Keilzinken gebraucht kaufen (91)

Zustand: gut (gebraucht), Typ FEr LD 180/600/1000 100% betriebsbereit, automatische Rotation Isdpfxouhtmio Adnoa

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Famad HSKG 6m Auslegerpresse Technische Daten: Ijdjukg Dzepfx Adnja Maximale Bauteilabmessungen: Länge bis zu 6050 mm, Breite bis zu 160 mm Gesamtgewicht der Maschine: 4800 kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Die Linie zur Verbindung von PDFD in der Einfräserversion besteht aus zwei Hauptgeräten: der Fräs- und Zapfmaschine DFC 60M (auf der die Stirnbearbeitung der Leisten erfolgt) sowie der Längsverleimpresse PHSL, bei der die Elemente zu einer Leiste mit einer Länge von bis zu 6,6 m verbunden werden. Eingabepaketbreite Fräs- und Zapfmaschine – 650 mm Breite der verklebten Elemente – 30 ÷ 155 mm Länge der verklebten Elemente – 170 ÷ 900 mm Dicke der verklebten Elemente – 20 ÷ 70 mm Druckluftbedarf 18 m³/h Arbeitsleistung Zyklen/min. ca. 2 (Leiste 6600) Länge des verleimten Elements – bis 6600 mm Iedpfx Adew Hrm Njnsa Die Maschine ist in einwandfreiem technischen Zustand!!

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, DHP HYDRAULISCHE HUBSTATION - 1,5 t Die hydraulische Hubstation DHP wird zum stufenlosen Heben und Senken von Material an Montage-, Lade- und Bearbeitungsstationen mit einer Tischgröße ähnlich einer EUR-Palette eingesetzt und ermöglicht die Einhaltung einer konstanten Arbeitsebene beim Be- und Entladen von Material. Das Anheben des Hubtisches erfolgt über zwei Hydraulikzylinder, die von einem kompakten elektrohydraulischen Aggregat gespeist werden, das über eine Kassette gesteuert wird. Die Kassette ist mit den Tasten "Heben", "Senken" und "NOT-AUS" ausgestattet. Tragfähigkeit max kg 1500 Tischabmessungen Standard mm 900x2000 Höhe in eingeklapptem Zustand (Standard) mm ~230 Arbeitsweg (max) mm 1100 Hebezeit s ca. 30 Druck im Hydrauliksystem MPa max. 16 Geräuschpegel dBA ca. 72 Installierte Leistung kW 1,1 Elektrischer Anschluss V AC 3/N/PE, 400V 50Hz Steuerspannung V DC 24 Gewicht der Maschine kg ~450 Iedpfst Ubn Njx Adnsa

Baujahr: 2010, Zustand: gut (gebraucht), Weinig GRECON TURBO S Mikrofügeanlage für die Keilverzahnung - hergestellt in Deutschland - DTR, CE Isdsin Uulepfx Adnea - Herstellungsjahr 2010 - hohe Produktivität bis zu 200 Teile/min - 28 km/8h TECHNISCHE DATEN Holz-Parameter - Breite 60 - 225 mm - Dicke 18 - 48 mm - Länge 300 - 2000 mm - Presslänge 8100 - 16400 mm - Leistungsaufnahme 150 kW - Luftverbrauch 3100 Nl/min - Saugleistung 14845 m3/h - zwei Frässtationen - Hinterschneidungen - Kombinationen aus Strichen und Zickzacklinien - Beladung über Förderband mit Trennwänden - Paketbreite 600 mm - geteilte Presslänge Abmessungen der zusammengeklappten Maschine - Länge 42000 mm - Breite 6000 mm - Höhe 2100 mm

Zustand: gut (gebraucht), Gesamtabmessungen: Isdpfjv Eww Sox Adnoa Länge: 6700mm Breite: 1750mm Höhe: 1500mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Ein Bausatz für die Durchführung von Mikroverbindungen in der Mittel- und Großserienfertigung. Die Maschine ist technisch funktionsfähig und in gutem Zustand. Mehrere Sätze von Werkzeugen enthalten. Merkmale: - Industriesatz mit einer Zapfenschneidmaschine. Das Laden des Bündels unter Aufsicht des Bedieners ermöglicht die Verarbeitung auch von minderwertigem Rohmaterial, - Mikroprozessorgesteuert /automatische Steuerung/, - Drehung des Pakets nach 1 Behandlung auf dem Drehtisch (Stirngelenk) oder Drehen des Pakets auf den Rücken (Möbelgelenk auf dem Armaturenbrett; einzigartige GOMA-Lösung), - automatische Ladestation für die Presse inbegriffen, - Möglichkeit der Verwendung von Zwischenschnitten auf der Presse, ZAPFENSCHNEIDMASCHINE MIT VORSCHUBTISCH Daten Werte Frässpindel fi 50x210 mm Spindeldrehzahl 6000 U/min Motor 18,5 kW Werkzeugabmessungen fi 250x160 mm Ijdpfx Aslu D Tfjdnja Sägespindel richtet die Fläche aus Spezialhacker fi 300x8 mm 6 kW Motor / 3000 U/min Vorschubtisch stufenlos B x H Arbeitsbreite 600 x 30-160 mm Leimdüsenkontur je nach Werkzeug PRESSE FC-10 PZ6/2 Datenwerte Plattenbreite 30-160 mm Jyuefe Dicke der Platte 20-70 mm Fertige Plattenlänge 6000 mm Presskraft 3 - 7,5 - 10 T Hydraulikaggregat 3 kW / 140 bar

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Grecon Combipact Holzverbindungslinie, Baujahr 2009, ist ein fortschrittliches System, das in der Holzindustrie vor allem zum Verbinden von kurzen Holzstücken zu längeren Stücken mittels Keilzinkung eingesetzt wird. Dank dieses Verfahrens ist es möglich, Holzabfälle zu vollwertigen Bauelementen zu verarbeiten, z. B. zu Balken, Kanthölzern oder Platten. Technische Daten: 1. Ausgangslänge der Elemente: - Mindestlänge: 150 mm - Maximale Länge: 1000 mm 2. Breite der Elemente: - Mindestbreite: ca. 20-40 mm. - Maximale Breite: ca. 200 mm. 3. Dicke der Elemente: - Mindestdicke: ca. 15-20 mm. - Maximale Dicke: ca. 80 mm. 4. Endlänge nach dem Verbinden: Isdsuiz I Repfx Adnoa - Standard-Höchstlänge nach dem Verbinden: ab 6000 mm 5. Kapazität: - Die Produktionskapazität liegt in der Regel zwischen 5 und 15 Verbindungen pro Minute, was eine Verarbeitungskapazität von bis zu 3000 mb/Stunde ergibt. 6 Verbindungsart: - Keilverbindungen (Keilzinkenverbindungen), die mit hoher Präzision hergestellt werden und eine dauerhafte und starke Verbindung gewährleisten. 7 Pressdruck: - In der Regel übt eine hydraulische Presse einen Druck von mehreren Tonnen aus, um die Bauteile effektiv zu verbinden. 8 Steuerungen: - SPS-Steuerung zur Automatisierung des Prozesses mit der Möglichkeit, verschiedene Parameter für die Holzverbindung einzustellen. 9. Verleimung: - Die Grecon Combipact-Anlagen sind mit automatischen Leimauftragssystemen ausgestattet, die genau die richtige Menge an Leim dosieren. 10. Energieversorgung: - Standard-Stromversorgung: 400 V, 50 Hz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Voll funktionsfähige Anlage, die 2019 modernisiert wird. Unter anderem wurden modernisiert: Hydraulische Anlagen und Steuerungen. Ijdsim Ez Depfx Adnsa Mindestmaterialstärke - 20 mm maximale Materialstärke - 130mm Mindestbreite des Materials - 30 mm maximale Materialbreite - 130mm Mindesteintragslänge des Materials - 250 mm Maximale Materialeingangslänge - 1600mm Minimale Materialaustrittslänge - 250mm maximale Materialausgangslänge - 300mm

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Bestellen Sie noch heute die CORMAK ZX 7550 CW - eine kompakte Universalfräsmaschine, die ideal für Werkstätten und Reparaturabteilungen ist. Diese äußerst vielseitige Maschine ist sofort ab Lager verfügbar. Entdecken Sie die Eigenschaften, die die ZX 7550 CW auf dem Markt auszeichnen: Eigenschaften der Maschine Automatischer Tischvorschub in der X- und Y-Achse: Gewinnen Sie Präzision und Effizienz mit dem automatischen Tischvorschub in zwei Ebenen. Erzielen Sie hervorragende Ergebnisse ohne zusätzlichen Aufwand. Mechanischer Tischvorschub in der Z-Achse: Wir bieten einen innovativen Tischvorschub in der Z-Achse für eine schnelle und präzise Materialbearbeitung. Reduzieren Sie die Arbeitszeit ohne Qualitätseinbußen. Schweres, stabiles Gusseisen: Die robuste Konstruktion der Maschine gewährleistet Stabilität und Langlebigkeit. Das schwere Gusseisen gewährleistet eine präzise Verarbeitung, die sich in einer genauen Bearbeitung niederschlägt. Solider Kreuztisch mit präzisionsgeschliffener Oberfläche: Ein mit viel Liebe zum Detail gefertigter Kreuztisch mit besonderem Augenmerk auf den präzisen Oberflächenschliff. Eine Garantie für eine perfekt glatte Materialbearbeitung. Schwalbenschwanzführungen auf allen 3 Achsen: Dank der innovativen Schwalbenschwanzführungen erreicht die Maschine maximale Bewegungspräzision in allen drei Achsen. Erzielen Sie präzise Ergebnisse ohne Kompromisse. Leiser Betrieb dank geschliffener Zahnräder: Arbeiten Sie ohne unnötigen Lärm. Dank der geschliffenen Zahnräder läuft die Maschine gleichmäßig und leise und ermöglicht so ein komfortables Arbeiten. Links- und Rechtsdrehung: Passen Sie die Arbeit an Ihre Bedürfnisse an. Die Maschine verfügt über eine Links- und Rechtsdrehfunktion, die Ihnen noch mehr Flexibilität bei der Bearbeitung von Materialien bietet. Schwenkbarer Kopf +/- 90°: Drehen Sie den Kopf in jede Richtung. Die +/- 90°-Schwenkfunktion ermöglicht einen vielseitigen Einsatz der Maschine und passt sie an verschiedene Projekte an. CORMAK ZX 7550 CW - das ist nicht nur eine Fräsmaschine, sondern ein Werkzeug, das auch den anspruchsvollsten Herausforderungen gerecht wird. Bestellen Sie noch heute und erleben Sie Spitzenleistungen in der Materialbearbeitung! Max. Bohrdurchmesser 50 mm Max. horizontale Fräslänge 100 mm Max. vertikaler Fräsdurchmesser 25 mm Max. Gewindedurchmesser M16 Max. Bohrdurchmesser 120 mm Spindelkegel ISO 40 Vertikaler Spindeldrehzahlbereich und -anzahl 50Hz 115-1750 (U/min) (8) Horizontale 50Hz Spindeldrehzahlbereich und -nummer 60-1350 (U/min) (9) Abstand zwischen Spindel und Säulenoberfläche 200-700 mm Abstand zwischen Spindel und Tisch 100-480 mm Abstand zwischen Spindelachse und Tisch 0-380 mm Spindelverlängerung 120 mm Tischgröße 1000x240 mm Verfahrweg Tisch 600x230 mm Iodpfxeud Icqo Adnoa Vorschub des Tisches 24-720 mm/min (8 Geschwindigkeiten) Spindelvorschub 0,015; 0,08; 0,25 mm/Umdr. Anzahl, Breite und Abstand der T-Nuten 5/14 mm/44 mm Motor (vertikal/horizontal) 0,85-1,5/1,5 kW Gesamtabmessungen 1120x1060x2035 mm Gewicht 970 kg Versionsabhängige Ausstattung Digitalanzeige für 3 Achsen SINO Reduzierhülsen ISO 40 / Morsea Bohrfutter 1 - 16 mm EG-Konformitätserklärung Maschinenschraubstock L - 160 mm Frässpindel mit einem Satz Spannzangen für Keilzinkenfräser horizontaler Spindelhalter / Okular lange Fräserspindel Basiswerkzeuge 24 V Halogen-Beleuchtungsanlage Kühlsystem Benutzerhandbuch in englischer Sprac

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GOMA Keilzinkenanlage FC -10 KZ6 Polnische Produktion Produktionsjahr 2002 DTR mit Konformitätserklärung TECHNISCHE PARAMETER: Holzbreite min / max - 40 / 160 mm Dicke des Holzes min / max - 25 / 80 mm Iedpot Sfz Iofx Adnea Länge eines einzelnen verleimten Abschnitts 6000 mm Druckkraft 7500 kG / 100 atm SÄGEBLATT Sägeblattdurchmesser 300 mm Motorleistung 6 kW Leistung der Fräsmaschine 15 kW PRESSE Leistung der Hydraulikpumpe 4 kW Arbeitsdruck 100 bar

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Bitte schauen Sie in Ihrer Junk-Mail nach, wenn Sie innerhalb von 24 Stunden nach Absenden Ihrer Anfrage keine Antwort erhalten haben !!! KANN MAXIMAL 406MM DURCHMESSER SCHÄRFEN !!! Die halbautomatische Messerkopf-Schleifmaschine G-716 wird zum Schärfen von Messerköpfen mit einem Durchmesser von 178 mm bis 406 mm verwendet, die nach einem Muster gefräst wurden. Die Verstellung des Arbeitstisches erfolgt automatisch und hat einstellbare Anschläge. Die Indexierung der Messerköpfe erfolgt manuell. Jedes Messer wird beim Schleifen gegen einen festen Anschlag gehalten !!! Keine Indexplatte zum Wechseln Es muss keine Indexplatte gewechselt werden, wenn mit Messerköpfen mit unterschiedlicher Anzahl von Messern gearbeitet wird. Die Verwendung einer Indexplatte setzt voraus, dass die Messer und Kopfabstände überall gleich sind, was oft nicht der Fall ist. Wenn die Höhe des Messers hoch oder niedrig ist, variiert die Vorderseite des Messers von Messer zu Messer, was die Schleifarbeit erschwert. Die einzige Konstante ist die Rückseite des Messers, daher sorgt die Verwendung eines Indexierungsanschlags gegen die Rückseite für eine genaue Indexierung unabhängig von den Unregelmäßigkeiten der Messer und Kopfschlitze. Indexierung des Kopfes und Scheibenvorschub: Manuell Minimaler / maximaler Durchmesser des Messerkopfes: 7″ Min./16″Max. 178mm Min./ 406mm Max. Arbeitstisch Vorschub: Luft/Öl Verfahrweg (maximal): 12″ 305mm. Einstellbare Grenzwerte: Näherungsschalter Geschwindigkeit: Isdpfxoq Dzi Tj Adnoa Vollständig einstellbar Index-Methode: Manueller Index nach dem Schleifen jedes Messers. Schleifspindel: 1-1/2 HP Wash Down Duty TEFC Motor 3600 U/min, zwei ABEC 7-Präzisionslager, mit versiegelter Schmierung. 8″ (203mm) Durchmesser Schleifscheibe (9″ 229mm Durchmesser Max.) Kühlmittel System: 15-Gallonen-Tank mit Rollen, Sedimentwanne Vollsicht-Schauglas, 5 GPM Pumpe (120VAC) Inklusive Abwaschschlauch Spezifikationen Schleift Köpfe mit einem Durchmesser von 7″ bis 16″, gefräst nach Muster, und Keilzinken Automatisch verfahrbarer Arbeitstisch mit einstellbaren Verfahrgrenzen Manuelle Indexierung der Messer gegen einen positiven Anschlag mit pneumatischer Bremse der Schleifposition, die eine präzise Indexierung ohne Indexplatte ermöglicht Hochpräzise 1-1/2 HP Schleifspindel mit abgedichteter Schmierung Umlaufendes, einstellbares, geflutetes Kühlmittelsystem mit Abspritzschlauch Vollständig geschlossene Schleifkammer mit Sichtfenstern und Arbeitsleuchte Schleifscheibenvorschub ermöglicht unbeaufsichtigten Betrieb. Neue Proskala.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: V001257, Profi-Fugenfräse 6000 mm Zweistufenpresse Iedpfx Aov Ryb Rsdnea Inklusive PUR-Kleberpumpe und Applikator Zusätzliche Leistungen: Sägemehlabsaugung (20.000 AUD)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2007, Sofort verfügbare halbautomatische Linie zum Längsstoßverleimen von Holzelementen bis zu 6 Metern Länge, die Linie wurde einer Generalüberholung unterzogen. Die Zapfenschneidmaschine ist mit einem Transportbandtisch sowie einem zusätzlichen Drehtisch ausgestattet. Diese Anordnung erleichtert und beschleunigt die Arbeit an der Maschine und steigert somit deren Effizienz. Neue Leimdüse zum automatischen Leimauftrag sowie eine neue Säge-Hacker-Kombination. Presse für eine konstante Verleimlänge von 6 Metern. Technische Daten der Zapfenschneidmaschine: - Frässpindel: Ø 50 x 210 mm - Spindeldrehzahl: 5.500 U/min - Motorleistung: 15 kW - Werkzeugabmessungen: Ø 250 x 150 mm - Spezialhacker: Ø 300 x 8 mm Iedpfjtyy Exex Adnsa - Motor: 6 kW / 3.000 U/min - Stufenloser Vorschubtisch - Arbeitsbreite x -höhe: 600 x 30 x 150 mm Presse: - Arbeitslänge: 6 m - Leistenbreite bis 160 mm, Leistendicke 80 mm, maximale Klebelänge pro Arbeitsgang 6.000 mm - Anzahl pneumatischer Zylinder: 4 (2 von oben, 2 von unten) - Betriebsdruck: 5-8 bar - Luftverbrauch: 300 l/Zyklus - Sägeblattdurchmesser: 300 mm - Spindeldurchmesser: 30 mm - Motorleistung: 1,5 kW - Sägeblattvorschub: pneumatisch Abmessungen (L/B/H): 7.700 x 1.160 x 1.500 mm, Gewicht: 1.500 kg Gegen Aufpreis sind Montage, Inbetriebnahme und Schulung im Umgang mit der Maschine möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Betriebsstunden: 10 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Automatische Holzverbindungslinie Grecon Dimter Ultra Die Maschine wurde komplett renoviert. Spezifikation: Formmaschine: Sägespindelstock: - Spindelgeschwindigkeit: 3000 U/min - Sägemotorleistung: 6 kW - Spanabsaugung: Ø100 mm Frässpindelstock: - Schaftdurchmesser: Ø50 mm - Nutzlänge des Stiftes: 210 mm - Max. Werkzeugdurchmesser: Ø250 mm-Ø150 mm - Spindelgeschwindigkeit: 6000 U/min - Schneidmotor: 15 kW / 3000 U/min - Spanabsaugung: Ø150 mm Futtertisch: - Mindestplattenlänge: 150 mm - Maximale Brettlänge: 700 mm - Arbeitsvorschub: Stufenlos einstellbar Staubsammlung: Durchmesser der Hacker-Absaugöffnung: Ø100 mm Durchmesser der Fräser-Absaugöffnung: Ø150 mm Staubabsaugleistung (Durchfluss): ~2400 m3/h Pneumatische Installation: Arbeitsdruck: 6 bar Luftbedarf: ~2,5 m3/h bei 6 bar (15 Nm3/h) Längsholzfügepresse CONTI M 6/6000: Drücken: - Breite des geladenen Streifens: 25 – 160 mm - Länge des fertigen Streifens: ca. 6000+15-50 mm - Presskraft: 3 – 7,5 T (3.000 – 7.500 daN) Kreissäge: - Sägedurchmesser: Ø400 mm - Spindeldurchmesser: Ø30 mm - Motor: 4 kW / 3000 U/min Staubsammlung: - Durchmesser der Sägeabsaugöffnung: Ø100 mm - Staubabsaugleistung (Durchflussrate): ~400 m3/h Pneumatische Installation: - Arbeitsdruck: 6 bar - Luftbedarf: ~2,5 m3/h bei 6 bar (15 Nm3/h) Umfang der Renovierungsarbeiten: 1. Reinigen der Maschinenkörper und Auftragen neuer Farbe 2. Austausch durch neue Lager an: der Hauptspindel des Fräsers; am Sägespindelstock der Presse; Linearlager an der Führung des Frästischschlittens; Lager an Arbeitsbändern. 3. Einbau einer neuen Leimdüse mit einem Abstand von 3,8 mm am Formkörper, Einbau eines Leimvorratsbehälters mit Sicherheitsventil; 4. Neue Förderbänder 5. Austausch der Verkabelung an Maschinenkörpern 6. Austausch neuer Pneumatikleitungen für Aktoren, Magnetventile und andere pneumatische Elemente in Maschinen; 7. Austausch der Zahnräder und der zweireihigen Kette am Bandkettenvorschub der Presse. 8. Regeneration der elektromagnetischen Bremsen am Former 9. Austausch von Dichtungen und O-Ringen (Reparatursätzen) in pneumatischen Antrieben. Austausch verschlissener Magnetventile durch neue. 10. Ersetzen des Frässchranks, des Pressenschranks und des kleinen Pressenpults durch neue Grafiktische. Iedpeuddvaofx Adnea 11. Ersetzen von Tasten, Lichtern und Schaltern an Tischplatten und Steuerkassetten. Ersatz durch neue Anschlussboxen. 12. Austausch neuer Steuerungen, die den Betrieb des Fräsers und der Presse überwachen und das Maschinensteuerungsprogramm an die Bedürfnisse des Benutzers anpassen 13. Installieren eines neuen Wechselrichters an der Andruckwalze und am Drücker des Projektors des Aufnahmetisches; 14. Wartung von Elektroinstallationen in Schaltschränken, Modernisierung und Erstellung eines Elektroschaltplans. 15. Anbringen von Abdeckungen, Netzen und den erforderlichen Beschreibungen, Gesundheits- und Sicherheitsaufklebern und -schildern sowie dem Logo und den Typenschildern des Herstellers. 16. Keilriemen durch neue ersetzen, Riemenscheiben prüfen; Getriebemotoren und Motoren; 17. Austausch von Endschaltern, induktiven und optischen Sensoren (Fotozellen) Wir sind auf Holzverbindungsmaschinen spezialisiert. Die Installation, Inbetriebnahme und Schulung der Mitarbeiter in der Bedienung der Maschine ist in Polen im Preis inbegriffen, in anderen Ländern gegen Aufpreis. Wir bieten Service und Zugang zu Ersatzteilen.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 5 h, Automatische Einzelzapfenlinie zum Längsverbinden von Holzelementen. Die vorgestellte Maschinenkonfiguration ermöglicht eine maximale Leistung von bis zu 4000 m/Schicht. Durch die Verwendung eines Aufnahmetisches mit automatischer Zuführung der Streifen auf das in die PHSL-Presse einlaufende Förderband kann die Linie von einem einzigen Mitarbeiter bedient werden, der die Elemente zuführt. Die Linie arbeitet im automatischen Zyklus mit manueller Materialzufuhr. Produktionsjahr: 2008 Die Maschine wurde generalüberholt und befindet sich in einem sehr guten technischen Zustand. Maschine aus polnischer Produktion. Technische Daten: - Breite des Eingangspakets der Fräs-Zapfenschneidmaschine: 600 mm - Breite der geklebten Elemente: 40 ÷ 155 mm - Länge der geklebten Elemente: 170 ÷ 900 mm - Dicke der geklebten Elemente: 20 ÷ 70 mm Arbeitsluftdruck: 0,6 MPa Iodperpa Apofx Adnea - Druckluftbedarf: 18m/h - Arbeitseffizienz: 1,5 Zyklen/min. - Länge des geklebten Elements: 6600mm - Betriebsspannung V AC: 3 x 400+ N + PE - Steuerspannung: 24V DC Gegen eine zusätzliche Gebühr kann die Maschine installiert und in Betrieb genommen werden.