Chiron 5 Achs Universal-Bearbeitungszentrum gebraucht kaufen (76’810)

Zustand: gebraucht, CNC 5-Achs HMC - Horizontal Bearbeitungszentrum, Fräszentrum, Fertigungszentrum Hersteller: LICON Typ Liflex 1266 PC B1 Baujahr 2016, Inbetriebnahme 2017 mit CNC Bahnsteuerung SIEMENS 840D SL (Solution Line) mit 5 simultan gesteuerten Achsen Fahrwege X: 1200 mm, Y: 660 mm, Z: 650 mm A-Achse als Schwenkbrücke +/– 135 ° (270°) B-Achse 360° endlos Achsbeschleunigung X + Y-Achse 6 m/s² Achsbeschleunigung Z-Achse 9 m/s² Vorschubkraft X + Y-Achse 7500 N Vorschubkraft Z-Achse 10000 N Positioniertolleranz (X/Y/Z) 0,008 mm Schwenkgeschwindigkeiten A-Achse 180° Drehung in 4 sec. Störkreisdurchmesser in der Schwenkbrücke max. 1400 mm Transportlast in der Schwenkbrücke max. 700 kg Werkzeugaufnahme HSK 63 Spindeldrehzahl max. 12000 U/min. stufenlos Spindelleistung 37kW bei 40%ED Spindeldrehmoment bei 40% ED 85 Nm Spindeldrehmoment max. 100 Nm Werkzeugwechselzeit (Span zu Span) ca. 3,7 sec. Werkzeugdurchmesser bei belegten Nachbarplätzen Ø 140 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen Ø 250 mm Werkzeuglänge max. 400 mm Werkzeuggewicht max. 20 kg Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz Anschlussleistung 80 kVA Druckluftanschluß 5-8 bar - Motorspindel LIFLEX MSP 80/63/85/12.000 (Leistung 37kW/40%ED) mit Flüssigkeitskühlung und Rückkühlgerät - 2-Achs Schwenkrundtisch LICON als B- und C-Achse, mit hydr. Achsklemmung - Nullpunktspannsystem auf dem Drehtisch der Schwenkachse - 2-fach Palettenwechsler, ohne Paletten, diese müssen neu beschafft werden) - Medienübergabe von 5 Stück einfachwirkende Druckleitungen für Öl oder Luft, für die Werkstückspannung auf den Paletten Hydraulikfunktionen von 30-150bar, mit Drucküberwachung (über M-Funktionen steuerbar) - Werkzeugwechsler mit 30 Werkzeugplätzen, als Scheibenrevolver - Maschine ausgelegt für Trockenbearbeitung mit MMS-Minimalmengenschmiersstem - MMS-IKZ, Innere-MMS-Schmiermittelzufuhr durch die Spindel - Kratzband-Späneförderer, Auswurfhöhe 1150 mm Dwedpot Ac Efefx Aqvsc - Licon ECO-Mode (Energieeffizienter Aggregate Betrieb) - direktes Weg-Meßsystem in allen Achsen - abgelesene Betriebsstunden Steuerspannung Ein = ca. 7500 h Platzbedarf für den Betrieb L x B x H 9000 x 5000 x 3800 mm Platzbedarf für den Transport L x B x H 6100 x 4400 x 3600 mm Gewicht der Grundmaschine ca. 21 ton. Gesamtgewicht: ca. 24 ton. sehr guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 10’600 h, 5-Achs-Bearbeitungszentrum Marke: DMG MORI Modell: DMU 80 Monoblock Baujahr: 2012 (Spindelstunden 10.600) CNC-Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Ausstattung: Integrierter Rundtisch Ø700 mm / 650 kg Spindel 29 kW – 12.000 U/min Werkzeugwechsler mit 32 Plätzen Tastsystem TS 649 3D-Quickset Innenkühlung 40 bar Laser-Werkzeugmesssystem BLUM Kühlpistole Späneförderer Spezifikationen: Tischfläche 1250 x 700 mm Verfahrweg X-Achse: 880 mm Verfahrweg Y-Achse: 630 mm Verfahrweg Z-Achse: 635 mm B-Achse: -120/+30° C-Achse: 360.000° Spindeldrehzahl: 20 - 12.000 U/min Spindelleistung: 29 kW Spindelaufnahme: SK 40 Dwedezgbv Depfx Aqvjc Eilgang XYZ: 42 m/min Maschinenabmessungen mit Späneförderer: 3440 x 2850 x H 2750 mm Gewicht ca.: 7.480 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Hersteller: DECKEL MAHO (DMG) Modell: DMU 70 VL Baujahr: 2001 Steuerung: HEIDENHAIN TNC 430 Maschinentyp: 5-Achs-Universal-Bearbeitungszentrum Arbeitsbereich / Verfahrwege: X-Achse: 710 mm Y-Achse: 520 mm Z-Achse: 520 mm B-Achse (Schwenkbereich): -10° / +95° (NC-gesteuert) C-Achse (Rundtisch): 360° (NC-gesteuert) Arbeitstisch: Tischtyp: NC-Schwenk-Rundtisch Spannfläche: Ø 700 x 500 mm Max. Tischbelastung: 350 kg Frässpindel: Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min (Motorspindel) Antriebsleistung (40% / 100% ED): 15 kW / 10 kW Werkzeugaufnahme: SK 40 (DIN 69871) Werkzeugwechsler: Magazinplätze: 30 Max. Werkzeugdurchmesser: 80 mm / 160 mm (bei freien Nebenplätzen) Max. Werkzeuglänge: 315 mm Max. Werkzeuggewicht: 6 kg Verfahr- und Vorschubgeschwindigkeiten: Eilgang (X/Y/Z): 30 m/min Max. Vorschubgeschwindigkeit: 20.000 mm/min Gewicht & Stellfläche: Maschinengewicht: ca. 5.500 kg Gesamtanschlusswert: 40 kVA Platzbedarf: ca. 4,0 m x 3,0 m x 2,8 m Ausstattung & Besonderheiten: Hochwertige Steuerung: Heidenhain TNC 430 5-Achs-Bearbeitung: Voll-NC-gesteuerte Schwenk- und Dreheinheiten. Dwedpfx Asyh Nm Sjqvsc

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008694, Arbeitsbereich Achse X: 4320 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1287 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 11 KW Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 16 Anzahl Werkzeugplätze: 31 Dwjdpfx Aqszqz Nxjvjc

Zustand: gebraucht, CNC-Bearbeitungszentrum 5 Achsen – EMMEGI SATELLITE TU/6,5 Hersteller: Emmegi Modell: Satellite TU/6,5 5-achsiges CNC-Bearbeitungszentrum zur Bearbeitung von Aluminiumprofilen und Leichtmetalllegierungen. Geeignet für Fräs-, Bohr-, Gewindeschneid- und komplexe Mehrseitenbearbeitungen in nur einer Aufspannung. Die Maschine ist ausgestattet mit einem vertikalen Elektromotor-Spindel, automatischem Werkzeugwechsler, Arbeitstisch mit pneumatischen Spannvorrichtungen und einer speziellen Emmegi-Steuerung. Dies macht sie ideal für die Fertigung von Fensterrahmen, Fassadensystemen und Aluminiumkonstruktionen. Hauptmerkmale: ✅ CNC-Bearbeitungszentrum mit 5 gesteuerten Achsen ✅ Bearbeitung von Aluminiumprofilen und Leichtmetalllegierungen ✅ Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden und Mehrfachbearbeitung ✅ Hochgeschwindigkeits-Elektrospindel ✅ Automatischer Werkzeugwechsler ✅ Pneumatische Spannvorrichtungen zur Profilspannung ✅ Arbeitstisch für Profile großer Länge ✅ CE-Kennzeichnung Technische Daten Verfahrweg Achse X: 6.500 mm Verfahrweg Achse Y: 800 mm Verfahrweg Achse Z: 300 mm Gewicht: 6.500 kg Dwjdpfozhbg Sjx Aqvjc Installierte Leistung: 26 kW Nennstrom: 77 A Anschluss: 400 V – 3 Ph – 50 Hz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, FANUC MSX-711 Mapps 4 Steuerung mit B + C Achse Verfahrwege 500 x 350 x 510 mm Tisch schwenkbar -180°/+160° Tisch drehbar 360° Spindelaufnahme HSK63 Spindeldrehzahlen -20'000 U/min Werkzeugwechsler 61 pos. Spindelinnenkühlung 3D Taster M&H Werkzeuglängenmesseinrichtung Dedpfx Aezwt N Doqvswc Werkzeugbruchüberwachung MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008340, Arbeitsbereich Achse X: 4400 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1300 mm Djdpfxoy Nkpno Aqvewc Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 11 KW Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 36 Anzahl Werkzeugplätze: 30

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 42’000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 68, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Kühlaggregat, Vertikales Bearbeitungszentrum MIKRON HSM 400 U, ausgestattet mit HEIDENHAIN TNC 530, Baujahr 2007 Portalstruktur. Tisch, ausgestattet mit EROWA ITS 148 Spannvorrichtung. Verfahrwege: X 400, Y 240, Z 350, B + - 110°, C 360°. Dwsdpfx Aqezru Idsvjc Geschwindigkeit X, Y, Z: 40 m/min. Tischbelastung bis 25 kg. Elektrospindel mit 42.000 U/min, 12/13 kW, HSK E40. Lineale für X, Y, Z. Späneabsaugung. Kühlmittelaggregat für die Spindel. Werkzeugwechsler mit 68 Positionen. Maschinengewicht: 7.000 kg.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008481, Arbeitsbereich Achse X: 6360 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1680 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Dedpsy Edpmefx Aqvewc Leistung Haupt-Spindel: 11 KW Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 22 Anzahl Werkzeugplätze: 36

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Universal Bearbeitungszentrum Maschinentyp: Hedelius Acura 65 Steuerung: Heidenhain TNC 640 Baujahr: 2019 Verfügbar ab: Dezember 2026 TECHNISCHE DATEN 5-Achsen-Simultan X-Achse: 700 mm Y-Achse: 650 / 465 mm Z-Achse: 600 mm Eilgang: (X/Y/Z): 40/40/40 m/min. B-Achse: +30° / -115° Drehzahlbereich: 12.000 1/min. Antriebsleistung: 22 kW Drehmoment: 117 Nm Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugplätze: 65 Dwjdpfx Aqez D Aq Ujvjc Tischgröße: D: 650 x 540 mm mm Max. Tischlast: 500 kg Ausstattungsmerkmale Späneförderer 3D-Taster: M&H Innenkühlung (IKZ): 25 bar Kühlmitteltank: 500 l Elektronisches Handrad: HR 510 Ölnebelabsaugung Spänespülpistole Kinematikset 3D-Formenbauabstimmung Dokumentation - Deutsch

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Mit B+C Achse Verfahrwege 762 x 508 x 508 mm Tischdurchmesser 500 mm Spindelaufnahme SK40 Spindeldrehzahlen -12'000 U/min Dodpolhqydsfx Aqvewc Werkzeugwechsler 40 Pos. Steuerung: HAAS Spindelinnenkühlung Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: sehr gut (gebraucht), 5-Achs (X-Y-Z-C+ 5°) CNC-BEARBEITUNGSZENTRUM (PUNKT-PUNKT) CNC-Bearbeitungszentru zum Fräsen, Bohren, Schneiden und Kantenanleim Steuerung ICOS CNC (Software IMAWOP) Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) mm 4000 x 1600 (2000) x 100 (Z-Verfahrweg mm 650) Maximaler Arbeitsbereich (X - Y - Z) in Verleimung (mm) 4000 x 1600 x 100 Nr. 8 Aufspanntisch mit Konsolen (Anzahl der Konsolen) - mm 1400 LED-Rüsthilfe für die Vakuumsauger (Hülsen) Positionierung (Y-achse) N° 2 Vakuumpumpen (Leistung 140 m3/h) Sicherheitskabine des Arbeitskopf, Sicherheitstrittmatten Spänetransportband Nr. 1 Vertikaler Hauptspindelen (Fraesaggregaten) ROBOTKOPF HSK F63 (Kw 16) Automatischer Wechsel-System der Werkzeugen (Tellerwechsler) Nr. 18 Werkzeugplätze Nr. 21 Unabhängige vertikale Bohrspindeln (4 x Kw 1,2) Nr. 8 Unabhängige horizontalen Bohrspindeln (4 in X + 4 in Y) Nutsägeaggregat (in X-Y-Richtung 90° schwenkbar) durchmesser (mm) 200 Verleimaggregat (Leim PUR + Vorschmelzer 283.203) VT 100 / 100 Dodpsw A Ruqofx Aqvowc MIT 45° SCHWENKBAREM VERLEIMAGGREGAT Nr. 2 Kantenmagazin für Rollen OPTIONALS: Nr. 1 Adapteraggregat zum Bündig- oder Fasefräsen Nr. 1 Adapteraggregat zum Bündigfräsen und Profilziehklinge

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840Dsl, _____ Beschreibung: Spindel: Technologie:Schwenkkopf mit Motorspindel Drehzahl:24.000 U/min Leistung (max.):15 kW Drehmoment (max.):14,3 Nm Werkzeugaufnahme:HSK-A63 A-Achse:+/- 120° C-Achse:270° Allgemein: Werkzeugmagazin:18 Stationen Aufspannfläche:2.350 x 1.700 mm Eilgang in X/Y/Z:80/80/60 m/min Ausstattung/Zubehör: Werkstückvermessung:Messtaster, m&h RWP 20.50 Werkzeugvermessung:Laser, Hexagon Werkzeugbruchkontrolle:Taster, m&h TS 35.20 Einrichtebetrieb:Elektronisches Handrad 3D-Extruder:CEAD S25 Granulattrockner/förderer:Vismec Dwedpfjy E Ebqex Aqvoc Weitere Ausstattung:Spindelkühler

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Technische Daten: 5-Achs-Maschine: X, Y, Z, C, A Dodpezl S Uzefx Aqvewc Verfahrwege (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Verfahrwege A-Achsen: +108/-5° Verfahrwege C-Achsen: 360° CNC-Steuerung: HEIDENHAIN Tischdurchmesser: 500 mm Tisch in Grad verstellbar max. Werkstückgewicht: 200 kg Anzahl Plätze im Werkzeugwechsler: 30 Drehzahl Spindel: 20 – 30000 U/Min. Motorleistung: 15 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 3700 x 2850 x 2800 mm Maschinengewicht: ca. 5,8 to Zusatzausstattung: Späneförderer diverse Werkzeuge Zustand: sehr guter Zustand, wenig benutzt Betriebsstunden: 2.700 Maschine ist noch in Betrieb Der Verkäufer haftet nicht für Schreib- oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Zu der Maschine wird auch ein Maschinenschraubstock geliefert. Die auf den Abbildungen gezeigten Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Heidenhain 3D-Tastkopf wird mitgeliefert. Dodpsz Inidefx Aqvewc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich: 4840 mm x 1500 mm Elektrospindel: 12 kW, ISO 30 Automatischer Werkzeugwechsler: 8 Positionen Sägeblattdurchmesser: 250 mm Pendelbearbeitung Dodpfxeyinp Ns Aqvewc 2 Vakuumpumpen: 300 m³/h

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 9’925 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1’100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 55 m/min, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: TNC 640, Tischbreite: 900 mm, Tischlänge: 1’150 mm, Tischbelastung: 2’000 kg, Gesamtgewicht: 22’000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 18’000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 9’925 h, Kühlmittelzufuhr: 80 bar, Werkzeuglänge: 500 mm, Werkzeugdurchmesser: 160 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Verkaufe Top gepflegtes 5-Achsen Simultan Universal-Bearbeitungszentrum Hermle C52U mit einer neuen Spindel (03.2025) getauscht und ist seit dem erst 400h gelaufen! Baujahr: 2015 Steuerung: Heidenhain TNC 640 Verfahrwege: X: 1000mm Y: 1100mm Z: 750mm A: +100Grad/-130Grad C: 360Grad Tischbelastung : 2000kg Aufspannfläche: 1150mm x 900mm Ausstattung Steuerung Heidenhain TNC 640 AVD Akt. Schwingungsdämpfung ACC Akt. Ratterunterdrückung AFC Adaptive Vorschubregelung Dwedpfxjygx Hnj Aqvec Schwerzerspanung (HDM) Spindeldrehzahl: 18000U/min Spindelaufnahme: HSK-A63 60-Werkzeugplätze 9-Fach Drehdurchführung Kratzbandförderer A3 Blum WZ-Bruch/-Vermessung 3D-Messtaster Heidenhain Elektrische Wärmekompensation IKZ 80bar mit Papierbandfilter Äußere Blasluft Innere Blasluft Elektrisches Handrad Hardware Kinematic Option Manuelle Kabinentür Automatisches Kabinendach Späneschwemmpistole usw…… Die Maschine ist sofort Verfügbar! Die Maschine ist in Ausgezeichnetem Zustand ohne Mängel! Jedes Service durch Hermle durchgeführt! Spindeltausch ebenfalls durch Hermle durchgeführt! Rechnung und Messprotokoll liegt vor!

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Die Maschine wird mit Roboter geliefert. 42.000 U/min Dwodpoxfu S Nefx Aqvjc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Mikron HPM 800U HD, 5-Achs-Vertikalbearbeitungszentrum, mit 7 Palettenwechsler (2015) Verfahrwege XYZ: 800 x 800 x 550 mm, Tischgröße: 500 x 500 mm, A-Achse: -91 / +121 Grad, C-Achse: 360 Grad, Heidenhain TNC530, Spindeldrehzahl: 20.000 U/min, Djdjzm Ticopfx Aqvswc Spindelmotor: 36 kW, Spindelaufnahme: HSK A63, Werkzeugkapazität: 165 Werkzeuge, Spanförderer, Kühlmittelzufuhr durch die Spindel.

Zustand: sehr gut (gebraucht), HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Steuerung Bearbeitungsbereich 875 x 700 x 450 mm A-Achse Tisch +/- 115° schwenkbar C-Achte Tisch 360° drehbar Spindelaufnahme HSK 63 Spindeldrehzahl 50-20'000 U/Min Werkzeugmagazin 390 Positionen Dodpfx Ajzz I Ebjqvowc Roboter für Werkstückbeladung GOODJ WHS+ mit ca. 40 Paletten 3D Messtaster Laser Werkzeugkontrollsystem Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN AG

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008690, Arbeitsbereich Achse X: 3100 mm Arbeitsbereich Achse Y: 1410 mm Arbeitsebene: Mit Vakuum-Konsolenauflagen Leistung Haupt-Spindel: 12 KW Anz. kontrollierte Achsen: 5 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 18 Anzahl Werkzeugplätze: 18 Dodpfozwdkfex Aqvewc

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Tischgröße 3500 x 820 mm, Tischbelastung 2500 kg, Verfahrwege XYZ 3000 x 800 x 720 mm, Eilgang 50 m/min, Spindelleistung 35 kW, Spindeldrehzahl 18.000 U/min, 30-fach Werkzeugwechsler (ATC), Spindelaufnahme CT40, Mazak Smooth Steuerung, B-Achse +/- 110 Grad, C-Achse 0,001 Grad, Kühlmittel durch die Spindel, Späneförderer. Dedpezd Eqasfx Aqvowc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Verfahrweg - x 650 mm Verfahrweg - y 600 mm Verfahrweg - z 500 mm Steuerung HEIDENHAIN - iTNC 530 Spindeldrehzahl 10.000 U/min NC-Schwenkrundtisch Ø 630 mm Anzahl der Plätze im Werkzeugwechsler 32 Werkzeugaufnahme SK 40 5-Achsen simultanes Bearbeitungszentrum | HERMLE - C 30 U mit IKZ (80 bar), NC-Schwenkrundtisch, Werkzeugwechsler & Späneförderer ausgestattet. Der Motor der Z-Achse wurde 2025 erneuert, die Spindel bereits 2015 bei 7.100 Betriebsstunden. Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand. Bitte entnehmen Sie weitere technische Details sowie Ausstattungsinformationen im Angebot.. Dwsdozaf Huspfx Aqvjc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: C30U | C-30U | C-30 U

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Mit B+C Achse Verfahrwege 800 x 900 x 620 mm Tischdurchmesser 800 mm Spindelaufnahme HSK63 Spindeldrehzahlen -15'000 U/min Werkzeugwechsler 64 Pos. Steuerung: HEIDENHAIN iTNC 640 Djdpfx Aolhqz Uoqvjwc Spindelinnenkühlung Diverses Zubehör MARCELS MASCHINEN CH

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Mazatrol Smooth Steuerung, Tischgröße 700 x 500 mm, Dwodpfsz Ehzbsx Aqvec Tischbelastung 700 kg, Verfahrwege X, Y, Z: 630 x 1100 x 600 mm, Minimaler/maximaler Abstand zwischen Spindel und Tisch: 100 – 700 mm, C-Achse: 0,0001 Grad, A-Achse: -120 ~ +30 Grad, Spindelleistung: 22 kW, Spindeldrehzahl: 18.000 U/min, 30-fach Werkzeugwechsler, Spindelkonus: DIN 40, Kühlschmierstoff, Innenkühlung durch die Spindel