Plan B Kippdielen 60X40X4,6 Cm 58X39X4,5 Cm gebraucht kaufen (58’480)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Manometer, Prüfmanometer, Druckmessgerät mit Rohrfeder, Druck-Temperaturmesstechnik, Rohrfedermanometer, Drucktester, Druckprüfer -Hersteller: TGL, Manometer -1-0 bar unbenutzt Ovp -Typ: 1/BM 20/2 160Ø -1-0 kp/cm² Rjdpsyfmt Hsfx Aafocf -Anzahl: 2x Manometer vorhanden -Preis: pro stück -Abmessung Karton: 200/180/H70 mm -Gewicht: 0,9 kg

Zustand: gebraucht, Hydraulik-Zweischalengreifer, Hydraulik-Drehgreifer, Schalengreifer, Hydraulikgreifer -Schaufelbreite: 600 mm -Inhalt: 400 l Rcsdox R Sv Eopfx Aafjf -Öffnungsweite: 1400 mm -komplett: mit Drehservo -Aufnahmebolzen: Ø 80 mm -Aufnahme Zwischenmass: 340 mm -Gewicht: 700 kg

Zustand: gebraucht, Tieflöffel, Baggerlöffel, Grabenlöffel, Baggerkübel, Auswerflöffel, Auswerferlöffel -Baggerlöffel: hydraulischer Auswerflöffel, schwere Ausführung Rcodotvb Enspfx Aafsf -Breite: 400 mm -Höhe: 830 mm -Tiefe: 1330 mm -Breite Aufnahme innen: 240/270 mm -Aufnahme: Bohrung Ø 72/60 mm, Maße siehe Fotos -die Aufnahme am Löffel: kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Transportabmessung: 1330/400/H1050 mm -Gewicht: 289 kg

Zustand: gebraucht, Tieflöffel, Baggerlöffel, Abbruchlöffel, Grabenlöffel, Baggerkübel -Baggerlöffel: schwere Ausführung, sehr stabil -Breite: 600 mm -Höhe: 440 mm -Tiefe: 900 mm -Breite Aufnahme innen: 200 mm -Aufnahme: Bohrung Ø 40/50 mm, Maße siehe Fotos -Aufreißzähne -die Aufnahme am Löffel: kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Transportabmessung: 900/600/H670 mm Rcjdstvb Erjpfx Aafef -Gewicht: 116 kg

Zustand: gut (gebraucht), Tieflöffel, Baggerlöffel, Abbruchlöffel, Grabenlöffel, Baggerkübel, Grabenräumlöffel -Hersteller: KFL, Baggerlöffel Tieflöffel Typ T185 -Breite: 880 mm -Höhe: 775 mm Rcodsttntyopfx Aafof -Tiefe: 960 mm -Breite Aufnahme innen: 280 mm -Aufnahme: Bohrung Ø 60 mm, Maße siehe Fotos -die Aufnahme am Löffel: kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Transportabmessung: 960/880/H830 mm -Gewicht: 228 kg

Zustand: gut (gebraucht), Frontbesen, Front-Kehrmaschine, Kehrwalze, Kehrbesen -passent für: Iseki Hako und sonstige Traktoren -Zapfwellenantrieb -Aufnahme Dreipunkt Rcsdpfjb A I Akex Aafof -hydraulisch: schwenkbar -Besenbreite: 1200 mm -Eigengewicht: 140 kg

Zustand: gut (gebraucht), Tieflöffel, Baggerlöffel, Grabenlöffel, Grabenräumlöffel -Breite: 300 mm -Höhe: 600 mm -Tiefe: 800 mm -Aufnahme Zwischenmass: 255/200 mm -Bohrung: Ø 45/50 mm -Aufreisszähne Rcodpfx Aaob A I Rdefof -verlängerte Schneide -die Aufnahme am Löffel kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Eigengewicht: 100 kg

Zustand: gut (gebraucht), Tieflöffel, Baggerlöffel, Abbruchlöffel, Grabenlöffel -Ausführung: stabil -Breite: 420 mm -Höhe: 1010 mm Rodpfx Aasdpat Nefjcf -Tiefe: 1370 mm -Aufnahme Zwischenmass: 275 mm -Bohrung Aufnahme: Ø 60 mm -Aufreisszähne -die Aufnahme am Löffel: kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Eigengewicht: 360 kg

Zustand: gebraucht, Tieflöffel, Baggerlöffel, Abbruchlöffel, Grabenlöffel -Ausführung: stabil -Aufreißzähne -verlängerte Schneide -Breite: 585 mm Redec N N Hyopfx Aafscf -Höhe: 700 mm -Tiefe: 900 mm -Aufnahme: Ø 45 mm -Breite Aufnahme innen: 165 mm -die Aufnahme am Löffel kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Eigengewicht: 154 kg

Zustand: gut (gebraucht), Tieflöffel, Baggerloöffel, Abbruchlöffel -Ausführung: stabil -Inhalt: 175 l -Breite: 680 mm -Höhe: 650 mm -Tiefe: 700 mm -Schnellwechselaufnahme -Aufnahme Zwischenmass: 260 mm -Aufreisszähne Rsdeb A I Imjpfx Aafocf -die Aufnahme am Löffel kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Eigengewicht: 230 kg

Zustand: gut (gebraucht), Tieflöffel, Baggerlöffel, Abbruchlöffel Rcsdpeb A I Injfx Aafof -Ausführung: stabil -Breite: 570 mm -Höhe: 450 mm -Tiefe: 600 mm -Aufnahme Zwischenmass: 160 mm -Bohrungsabstand: 220 mm -Bohrung: Ø 45 mm -verlängerte Schneide -die Aufnahme am Löffel kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Eigengewicht: 130 kg

Zustand: gut (gebraucht), Tieflöffel, Baggerlöffel, Abbruchlöffel -Breite: 600 mm -Höhe: 600 mm -Tiefe: 800 mm -Aufnahme Zwischenmass: 255/200 mm -Bohrung: Ø 45/50 mm -Aufreisszähne Redpfx Aeb A I Rcoafjcf -die Aufnahme am Löffel kann von uns gegen Aufpreis geändert werden -Eigengewicht: 160 kg

Zustand: neu, Balluff BTL01CM / BTL5-G11-M0200-B-S32 Micropulse Wegaufnehmer, Serien-Nr. gemäß Foto,ungebraucht in Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Rcjdpfx Aoi D T Edsafef

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), ATB Motor - 400V / 2860 RPM / 11 A - IP54 / 50Hz mit Pumpe - Länge: 127 cm,gebraucht, normale Gebrauchsspuren, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos ACHTUNG: Kosten für Verpackung und Versand bitte separat anfragen! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Rcodpfxorwtmze Aafsf

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 29’544 kg, Gesamtgewicht: 36’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 05/2022, Baujahr: 2022, EN 12642 XL, Getränke, Daimler, durchgehende Zurrlochungen im Außenrahmen, Liftachse, LED-Seitenmarkierungsleuchten gekoppelt mit Blinker, LED-Rückfahrscheinwerfer, Palettenanschlagleiste, Planenschnellspanner vorne, RSAB Roof Safety Airbag zur Verhinderung von Wasser und Eisplattenbildung Rcsdpfx Ajzkpg Esafof

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 371’140 km, Leistung: 309 kW (420.12 PS), Erstzulassung: 12/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 10’170 kg, maximales Ladegewicht: 15’830 kg, Gesamtgewicht: 26’000 kg, Reifengröße: 315/80 R22,5, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Intarder, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: keine, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 9’600 mm, Baujahr: 2012, Bauhöhe: 4’000 mm, Anzahl der Betten: 1, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Klimaanlage, Traktionskontrolle, Kopfdichtung defekt. Rcedpewzzkysfx Aafof Der gebrauchte Iveco STRALIS AS 260 S42 Y/FS-CM Eco ist ein leistungsstarker Lkw mit einem 10.308 ccm Dieselmotor und einer Leistung von 309 kW (420 PS). Das Fahrzeug, erstmals zugelassen am 03.12.2012, hat eine Laufleistung von 371.140 km. Es entspricht der Euro-5-Schadstoffklasse und verfügt über ein Automatikgetriebe. Mit einer Länge von 9.600 mm, einer Breite von 2.550 mm und einer Höhe von 4.000 mm bietet dieser Lkw ein zulässiges Gesamtgewicht von 26.000 kg. Das gelbe (metallic) Fahrzeug ist mit einer grünen Umweltplakette (Klasse 4) ausgestattet und umfasst praktische Funktionen wie eine Lenkachse, eine Rückfahrkamera und ein integriertes Klimasystem. Es bietet Platz für zwei Personen und verfügt über zwei Türen. Der Lkw wurde bisher von einem Vorbesitzer genutzt und befindet sich in einem gebrauchten Zustand. Neben den technischen Spezifikationen stellt der Verkäufer verschiedene flexible Verkaufs- und Serviceoptionen zur Verfügung, einschließlich der Möglichkeit einer Besichtigung und Lieferung innerhalb Deutschlands. Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Fabrikneu - mindestens 18 Monate haltbar ! AGFA / ECO 3 HNS 600BD Film 338 mm x 60 m 33,8 cm Breite, 60 m Laenge Spezifikation: 600 BD Code: 4LGNQ Passt in viele Belichter - z.B. AccuSet und Avantra 25 / 30 mit Rotlicht-Laserdiode 650 - 670 nm Rodpfx Aaeb Rlbfefjcf

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 16’570 kg, Gesamtgewicht: 22’000 kg, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Erstzulassung: 04/2000, Laderaumlänge: 10’450 mm, Laderaumbreite: 2’490 mm, Laderaumhöhe: 1’700 mm, Gesamtlänge: 10’680 mm, Gesamtbreite: 2’600 mm, Gesamthöhe: 3’000 mm, Baujahr: 2000, Informationen auf Deutsch: Weitere informationen: * Typ | Erste Achse: Leao R * Reifengröße | Erste Achse: 275/70 R22.5 * Reifenprofiltiefe innen links | Erste Achse: 70% * Reifenprofiltiefe innen rechts | Erste Achse: 70% * Maximale Achslast | Erste Achse: 10000 kg * Position | Erste Achse: Hinten * Marke | Erste Achse: Andere * Bremstyp | Erste Achse: Scheibenbremsen * Aufhängung | Erste Achse: Luftfederung Weitere Ausstattung: * Homepage * Lenkachse * Zentralschmierung Semtrade B.V. Rsdpfozkfdaox Aafscf Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Exportkosten | Wir bitten Sie im Voraus über die Kosten und Verfahren ihres jeweiligen Landes zu informieren Standort | Maasdijk (NL) | 140 km von der Grenze | 20 km von Rotterdam The Hague Airport Flughafen Haftungsausschluss: Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten ----Information in English: Additional information: * Type | First axle: Leao R * Tyresize | First axle: 275/70 R22.5 * Tire tread depth inner left | First axle: 70% * Tire tread depth inner right | First axle: 70% * Max load | First axle: 10000 kg * Position | First axle: Rear * Brand | First axle: Other * Brake type | First axle: Disc brakes * Suspension | First axle: Air suspension Additional features: * Central lubrication * Homepage * Steering axle Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Export costs | Please contact us for the rates to your country Location | Maasdijk (NL) | 140 km from German border | Rotterdam The Hague Airport Airport at 20 km Disclaimer: Prices and availability subject to change without notice. ---- Vermelde prijzen zijn exclusief BPM en gelden alleen voor export.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Farbe: Schwarz, Gesamtgewicht: 2’500 kg, maximales Ladegewicht: 2’000 kg, Leergewicht: 3’000 kg, Laderaumbreite: 2’400 mm, Laderaumlänge: 6’000 mm, Laderaumhöhe: 2’850 mm, Maschinen-/Fahrzeugnummer: Wohncontainer Modell NORDSTARK, Sun Container GmbH | Bürocontainer | Wohncontainer | Baucontainer | Modell NORDSTARK | Decke/Wand/Boden: 20 cm PUR | 240 × 600 cm | Hochwertige & flexible Lösung Rcodezd E Tnepfx Aafsf Die Wand-, Dach- und Deckenkonstruktion des Produkts besteht standardmäßig aus 20 cm PUR-Dämmung. Sämtliche Fenster sind serienmäßig mit Jalousien ausgestattet. Diese Ausstattungsmerkmale sind im Angebotspreis enthalten. Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden können die Jalousien entfallen oder die Dämmstärke auf 5 cm reduziert werden. In diesem Fall wird der Angebotspreis entsprechend neu kalkuliert und reduziert. Unsere sofort verfügbaren Container können direkt in unserem Lager besichtigt und abgeholt werden. Unsere Büro- und Wohncontainer bieten eine ausgezeichnete Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen und überzeugen durch herausragende Qualität, hohe Flexibilität und kurze Lieferzeiten. Technische Details Maße: • Länge: 240 cm • Breite: 600 cm • Höhe: 285 cm • Gewicht: 1950 kg Isolierung & Konstruktion • Decke/Wand/Boden: 20 cm PUR (Polyurethan) • Fassadenverkleidung mit Holzoptik-Lamellen • Besonders robustes und spezielles Bodenfahrgestell • 2 mm dickes verzinktes Stahlblech • Verglasung mit Steinwoll-Isolierung zwischen den Scheiben • Boden: 16 mm Faserzementplatte + PVC-Belag + 20 cm PUR Ausstattung & Qualität • 1x Raum • 2x Zweiteiliges Festfenster mit Jalousie • 1x Schiebefenster mit Jalousie • 1x doppelflügelige Glastür mit Jalousie • Fassadenverkleidung mit Holzoptik-Lamellen • Hochwertige Fenster- und Verglasungssysteme von REHAU für optimale Wärmedämmung und Langlebigkeit Farben • RAL 7016 & Fassadenverkleidung mit Holzoptik-Lamellen Hochwertige Verarbeitung für eine langfristige Nutzung Lager & Lieferung • Lagerware: Versand am selben Tag möglich • Nicht lagernd: Produktionszeit je nach Modell ca. 2–4 Wochen • Weltweiter Versand: Zuverlässige und professionelle Lieferung in alle Länder • Individuelle Maße: Fertigung nach kundenspezifischen Anforderungen möglich 📍 Showroom Adresse: Im Mannenberg 9a, 53557 Bad Hönningen Für weitere Informationen oder maßgeschneiderte Anpassungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Zustand: gebraucht, In diesem Paket enthalten: Rsdjyu Rbaepfx Aafocf 1 x Traversen à 3.600mm (gelb) 2 x Sicherungsstifte Zu diesem System sind ca. 170 Ständer und 800 Traversen verfügbar. Sprechen Sie uns einfach an. Hersteller: Jungheinrich Zustand: gebraucht, guter Zustand Regaltiefe: 1.100 mm Traversenlänge: 3.600 mm Fachlast: 3200 kg Zubehör wie z.B. Bodenbefestigung Verbinder Belastungswarnhinweise Anfahrschütze Leitplanken Gitterroste Rückwandgitter Tiefenstege Abgrenzungsgeländer und vieles mehr... Fragen Sie einfach bei uns an! Verkaufs- & Lieferbedingungen (B2B) - Preise & Logistik: Sämtliche Preise verstehen sich Netto ab Standort. Express-Zustellung über eigenen Fuhrpark nach individueller Absprache möglich. - Angebotsstatus: Sämtliche Angebote sind freibleibend. Zwischenverkauf ausdrücklich vorbehalten. - Eigentumsvorbehalt: Die Ware bleibt bis zur vollständigen Regulierung unser uneingeschränktes Eigentum (Verfügungs- und Verarbeitungsverbot). - Gewährleistung: Exklusiver Vertrieb an Gewerbetreibende (§ 14 BGB). Bei Gebraucht- und IIa-Ware Ausschluss der Sachmängelhaftung. Für Neuware gelten die jeweiligen Herstellergarantien.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leergewicht: 145 kg, maximales Ladegewicht: 605 kg, Gesamtgewicht: 750 kg, Laderaumlänge: 2’304 mm, Laderaumbreite: 1’256 mm, Laderaumhöhe: 1’100 mm, Gesamtlänge: 3’204 mm, Gesamtbreite: 1’685 mm, Gesamthöhe: 1’580 mm, Reifengröße: 155/70 R13, Farbe: Grau, Anhängerbremse: Anhänger ungebremst, Baujahr: 2026, UNITRAILER Garden 230 KIPP ALU Der UNITRAILER Garden 230 KIPP ALU ist ein praktischer Autoanhänger mit Aluminiumwänden , der sich ideal für Anwender eignet, die mehr Ladefläche benötigen und eine komfortable Transportlösung für verschiedenste Materialien suchen. Die 230 x 125 cm große Ladefläche bietet viel Platz für transportiertes Material und macht dieses Modell perfekt für Gartenarbeit, Renovierungsarbeiten, Bauprojekte und Reinigungsarbeiten sowie für den täglichen Gebrauch zu Hause und im Gewerbe. UNITRAILER Garden 230 KIPP ALU – ein größerer Anhänger mit Aluminiumseitenwänden für den täglichen Transport Der H-800-Rahmen mit grauer Plane erweitert die Funktionalität des KIPP ALU-Anhängers Garden 230 erheblich und schafft einen geräumigen und geschützten Transportraum. Die hohe Konstruktion ermöglicht den Transport größerer und sperriger Ladungen wie Kisten, Gartengeräte, Werkzeuge, Möbel, Taschen, Pakete und verpackte Materialien. Die graue Plane schützt die transportierten Gegenstände vor Regen, Staub, Schlamm und Wind und gewährleistet so einen optimalen Schutz der Ladung während Transport und Lagerung. Zusammen mit den robusten Aluminium-Seitenwänden , die die Konstruktion verstärken und korrosionsbeständig sind, ist dieses Set eine praktische Lösung für den täglichen Transport rund um Haus, Garten und Gewerbe. Seitenwände aus Aluminium – Langlebigkeit, Ästhetik und Benutzerfreundlichkeit Der größte Vorteil dieser Ausführung sind die Aluminium-Seitenwände, die äußerst korrosionsbeständig sind. Aluminium eignet sich besonders gut für Anhänger, da es unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit, Regen, Schlamm und wechselnden Witterungsbedingungen ist. Dadurch behalten die Seitenwände lange ihr ansprechendes Aussehen und benötigen nur minimalen Wartungsaufwand. Rcedpfjzquqpsx Aafof Die Aluminiumseitenwände lassen sich zudem leicht reinigen . Nach dem Transport von Erde, Säcken, Werkzeugen, Gartengeräten oder Baumaterialien genügt ein kurzes Abwischen, um den Anhänger für den nächsten Transport vorzubereiten. Die glatte Oberfläche und das moderne Design verleihen diesem Modell ein professionelles Aussehen – ideal für den privaten und gewerblichen Einsatz. Aluminium-Seitenwände zeichnen sich durch hohe Steifigkeit aus und verstärken den gesamten Anhänger im täglichen Gebrauch zusätzlich. Im Vergleich zu herkömmlichen Stahlseitenwänden bieten sie eine höhere Stabilität der Ladefläche , was besonders wichtig ist beim häufigen Transport von Werkzeugen, Gartengeräten, Taschen, Kisten oder Baumaterialien. Steifere Seitenwände ermöglichen ein noch besseres Be- und Entladen, während die gesamte Anhängerkonstruktion kompakter und widerstandsfähiger gegenüber typischen Betriebsbelastungen bleibt. Dadurch vereint der Garden 230 KIPP mit Aluminium-Seitenwänden die für den regelmäßigen Einsatz notwendige Langlebigkeit und Robustheit. Der Anhänger ist mit vier Bodenbefestigungen ausgestattet, die eine stabile Ladungssicherung mittels Spanngurten ermöglichen. Diese Gurte verringern das Risiko eines Verrutschens der Ladung während der Fahrt und erhöhen so die Transportsicherheit und den Fahrkomfort. Diese Lösung ist besonders vorteilhaft beim Transport schwerer, größerer oder unregelmäßiger Ladungen.

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Fabrikneu - mindestens 18 Monate haltbar ! AGFA / ECO3 HNS 600BD Film 355 mm x 60 m 35,5 cm Breite, 60 m Laenge Spezifikation: 600 BD Code: 4LGHF Passt in viele Belichter - z.B. AccuSet und Avantra 25 / 30 mit Rotlicht-Laserdiode 650 - 670 nm Rodpeb Rlbbsfx Aafecf

Zustand: gebraucht, Farbe: Sonstige, Baujahr: 1995, Seriennummer: 12 TONNEN Redpfxoua Ddcs Aafocf Wir haben einen Bestand von >100 Achsen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie nicht finden, wonach Sie suchen.

Zustand: gebraucht, Farbe: Sonstige, Erstzulassung: 07/2000, Baujahr: 2000, Seriennummer: keine Vorlage Redpfx Ajwx Nhzjafscf Wir haben über 100 Achsen auf Lager. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie nicht finden, wonach Sie suchen.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 175’650 km, Leistung: 228 kW (309.99 PS), Erstzulassung: 07/2014, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 8’140 kg, maximales Ladegewicht: 9’860 kg, Gesamtgewicht: 18’000 kg, Reifengröße: 315/80R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 5’700 mm, Bremsen: Konstantdrossel, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fernverkehrskabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Ausstattung: ABS, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Kabine, Klimaanlage, Ladebordwand, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Standheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Fahrzeugstandort: Bovenden, 2x Luftsitz, 1x Liege, E-Spiegel, Spiegel beheizbar, E-Fenster links, E-Fenster rechts, Klimaanlage, Tempomat, Standheizung, Schalter 16, ABS (Antiblockiersystem), Antriebs-Schlupfregelung (ASR), Konstantdrossel, Heben+Senken, Differentialsperre, Nebelscheinwerfer, luftgefedert, EBS, Umweltplakette grün Radstand: 5700 mm Aufbau: BDF Fahrzeug für Wechselbrücken bis 7,45m mit Ladebordwand (unterfaltbar) BÄR Typ BC 1500H42-G4. Ex-Bundeswehr! Ladebordwand gegen Aufpreis erhältlich von 1.500,00€ netto! Redpfx Aovhn Ruoafjcf mit gebrauchter 14t Abrollanlage Palfinger oder Hiab für bis 6m Container ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .