Rundtisch

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1’300 kg, Leistung: 2 kW (2.72 PS), Steuerungsmodell: HBG 10, Werkstücklänge (max.): 3’000 mm, Stangendurchgang: 60 mm, TECHNISCHE DETAILS Werkstücklänge max.: 3.000 mm Führungskanaldurchmesser: ca. 60 mm MASCHINEN-DETAILS Gujdpfx Ahszqcv Tsbjf Bedienteil: HBG 10 Antriebsleistung: 2 kW Gewicht: 1.300 kg

Zustand: neu, ZEATZ NC-Rundtische PHV-Baureihe – kurzfristig lieferbar Die ZEATZ NC-Rundtische der PHV-Baureihe stehen für höchste Präzision, Stabilität und Flexibilität in der modernen Zerspanung. Ideal für Positionier-, Dreh- und Simultanbearbeitungen in unterschiedlichsten Anwendungen. Ihre Vorteile auf einen Blick: ✔ Integration in bestehende Maschinen mit HEIDENHAIN- oder SIEMENS-Steuerung ✔ Service & technische Unterstützung direkt über JMT ✔ Individuelle Ausführungen und kundenspezifische Lösungen ✔ Hohe Tragfähigkeit für schwere Werkstücke Warum ZEATZ: ZEATZ steht für innovative NC-Rundtischlösungen mit höchster Präzision und Zuverlässigkeit. Durch robuste Bauweise, spielfreie Antriebssysteme und modernste Steuerungstechnik eignen sich die Rundtische ideal für anspruchsvolle Bearbeitungsprozesse. Technische Eigenschaften: Arbeitsposition: Vertikal / Horizontal Anwendungen: Präzises Positionieren, stufenloses Drehen und interpolierende Bearbeitung in einer Aufspannung Baugrößen: Planscheiben-Ø: 500 / 600 / 800 / 1.000 / 1.200 mm (optional auch quadratische Aufspannflächen) Max. Werkstückgewicht: Horizontal: bis 20.000 kg Vertikal: bis 4.000 kg Positioniergenauigkeit: ± 3" Integration: Kompatibel mit HEIDENHAIN- und SIEMENS-Steuerungen Ihre Vorteile: Guodpfx Asm Tvz Dehbsf ✔ Offizieller Vertriebspartner für ZEATZ in Deutschland ✔ Technischer Support und Service vor Ort ✔ Schnelle Ersatzteilversorgung ✔ Unterstützung bei Integration und Inbetriebnahme ✔ Zahlreiche Referenzprojekte in Deutschland verfügbar

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 81019 01, Schleiftiefe: 500 mm, Schleifdurchmesser: 800 mm, Schleifspindeldrehzahl: 250 U/min, Werkstückdurchmesser (max.): 800 mm, Schwenkbereich: 15 °, Maschine in Sonderausführung mit vergrößertem Umlaufdurchmesser und erweiterter, hydraulischer Querverschiebung! Rekonstruiert und modernisiert im Jahr 1995 im Herstellerwerk Glauchau sowie der Inbetriebnahme 1996. TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich und Schleifdurchmesser Innenschleifdurchmesser: 30–630 mm Erweiterter Innenschleifdurchmesser max.: 800 mm Außenschleifdurchmesser max.: 800 mm Werkstückdurchmesser max.: 800 mm Schleifbereich und Tischbewegung Schleiftiefe: ca. 500 mm Tischhub: 800 mm Umlaufdurchmesser im Werkstückschutz max.: 800 mm Umlaufdurchmesser ohne Werkstückschutz: ca. 850 mm Abstände und Verstellungen Abstand Werkstückspindelkopf–Schleifspindelträger: max. 1.225 mm Verstellung der Innenschleifeinrichtung auf dem Tisch: max. 545 mm Querverschiebung Werkstückspindelstock: max. 650 mm Schwenkung Werkstückspindelstock: max. 15° Werkstückspindel Werkstückspindeldrehzahlen: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 U/min Werkstückgewicht: max. 1.000 kg Spindelkopf: DIN 55021, Größe 11 MASCHINEN-DETAILS Steuerung und Positionsanzeige Steuerungsart: konventionell Querverstellung: über Getriebemotor und Positioniereinrichtung Digitalpositionsanzeige: HEIDENHAIN, 2-Achsen Kühlmittelanlage Kühlmittelanlage: mit Magnetabscheider Abmessungen & Gewicht Maschine: 4100 x 2200 x 2500 mm Europalette mit Zubehör Kühlmittelbehälter: 1700 x 800 x 750 mm auf Europalette Maschinengewicht: ca. 6,4 t AUSSTATTUNG Kühlmittelanlage mit Magnetabscheider Fixatoren beziehungsweise Maschinenschuhe Diverse Schleifscheiben Diamantabrichter Große Planscheibe Innen- und Planschleifeinrichtung Halogen-Maschinenlampe Maschinendokumentation Guedpfx Ahjzqcvtsbof

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 163190, Schleiflänge: 600 mm, Schleifbreite: 300 mm, Werkstückgewicht (max.): 270 kg, Schleifscheibendurchmesser: 350 mm, Abstand Tisch zu Spindelmitte: 565 mm, Neuwertige Horizontal Flachschleifmaschine mit wenigen Bertiebsstunden! TECHNISCHE DETAILS Schleifbereich Schleiflänge: 600 mm Schleifbreite: 300 mm Arbeitstisch und Werkstückbelastung Tischabmessungen: 300 mm × 630 mm Werkstückgewicht max.: 270 kg Abstand Spindelachse – Tischoberfläche: 565 mm Verfahrwege und Zustellungen Verfahrweg X-Achse: 765 mm Verfahrweg Y-Achse: 340 mm Gjdpfx Ahjzqcvgjbeuf Skalenringteilung Y-Achse: 0,02 mm Skalenringteilung Z-Achse: 0,005 mm Automatische Querzustellung Z-Achse: 0,1–8 mm Vorschübe und Eilgänge Hydraulischer Vorschub X-Achse: 7–23 m/min Eilgang Y-Achse: 990 mm/min Eilgang Z-Achse: 460 mm/min Schleifscheibe Schleifscheibenabmessungen: 350 mm × 40 mm × 127 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerungsart: Konventionell 2-Achs-Positionsanzeige: KNUTH Xpos 3.1 Motorleistung Schleifspindel: 5,5 kW Gesamtleistungsbedarf: 7 kW Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: 2.800 mm × 2.200 mm × 1.890 mm Maschinengewicht: ca. 2,7 t AUSSTATTUNG 2-Achs-Positionsanzeige KNUTH Xpos 3.1 Schleifscheibe Schleifscheibenflansch Auswuchtwelle Auswuchtstand Halogenarbeitsleuchte Magnetplatte 600 mm × 300 mm Einstellschrauben Bedienwerkzeug Automatische Quer- und Längszustellung Hydraulische Tischlängsbewegung Doppelte V-Führungen für die Längsbewegung Kombinierte V- und Flachführungen für die Querbewegung Gehärtete und geschliffene Tischführungsbahnen mit PTFE-Gegenbeschichtung Schleifspindel mit wartungsfreien, vorgespannten Präzisions-Schrägkugellagern Externes Hydraulikaggregat Automatische Zentralschmierung

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehhöhe: 1’400 mm, Werkstückgewicht (max.): 8’000 kg, Drehdurchmesser: 1’600 mm, Durchmesser der Planscheibe: 1’250 mm, Gesamthöhe: 5’190 mm, Gesamtbreite: 4’875 mm, Gesamtlänge: 3’885 mm, Drehzahl (max.): 360 U/min, Drehmoment: 17’880 Nm, Tischbelastung: 8’000 kg, Gesamtgewicht: 30’000 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Vertikale Karusseldrehmaschine in flachgeführter Bauweise mit umfangreicher Vollausstattung: MIT FRÄSFUNKTION - Frässpindel 2000rpm SK50 22 KW - C - Achse 0.001 Grad - Komplette Umhausung - Späneförderer - Innere Kühlmittelzufuhr - Fanuc Steuerung - 24 Werkzeuge - 12 Fräswerkzeuge - Manual Guide I - Werkzeughalterpaket - Elektronisches Handrad - Signalleuchte - manuelle 3 Backenplanscheibe 1250mm - Werkzeugvermessung Renishaw Gedpfx Ajvtzc Iehbouf - Werkstückvermessung Renishaw - Glassmassstäbe in X und Z Achsen - 24 Monate Garantie

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 300 mm, Messbereich Y-Achse: 250 mm, Messbereich Z-Achse: 600 mm, Gesamtgewicht: 700 kg, Kombiniertes Einstell-, Schrumpf- und Messgerät Hinweis: Am 30.05.2022 wurde die Maschine von einem Techniker der Firma ZOLLER überprüft. Das Schrumpfen ist derzeit nicht möglich. Die Induktionsspule und das Ansteuergerät müssten erneuert werden. TECHNISCHE DETAILS Messbereiche Messbereich X-Achse: 300 mm Messbereich Y-Achse: 250 mm Messbereich Z-Achse: 600 mm Prozesszeiten Kühlzeit: max. 40 s Einstell-, Schrumpf- und Kontrollmesszeit einschließlich Kühlung: max. 2 min MASCHINEN-DETAILS Steuerung Steuerungsart: CNC Software: Saturn 1 Messsystem: ZOLLER Multivision II Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen (L x B x H): 2.600 mm × 1.400 mm × 1.900 mm Guodpfxszqcvas Ahbof Maschinengewicht: 700 kg Abmessungen Kühlmittelbehälter (L x B x H): 800 mm × 600 mm × 920 mm AUSSTATTUNG Automatisches Längenanschlagsystem in der Z-Achse zum Einstellen und Schrumpfen auf Sollmaß Kontrollmessung nach dem Schrumpfvorgang Induktionsspule mit Reitstock (erneuerungsbedürftig) Kühlsystem mit Wasserkühlung Automatisches Längenanschlagsystem in der Z-Achse CNC-Steuerung Software Saturn 1 ZOLLER Multivision II Hinweis: Werkzeugaufnahmen beziehungsweise Vorsatzhalter sind nicht enthalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 22’283 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7076, Verfahrweg X-Achse: 1’200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 600 mm Arbeitstisch Tischaufspannfläche: 1.300 × 600 mm Tischbelastung max.: 1.200 kg Abstand Tisch bis Spindelunterkante: 125–725 mm Guodpfxozqcu Ns Ahbef Spindel und Werkzeugaufnahme Spindeldrehzahl max.: 6.000 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Spindelmotorleistung S1: 10 kW Vorschübe und Eilgänge Vorschubgeschwindigkeit: 1 – 10.000 mm/min Eilgang X-Achse: 20 m/min Eilgang Y-Achse: 20 m/min Eilgang Z-Achse: 15 m/min Werkzeugwechsler Anzahl Werkzeugplätze: 24 Werkzeugdurchmesser max.: 80 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen max.: 150 mm Werkzeuglänge max.: 250 mm Werkzeuggewicht max.: 8 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung ein: 60.822 h Einschaltzeit: 59.602 h Programmlauf: 22.283 h Spindelzeit: 19.522 h Steuerungsart: CNC Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Innere Kühlmittelzufuhr: 20 bar Gesamtleistungsbedarf: 25 kVA Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: 3.600 × 2.300 × 3.000 mm Maschinengewicht: ca. 7.500 kg AUSSTATTUNG CNC-Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Elektronisches Handrad Spindelölkühler 24-fach-Doppelarm-Werkzeugwechsler Vorbereitung für hydraulischen Maschinenschraubstock Vorbereitung für 3D-Messtaster Späneförderer Kühlmittelanlage mit innerer Kühlmittelzufuhr Maschinendokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Diese Okuma MCR-A5C30x65 Portalfräsmaschine wurde im Jahr 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine robuste 100-mm-Spindel mit einer Drehzahl von bis zu 4000 min-¹ und kann eine maximale Werkstückgröße von 2540 mm x 5540 mm aufnehmen. Auf ihrem 2500 × 6300 mm großen Tisch trägt die Maschine stolze 30.000 kg. Ideal für schwere Fräsarbeiten mit einem Eilgang von 20.000 mm/min. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Abmessungen der maschine (lxbxh): 2500 mm x 6600 mm x 6350 mm / gewicht (kg): 59000 kg • Maximale werkstückbreite: 2540 mm / maximale werkstücklänge: 5540 mm • Tischgröße (breite × länge): 2500 mm × 6300 mm /max. Belastung auf dem tisch: 30000 kg /tischhöhe ab boden: 850 mm /effektive breite zwischen den säulen: 3050 mm/ t-nut (breite × anzahl): 24h7 × 13 • Schnittvorschub: 1 bis 10000 mm/min/ eilgang: 20000 mm/min/ tischbewegung x-achse: 6500 mm /x-achse verfahrweg: 6500 mm /y-achse verfahrweg: 3500 mm/ z-achse verfahrweg: 650 mm Guodpfxsx D S Eks Ahbsf • Werkzeughalter: typ bt50 + masz / werkzeugspeicherkapazität: 50 werkzeuge / maximale werkzeuglänge: 300 mm • Stromversorgung: 400v, 3 /phasen, 50hz nennleistung: 513 kva /volllaststrom: 741 a /spitzenstrom: 117/138 a /kurzschlussstrom: 18 ka • Spindeldurchmesser: 100 mm /spindeldrehzahl: 30 bis 4000 min-¹ • Großer tisch, geeignet für schwere lasten. /große speicherkapazität für werkzeuge. /hoher eilgang für effizientes arbeiten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 23’335 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1’040 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain iTNC 530, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS VERFAHRWEGE X-Achse: 1.040 mm Y-Achse: 600 mm Z-Achse: 500 mm ARBEITSTISCH Tischfläche: 1.250 × 600 mm Tischbelastung: max. 600 kg SPINDEL UND WERKZEUGAUFNAHME Werkzeugaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahl: 1–8.000 min⁻¹ Spindeldrehmoment S1/S6: 140/200 Nm Spindelmotorleistung bei 100/40 % ED: 13/19 kW VORSCHÜBE UND EILGÄNGE Vorschubbereich: max. 40.000 mm/min Eilgang X- und Z-Achse: max. 70 m/min Eilgang Y-Achse: max. 40 m/min WERKZEUGWECHSLER Werkzeugplätze: 30 Werkzeugdurchmesser: max. 100 mm Werkzeugdurchmesser bei freien Nebenplätzen: max. 140 mm Werkzeuglänge: max. 300 mm Werkzeuggewicht: max. 7 kg KÜHLMITTELVERSORGUNG Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel: 20 bar BETRIEBSSTUNDEN Einschaltstunden: 70.278 h Spindelstunden: 23.335 h MASCHINEN-DETAILS MASCHINENDATEN Maschinenart: Vertikales Bearbeitungszentrum Fabrikat: Deckel-Maho DMG Typ: DMC 104 V linear Baujahr: 2005 Steuerungsart: CNC Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Gesamtleistungsbedarf: 39 kVA Maschinengewicht: ca. 8.900 kg AUSSTATTUNG CNC-Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Elektronisches Handrad Heidenhain HR 410 Motorspindel mit erhöhtem Drehmoment Direktes Wegmesssystem in der Y- und Z-Achse Vorbereitung für Messtaster 30-fach-Werkzeugwechsler Rotoclear Produktionspaket 2 Innere Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Kühlmittelanlage mit Papierbandfilter Blasluft durch die Spindelmitte, über M-Funktion anwählbar Späneförderer Bettspülung Linearantrieb in der X-Achse Godpozqcucjfx Ahbeuf Betriebsart 4 zur Programmprüfung mit erweitertem manuellem Eingriff Maschinendokumentation

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1994, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 565 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 415 mm, Werkstückgewicht (max.): 1’000 kg, Tischbreite: 600 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitskopf Verfahrweg X-Achse: 565 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 415 mm Auflösung X-, Y- und Z-Achse: 0,001 mm Auflösung C-Achse: 0,001° Eilganggeschwindigkeit: 800 mm/min Elektrodengewicht ohne Rotation max.: 100 kg Elektrodengewicht mit Rotation max.: 15 kg Arbeitstisch Tischlänge: 840 mm Tischbreite: 600 mm Dielektrikum über Tisch: 360 mm Werkstückgewicht max.: 1.000 kg Anzahl T-Nuten: 4 T-Nutenbreite: 10 mm Abstand Tisch–Pinole ohne Spannfutter: 180–595 mm Abstand Tisch–Pinole optional: 245–660 mm Dielektrikumsversorgung Fassungsvermögen: 400 l Anzahl Papierkerzenfilter: 4 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: CNC Generator Nennstrom: 60–120 A Anschlusswert: 15–23 kVA Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen (L x B x H): 2.760 mm × 1.110 mm × 1.840 mm Maschinengewicht: ca. 2.750 kg Generatorabmessungen (L x B x H): 1.800 mm × 600 mm × 920 mm Generatorgewicht: 300 kg Godpfx Ajzqct Sshbouf AUSSTATTUNG Gesteuerte C-Achse 16-fach-Werkzeugwechsler

Zustand: neu, Ostas Profil-Ring-Biegemaschine OPK 125 Technische Spezifikationen: • Werkzeugaufnahme, Welle: 120 mm • Werkzeug: 390 mm • Arbeitsgeschwindigkeit: 2-7,5 m/min • Motor: 15 kw • Abmessung L-B-H: 2000 x 1700 x 1950 mm • Gewicht: 4850 kg • 3 Walzen werden separat über einen Hydromotor und ein Planetengetriebe angetrieben • Gehärtete Standardrollen • Gehärtete und geschliffene Werkzeugaufnahme, Welle • Mobiles Bedienfeld • Horizontale und vertikale Arbeitsposition • Hydraulische Seitenstützen • Digitale Anzeigen (2Stk.) • Gemäß CE-Norm Gujdpfjxrd Rnox Ahbsf

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 350 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Werkstückhöhe (max.): 400 mm, Werkstückbreite (max.): 700 mm, Werkstücklänge (max.): 1’200 mm, TECHNISCHE DETAILS X-Achse: 550 mm Y-Achse: 350 mm Z-Achse: 400 mm U-Achse: 550 mm V-Achse: 350 mm Gjdezpxg Sopfx Ahbjuf Bearbeitung Konizität: ± 30° Automatische Drahteinfädelung und Wiedereinfädelung: Ja Maximale Werkstückabmessungen: 1.200 × 700 × 400 mm Steuerung und Dielektrikum CNC-Steuerung: CHARMILLES Dielektrikumbehälter: 1.200 l Filtersystem: Patronenfilter MASCHINEN-DETAILS Maschinengewicht: 3.500 kg AUSSTATTUNG - Kühlaggregat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 516329J00544, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 3’315 h, Tragkraft: 5’000 kg, Hubhöhe: 3’180 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Gabellänge: 1’210 mm, Leergewicht: 7’114 kg, TECHNISCHE DETAILS Hubkraft: 5.000 kg Hubhöhe: 3.180 mm Durchfahrtshöhe: 2.400 mm Freihub: 0 mm Gabeln Gabelzinkenlänge: 1.210 mm Gujdpfxszt I Nqj Ahbef Gabelbreite max.: 1.140 mm Gabelbreite min.: 310 mm MASCHINEN-DETAILS Masttyp: Duplex Betriebsstunden: 3.315 h Antrieb: Elektrisch Batterie Marke/Typ: 6 PZM 930 Baujahr der Batterie: 2018 Kapazität: 930 Ah Batteriespannung: 80 V Abmessungen & Gewicht Transportmaße (L × B × H): 2.896 × 1.399 × 2.350 mm  Leergewicht: 7.114 kg AUSSTATTUNG 3. und 4. Ventil zum Gabelträger Halbe Kabine Arbeitsscheinwerfer Dokumentation CE-Kennzeichnung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Tischbelastung: 200 kg, Tischlänge: 650 mm, Gesamtgewicht: 240 kg, Tischhöhe: 400 mm, Horizontale Traglast: 200 kg Vertikale Traglast: 100 kg Drehmoment: 407 Nm Laufspiel: 0,025 mm Übersetzungsverhältnis: 72:1 Teilungsverhältnis: 2:1 Inkl. Reitstock MK 4 Inkl. Antrieb Inkl. Kabel Guedpfx Aeyu Nb Ejhbof Tischdurchmesser Ø: 315mm Tischbelastung: 200 Rotation B-Achse: 0.001° Drehschnellheid B-Achse:4500Omw/min. Länge: 650mm Breite: 250mm Höhe: 400mm Gewicht: 240kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1959, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 80, Gesamthöhe: 1’900 mm, Gesamtgewicht: 2’500 kg, Gesamtbreite: 2’200 mm, Gesamtlänge: 1’500 mm, Leistung: 5 kW (6.80 PS), TECHNISCHE DETAILS Leistung: 5 kW Godpfx Ahszrmvtsbouf MASCHINEN-DETAILS Ansteuerung: Konventionell Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.500 x 2.200 x 1.900 mm Leergewicht: 2.500 kg Anzahl Transportpakete: 3 AUSSTATTUNG Dokumentation  neue Dathan-Messersätze Werkzeuge Messzubehör