Pehaka Bandsägeautomat gebraucht kaufen (129)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Schnittdurchmesser 1000 mm Sägebandlänge . mm Schnittbreite . mm Hauptantriebsmotor . kW Schnittbereich 1000x1000 mm Gesamtleistungsbedarf . KVA Maschinengewicht ca. . t Rollenbahn optional Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Nwsdpozfwugjfx Aggoi Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gut (gebraucht), Metallbandsäge, Vollautomat, Bandsäge-Maschine, Bandsäge, Vertikalbandsäge, Horizontalbandsäge, hydr. Horizontalbandsägemaschine, Bandsägeautomat, Metallbandsäge-Automat -Hersteller: MEP, Horizontalbandsäge Bandsägeautomat -Antrieb: 4,4/5,7 kW -Schnittdaten Flach 90°: 320 x 200 mm -Schnittdaten Vierkant 90°: 250 mm -Schnittdaten Flach 45°: 240 x 200 mm -Schnittdaten Vierkant 45°: 210 mm Nedpfxey Hu H Ee Aggewi -Sägebandgeschwindigkeit: 20/40 m/min -Sägeband: 3150 x 25,4 x 0,9 mm -Kühlmitteleinrichtung -Transport-Abmessungen: 3 Meter -Gewicht: 1300 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Schnittdurchmesser 330 mm Sägebandlänge 4115 mm Schnittbreite 0,9 mm Hauptantriebsmotor 3,7 kW Njdszfqh Tjpfx Aggswi Rollenbahnlänge 5000 mm Rollenbahnbreite 700 mm Rollendurchmesser - Bohrung 150 mm Gesamtleistungsbedarf 13 KVA Maschinengewicht ca. 1,8 t Bandsägevollautomat Säge 4 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Schnittdurchmesser 400 mm Sägebandlänge 4715 mm Schnittbreite 1,3 mm Hauptantriebsmotor 7,5 kW Rollenbahnlänge 4000 mm Rollenbahnbreite 700 mm Rollendurchmesser - Bohrung 150 mm Gesamtleistungsbedarf 14 KVA Nwodpfx Ajzfqh Hoggei Maschinengewicht ca. 7,5 t Bandsägevollautomat Säge 2 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Schnittdurchmesser 1300 mm Sägebandlänge 11880 mm Schnittbreite 1,6 mm Hauptantriebsmotor 11 kW Tischfläche 2300x1200 mm Schnittbereich 1300x1300 mm Gesamtleistungsbedarf 16 KVA Maschinengewicht ca. 17,75 t Bandsägevollautomat Säge 52 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Nodpfx Ajzfqhtjggewi Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Schnittdurchmesser 330 mm Sägebandlänge 4115 mm Schnittbreite 0,9 mm Hauptantriebsmotor 3,7 kW Rollenbahnlänge 5000 mm Rollenbahnbreite 700 mm Rollendurchmesser - Bohrung 150 mm Gesamtleistungsbedarf 13 KVA Maschinengewicht ca. 1,8 t Nodpfxezfqhmj Aggjwi Bandsägevollautomat Säge 3 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Schnittdurchmesser 400 mm Sägebandlänge 4715 mm Schnittbreite 1,3 mm Hauptantriebsmotor 7,5 kW Rollenbahnlänge 4000 mm Nwsdpfxszfqhaj Aggji Rollenbahnbreite 700 mm Rollendurchmesser - Bohrung 150 mm Gesamtleistungsbedarf 14 KVA Maschinengewicht ca. 7,5 t Bandsägevollautomat Säge 2 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Schnittdurchmesser 1300 mm Sägebandlänge 11880 mm Schnittbreite 1,6 mm Hauptantriebsmotor 11 kW Tischfläche 2500x1300 mm Schnittbereich 1300x1300 mm Gesamtleistungsbedarf 16 KVA Maschinengewicht ca. 17,75 t Bandsägevollautomat Säge 54 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager Nwsdpezfqg Nofx Aggei über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Baujahr: 2003, Zustand: gebraucht, Schnittleistung - Rund 300 mm Sägebandabmessungen 3320 x 27 x 0,9 mm Schnittleistung - Rechteck 330 x 260 mm Schnittleistung - Vierkant 260 mm Nwedpera Rrlsfx Aggsi Steuerung evolution Arbeitshöhe 870 mm Sägebandgeschwindigkeit 40 / 80 mt/min Maschinengewicht ca. 1050 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Schnittdurchmesser 340 mm Sägeblattabmessungen 4860 x 32 x 1,1 mm Schnittbereich vierkant 340 x 340 mm Schnittgeschwindigkeit 17 - 120 m/min Antriebsmotor 4 kW Maschinengewicht ca. 2,5 t Abmessungen ca. 2600 x 2600 x 1650 mm inkl. Späneförderer und Spänewanne hydraulische Bündelspanneinrichtung Nwjdpfx Agowyfa Asgoi inkl. Elektroschaltpläne der Vorbesitzer hat nur mit einer Geschwindigkeit gesägt einstellbares Schnittdruckventil HSS-Bimetall Sägeband hydraulische Material- und Sägebandspannung mit elektrischer Überwachung automatische Höheneinstellung des Sägerahmens automatische Einstellung des beweglichen Bandführungsarms elektrischer Stückzähler digitale Anzeige der Maßvorwahl konstante, hydraulische Klemmung der Hartmetallbandführungen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Schnittdurchmesser 520 mm Sägebandlänge 7239 mm Schnittbereich vierkant 520 x 520 mm Vorschublänge 500 mm Vorschublänge mehrfach 4500 mm Abschnittlänge min. 6 mm Reststücklänge min./max. 10/100 mm Schnittgeschwindigkeit 20 - 130 m/min Sägebandabmessungen 7239 x 50 x 1,3 mm Nwsdpfx Ajxfwd Ieggei Maschinengewicht ca. 4,2 t Abmessungen L x B x H 2300 x 3420 x 2385 m Steuerung MINIPOS 807 CNC-Steuerung Minipos 807 Sonderzubehör: - Kühlmitteleinrichtung - Späneförderer - Abfuhrrollenbahn - Standardbacken

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Bandsägeautomat Fabr.JAESPA Type:W400 AZ Steuerung Minipos 807 Bj.1992 Schnittdurchmesser Rund material max. 400mm Sägebandlänge:5500X32X1,1mm Vorschub automatisch Abschnittlänge min.20mm Späneförderer Gesamtleistungsbedraf 4 Kw Gewicht ca.2500kg Zubehör 2XSägeblätter , Rollengang 6m Motorischer Antrieb ,Maschine Dokus Vorhanden. Nsdpjgf H Saefx Aggswi Platzbedarf : 2,8X2,8X2m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Schnittbereich 260 x 260 mm Schnittgeschwindigkeit 20 - 110 m/min Gewicht ca. 1.700 kg Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Nwedpfx Agjzczhtsgsi Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Schnittdurchmesser 420 mm Sägebandlänge 5744 x 1,3 x 41 mm Schnittbreite 420 mm Schnittgeschwindigkeit 15 - 110 m/min Antrieb Sägeband 7,5 kW Maschinengewicht ca. 3,5 t Nwedpfx Aezdk Hgoggji Raumbedarf ca. 2,9 x 2,4 x 2,1 m Hydraulischer Bandsägenautomat mit - Materialvorschub einfach 1000mm - Sägebandspannung motorisch - NotAus-Einrichtung - Ersatz-Sägebänder

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schnittdurchmesser: 260 mm Sägebandlänge: 2925 mm Sägebandbreite: 0,9 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund: 270 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach: 350x240 mm Nsdsv T Tcmopfx Aggewi Schnittgeschwindigkeit: 35/72 m/min Höhe über Flur: 1,050 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,9 kW Maschinengewicht ca.: 660 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,2 x 0,75 x 1,05 m Bandsäge - Halbautomat schwere Industriebandsäge mit Rollenbahn Gehrungsschnitt möglich hydr. Werkstückklemmung i.D. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Technische Details: Schnittdurchmesser: 320 mm Sägebandlänge: 5320 mm Sägebandbreite: 32 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund: 320 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach: 320 x 320 mm Steuerung: Serie P 9521 Höhe über Flur: 730 mm Bandgeschwindigkeit: 15 - 110 m/min Nodju Nii Sjpfx Aggswi Gesamtleistungsbedarf: 4,9 kW Maschinengewicht ca.: 2200 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,9 x 2,95 x 1,8 m Schwere hydraulische Produktions-Hochleistungsbandsägeautomat in 2-Säulenausführung - Vollautomat Anwendung für: Voll- und Profilmaterialien aus Stahl als auch in Guß, Leicht- und Buntmetall Materialvorschub hydraulisch, Spannen der Spannbacken hydraulisch, Spanndruck regulierbar Längenmessung über Präzisionsglasmeßstab Länge 400mm Abschnittslänge max. vorwählbar 9999,9mm Mehrfachhub automatisch Sägebandreinigungsbürste + 1x Späneabstreifbürste als Ersatzteil Späneförderer Kühlmitteleinrichtung (Behälter für ca. 65 Liter) Hydraulikaggregat befindet sich seitlich an der Maschine Ein Kopfschnitt ist möglich und die eingestellten WErte können anschließend für den Automatikbetrieb übernommen werden. min. Abschnittslänge 8mm bei Einzelschnitten und 15mm bei Einsatz der Bündelspanneinrichtung. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Technische Details: Schnittdurchmesser: 27 mm Sägebandlänge: 2910 mm Sägebandbreite: 0,9 mm Spannweite: 320 mm Sägebandabmessungen: 2910 x 27 x 0,9 mm Bandgeschwindigkeit: 20 - 120 m/min Elektroanschluss: 400/50/60 V / Hz. Gesamtleistungsbedarf: 1,5 kW Maschinengewicht ca.: 390 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1480 x 1700 x 2000 m Vollhydraulische Senk-und Hebefunktion des Sägerahmens Hydr. Öffnen und Schließen des Spannstocks Abschaltung nach Schnittende, Rückführung des Sägearms zur Ausgangsposition Verwindungssteifer Sägerahmen aus Stahlguss (mehrfach verrippt) Hydraulischer Kurzhubzylinder für Spannstock Präzise geschliffene Hartmetall-Sägebandführungen, nachstellbar Nwjdpfx Asy E Hynjggsi Elektrische Kühlmittelpumpe Bandspannung manuell mit Anzeige, einschl. elektrischer Sägeband-und Schnittdrucküberwachung Hydraulischer Schraubstock (Öffnen und Schließen) Späneräumbürste mitlaufend Großdimensionierter massiver runder Auflagetisch, mitdrehend bei Gehrungsschnitten mit vorgegebenen Schnittkanal, Gehrungseinstellung manuell, Ablesung über Skala Materialanschlag 500 mm mit Skala Inkl. Sägeband Combiverzahnung 4/6 *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schnittdurchmesser: 260 mm Sägebandlänge: 4310 mm Nsdpjy Dc N Asfx Aggowi Sägebandbreite: 27 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund: 260 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant: 260 x 260 mm Bandgeschwindigkeit: 17 - 110 m/min Elektroanschluss: 400/50 V / Hz. Gesamtleistungsbedarf: 3,5 kW Maschinengewicht ca.: 1000 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Abmessungen L x B x H: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Schnittdurchmesser: 240 mm Sägebandlänge: 3000 mm Sägebandbreite: 20 x 0,8 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund: 240 mm Bandgeschwindigkeit: 20; 35; 50; 70 m/min Gesamtleistungsbedarf: 1,8 kW Maschinengewicht ca.: 330 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,9 x 1,1 x 1,1 m hydraulischer Betrieb Spannbackengröße 150 x 100mm, mechanische Spannung (per Handrad siehe Demofilm) je 1 Transportrolle vertical vor und nach Spannstockauflage inkl. 4 Stück Bandsägeblätter inkl. 2 Stück Rollengänge (2000 x 520 x 750mm und 1000 x 520 x 750mm) verticale Höhenverstellung per Fuß um ca. 120mm * Nedpfxju Nihue Aggowi

Zustand: gebraucht, Technische Details: Schnittdurchmesser: 460 mm Sägebandlänge: 4670 mm Sägebandbreite: 45 mm Schnittbereich bei 90 Grad: rund: 460 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant: 320 x 500 mm Bandgeschwindigkeit: 16...160 m/min Vorschub stufenlos: ja / jes / Sí mm/min Elektroanschluss: 380 V / Hz. Gesamtleistungsbedarf: ca. 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 2900 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,8 x 2,45 x 1,7 m Abmessungen L x B x H: Rollenbahn: 1,1 x 0,6 x 0,3 m BANDSÄGE VOLLAUTOMAT Hand- und Automatikbetrieb Mehrfachhub = einfach bis 580mm und mehrfach bis 5220mm Spannung über Spannbacken BxH: 100 x 250mm motorisch betriebene Bandspannung Nedpfxeu Niixe Aggewi Sägeblattkühlung Stückzähler Schmierung der Sägeblattführung Zubehör: Zuführungsbahn, motorisch getrieben, LxB: 1300mm x 530mm Auslaufbahn LxB: ca. 1000mm x 750mm *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Schnittdurchmesser 260 mm Sägebandlänge 3830 x 27 x 0,9 mm Schnittbereich flach 310 x 260 mm Schnittbereich vierkant 260 x 260 mm Schnittgeschwindigkeit stufenlos 19-110 m/min Vorschublänge 750 mm Nwodpfxswhqxmo Aggsi Mehrfachvorschublänge 6750 mm Materialauflagehöhe 700 mm Maschinengewicht ca. 1,4 t Abmessungen ca. 2100x2300x1720/1300 mm inkl. diverse Sägebänder inkl. Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Schnittdurchmesser 280 mm Sägebandlänge 4200 mm Schnittbreite 280 x 280 mm Sägebandabmessungen 4200 x 34 x 1,1 mm Schnittgeschwindigkeit 18 - 115 m/min Mehrfachvorschub 0 - 6000 mm Antriebsleistung 3,0 kW Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 5,0 kW Maschinengewicht ca. 2,3 t Raumbedarf ca. 2,35 x 2,40 x 2,00 m - Fabrik-Nr.: 6082 - Steuerung: SIEMENS COROS - OP 15 - Späneförderer - Mehrfachvorschub - Bündelspannung Nedop Rai Eopfx Aggswi - Kühlmitteleinrichtung - Minimalschmiereinrichtung

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird ein Bandsägevollautomat. Bandlänge: 4240mm, Sägebandabmessungen X/Y/Z: 4240mm/34mm/1.1mm, Schnittbereich: ca. 320mm, Schnittbereich Vierkant X/Y: 320mm/320mm, Schnittgeschwindigkeit: 15m/min - 100m/min. Ausgestattet mit CNC-Steuerung, vollautomatischem Materialvorschub, hydraulischer Sägebandspannung, integrierter Kühlmitteleinrichtung, Späneförderer, Bündelspanneinrichtung. Maschinengewicht: ca. 1650kg, Maschinenmaße X/Y/Z: ca. 2250mm/2100mm/1500mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Nwedpfx Agjy Taunogsi

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 14200 € Leasingrate 272.64 € Sägerahmen Schwenkrahmen Sägebandabmessungen 4160x34x1,1 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 320 mm Njdpfxsynm Ntj Aggjwi Schnittleistung 0° quadratisch 320 mm Schnittleistung 0° flach 610x320 mm Schnittleistung 30° rund 260 mm, quadrat 225 Schnittleistung 45° rund 320 mm, quadrat 320 Schnittleistung 60° rund 320 mm, quadrat 320 Arbeitshöhe 740 mm Hydraulikmotor 0.37 kW Motor 2.2 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 2100 mm Breite 1200 mm Höhe 1350 mm Gewicht 1150 kg Schnittleistung 75° rund 320 mm, quadrat 320 Spänebürste Bedienpult Höhen-Einstellung per Schalter Hydromechanische Bandspannung Inverter Materialbegrenzungsschacht Kühlpumpe Sägeband Sicherheitsschalter Getriebe Einstellbare Gradskala für Gehrungsschnitte 1,2 Meter Rollenbahn HYDRAULISCHE ANHEBUNG DES SÄGERAHMENS Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH OPTIONEN: Hydraulischer Spannstock von oben Rollenbahnen und Sägebänder

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4-6 Monate ab Auftrag Ursprungsland Türkei Preis 12200 € Leasingrate 234.24 € Sägerahmen Schwenkrahmen Sägebandabmessungen 3660x27x0,9 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 320 mm Schnittleistung 0° quadratisch 300 mm Schnittleistung 0° flach 320x300 mm Arbeitshöhe 640 mm Hydraulikmotor 0.37 kW Motor 2 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 1900 mm Breite 850 mm Höhe 1300 mm Gewicht 770 kg Walzenvorschub mit Encoder und NC Steuerung Spänebürste Bedienpult Höheneinstellung per Fühlerleiste mit Endschalter Hydromechanische Bandspannung Hydraulischer Spannstock Nwedpfoynmxhjx Aggsi Kühlmittelpumpe Sägeband Sicherheitsschalter 1,2 Meter Rollenbahn Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH