Batterie HAWKER 80 Volt Typ 8 PZM 1240

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 230 mm, Drehdurchmesser: 190 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 125 mm, Verfahrweg Z-Achse: 195 mm, Steuerungsmodell: Fanuc Series O-T, Die Maschine ist in den 1990er Jahren gebaut worden.  TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 190 mm Drehlänge: 210–230 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 190–200 mm Nwodpfx Aozul Uyoi Tjk Verfahrweg X-Achse: 125 mm Verfahrweg Z-Achse: 195 mm Drehzahlbereich: 6.000 U/min Spindelbohrung: 43 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc Series O-T Maschinengewicht: ca. 2.500 kg AUSSTATTUNG Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Stangendurchlass max: 36 mm Maximal Drehzahl: 6300 U/min. Anzahl Spindeln: 2 Steuerung: Traub TX8i Werkzeugträger 1: Anzahl Werkzeuge: 12 X-Achse: 50 mm Z-Achse: 50 mm Nsdpfotrvzxjx Ai Tewk Werkzeugträger Frontseite: Anzahl Werkzeuge: 7 Drehzahlen: 150 - 3000 U/min. 300 - 6000 U/min. Aufnahmedurchmesser: 40 mm X-Achse: 370 mm Z-Achse: 250 mm Werkzeugträger Rückseite: Anzahl Werkzeuge: 5 Drehzahlen: 150 - 3000 U/min. 300 - 6000 U/min. Aufnahmedurchmesser: 40 mm X-Achse: 73 mm Stangelader: FMB Turbo 5-42 Stangenlänge: 3200 mm Stangendurchmesser: 5 - 42 mm Ursprungsland: Deutschland Maschine LxBxH: 3400 x 1300 x 1700 mm Maschine Gewicht: 4000 kg

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Drehlänge: 330 mm, Drehdurchmesser: 248 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 190 mm, Verfahrweg Z-Achse: 370 mm, Die Steuerung der Maschine ist defekt. TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 248 mm Drehlänge: 330 mm Verfahrweg X-Achse: 370 mm Verfahrweg Z-Achse: 190 mm Spindelbohrung: 45 mm Nedpfozul Utox Ai Tewk Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Pinolenhub: 120 mm MASCHINEN-DETAILS Transformator: 400 V / 200 V AUSSTATTUNG Integrierte CNC-Steuerung Maschine und Steuerung als geschlossene Transporteinheit Linearführungen in der X- und Z-Achse Stufenlos regelbarer AC-Hauptspindelantrieb Programmierung für konstante Schnittgeschwindigkeit Integrierte Kaltlichtleuchte Leistungs-Messgerät für den Hauptspindelantrieb Bedienelemente für Automatik-, Handbetrieb und CNC-Programmierung Zentrales Bedienpult auf der rechten Maschinenseite Hochdynamische Drehstrom-Servomotoren für die X- und Z-Achse Spielfreie, vorgespannte Präzisionsgewindetriebe für die X- und Z-Achse Automatische Zentralschmierung mit elektrischer Überwachung für Bett-, Planschlitten- und Kugelgewindetriebe Kühlmittelanlage mit Tank, Pumpe, Leitungen und Düse Elektrischer 12-fach-Scheibenrevolver System MORI SEIKI mit automatischer Richtungslogik Direkte Kühlmittelzufuhr durch die Revolverscheibe Fest montiertes Hydraulikaggregat für das Kraftspannfutter Vollkapselung des Arbeitsraums Vordere Schiebetür mit großem Sichtfenster Elektrischer Anschluss für Späneförderer vorbereitet Datenschnittstelle V.24 / RS-232-C Schaltschrank Freistehender Transformator 400 V / 200 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Drehlänge: 330 mm, Drehdurchmesser: 248 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 370 mm, Verfahrweg Z-Achse: 190 mm, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 248 mm Drehlänge: 330 mm Verfahrweg X-Achse: 370 mm Verfahrweg Z-Achse: 190 mm Spindelbohrung: 45 mm Njdpfx Aszul Umoi Tswk Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Pinolenhub: 120 mm Hinweis: Ein Schalter an der X-Achse muss neu gesetzt werden. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Technische Daten: Betriebsspannung: 400V AC max. Vorsicherung: 16A Njdpfoxzukkjx Ai Tswk Frequenz: 50/60Hz Elektrische Anschlussleistung: 4,5kW Temperaturbereich: +12°C über Raumtemperatur bis 300°C Räumliche Temperaturabweichung bei 150 °C: ± 2,0K Zeitliche Temperaturabweichung bei 150 °C: ± 0,6K Aufheizzeit auf 150 °C: 25min Erholzeit nach 30 s Türöffnung bei 150 °C: 6min Luftwechselrate bei 100 °C: 5x/h Innenraumvolumen: 741l Maximale Belastung pro Einschub: 45kg Maximale Gesamtbelastung: 315kg Energieverbrauch bei 150 °C: 800Wh/h Max. Anzahl Einschübe: 16 Aussen-Maße: Breite: 1.165mm Höhe: 1.590mm Tiefe: 870mm Innen-Maße: Breite: 1.000mm Höhe: 1.300mm Tiefe: 570mm Wichtiger Hinweis: Die Räder sind angebaut/vorhanden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 27’267 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 180 mm, Drehdurchmesser: 100 mm, Spindelbohrung: 43 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6’000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 125 mm, Verfahrweg Z-Achse: 195 mm, TECHNISCHE DETAILS Umlaufdurchmesser: 190 mm Drehlänge: 180 mm Max. Drehdurchmesser: 100 mm Verfahrweg X-Achse: 125 mm Verfahrweg Z-Achse: 195 mm Eilgang X-Achse: 15 m/min Eilgang Z-Achse: 20 m/min Spindelbohrung: 43 mm Spindellagerdurchmesser: 80 mm Drehzahlbereich: 60–6.000 U/min Pinolendurchmesser: 40 mm Pinolenkegel: MK 3 Pinolenhub: 45 mm Anzahl Revolverplätze: 10 MASCHINEN-DETAILS Transformator: 400 V / 200 V Datenschnittstelle: V.24 / RS-232-C Betriebsstunden: 27.267 h AUSSTATTUNG Stangenlader Integrierte CNC-Steuerung Platzsparende Kompaktbauweise Induktiv gehärtete Flachführungen für Bett und Planschlitten Stufenlos regelbarer AC-Hauptspindelantrieb Konstante Schnittgeschwindigkeitsprogrammierung Integrierte Kaltlichtleuchte Amperemeter für Hauptspindelantrieb Schwenkbares zentrales Bedienpult Bedienelemente für Automatik-, Hand- und CNC-Programmierbetrieb Drehstrom-Servomotoren für X- und Z-Achse Spielfreie vorgespannte Präzisions-Kugelgewindetriebe für X- und Z-Achse Automatische Zentralschmierung mit elektrischer Überwachung Kühlmittelanlage mit Tank, Pumpe, Leitungen und Spritzdüse Elektrischer 10-fach-Scheibenrevolver System MORI SEIKI Automatische Richtungslogik des Revolvers Direkte Kühlmittelzufuhr durch die Revolverscheibe Fest montiertes Hydraulikaggregat für Kraftspannfutter Vordere Schiebetür mit großem Sichtfenster Elektrischer Anschluss für Späneförderer vorbereitet Elektrische Ausrüstung gemäß VDE 0113 Angebauter Schaltschrank Freistehender Transformator Nwodpfxjzul T No Ai Tjk

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Betriebsstunden: 4’256 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 570 mm, Drehdurchmesser: 176 mm, Verfahrweg X-Achse: 245 mm, Verfahrweg Z-Achse: 570 mm, Steuerungsmodell: MSG-805 V, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 176 mm Drehlänge: 570 mm Umlaufdurchmesser: 510 mm Bearbeitungsdurchmesser: 420 mm Verfahrweg X-Achse: 245 mm Verfahrweg Z-Achse: 570 mm Eilgang X-/Z-Achse: 24 m/min Spindelbohrung: 43 mm Spindeldrehzahl: 60–6.000 U/min Nwedozul Tvepfx Ai Tsk Pinolendurchmesser: 85 mm Pinolenhub: 120 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: MSG-805 V Gesamtleistungsbedarf: 5,5 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 2.000 × 1.700 × 1.800 mm Maschinengewicht: ca. 3.400 kg Betriebsstunden: 4.256 h AUSSTATTUNG Integrierte CNC-Steuerung Induktiv gehärtete Flachführungen für Bett- und Planschlitten Stufenlos regelbarer AC-Hauptspindelantrieb Programmierung konstanter Schnittgeschwindigkeit Integrierte Kaltlichtleuchte Leistungsmessgerät für Hauptspindelantrieb Bediengeräte für Automatik- und Handbetrieb CNC-Programmier- und Bedienpult Reitstock mit hydraulisch betätigter Pinole MK 4 Stufenlos regelbarer Pinolendruck Programmierbare Betätigung der Reitstockpinole über Tippschalter und M-Funktion Hochdynamische Drehstrom-Servomotoren für X- und Z-Achse Spielfreie vorgespannte Präzisionsgewindetriebe für X- und Z-Achse Automatische Zentralschmierung mit elektrischer Überwachung Kühlmittelanlage mit Tank, Pumpe, Leitungen und Düse Elektrischer 12-fach-Scheibenrevolver System MORI SEIKI Automatische Richtungslogik am Revolver Direkte Kühlmittelzuführung durch die Revolverscheibe Fest montiertes Hydraulikaggregat für Kraftspannfutter Vollkapselung des Arbeitsraums Vordere Schiebetür mit großem Sichtfenster Elektrische Vorbereitung für Späneförderer Elektrische Ausrüstung gemäß VDE 0113 Datenschnittstelle V.24 / RS-232-C Angebauter Schaltschrank Freistehender Transformator: 400 V / 200 V

Zustand: neu, Baujahr: 2026, -Tfon Leveltech® S-3513 Richtmaschine. Die Tfon Leveltech® S-3513 ist eine Präzisionsrichtmaschine, die für ultradünne Materialien optimiert ist und fortschrittliche elektromechanische Steuerungen mit einfacher Bedienung für gleichbleibend hochwertige Richtresultate kombiniert. Wichtige Spezifikationen: Materialstärke: 0 – 0,3 mm. Nsdpfjkyrzljx Ai Tewk Maximale Materialbreite: 1.300 mm Minimale Materiallänge: 70 mm Schnellwechselsystem für Richtwalzen: Standard. Einstellen des Richtspalts: elektromechanisch / PC-gesteuert. Maschinenabmessungen (L × B × H): 2.685 × 1.585 × 1.820 mm. Gesamtgewicht: 5.000 kg.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 10’294 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: P087WH855, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Tischbelastung: 300 kg, Spindeldrehzahl (max.): 10’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 700 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 330 mm Eilganggeschwindigkeit: 54 m/min Spindeldrehzahl: 100–10.000 U/min Abstand Spindel–Grundplatte: 250–580 mm Hauptspindelleistung: 5,5 kW Tischfläche: 650 × 400 mm Tischbelastung: 300 kg Werkzeugplätze: 21 St. MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen: 1.565 × 2.027 × 2.336 mm Maschinengewicht: ca. 2.200 kg Einschaltstunden Steuerung: 24.164 h Betriebsstunden: 10.295 h AUSSTATTUNG Zentrale Öl-Intervallschmierung 100 mm Ständererhöhung Innenraumbeleuchtung 16 zusätzliche E/A Eilgang mit glockenförmiger Beschleunigung und Verzögerung Manueller Handradvorschub Verzeichnisanzeige von Speicherkarte 1.000 speicherbare Programme Mehrsprachige Anzeige Thermokompensation der XYZ-Achsen Parameter-Back-up-Funktion Rückzugzyklus für Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter MANUAL GUIDE Hintergrundeditierung Erweiterte Teileprogramm-Editierung Koordinatensystemwahl G92 Werkstückkoordinatensystem G52–G59 48 zusätzliche Werkstückkoordinatensysteme G54.1 Rückstellung zum Bezugspunkt G28 Quick Editor Einrichtdatei Produktionszähler Werkzeugkorrekturspeicher C für D/H-Code und Verschleiß Gewindeschneiden ohne Ausgleichsfutter M29 Unterprogrammaufruf M98/M198/M99 Kundenmakro B G65, G66/G67 Bohrfestzyklen G73, G74, G76, G81, G89/G80 Koordinatensystemrotation G68/G69 Kreisinterpolation mit R-Programmierung AI Contour Control I G05.1 Helikale Interpolation Skip-Funktion G31 Multi-Step Skip G31 P1–P4 Überprüfung der Verfahrgrenze vor der Bewegung Überprüfung der gespeicherten Verfahrgrenze 1 Überprüfung der gespeicherten Verfahrgrenze 2 G22/G23 Kunden-PMC Nwsdozul Tcspfx Ai Tjk Echtzeit-Kundenmakro

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 50 mm, Drehdurchmesser: 40 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8’000 U/min, Steuerungsmodell: Fanuc 0i-TD, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 40 mm Drehlänge: 50 mm Verfahrweg X-Achse: 180 mm Nodpfxozul Srs Ai Towk Verfahrweg Z-Achse: 200 mm Eilgang X-/Z-Richtung: 15 m/min Spindeldrehzahl: 8.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc 0i-TD Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 1.500 × 700 × 1.600 mm Maschinengewicht: ca. 1.500 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AN2018080, Gesamtlänge: 12’860 mm, Gesamtbreite: 4’806 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 400 V, Vorschublänge X-Achse: 3’000 mm, Arbeitsbreite: 350 mm, Leistung: 25 kW (33.99 PS), pply/reTRC 1500 – Holzreparatur- und Kosmetikmaschine Technische Beschreibung • Systemübersicht • Prozessablauf Systemübersicht Die Wintersteiger TRC 1500 ist eine vollautomatische Industrieanlage zur Erkennung und Reparatur von Fehlstellen in Holzplatten. Sie kombiniert fortschrittliche 3D-Scan-Technologie mit Hochdruck-Thermoplast-Injektion, um gleichmäßige und qualitativ hochwertige Reparaturen im Produktionsdurchlauf zu ermöglichen. Fehlstellen werden mit thermoplastischem Füllmaterial durch Injektions- und Auftragseinheiten repariert. Dank exakter Berechnung der Füllmenge und präziser Injektion wird Füllmaterial nicht verschwendet. Auch die Kanten können verfüllt werden. Hauptmerkmale • Automatische 3D-Laser-Triangulation zur Fehlererkennung • Hochdruck-Thermoplast-Injektion für dauerhafte Reparaturen • Präzise Finishing-Einheit für kosmetische Perfektion • Unabhängige Schmelztemperaturzonen mit 8-kg-Tank • Geschlossener Glykol-Wasser-Kühlkreislauf für kontrollierte Aushärtung • Ethernet-basierte Steuerung mit Fernwartung • Unbegrenzte Produktprofile und intuitive Scanner-Oberfläche Produktbereich (Werkstückspezifikationen) Länge: 500–3000 mm Breite: 100–350 mm Dicke: 3–30 mm Produktionsgeschwindigkeit: bis zu 10 m/min – abhängig von Anzahl und Größe der Fehlstellen Füllsystem – Injektions- & Auftragseinheiten • Injektionseinheit: – 3-Achs-Positionierung (X/Y-Servoantrieb, Z-pneumatisch) – Druckgeregelte Schmelzförderung – Hochdruck-Injektion • Auftragseinheit: – 3-Achs-Steuerung – Feinbearbeitung der reparierten Stellen Fehlerstellen-Scanner • 3D-Laser-Triangulation und Hochgeschwindigkeits-Kamerasystem • Erkennt Fehlstellen ab ca. 1 mm Tiefe • Automatische Höhenanpassung • 2D- und 3D-Messung • Anpassbare Parameter je nach Holzart Schmelzeinheit • 8-kg-Tank • Unabhängige Temperaturzonen • Integrierte Kolbenpumpe für konstanten Druck Kühleinheit • Geschlossener Glykol-Wasser-Kreislauf • Stabile Temperaturregelung Steuerungssystem • Ethernet-basierte Kommunikation mit Fernwartung • Zugriff auf SPS, Scanner, Servoantriebe • Energieeffiziente, rückspeisefähige Antriebstechnologie Nwsdpfxsx Dmdhe Ai Tsk Scanner-Software • Verarbeitet 3D-Lichtschnittprofile • Kalkuliert Fehlstellenvolumen und Koordinaten • Unbegrenzte Produktprogramme • Intuitive Bedienoberfläche Hochdruck-Injektionsprozess 1. Aufschmelzen des Thermoplast-Materials 2. Druck- und Temperaturregulierung 3. Gezielte Injektion in die Fehlstelle 4. Sofortige Abkühlung 5. Minimale Rückstände auf der Oberfläche • Vorteile: – Geringer Materialeinsatz – Exzellente Haftung – Keine Beeinträchtigung der umgebenden Holzstruktur Systemarchitektur • Schmelzeinheit • Beheizte Schläuche • Injektionskopf • Kühlplatte • Kühlelement mit Umlaufkühlung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 50 mm, Drehdurchmesser: 45 mm, Verfahrweg X-Achse: 180 mm, Verfahrweg Y-Achse: 200 mm, Steuerungsmodell: Mitsubishi FCA70LPC-V, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 45 mm Drehlänge: 50 mm Verfahrweg X-Achse: 180 mm Verfahrweg Z-Achse: 200 mm Eilgang X-/Z-Richtung: 20 / 30 m/min Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Njdpfx Aszul R Uji Tewk MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mitsubishi FCA70LPC-V Abmessungen & Gewicht Maschinengewicht: ca. 1.600 kg Raumbedarf: ca. 1.700 × 700 × 1.700 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 14’317 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 520 mm, Verfahrweg Y-Achse: 360 mm, Verfahrweg Z-Achse: 350 mm, Steuerungsmodell: Fanuc i, Spindeldrehzahl (max.): 12’000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Nwodpozul R Iofx Ai Tek Verfahrweg X-Achse: 520 mm Verfahrweg Y-Achse: 360 mm Verfahrweg Z-Achse: 350 mm Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Abstand Spindel–Grundplatte: min. 150 mm / max. 500 mm Tischfläche: 650 × 375 mm Tischbelastung: 2 × 200 kg Werkzeuggewicht: max. 2,8 kg Werkzeugmagazin: 14-fach MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Fanuc i Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.230 × 1.620 × 2.507 mm Maschinengewicht: ca. 5.200 kg Betriebsstunden: 14.317 h AUSSTATTUNG Rigid Tapping – Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter Spindelüberzahl- und Leistungsanzeige Teleskopabdeckungen in der X-, Y- und Z-Achse Eilgänge in der X-, Y- und Z-Achse Türsicherheitsschalter 3-Farben-Kontrollleuchte Arbeitsraumbeleuchtung Kühlmittelversorgung aus 200-L-Tank über verstellbare Kühlmitteldüsen an der Spindelnase Innenkühlung Maschinenabdeckung oben geschlossen / Top-Cover Ölskimmer Pneumatische Klemmung A, 1 Paar pro Palette Automatische Arbeitsraumtür mit Sicherheitsleiste Kühlmitteleinrichtung mit Förderdruck: 4,5 bar

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: div., Zum Verkauf: Nsdpfx Aswpww Eoi Tjwk • 1x Kuris Pionier, Legemaschine inklusive Legetisch, inklusive automatischem Servo-Cutter und inklusive Bandmesser. Set-Preis: 6.750,- € (bei Demontage durch den Käufer) • 1x Kuris Pionier, Legemaschine inklusive Legetisch und inklusive Bandmesser. Set-Preis: 5.750,- € (bei Demontage durch den Käufer) 1x Bierrebi Stanze, inklusive Klingen-Vorbereitungstisch. Preis: 4.950,- € For Sale: • 1x Kuris Pionier, spreading machine including table, automatic servo-cutter, and bandknife machine. Set price: €6,750 (if disassembled by the buyer) • 1x Kuris Pionier, spreading machine including table and bandknife machine. Set price: €5,750 (if disassembled by the buyer) 1x Bierrebi cutting automat, including blade preparation table. Price: €3,950

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 145 mm, Drehdurchmesser: 168 mm, Verfahrweg X-Achse: 130 mm, Verfahrweg Y-Achse: 110 mm, Steuerungsmodell: FANUC 31i-TA, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 168 mm Drehlänge: 145 mm Verfahrweg X-Achse: 130 mm Verfahrweg Z-Achse: 110 mm Spindeldrehzahl: 45–6.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC 31i-TA AUSSTATTUNG 2 × Portalhaltesystem 2 × Werkstückrutsche für Prüfteile 2 × 3-Backenfutter SMW Autoblok, Typ BHM 165, 152,4 mm (6 Zoll) SMW Autoblok Hydraulikzylinder, Typ SIN-S 100, links SMW Autoblok Hydraulikzylinder, Typ VNK 70/37, rechts Späneförderer, nach hinten aus der Maschine Luftgeregelte Werkstückanlagekontrolle, rechts Werkstückspannüberwachung, beidseitig 4-Positionen-Spindelorientierung, beidseitig Kühlmitteleinspritzung im Spannfutter über Deublin-Drehverteiler, beidseitig Automatische Kühlmittelpumpe mit 200 l Tankinhalt 2 × 8-fach-Revolver Signalleuchte in Ampelausführung Vorbereitung für Ölnebelabsaugung Automatisch-Maschine-Aus Automatische Zentralschmierung Schnittstelle RS-232-C Externer Transformator 10 × Bohrhalter 3 × Drehhalter, rechts Nsdozul Ruopfx Ai Tjwk 3 × Drehhalter, links Kundenmakro B Drehzyklen