlLine • Steuereinheit: 84D • Anschlussmöglichkeiten/Datenübertragung: RJ-45-Netzwerkanschluss, USB-Anschluss; Netzwerkanschluss inkl. Installation • Sicherheit: CE-Kennzeichnung, Mehrstrahl-Lichtschranken, Kompakt-Staubabsaugung 1500 Nm³/h, Schutzkabine mit Makrolon-Paneelen • Umgebungs-Betriebstemperatur: Bis zu 43 °C • Aufstellungsart: Spezielle Maschinenaufstellung Zusatzausstattung • Zubehör: • Ersatzteilkoffer für Schneidköpfe • 1 x Fernbedienungsset • Spannbackensatz Ø 16 / 200 mm • U-förmige Führungsschienen für die Ausschussstation mit ID = 200 mm • Automatisierung: • Beschickungseinheit: LoadMaster Tube 6,5 m mit Bündelauflage, 2 Greifern, 254 mm Außendurchmesser, kratzarmes Design für 6 m, schwenkbare Förderbahn, zusätzlicher Greifer D = 254 mm • Optionen für LoadMaster Tube 6 m: • Kreisdurchmesser 250 mm • Kürzere Bandstütze • Schwenkbarer Förderabschnitt • Zusätzlicher Greifer Ø 200 mm • Zusätzlicher Greifer Ø 250 mm • Sonderausstattung: • Flexible Aussortierstation 4,5 m (Prototyp) anstelle der Aussortierstation 3 m, ohne Bürstentisch • Sonderausführung für flexible Aussortierstation • LoadMaster (Serienversion 103) • Aufstellung 100 mm höher (Einsatz eines Drahtgitterbehälters möglich), Entscheidung bei Abnahme • Leistungen: • Installation, Inbetriebnahme, Schulung Pgjdpox D I H Djfx Ap Ejt

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 8’416 h, Laserleistung: 3’200 W, Blechstärke Stahl (max.): 10 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 4 mm, Rohrdurchmesser (max.): 152 mm, Arbeitslänge: 6’500 mm, TRUMPF Laserrohrschneidanlage mit LoadMaster Tube 6,5 m und weiterer, umfangreicher Ausstattung! TECHNISCHE DETAILS Rohrdurchmesser max.: 152 mm Arbeitslänge max.: 6.500 mm Materialstärke Stahl: 10 mm Materialstärke Edelstahl: 5 mm Materialstärke Aluminium: 4 mm Laserleistung: 3.200 W MASCHINEN-DETAILS Steuerung: SIEMENS Sinumerik 840D SL Betriebsstunden: 24.428/8.416 h  AUSSTATTUNG LoadMaster Tube 6,5 m mit Bündelmulde Stabiler Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Vorschubstation mit selbstzentrierenden Spannbacken Rohrunterstützung Rohmaterial mit automatisch versenkbaren Rohrauflagen Durchschiebefutter mit selbstzentrierenden Parallel-Spannwalzen Hochgenaue Antriebe Ausschleusstation, Fertigteillängen bis 3 m Rohrunterstützung Fertigteil mit ausfahrbaren Führungsrollen Schrottförderband mit Behälter Geschlossene Strahlführung NitroLine FocusLine Laserleistungssteuerung Programmierbarer Schneidgasdruck Ein- und Abschaltautomatik Ergonomisches Bedienpult mit Touch-Farbbildschirm Arbeitsraumbeleuchtung Hochfrequenzanregung Wartungsfreies Turboradialgebläse Lasersteuerung TASC 3 Logbuchfunktion Laser Kühlaggregat Ein-Schneidkopf-Strategie Linsenschneidkopf mit 155 mm Brennweite ControlLine Einfache Bedienung Online-Hilfe Diagnosefunktionen Psdjygu Tkopfx Ap Esgt Integrierte Technologiedaten Teleservice per Internet RJ45-Netzwerkanschluss und USB-Anschluss CE-Kennzeichnung Mehrstrahlige Lichtschranken Überwachungssystem u.a. für Gasdruck, Temperatur und Kühlwasser Kompaktentstaubungsanlage Schutzkabine mit Makrolonscheiben Spannbackensätze mit Spannbereich 20-85 mm und 85-152 mm Schnellwechsel-Formschalen für Rundrohre bis 152 mm Schnellwechsel-Formschalen für Rechteckrohre (bis Hüllkreis 85 mm) Schnellwechsel-Formschalen für Rechteckrohre (bis Hüllkreis 170 mm) Führungsrollen für Rund- und Rechteckrohre SeamLine Tube mit Innendetektion Adaptive Spanntechnik - Vorschubstation kleiner Hüllkreis Adaptive Spanntechnik - Vorschubstation großer Hüllkreis Adaptive Spanntechnik – Durchschiebefutter kleiner Hüllkreis Adaptive Spanntechnik - Durchschiebefutter großer Hüllkreis Hinweis: Die Maschine wird am 02.03.2026 demontiert und kann bis dahin unter Strom besichtigt werden. 

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Laserquellenmodell: TruFlow 4000, Tischlänge: 3’000 mm, Tischbreite: 1’500 mm, Werkstückgewicht (max.): 900 kg, TRUMPF Laserschneidmaschine mit LiftMaster! TECHNISCHE DETAILS Pgedpfxexwn S Ho Ap Est Tischlänge: 3.000 mm Tischbreite: 1.500 mm Genauigkeit Kleinstes programmierbares Wegmaß: 0,001 mm Positionsabweichung Pa: ±0,1 mm Mittlere Positionsstreubreite Ps: ±0,03 mm Werkstück Maximales Werkstückgewicht: 900 kg Maximale Geschwindigkeiten Achsparallel: 100 m/min Simultan, ca.: 140 m/min MASCHINEN-DETAILS Laser: TruFlow 4000 Steuerung: Siemens Maschinengewicht: 13.000 kg AUSSTATTUNG LiftMaster

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 41’657 h, Steuerungsmodell: SINUMERIK 840 D SL, Laserleistung: 5’000 W, Arbeitslänge: 3’000 mm, Arbeitsbreite: 1’500 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm Laserleistung: 5.000 W Aktuelle Laserleistung: 5.335 W (Stand 27.04.2023) MASCHINEN-DETAILS Steuerung: SINUMERIK 840 D SL Stromversorgung: TruDisk über die Maschine Festkörperlaser: TruDisk 3001 mit 1 LLK-Abgang Pgedpfx Apsyhmvts Ejt Betriebsstunden Betriebsstunden: 67.508 h Einschaltstunden Laser: 41.657 h AUSSTATTUNG Anregung über Pumpdioden Laserleistungssteuerung Abschaltautomatik Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben Geschlossene Strahlführung per Laserlichtkabel (LLK) Maschinenkühlaggregat (Wasser-Luft) Integrierte Schaltschrankbeleuchtung Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung 17" Touch Farbbildschirm Breites Längsförderband Arbeitsraumbeleuchtung Positionslaserdiode Sprühvorrichtung PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatische Düsenreinigung Kupfer-Schneidpaket (beinhaltet Schneiddaten) Messing-Schneidpaket (beinhaltet Schneiddaten) Universal-Schneideinheit mit volladaptivem Linsensystem Einschneidkopf-Strategie Schutzglas gegen Linsenverschmutzung Zustandsprüfung des Schutzglases ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung Einfache Werkstattprogrammierung Erweiterte Werkstattprogrammierung Schnelles Nachproduzieren Integrierte Technologiedaten Programmierbare Schneidgas-/druckanwahl FastLine FlyLine AdjustLine Teleservice per Internet Datenübertragung über USB-Schnittstelle RJ-45 Netzwerkanschluss Sicherheit durch CE-Kennzeichnung Lichtschranken Mehrkammerabsaugung Kompaktentstaubungsanlage Maschinenverkleidung mit zertifizierter Sichtscheibe Tür rechts und elektrisches Rolldach

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Maschinen-/Fahrzeugnummer: B0501A0285, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 6’560 h, Eingangsspannung: 380 V, Eingangsstrom: 10 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 50 t, Hub: 215 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 220 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 220 mm/s, Tischbreite: 100 mm, Tischlänge: 1’275 mm, Tischhöhe: 950 mm, Ausladung: 420 mm, Abstand zwischen den Säulen: 1’040 mm, Gesamtlänge: 2’190 mm, Gesamtbreite: 1’740 mm, Gesamthöhe: 2’375 mm, Gesamtgewicht: 4’900 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Biete hier meine bestens erhaltene TruBend 5050 an. Keine Macken, keine Zicken, keine versteckten Kosten. Kann gerne jederzeit besichtigt und ausprobiert werden. Verladung kann ich gerne auch übernehmen. Die Aufstellung ist auch kein Hexenwerk. Spedition übernimmt der Käufer. Diese Maschine wird nur aus abschreibungstaktischen Gründen angeboten. Wir müssen nicht und vor allem nicht unter Preis verkaufen, da sehr zuverlässig und ans Herz gewachsen. Wer trotzdem angebrachtes Interesse hat, darf sich gerne melden. Und ja, es sind die original Betriebsstunden. Es wurde nichts getauscht, nichts gefälscht oder etc. Die Maschine wurde sowohl vom Vorbesitzer als auch von uns sehr wenig genutzt. Die letzte Wartung ist etwas her, aber alles andere ansonsten absolut im Original-Zustand. Von der Betriebsanleitung bis zur letzten Schraube. Podpfezlutaex Ap Eegt