Alfa Laval Lkh-10/163 Sss gebraucht kaufen (31’228)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), 30 kW Hauptantrieb, 3250 U/min, 1,2 kg/dcm. In exzellentem Zustand. Hnedpox Aurkofx Ai Iol

Zustand: gut (gebraucht), 5 Stück in gutem Zustand Hodpfxsykk Edj Ai Ienl Waren auf einer CIP-Anlage verbaut

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Artikel: AL-010188-Alfa Laval Separator MRPX314HGV-74C Alfa Laval MRPX 314 HGV-74C Milchklärseparator Gebrauchter Alfa Laval MRPX 314 HGV-74C, selbstreinigender Klärseparator, Ausführung komplett in Edelstahl. Hergestellt von Alfa Laval Separation A/S, Søborg, Dänemark. Komplett und in gutem gebrauchten Zustand – ideal zur Klärung von Milch oder anderen molkereilichen Flüssigkeiten mit geringem Feststoffgehalt. Technische Details Typ: MRPX 314 HGV-74C Bau-Nr.: 2969923 Produkt-Nr.: 881007-01-00 Trommeldrehzahl: ca. 8.000 U/min Antriebsmotor: ca. 11 kW Betrieb: selbstreinigend (automatische Schlammabgabe) Material: säurebeständiger Edelstahl (AISI 316 L) Trommelvolumen: ca. 6 l Kapazität: bis zu 10.000 l/h zur Milchklärung Ausführung: hermetischer Bodeneinlauf mit Austrag mittels Schälrohr Ausstattung - Kontinuierliche Trennung von Milch und Molke bei minimalem Produktverlust - Sanftes, hermetisches Zuführsystem – verhindert Lufteintrag und Schaumbildung - Automatisches Feststoffaustragssystem - Inklusive kompletter Trommelbaugruppe: Top Part Nr.: 538544-80 Trommel Nr.: 537872-80 Bottom Part Nr.: 537503-64 Zustand Maschine zerlegt, gereinigt und trocken in Dänemark eingelagert. Hnsdpexqqqlsfx Ai Iol Besichtigung nach Absprache möglich. Preis Preis auf Anfrage (EXW Dänemark)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Komplettes industrielles Ammoniak-Kältesystem (R717) Hnodpfoydqpvjx Ai Iol Vollständiges Kühlsystem auf Basis des Kältemittels Ammoniak (R717), geeignet für industrielle Anwendungen in Lebensmittelbetrieben, Kühl- und Tiefkühllagern sowie technisch anspruchsvollen Anlagen mit hohen Leistungsanforderungen. Die Anlage besteht aus Verdichtereinheiten, Druckbehältern, Wärmeübertragern, Umwälzpumpen und Steuerschränken. Hauptkomponenten des Systems: Ammoniak-Abscheidebehälter Hersteller: Retech Refrigeration Technologies A/S Typ: PSH-0820 Nummer: 346601 Baujahr: 1994 Volumen: 1092 l Auslegungsdruck: -1 / +22 bar Prüfdruck: 29 bar Kältemittel: R717 Ausstattung: 2 Ammoniakpumpen Abmessungen: 2700 × 1300 × 2400 mm Verflüssiger / Wärmeübertrager (Mantelrohrverflüssiger) Hersteller: Sabroe Refrigeration Typ: COSB 411904 Baujahr: 1994 Kältemittel: R717 Volumen: 134 / 61,9 l Abmessungen: 2500 × 800 × 2300 mm Druckbehälter Hersteller: Tortmans Volumen: 80 l Kältemittel: R717 Abmessungen: 1300 × 500 × 1400 mm Zwischenkühler Hersteller: Sabroe Refrigeration Typ: DVEA 051411 Seriennummer: 92578 Baujahr: 1994 Max. Betriebsdruck: 26 bar Volumen: 340 / 10 l Kältemittel: R717 Abmessungen: 1000 × 800 × 2300 mm Verdichterskid Sabroe: 2 × einstufiger Hubkolbenverdichter Sabroe Typ: CMO 28 Seriennummern: 99008 / 99007 Baujahr: 1994 Leistung: 2 × 190 m³/h Druck: 20 bar Kältemittel: R717 Sabroe Separator Typ: GHEA 0520 Seriennummer: 92419 Baujahr: 1994 Volumen: 600 l Wärmeübertrager von Alfa Laval: • M10-BWFDT – 37,2 l (1993) • M10-BWFGT – 67,4 l (1994) Gesamtabmessungen des Skids: 3700 × 2500 × 2050 mm Zusätzlicher Wärmeübertrager: Hersteller: Alfa Laval Typ: M10-BWFD Fabriknummer: 30101-12952 Baujahr: 1995 Volumen: 104,0 l Auslegungsdruck: 25 bar Auslegungstemperatur: 110 °C Abmessungen: 1700 × 500 × 1000 mm Umwälzpumpen Grundfos (Set): LP 80-125/124 – 50 m³/h (mehrere Stück) LP 100-125/130 – 85 m³/h (2 St.) LP 65-125/117 – 42 m³/h UPS 50-120 F – 3 × 400–415 V, 50 Hz Zweistufiger Verdichter: Hersteller: Sabroe Refrigeration Typ: TSMC 108 L Seriennummer: 99112 Baujahr: 1994 Kältemittel: R717 Leistung: LP – 276 m³/h Druck: 18 bar Abmessungen: 2200 × 1100 × 1550 mm Steuerschränke (3 St.): 2 × Schaltschrank mit Siemens-Touchpanel – 1200 × 500 × 2200 mm Schaltschrank für die Ammoniak-Installationssteuerung Sabroe – 2000 × 500 × 2300 mm Hilfsschrank – 800 × 300 × 800 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Artikel: A-Aalborg-Micro Hedpfxsqy Nv Rs Ai Ienl AALBORG MICRO Der Aalborg Micro ist ein kompakter Abgaswärmetauscher/Dampferzeuger, der für die Abwärmerückgewinnung von Gas-/MDO/HFO-Motoren und Gasturbinen entwickelt wurde. Als Wärmetauscher bietet der Aalborg Micro ein breites Spektrum an Möglichkeiten, da sowohl Heißwasser als auch TEG und TFO als Medien verwendet werden können. Darüber hinaus kann der Aalborg Micro auch als Dampferzeuger eingesetzt werden. Eine zylindrische Einheit in der Mitte mit einer integrierten Regelklappe ermöglicht es, dass bis zu 80 % der Abgase an der Heizfläche vorbeigeführt werden. Die Heizfläche kann über optionale Rußblasringe mit Druckluft/Dampf/Wasser und/oder durch einen Pyrolyseprozess im Trockenlaufmodus leicht gereinigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Alfa Laval Zentrifuge (Entrahmung von Molke) Gebrauchte Zentrifuge zur Entrahmung von Molke Hersteller: Alfa Laval Hsdpfxow Dgaxo Ai Ijnl Maschinennummer: 31829-02912 Einsatzgebiet: Entrahmung von Molke Gesamtabmessungen: 1700 mm (L) x 1850 mm (B) x 1830 mm (H)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Buttermilch-Pasteurisierungsanlage Alfa Laval / Tetra Pak Komplette Pasteurisierungsanlage für Buttermilch namhafter Hersteller wie Alfa Laval und Tetra Pak, ausgestattet mit Pufferbehälter, Umlaufpumpen, Prozessventilen, Durchflussmesser sowie Schaltschrank. Das System ist für die hygienische thermische Behandlung von Buttermilch in Molkereibetrieben ausgelegt. Kapazität: 25.000 Liter/Stunde Hauptelemente der Linie: 1. Pufferbehälter aus Edelstahl Siersma Scheffers Seriennummer: Karnemelk Baujahr: 1995 Volumen: 1.000 Liter Gesamtmaße: Ø 1.100 × 3.000 mm Ausführung: Edelstahl (V2A) 2. APV-Prozessventile (4 Stück) Hochwertige Prozessventile für Lebensmittelanwendungen 3. Kreiselpumpe Pomac, Typ: CP19555 / 165 x 10 Seriennummer: 20080 Baujahr: 2007 Förderleistung: 30 m³/h Leistung: 5,5 kW Abmessungen: 700 × 350 × 450 mm 4. Durchflussmesser Endress + Hauser, Modell: Promag H / Promag 300 Abmessungen: 350 × 200 × 200 mm Sorgt für eine exakte Durchflussmessung von Flüssiglebensmitteln 5. Samson Ventil Abmessungen: 560 × 300 × 300 mm Einsatz: Durchfluss- und Druckregelung im Prozesssystem 6. Buttermilchpasteur Alfa Laval / Tetra Pak, Typ: C8-K8M Seriennummer: 30107-33855 Baujahr: 2012 Volumen: 559 Liter Betriebsparameter: Hnjdpfsxtvftox Ai Iol PS: 16,0 bar PT: 22,9 bar TS: 120 °C Abmessungen: 3.200 × 550 × 1.850 mm Hocheffizientes Wärmeübertragungssystem, optimiert für Buttermilchbehandlung 7. Kreiselpumpe Hovap, Typ: HP-5032/170 Seriennummer: 33740 Förderleistung: 35 m³/h Leistung: 7,5 kW Abmessungen: 700 × 320 × 550 mm 8. Steuerschrank IPBE (Edelstahl) Zweck: Steuerung und Überwachung der Buttermilch-Pasteurisierungsanlage Abmessungen: 620 × 230 × 770 mm Die Buttermilch-Pasteurisierungsanlage Alfa Laval / Tetra Pak mit einer Kapazität bis zu 25.000 l/h ist ein komplettes, integriertes System für die thermische Behandlung von Milchprodukten. Der Einsatz von Komponenten der Marken Alfa Laval, Tetra Pak, Pomac, Hovap, Endress + Hauser und APV gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Prozessqualität.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, AS-10177-Dekanter Alfa Laval Zum Verkauf stehen: Gebraucht, 5× Alfa Laval Dekanter-Zentrifugen NX 418 S-31G (Baujahr 1994) mit Ventil- & Rohrleitungseinheiten Hersteller: Alfa Laval Separation A/S (Søborg, Dänemark) Alfa Laval Dekanter-Zentrifuge – Typ NX 418S-31HS Hochwertige Dekanter-Zentrifuge von Alfa Laval, hergestellt in Dänemark. Komplette Einheit mit Flender / ATB Loher 37 kW Hauptantriebsmotor, Elektro-Steuerschrank, Edelstahlrahmen und integriertem Rohrleitungssystem. Die Anlage befindet sich in sehr sauberem Zustand und war zuvor in der Lebensmittelverarbeitung im Einsatz. Technische Daten: Hersteller: Alfa Laval Separation A/S, Dänemark Typ: NX 418S-31HS Material: Edelstahl Hauptmotor: Flender / ATB Loher 37 kW, 1470 U/min, 380 V, IP55 Antriebsart: Riemengetriebener Hauptmotor Aufstellung: Edelstahl-Untergestell Steuerung: Elektroschaltschränke und Ventilsystem inklusive Zustand: Gebraucht, sehr guter gebrauchsfähiger Zustand Leistung / Kapazität: Molke / Milchfeststoffe: 5.000 – 10.000 L/h Lebensmittel / Getränke (Saft, Hefe, Stärke): 6.000 – 12.000 L/h Industrielle / Schlamm-Anwendungen: 3 – 8 m³/h (je nach Feststoffgehalt) Trommeldurchmesser: 418 mm Trommelgeschwindigkeit: bis ca. 4.000 U/min Max. G-Kraft: ca. 4.000 × g Anwendungsbereiche: Ideal für die Separation in Molkerei-, Lebensmittel-, Getränke-, Stärke-, Chemie- sowie industriellen Abwasserprozessen. Standort: Dänemark Preis: auf Anfrage Paketoptionen: Als komplette Linie erhältlich (5 × Dekanter + 5 × Ventilsektionen), oder einzeln mit passender Ventileinheit verkäuflich. Lagerort: Gelagert in Dänemark, sofort verladebereit. Exportdokumentation und Transportorganisation möglich. Hedpjxqga Asfx Ai Ionl

Zustand: gebraucht, ALFA LAVAL Separator Typ: MRPX 318 HGV-74C / 88-1005-01-00 Fertigungsnummer: 2969862 Schneckenradwelle: 1420 – 1500 U/min Hedpfx Asxqm Rnoi Ienl Drehzahlanzeige: 1420 – 1500 U/min Umdrehungszähler: 110 – 125 U/min Alfa Laval MRPX 318 HGV-74C selbstreinigender hermetischer Separator, komplett aus Edelstahl, in gutem Zustand (demontiert). Fertigungsnummer: 2969862 Produktnummer: 88-1005-01-00 Technische Daten: Trommeldurchmesser: ca. 318 mm Drehzahl: ca. 8.000 U/min Motorleistung: ca. 22 kW Kapazität: ca. 15.000 – 25.000 l/h (produktabhängig) Schneckenradwelle: 1420–1500 U/min Drehzahlanzeige: 1420–1500 U/min Umdrehungszähler: 110–125 U/min Selbstentleerender Separator (HGV Ausführung) Ideal für Milch, Molke, Säfte oder andere Flüssig-Feststoff-Trennungen in der Molkerei- oder Lebensmittelindustrie. Saubere und vollständige Maschine, betriebsbereit oder zur Integration in eine Linie. Standort: Dänemark Zustand: Gebraucht / geprüft Preis: auf Anfrage Besichtigung: Nach vorheriger Absprache möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Gebrauchter Durchlauf-Wasser/Glykol-Kühler, Marke Alfa-Laval, Typ INR W S 6777D/Y. Baujahr: 2007, Seriennr.: 2190988. Max. DN = 57 mm; Vn = 3҇230/400 V, Fluidgruppe 2, Spule TS 110/-40 °C, F = 50 Hz, PT = 10 bar, PS = 9 bar, Eigengewicht: 604 kg. Dieser in sehr gutem Zustand befindliche Durchlauf-Wasser/Glykol-Kühler ist ausgestattet mit: Hsdpjucnzwofx Ai Isnl 2 Stück Ziehl Abegg Ventilatoren 07078866, FC063-4DS6KV7, je Ø500, 1,19 kW, 1360/1000 U/min; COSY 085, Fläche über 90 m2, Aluminiumgehäuse/Aluminiumlamellen Die angegebene Kühlleistung bezieht sich auf ein Wasser/Glykol-Gemisch von 30 % auf Wasser/Glykol-Basis. Verkaufspreis: 2.960 Euro + MwSt., verhandelbar, FCA Oradea, Rumänien Irrtum, Abweichungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Reservieren Sie nicht die Einstellungen, ändern Sie sie und geben Sie sie ein. Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Baujahr: 2008, Zustand: neuwertig (gebraucht), Wir verkaufen ein Paket von 26 Kühlsystemen - Verdampfer der Marke Alfa Laval, die alle mit dem Glykolkühlsystem arbeiten. Die Systeme werden mit 220V oder 380V betrieben oder haben ein austauschbares Stromversorgungssystem, je nach den Bedürfnissen des Benutzers. Das Herstellungsjahr der Anlagen ist 2008. Auf Anfrage können wir sie auch einzeln und nicht nur als Paket verkaufen. Kommerzielle Kühlanlagen, die für den Einsatz in kleinen und mittleren Kühlräumen von 10 bis 400 m³ ausgelegt sind. Modelle, die für eine einfache Wartung mit direktem Zugang zu den Inspektionsbereichen ausgelegt sind. Diese Serie ist als DX-Verdampfer- und Soleeinheitskühler erhältlich. Rippenrohrschlange - H(C)FC Innen gerilltes Cu-Rohr ø 12 mm, dreieckige Rohrteilung - Sole Glatte Cu-Rohre ø 12 mm, dreieckige Rohrteilung - Gewellte Alu-Rippen - Rippenabstände 4, 5,5, 6, 7, 8, 10 und 11 mm. - 1 bis 4 AC-Ventilatoren, ø 250 mm bis ø 500 mm, die durch das Register ziehen. Ventilatormotoren 230V/50-60Hz/1ph oder 400V/50-60Hz/3ph in zwei Geräuschstufen (H/L). Motoren mit dynamisch und statisch ausgewuchteten Außenläufern, gefertigt nach VDE 0530/12.84. - Korrosionsbeständige Materialien: Spulenrahmen aus AluZink, Gehäuse aus stabilem und langlebigem Blech, pulverbeschichtet RAL 9002. - Aufklappbare Tropfwanne und seitliche Abdeckungen für einfache Installation und Wartung. - Ausreichend Platz für die Montage des Expansionsventils im Inneren des Gehäuses. - Befestigungswinkel ermöglichen eine deckenbündige Montage. - Ausgestattet mit einem Schräddelventil am Sauganschluss für Testzwecke. - Gepumptes System auf Anfrage erhältlich. Hnedpfx Asg N Db Hei Iel - Aufkleber indi

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bakterienabscheidender Separator – Bactofuge Hersteller: Alfa Laval Typ: MRPX 418SGV-34C Hedpfjxpu Hnex Ai Ijnl Kapazität: 13.000 l/h Steuerschrank inklusive.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Kreiselpumpe Alfa-Laval Werkstoff: Edelstahl, Medium: Fruchtkonzentrat/Fruchtsaft, Durchfluss 20.000 l/h, Förderhöhe ca. 25m, Leistung ca. 3 kW, Drehzahl ca. 2.900 1/min, Einlass/Auslass DN50 1 VA-Behälter, vertikal, zylinderförmig, geschlossen 1 VA-Untergestell für Pumpe und Tank Hnjdpfx Aohryyhji Isl

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fassungsvermögen des Kühlmitteltanks: 1’200 l, Wir verkaufen 2 x 1200L isolierte Kühlbehälter mit Steuersystem und CIP-Funktion. Die Behälter wurden zur Lagerung unserer Mikroalgen im Produktionsprozess verwendet. Beide Behälter sind in einem sehr guten Betriebszustand. Hedpfxoxykmxs Ai Ienl

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Compact Aseptic Filler (CAF) ist ein äußerst vielseitiges und robustes Abfüllsystem, das zum Abfüllen einer breiten Palette von Lebensmitteln und Getränken unter aseptischen Bedingungen in geeignete Beutel entwickelt wurde. CAF-Abfüllanlagen werden häufig in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie eingesetzt. Dazu gehören beispielsweise trinkfertige Säfte, dichte, säurearme Lebensmittel- und Getränkeprodukte (wie Milch, Milchshakes, Eisbecher, Gemüse- und Fleischextrakte) und viskose Produkte mit Partikeln (wie Konzentrate, Sirupe und Extrakte aus Früchten, Zitrusfrüchten und Tomaten). Der Füller ist mit Zubehör ausgestattet, das zum Befüllen von Säcken von 3 bis 20 Litern geeignet ist. * Die Leistung kann je nach Format und abzufüllendem Produkt variieren. Hnjdpfewnqa Dox Ai Iel

Zustand: gut (gebraucht), Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, MRPX418, verstärkter Bodenschlitten. Komplett mit Motor, Werkzeug für Schüssel, Zyklon, Fundamentplatte und schwingungsdämpfenden Füßen Hjdpfxeucq N Do Ai Isnl

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehzahl (max.): 4’600 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Alfa laval TX 212 Düsenseparator vollständig überholt, komplett. Hedpouccy Ujfx Ai Ijnl Oberer Teil des Rahmens aus Messing. Motor 75kw Werkzeuge für Schüssel Extra Trommel auf Anfrage erhältlich (komplett)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Vollständig überholt und getestet. Sehr guter Zustand. Komplett mit Werkzeug für Schüssel Zyklon Fundamentplatte schwingungsdämpfende Füße owm - Betriebswassermodul Hedouccrkopfx Ai Ienl Steuerkabine (nicht getestet oder überholt)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Alfa laval HMRPX614 Separator überholt komplett mit Motor Zyklon Fundamentplatte Hnedpfjucq Rzsx Ai Isl Schwingungsdämpfende Füße Werkzeuge für die Trommel Kompressionswerkzeug für Schüssel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Überblick Diese Braueinrichtung, mit Equipment aus den Jahren 2018 – 2020, wird frei, da der Braubetrieb im Sommer eingestellt wird. Die Maschinen sind noch in Betrieb und sind ab 01.05.2024 verfügbar. Dieses Angebot besteht aus Malzmühle (Maltman), Sudhaus (Speidel), Gär- und Lagertanks (Speidel), einer Flaschenfüllung (Rizzolio) mit Etikettierung (ENOS) sowie Zubehör zum Betrieb der Brauerei. Umfang Sudhaus | Braumeister | 500l | 2019 3x Drucktank | Speidel BBT | 1,2 bar 625l | 2018 - 2020 1x Drucktank | Speidel BBT | 2,5 bar 625l | 2021 4x Gär- und Lagertanks | Speidel BBT | 625l | 2018 Gegendruckfüller | Rizzolio | RLV 4-4-2 | 2019 Kühlung mit 100l Puffertank und Automatisierung | Energytech/ Onnline | 2019 Etikettiermaschine | Enos Euro | Compatta | 2020 Mühle | Maltman | MM-150SP | 2018 Dichtemessgerät | Anton Paar | DMA35 | 2019 Plattenwärmetauscher | Alfa Laval | TL3-PFG | 2019 Zubehör: Kompressor NUAIR 200L, Anschlüsse, Schläuche, Förderpumpe BUSCK 3-Phasen-Motor IE3, Warmwasserbereiter, Kühlschrank, Gefrierschrank Hnjdper I R Edofx Ai Ijl

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor Hnodpsb A Hhcefx Ai Iol -Drehzahl: 16,2 U/min -Leistung: 0,18 kW -Bauform: B3 -Durchmesser Welle: Ø 25 mm -Schutzart: IP 65 -Anzahl: 3x Getriebemotoren vorhanden -Preis: pro Stück -Gewicht: 21 kg

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor Hnjdpfx Aisb A Rnto Ijl -Drehzahl: 19,5 U/min -Leistung: 0,18 kW -Bauform: B3 -Durchmesser Welle: Ø 25 mm -Schutzart: IP 65 -Gewicht: 22 kg

Zustand: gut (gebraucht), Getriebemotor, Elektromotor -Drehzahl: 19,5 U/min -Leistung: 0,18 kW -Bauform: B3 Hnjdpfx Aeb A Rnroi Iol -Durchmesser Welle: Ø 25 mm -Schutzart: IP 65 -Gewicht: 22 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A243/03/04, Abschnittslänge (min.): 6’750 mm, Eingangsspannung: 380 V, used Tek-Ind Alfa Plus 10/22 automatic printing press. Max printing size up to 50cm x 70 cm. Machine is in working condition. Asking price is now euro now for quick sale. Feel free to make an offer. Hnedpfov H Adgox Ai Iel

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, 2.Stück MORA-GEMODEK Type: MICROSPEED 10 Bj.2007 Hnsdpfx Aer Igwnei Isl Messmaschinen Steuerungs Schrank mit Fehrbedienteil .