Staubsauger Industriesauger Sauger gebraucht kaufen (1’531)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, ABSAUGANLAGE/SAUGER FM230-L1 Robuste Bauweise der Absauganlage und hoher Unterdruck ermöglichen das Absaugen von Spänen und Sägemehl von Maschinen sowie das Reinigen des Bodens nach Arbeitsende. Maschinenbeschreibung - Absauganlage mit hohem Unterdruck (Horizontal-Laufrad) - Ausgewuchtetes Metalllaufrad - Verstärkter Motor - Möglichkeit zur Reinigung großer Hallen - Große Auffangbeutelkapa­zität - Im Lieferumfang: breite Bodendüse - Einfaches Umsetzen dank großer Räder - Ergonomischer Führungshandgriff - Hohe Leistungsfähigkeit, GERÄUSCHARMER BETRIEB! - Kompakte Abmessungen für platzsparende Nutzung in der Werkstatt Jahrelange Entwicklungsarbeit unseres Teams führte zur Entwicklung des mehrflügeligen Metalllaufrads der WhirlWind-Serie, das zusammen mit dem robusten Metallgehäuse das Herzstück der Absauganlage bildet. Der unterdruckbetriebene Luftstrom saugt effektiv den bei der Holzbearbeitung entstehenden Späneüberschuss ab. Die schwere Konstruktion des Absaugers wurde mit einem stabilen Rahmen versehen, der einen vibrationsfreien und stabilen Betrieb gewährleistet. Die gesamte Konstruktion ist mit ausreichend dicken Stützelementen verstärkt, welche die zylindrischen Abwurfelemente samt Beuteln sicher und korrekt auf dem robusten Sockel positionieren. Ein weiterer Vorteil ist die Verwendung einer flexiblen und strapazierfähigen Dichtung an einer kritischen Stelle, um die Dichtigkeit der gesamten Anlage zu verbessern. Standardmäßig sind die Absauganlagen mit einem Filtrations-Staubbeutel aus Gewebe und einem Foliensack für Abfall ausgestattet. Flexible Metallspannringe gewährleisten eine langlebige und problemlose Beutelmontage. Hsdpjy S Uz Tofx Aiajp Die Verwendung von schwenkbaren, kugelgelagerten Lenkrollen ermöglicht ein leichtes Versetzen der Anlage im Objekt. Technische Daten: MOTORLEISTUNG IM DAUERBETRIEB S1: 0,75 kW DREHZAHL: 2800 U/min ABSAUGLEISTUNG: 1000 m³/h BEUTELVOLUMEN: 60 l ANZAHL DER BEUTEL: 2 SAUGSTUTZEN-DURCHMESSER: 100 mm HÖHE: 1550 mm BREITE: 420 mm LÄNGE: 800 mm SPANNUNG: 230 V GEWICHT: 27 kg HINWEIS!!! Maschinen außerhalb der Garantiezeit, verfügbar: 11 Stück. Komplett, 100% funktionsfähig, ohne Verpackung. KEINE GEWÄHRLEISTUNG!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, ABSAUGANLAGE / SAUGER FM230-L1 Massive Bauweise der Absauganlage und hoher Unterdruck ermöglichen das Absaugen von Spänen und Sägemehl von Maschinen sowie die Reinigung des Bodens nach Abschluss der Arbeiten. Beschreibung der Maschine: - Absauganlage mit hohem Unterdruck (Laufrad in horizontaler Anordnung) - Metallisches, ausgewuchtetes Laufrad - Verstärkter Motor - Möglichkeit zur Hallenreinigung durch Absaugung - Große Sackkapazität - Im Lieferumfang: breite Bodendüse - Leicht zu bewegen dank großer Rollen - Ergonomischer Handgriff zum Führen der Maschine - Hohe Leistung, LEISER BETRIEB! - Aufgrund kompakter Maße benötigt die Maschine wenig Platz in der Werkstatt Langjährige Entwicklungsarbeit hat zur Entstehung des mehrschaufeligen Metall-Laufrads der WhirlWind-Serie geführt, zusammen mit einem massiven Metallgehäuse – dem Herzstück des Absaugers. Der Unterdruck-Luftstrom saugt effizient den bei der Holzbearbeitung entstehenden Staub und Späne direkt an der Maschine ab. Die massive Konstruktion der Absauganlage wurde mit einem stabilen Gestell ergänzt, das für einen vibrationsfreien und stabilen Betrieb sorgt. Das gesamte Gestell wurde mit entsprechend starken Verstrebungen versehen, um die Entleerelemente und die Behälter mit dem Gewicht der Abfallsäcke stabil zu halten. Ein weiterer Vorteil ist die Verwendung einer flexiblen, langlebigen Dichtung in einer kritischen Stelle des Systems, um die Gesamtdichtheit der Anlage zu erhöhen. Standardmäßig werden die Absauger mit einem Filtrations-Stoffsack und einem Foliensack für Abfall geliefert. Flexible Metallspannringe gewährleisten einen jahrelangen, problemlosen Sackwechsel. Der Einsatz von drehbaren, kugelgelagerten Laufrollen sorgt für einen einfachen Transport der Absauganlage am Einsatzort. Hjdezhtryspfx Aiaep Technische Daten: MOTORLEISTUNG (Dauerbetrieb, S1): 0,75 kW DREHZAHL: 2800 U/min ABSAUGLEISTUNG: 1000 m³/h SACKVOLUMEN: 60 l ANZAHL DER SÄCKE: 2 DURCHMESSER DER ANSAUGÖFFNUNG: 100 mm HÖHE: 1550 mm BREITE: 420 mm LÄNGE: 800 mm SPANNUNG: 230 V GEWICHT: 27 kg HINWEIS!!! Die Maschinen stammen aus Rückgaben, sind komplett, 4 Stück verfügbar. KEINE GARANTIE!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger, Nass-Trockensauger, Flüssigkeits- und Spänesauger, Wassersauger, Nasssauger -Hersteller: Numatic, Industriestaubsauger Typ WVD 900-2 -Anschluß: 230 Volt Hsdoiaqmfspfx Aiajp -Leistung: 2400 W -Anzahl: 1x Industriestaubsauger vorhanden -Abmessungen: 740/485/H880 mm -Gewicht: 23 kg

Zustand: gut (gebraucht), Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger Hjdpfekzpmxex Aiaep -Hersteller: Nilfisk, Industriestaubsauger Typ GB 726 -Anschluß: 380-415 V 50 Hz -Leistung: 1,9 kW -Anzahl: 3x Industriestaubsauger vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 820/600/H1150 mm -Gewicht: 87 kg/St.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Industriesauger Ruwac DS 1220 M-B1 EX – für explosionsgefährdete Bereiche Professioneller Industriesauger der Marke Ruwac, Modell DS 1220 M-B1, ausgelegt für anspruchsvolle industrielle Einsätze, auch für explosionsgefährdete Zonen (ATEX). ⸻ ✅ Wichtigste Informationen: • Hersteller: Ruwac Industriesauger GmbH (Deutschland) • Modell: DS 1220 M-B1 • Versorgungsspannung: 400 V (3-phasig) • Leistung: 2,2 kW • Stromaufnahme: 4,6 A • Frequenz: 50 Hz • Schutzart: IP54 • Gewicht: ca. 68 kg • EX-Klasse: II3D – geeignet für Staub-Ex-Zonen • Betriebstemperatur: bis 70°C ⸻ ⚙️ Einsatzbereiche: • Schwer- und Leichtindustrie • Produktionsbetriebe (Metall, Holz, Chemie) • Absaugung von Staub und Verunreinigungen • Bereiche mit explosionsgefährdeter Atmosphäre (ATEX) ⸻ 🛠️ Zustand: • Gebrauchtgerät • Voll funktionsfähig, getestet • Normale Gebrauchsspuren (sichtbar auf den Fotos) ⸻ 📦 Lieferumfang: • Ruwac DS 1220 Sauger • Saugschlauch • Filterbeutel ⸻ ⚠️ Zusätzliche Informationen: • Mobiles Gerät auf Rollen • Robuste Industrieausführung • Deutsche Herstellung – hohe Verarbeitungsqualität ⸻ 🚚 Versand / Abholung: Versand auf Palette oder Abholung vor Ort möglich. Bei Bedarf kann der Transport organisiert werden. Hodpjyxwgfjfx Aiasp

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsart: Elektro, Industriestaubsauger Zustand: Neugerät Hodpjwiknksfx Aiasp Zustand Technisch: Neu Beschreibung: Neugerät mit Steckdose für Maschinen Benutzung , Ein Ausschalt Funktion. Doppelturbine für herausragende Saugkraft. Kehrgutbehälter zum rollen für leichten Transport zum entleeren. inkl. Werkstattset -( ist im Standard nicht dabei !)

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsart: Elektro, Industriestaubsauger Zustand: Neugerät Zustand Technisch: Neu Hedpfoxmb R Uex Aiaep Beschreibung: Neugerät

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger -EX: geschützt -Hersteller: Nilfisk, Ultrakompakter Industriesauger mit Seitenkanalverdichter -Typ: CTS22 H Z22 -Anschluß: 400 Volt -Leistung: 2,2 kW -Anzahl: 3 Geräte vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 1100/770/H1270 mm Hjdpfxegl Duzo Aiasp -Gewicht: 127 kg/Stück

Zustand: gebraucht, Baujahr 2007 Anschluss 400 V 16 A CEE 5,5 kW 630 m³/h Hedjy Ec T Djpfx Aiajp Funktionsvideo verfügbar

Baujahr: 2001, Zustand: gut (gebraucht), Preis Verhandelbar Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer Maschinen An- / Verkauf Hsdpfehpqyvjx Aiajp KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kraftstofftyp: elektrisch, Antriebsart: Elektro, Industriestaubsauger Zustand: Neugerät Zustand Technisch: Neu Beschreibung: Wasser- Feuerwehr-Sauger mit eingebauter Pumpe für Dauerbetrieb, ausleitung über C-Schlauch. Hedpfjwiknwsx Aiasp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Hersteller: CFM Modell: 3156 Hedox R Dlrjpfx Aiaep Baujahr: 2003 Typ: Staubsauger Anschlussdurchmesser: Ø 50 mm Leistung: 1,6 kW

Zustand: gut (gebraucht), Hersteller: Ringler Typ: RI 331-D 1.1 Gerätenummer: 89625 Schlauchdurchmesser: Leistung: 1,68 kW Hedpfex S Ervjx Aiaep Bauart: B1 geeignet zum aufsaugen von Brennbaren Stäuben Zustand: gut Maße: 800 x 850 x 1.500 mm Gewicht: ca. 100 kg

Baujahr: 2021, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein industrieller Staubsauger Nilfisk für den Einsatz in sensiblen Produktionsumgebungen steht zur Verfügung. Leistung: 1,5kW, max. Unterdruck: 18,5kPa, Luftvolumenstrom: 192m³/h, Behältervolumen: 25l, Hauptfilterfläche: 1m², Staubklasse: L/M/H. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 800mm/450mm/1200mm, Gewicht: ca. 86kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hodev Rfqwopfx Aiasp

Zustand: gebraucht, Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger, Polyurethan Schlauch, Absaugschlauch, Schlauch, Staubsaugerschlauch, Spiralschlauch, Saugschlauch Hjdpfegmi Iwjx Aiasp -Hersteller: Nilfisk, Leitfähiger Polyurethan Schlauch -Typ: Z7 22370 -Länge: 3 m -Durchmesser: Ø 70 mm -Anzahl: 6x Absaugschlauch vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 3,1 kg/St.

Zustand: gebraucht, Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger, Polyurethan Schlauch, Absaugschlauch, Schlauch, Staubsaugerschlauch, Spiralschlauch, Saugschlauch -Absaugschlauch: mit Anschlußmuffen -Länge: 8 m -Durchmesser: Ø 50 mm -Anzahl: 4x Absaugschlauch vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 4,1 kg/Stück Hsdpfx Aogmi Ipjiajp

Zustand: gut (gebraucht), Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Drehstromsauger -EX: geschützt -Anschluß: 380 Volt Hjdsca Syfjpfx Aiajp -max. Volumenstrom: (Schlauch 50 mm Ø) 250 m²/h -Behältervolumen: 35 l -Leistung: 2 kW -Abmessungen: 900/500/H870 mm -Gewicht: 76 kg

Zustand: gut (gebraucht), Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Naßsauger -Anschluss: 220 Volt -Kuststoffbehälter: für absaugen von Flüssigkeiten -Leistung: Watt -Abmessungen: 520/650/H930 mm -Gewicht: 23 kg Hjdpfx Aisb Hd U Ujasp

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger, Nass-Trockensauger, Flüssigkeits- und Spänesauger, Wassersauger, Nasssauger -Hersteller:cleancraft , Industriestaubsauger Typ wetCAT 131 IRH -Anschluß: 230 Volt Hsdpfx Aiox E Riyjaop -Leistung: 2,4 kW -Abmessungen: 500/470/H1100 mm -Gewicht: 10 kg

Zustand: gut (gebraucht), Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger, Bodensauger, Sicherheitsindustriesauger, Nass-Trockensauger, Flüssigkeits- und Spänesauger, Wassersauger, Nasssauger -Hersteller:Wap, Industriestaubsauger 2-motoriger Nass- Trockensauger -Typ: turbo M2 -Anschluß: 220...240 Volt -Leistung: 1400...1600 W Hjdpsx I A Dhofx Aiasp -Abmessungen: 700/600/H1070 mm -Gewicht: 30 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Industriesauger, Staubsauger, Entstauber, Industriesauger -Anschluß: 220 Volt -Edelstahlbehälter (kein Naßsauger) Hodpfxjh Db E Hs Aiasp -Leistung: 1400 Watt -Gewicht: 25 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Nilfisk T40W Drehstrom-Industriesauger. Marke: Nilfisk Hjdjv Rg U Repfx Aiasp Modellbezeichnung/-nummer: Nilfisk T40 L100 Phase: Drehstrom Leistung: 4,3 kW Spannung: 400 V Gewicht: 135 kg Behältervolumen: 100 l Der T40 ist ein leistungsstarker Drehstrom-Industriesauger. Er bietet eine hervorragende Saugleistung und eignet sich ideal zum Aufsaugen von nassem und trockenem, schwerem Material. Die Version mit Flüssigkeitsabschaltung eignet sich ideal für Unternehmen, die Späne mit Öl und Emulsionen aufsaugen müssen. Die Zubehörbox, der Kabelhalter und die Schlauchhalterungen machen den T40 besonders ergonomisch und erleichtern dem Bediener die tägliche Arbeit. Guter Zustand. Bitte beachten Sie auch unsere anderen Angebote.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, NEUES MODELL LÄRMARMER ABSAUGER-SAUGER FM230-L1 Die massive Bauweise der Absauganlage und der hohe Unterdruck ermöglichen das Absaugen von Spänen und Sägespänen aus Maschinen und das Absaugen des Bodens nach getaner Arbeit. Maschinenbeschreibung Hochvakuumextraktion (horizontaler Rotor) Metallausgeglichener Rotor Verstärkter Motor Möglichkeit zum Staubsaugen der Halle Großes Fassungsvermögen an Taschen Im Set ist eine breite Vakuumdüse enthalten Leicht zu bewegen dank großer Räder Ergonomischer Griff zum Fahren der Maschine Hohe Effizienz, RUHIGER BETRIEB! Dank seiner geringen Abmessungen nimmt es in der Werkstatt nicht viel Platz ein Die langjährige Arbeit unseres Teams führte zur Entwicklung eines mehrflügeligen Metalllaufrads der WhirlWind-Serie, das zusammen mit dem massiven Metallgehäuse das Herzstück des Absaugsystems bildet. Der Vakuumluftzug saugt überschüssiges Sägemehl, das bei der mechanischen Bearbeitung von Holz entsteht und während des Maschinenbetriebs entsteht, perfekt ab. Die massive Konstruktion der Absauganlage wurde durch einen stabilen Rahmen ergänzt, der einen stabilen und vibrationsfreien Betrieb des Gerätes garantiert. Die gesamte Struktur wurde mit entsprechend dicken Stützen verstärkt, die die Rutschenzylinder und das Gewicht der Abfallsäcke auf einer massiven Basis in der richtigen Position halten. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Verwendung einer flexiblen und langlebigen Dichtung, die an einer kritischen Stelle platziert wird, um die Dichtheit des gesamten Systems zu verbessern. Standardmäßig statten wir die Extraktoren mit einem Filtertuchbeutel und einem Abfallfolienbeutel aus. Flexible Metallbänder sorgen für einen langfristig störungsfreien Ablauf des Beutelwechsels. Die Verwendung von schwenkbaren und kugelgelagerten Rädern sorgt für eine effiziente Bewegung des Extraktors in der Anlage. Technische Parameter S1 DAUERMOTORLEISTUNG 0,75 kW Hedpfx Aievu A Eajajp GESCHWINDIGKEIT 2800 U/min SAUGKAPAZITÄT 1000 m3/h TASCHENVOLUMEN 60l ANZAHL DER TASCHEN 2 SAUGROHRDURCHMESSER 100 mm HÖHE 1550 mm BREITE 420 mm LÄNGE 800 mm SPANNUNG 230V GEWICHT 27 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 4’000 mm, Gesamtbreite: 2’000 mm, Tragkraft: 800 kg, Vakuumheber mit Akkubetrieb für Kabellosen Betrieb des Hebers. Keine Kabel die beschädigt oder abgerissen werden können. Extrem lange Standzeit des Akkus bis zur Wiederbeladung.Sehr hohes Maximalgewicht der zu hebenden Platten, je nach Oberflächenbeschaffenheit bis zu 800 Kilogramm--bei Bedarf können wir auch Heber für höhere Lasten anbieten . Plattengröße max.4000x2000 mm.und 3000x1500mm.Plattenheber können zur Teileentnahme auch einzeln abgeschiebert werden. Saugfüße können einzeln auf Traverse verschoben werden. CE-Konformes Produkt. Hsdpfsh Hnk Hjx Aiaop

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 32’189 km, Leistung: 170 kW (231.14 PS), Erstzulassung: 07/2001, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 16’730 kg, maximales Ladegewicht: 2’770 kg, Gesamtgewicht: 19’500 kg, Reifengröße: 12R22,5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3’900 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Orange, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro3, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 9’700 mm, Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 1’492 h, Bauhöhe: 3’470 mm, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Tempomat, Traktionskontrolle, Der Mercedes-Benz Atego ZW mit der speziellen KROLL 950.50 ZW Zweiwege-Gleisreinigungsausstattung ist ein gebrauchter Zweiwege-Saug- und Druckwagen. Dieses Fahrzeug wurde erstmals am 25.07.2001 zugelassen und hat eine Laufleistung von 32.189 km. Angetrieben durch einen 6.374 ccm Dieselmotor mit einer Leistung von 170 kW (231 PS), erfüllt es die Euro 3 Schadstoffklasse. Es verfügt über ein Schaltgetriebe mit sechs Gängen und bietet Platz für zwei Personen. Das Fahrzeug ist mit einer Schienenfahreinrichtung ausgestattet, die es erlaubt, auf Gleisen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h zu fahren. Der Aufbau enthält Saugdüsen für die Aufnahme von Gegenständen aus dem Gleisbett sowie einen Schmutzsammelbehälter mit einem Volumen von ca. 8,5 m². Weitere Features beinhalten eine pneumatische Rechenvorrichtung, eine Trockenfilteranlage und ein umfassendes Feuerüberwachungs- und Löschsystem. Die Betriebszeit beläuft sich auf 1.492 Stunden. Der robuste Atego ist in orange lackiert und hat Abmessungen von 9.700 mm Länge, 2.300 mm Breite und 3.470 mm Höhe. Das Gesamtgewicht beträgt 19.500 kg. Mit zusätzlichen Sicherheits- und Kontrollsystemen wie einer Sandstreuanlage, Videoüberwachung und einer Hand-Hydraulikpumpe eignet sich dieser Lkw besonders für anspruchsvolle Schienenreinigungsaufgaben. Fahrzeug großflächig beklebt. ZWEIWEGE GLEISSAUGER. Selbstfahrende Arbeitsmaschine. ZUBEHÖR: Schienenfahreinrichtung 2-achsig (4x4) SA für hinterachsgetriebene Lkw, umspurbar 1.000 mm I 1.435 mm. Schienenfahrgeschwindigkeit 30 km/h Hsdpfx Asr Uzllsiasp Gleisreinigungsaufbau: Saugdüsen zum Aufnehmen von Gegenständen verschiedener Größen und Gewicht, von Zigarettenkippen bis Sektflaschen. Die Gegenstände werden aufgenommen ohne Schotter vom Gleisbett zu entfernen. - Schmutzsammelbehälter (ca. 8,5 m²) - Rechen zum Lockern von festsitzendem Schmutz (Pneumatisch) - Handsaugschlaucheinrichtung - Trockenfilteranlage - Ventilator - Feuerüberwachungs- und Löschanlage (Schmutzbehälter) AUSSTATTUNG: Alle Bedienelemente Schienenfahreinrichtung im Fahrerhaus - Positionskontrolle Schienenfahrwerk - Beleuchtung der Schienenfahrwerke- Hand-Hydraulikpumpe - Erdungseinrichtung - Erdungsseil und Schienenklemme- Sandstreuanlage 4-fach - Signallicht- und Warnanlage (DB + BOStrab, Läutewerk, Drucklufthorn M 75l660 UIC)- Arbeitsscheinwerfer 4-fach - Kuppelvorrichtung - Videoüberwachung System &#8222, ORLACO&#8220, Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.