Geka gebraucht kaufen (53)

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Die Maschine verfügt über 5 Arbeitsstationen: • Stanzstation • Flachstahlschere • Winkelstahlschere Ljdpfx Ahjxyyyuj Ajrg • Ausklinkstation • Stabstahlschere (rund und vierkant) Technische Daten Hübe pro Minute mit 20 mm Hub: 40 /min Ausladung 500mm Stanzkraft 800 kN Lochdurchmesser und Stärke bis max. 40×14 mm Flachstahl bis max. 450×15 oder 300×20 mm Winkelstahl 90 Grad bis max. 152x152x13 mm Winkelstahl 45 Grad bis max. 70x70x7 mm Stabstahl bis max. 45 mm Vierkantstahl bis max. 45 mm Ausklinken bis max. 12 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft, t: 55 Stanzleistung: Ø40 mm in 10 mm Lredsx Rybvspfx Ah Aeg Ausladung: 500 mm Baujahr: 2021 Ursprungsland: Spanien Abmessungen (L x B x H): 1000 x 1400 x 1900 mm Gewicht: 1.200 kg Sehr guter Zustand. Alle unsere Maschinen werden vor der Auslieferung geprüft und gewartet.

Zustand: gut (gebraucht), Die Maschine ist in hervorragendem Zustand und betriebsbereit. Hydraulische Einkolben-Stanzmaschine, vorbereitet für das Stanzen von Löchern in beliebigen Formen (rund, Langloch, quadratisch, rechteckig usw.). GEKA ist für das Stanzen von Löchern in Stahl-, Aluminium-, Kupfer- und ähnlichen Werkstücken ausgelegt. Ein besonderes Merkmal dieser Maschinen ist der vergrößerte Ausladungsbereich (Tischdurchlass), der die Montage des GEKA SEMI PAXY CNC-Tisches ermöglicht. Ljdsx Rcq Tjpfx Ah Aerg

Zustand: neu, Hydraulische Lochstanze Modell PUMA 55 Zum Stanzen von Blechen, Flachstahl und Stahlprofilen Technische Daten: Stanzkraft 550 kN Max. Stanzleistung Ø 40 in 10 mm Ausladung 500 mm Motorleistung 5 kW Hubzahl mit 20 mm Hub 38 /min maximaler Hub 60 mm Maschinengewicht bei Ausladung 500: 1150 kg Sonderzubehör optional erhältlich, Preis bitte anfragen. Sonderzubehör: Übergrosse Stanzeinrichtung bis 100 mm komplett Basistischplatte für übergroße Stanzeinrichtung Ausladung 500 mm Laserpositioniereinheit im Niederhalter integriert Mehrfachanschlagtisch Für Puma 55 S Tischgröße 1000 x 650 mm (siehe Abbildung 2) Stanzeinrichtung für UNP und INP von 40-80 mm Ledpefdgh Tofx Ah Ajrg Spezialmatrize hierzu Linearschiene 2000 mm, komplett mit 8 Kippanschlägen, Linearstanztisch mit Anschlaglineal und 2 Fingeranschlägen mit Konsole Automatischer Positioniertisch Semi Paxy mit Anschlag in 2 Achsen incl. Steuerung B&R Tisch 1000 x 400 mm mit B&R Steuerung 15“ Tisch 2000 x 400 mm mit B&R Steuerung 15“ (Tisch meterweise erweiterbar bis 5000mm) (Abbildung 3 zeigt 15“ Steuerung) Dienstleistung: Schulung und Einweisung incl. Fahrtkosten

Zustand: neu, Hydraulische, mobile Lochstanze Modell PP50 Zum Stanzen von Blechen, Flachstahl und Stahlprofilen Technische Daten: Stanzkraft 500 kN Max. Stanzleistung Ø 27 in 13 mm Ausladung 130 mm Motorleistung 2,2 kW Hubzahl mit 20 mm Hub 25 min maximaler Hub 30 mm Lrodpfx Ajfdgidoh Aog Gewicht 295 kg Standartausführung oder Pressenausführung erhältlich

Baujahr: 2018, Zustand: neu, TECHNISCHE MERKMALE • Stanzen Kapazität: 500KN / 50Tn • Stanzen: Ø31x12mm • Schläge pro Minute (15mm Federweg): 34 • Kehle Tiefe: 177mm • Hub: 50mm • L Winkel am 90⁰: 80x80x8mm • Flachstangen: 350x10mm • Runde Balken: Ø35mm • Quadratische Bars: 30mm • Dreieckigen ausklinken: 90x42x10mm • Biegen Station: 100x10mm Ledpfx Ahsdx Rd Uj Asrg • Motor: 3KW • Netto Gewicht: 950Kg

Baujahr: 2018, Zustand: neu, TECHNISCHE MERKMALE • Stanzen Kapazität: 600KN / 60Tn • Stanzen: Ø40x11mm Lrodjdx Rd Sspfx Ah Aog • Schläge pro Minute (15mm Federweg): 32 • Kehle Tiefe: 500mm • L Winkel am 90⁰: 120x120x10mm • Flachstangen: 350x15mm • Runde Balken: Ø45mm • Quadratische Bars: 40mm • Dreieckigen ausklinken: 100x42x10mm • Biegen Station: 150x10mm • Motor: 5.5KW • Nettogewicht: 2012Kg

Zustand: neu, Baujahr: 2022, AB LAGER VERFÜGBAR: Geka Plasmaschneidmaschine GCS P-4020 Tischgröße 4000 x 2000mm Lrodpfx Ajgypcloh Aog inkl. Plasmaquelle Hypertherm 125A inkl. PRONEST HYPETHERM NESTING SOFTWARE - GEKA CNC-Schneidtisch - Hypertherm Powermax 125A - Schneidkapazität: Stahl 25mm, Edelstahl 20mm, Aluminium 12mm - CNC-Steuerung mit GproCUT 2D CAD-Schneidesoftware - Schachtelung inklusive. - Herstellungsland Spanien inkl. CE-Konformität. - Hochbelastbarer Sockel für mehr Halt und Steifigkeit. - CNC Tex Computersteuerung mit Touchscreen. - Lineare Führungen auf allen Achsen für hohe Wiederholgenauigkeit. - Sicherheitsschneidkopf zur Vermeidung von Beschädigungen des Schneidkopfes. - Zahnstangengetriebe mit 70kg/cm Servomotoren. - Vollständig geschlossene Kabelführung zum Schutz der Kabel vor Beschädigung. - Verfahrgeschwindigkeit 40 Meter/min. - Auflösung 0,01 mm. - Optionale automatische Schmierung auf allen Achsen. - Optionale, separate Absaugkammern im Maschinenbett. - Z-Achse mit integrierter THC (Torch Height Control) zur Gewährleistung eines automatischen Schneidabstands zwischen Brenner und Material während des gesamten Schneidprozesses. - Brenner-Antikollisionssystem (Maschine stoppt vor jeder Kollision). - Laserpointer zur Überprüfung der X- und Y-Achsen für die Nullreferenz. - Der effektive Schneidbereich der P-4020 beträgt 4000 x 2000 mm. - Portalhöhe Z = 100 mm. - Tisch mit Kompartimenten für die Absaugung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Mit elektrischem Hinteranschlag Stanzkraft: 70 t Durchmesser x Blechdicke: Ø 28 x 20 mm Ljdpfx Ahoxgv E Tj Aorg Maximaler Hub: 80 mm 40 Hübe/Min Ausladung: 300 mm Arbeitshöhe: 1065 mm Maximale Blechschneidstärke: 20 mm Messerlänge: 455 mm 90°-Schnitt: 130 x 130 x 13 mm 45°-Schnitt: 90 x 90 x 10 mm Passgenauer Rund-/Quadratschnitt: 45 mm Elektromotor (Leistung): 7,5 kW Länge: 1800 mm Tiefe: 1200 mm Höhe: 2000 mm Gewicht: 1650 kg

Zustand: gebraucht, Kombinierte Profilstahlschere und Lochstanze GEKA Typ HYD 80 / Hydracrop 80/A Masch. Nr. 9566 Baujahr ca. 2000 Stanzkraft 80 ton. Ausladung 300 mm Lochen bis Ø 40 mm in 14 mm Blech Flachmaterialschere 450 x 15 mm Winkelstahlschere 130 x 130 x 13 mm 4-Kant scheren 45 x 45 mm Rundmaterial scheren Ø 45 mm Rechteckausklinker bis 12 mm Motorleistung 5,5 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Anschlag mit el. Hubauslösung 500 mm - Arbeitstisch mit Anschlag bei der Locheinrichtung 550 x 380 mm - Arbeitshöhe der Locheinrichtung 1100 mm - Arbeitstisch mit Anschlag bei dem Rechteckausklinker 550 x 400 mm - Arbeitshöhe Rechteckausklinker 930 mm - ca. 21 Stück verschiedene Stanzwerkzeuge - Betriebsanleitung - Originallackierung, nicht nachlackiert Lrodpfx Ahsrz Tute Aog Platzbedarf L x B x H 1800 x 1150 x 1950 mm Gewicht 1,7 ton. sehr guter Zustand

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 475-87, Angebot 24206 Technische Daten: Lsdpfetyvlbex Ah Aerg - max. Arbeitsbreite 2030 mm - max. Materialstärke bei 40 kg/mm² Festigkeit 1,25 mm - Hinteranschlag - Platzbedarf ca. B 2250 x H 1050 x T 750 mm - Gewicht ca. 700 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Stanz- Scheranlage, Komplett Hersteller: GEKA Baujahr: 2008 MODELL: ALPS-150 Produktionsstunden: 400 Anwendungstyp: Scheren Maschinentyp: Schermaschine Marke Steuergerät: Fagor Technische Daten: Allgemeine Angaben Breite: 2200 mm Tiefe: 1350 mm Höhe: 2400 mm Gewicht: 5000 kg Steuergerät Lrsdpfxjudbzyo Ah Aeg Hersteller: Fagor Modell: CNC 8070 CNC-Hauptsprache: English CNC-Sprache anpassbar: Ja Hauptantrieb Scherkraft 2500 kN Werkstück X : 15000 mm Werkstück Y: 160 mm Werkstück Z: 200 mm Max. Tischbelastung: 400 kg max. Materialdicke: Stahl 16 mm Elektronischer Hauptanschluß 50 hz/3P Zusätzliche Ausrüstung: 3xLadetisch 3xSeitenladetisch 3xEntladetisch Diese GEKA ALPS-150 wurde im Jahr 2008 in Spanien hergestellt und hat während 400 Produktionsstunden gearbeitet. Diese Maschine ist eine komplette automatische Lösung für das Stanzen, Markieren und Scheren von Winkeln für mittlere und große Stahlprofile. Mit wenigen Arbeitsstunden ist diese Maschine in perfektem Zustand.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Zustand gebraucht Baujahr 2009 Lagernummer 9725 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Spanien Preis 14700 € Lagernd 1 Stanzkraft 110 to Ausladung 300 mm Anzahl der Stationen 5 Zylinder 2 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40x20 (28x28) mm Hub 80 mm Hubzahl 17 1/min Flachstahl 600x15 (400x20) mm Messerlänge 605 mm Winkelstahl 152x152x13 mm Rund-/Quadratstahl 50/50 mm Ausklinker 90x52x13 mm Motor 5 kW Länge 2130 mm Breite 1200 mm Höhe 2200 mm Gewicht 2500 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten an 2 Stationen hydr. Antrieb Flachstahlschere mit hydraulischem Niederhalter Winkeleisenschere mit minimalerVerwindung durch Messerbewegung in derDiagonalen, mit hydraulischem Niederhalter Rund- und Quadratstangenschere Rechtecksausklinker Lochstanzvorrichtung bis Dm. 40 mm Lrjdpfx Ahowiq D Ej Ajg Ölfüllung Tisch an der Lochstanzstation mit Anschlag Tisch an der Ausklinkstation mit Anschlag Tisch an der Flachstahlschere

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Druck 55 t Hub 37 Min./20 mm Ausladung 500 mm Hub max. 60 mm Arbeitshöhe 1060 mm Gesamtleistungsbedarf 5 kW - Neumaschine - Maschinenausladung 500 mm mit "Gänsehals"-Stanzsattel zum Stanzen von Lrodewp Tcqepfx Ah Asg Winkeleisen, großer Auflagetisch mit Anschlagsystem und Stempel-Schnellspanneinrichtung * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Zum Verkauf kommt: 1 Stück gebrauchte Lochstanze Hersteller: Geka Typ: Puma 110 2HI Stanzkraft: 110t Lredeuihvzepfx Ah Aog inkl. Dokumentation Abmessungen siehe Typenschild Maschine kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Die Maschine hat sehr wenig Arbeitsstunden und steht schon viele Jahre im Lager) Leistungen: Lochdurchmesser und Stärke bis max.: ca. 28×13 mm Winkelstahl 90 Grad bis max.: 80x80x8 mm Winkel 100x 100 x 10 Lrjdpfx Ahsupzf Ro Aog Flachstahl bis max.: 300 x10/ 200×13 mm (Siehe auch Leistungsschild im Anhang). Maschinengewicht: ca. 750 kg Bei der Maschine sind auch verschiedene Stempel dabei

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Lsdowirfwepfx Ah Aorg Ursprungsland Spanien Preis 15600 € Leasingrate 299.52 € Stanzkraft 55 to Ausladung 750 mm Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40x10 mm Max. Hubzahl bei 20 mm Hub 37 1/min Motor 5 kW Länge 1930 mm Breite 1200 mm Höhe 1800 mm Gewicht 1885 kg hydr. Antrieb Auflagetisch mit Anschlag Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH CNC Optionen auf Anfrage Wir führen ein umfangreiches Lager an Stempel und Matrizen zu Ihrer sofortigen Verfügung WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 11500 € Leasingrate 220.8 € Bestseller 1 Stanzkraft 55 to Ausladung 500 mm Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40 x 10 mm Max. Hubzahl bei 20 mm Hub 37 1/min Motor 5 kW Länge 1550 mm Breite 1200 mm Höhe 1950 mm Gewicht 1150 kg hydr. Antrieb Auflagetisch mit Anschlag Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH CNC Optionen auf Anfrage Wir führen ein umfangreiches Lager an Stempel und Matrizen zu Ihrer sofortigen Verfügung WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN! Lrodpfx Aswirabjh Aog

Baujahr: 2007, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5065, FLACHSTANGEN-ABMESSUNG (MIN) 50x5 FLACHSTANGEN-ABMESSUNG (MAX) 500x20 HORIZONTALFLANSCH-LOCHSTEMPEL: 3 MAXIMALER DURCHMESSER: 40 mm LOCHSTEMPELKRAFT: 110 t Ledsx Hyq Nepfx Ah Aerg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2002, Druck, t: 50 Stanzkraft: Ø40 mm in 10 mm. Ledpfx Ahjxyxtao Ajrg Ausladung: 250 mm. Flachstahl: 300 x 15 mm. Rundstahl: Ø40 mm. Vierkantstahl: 40 x 40 mm. Winkelstahl: 120 x 120 x 10 mm. Ausklinkeinheit: Dreieckig. Baujahr: 2002 Herkunftsland: Spanien. Abmessungen (L x B x H): 1900 x 1550 x 1750 mm. Gewicht: 1.400 kg. Mit dreieckiger Ausklinkstation und 1000 mm elektrischem Längenanschlag. Alle unsere Gebrauchtmaschinen werden vor der Auslieferung geprüft und gewartet.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 22400 € Leasingrate 430.08 € Stanzkraft 80 to Ausladung 300 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/14 bzw. 24/24 mm Hub 70 mm Hubzahl 40 1/min Flachstahl 450x15 / 300x20 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45 mm Ausklinker 12x52x90 mm Motor 9 kW Länge 2310 mm Breite 1200 mm Höhe 2050 mm Gewicht 2070 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten Lredpfx Aewirr Djh Aeg an 2 Stationen hydr. Antrieb Flachstahlschere Winkeleisenschere mit minimaler Verwindung durch Messerbewegung in der Diagonalen Rund- und Quadratstangenschere Rechtecksausklinker Lochstanzvorrichtung bis Dm. 40 mm Standardhydraulik, Ankörnvorrichtung Ölfüllung Tisch an der Lochstanzstation mit Anschlag Tisch an der Ausklinkstation mit Anschlag Tisch an der Flachstahlschere Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto zeigt Mod. Hyd 80 SD) Option "Kit" : EURO 970,-- Längenanschlag 1000 mm mit elektrischer Kontaktauslösung, für Flach, Winkel- bzw. Stabstahlstation Magnet-Maschinenleuchte 10 Set Rundstempel und Matrizen: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm WEITERE MODELLE DER HYD 80 BAUREIHE: Modell SD EURO 25.700,-- Wie Modell S jedoch mit 500 mm Ausladung Gewicht 2.400 kg WIR HABEN MEHR ALS 700 REFERENZEN!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 25700 € Lrjdpfxjwirrwj Ah Aeg Leasingrate 490.87 € Stanzkraft 80 to Ausladung 500 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/14 bzw. 24/24 mm Hub 70 mm Hubzahl 40 1/min Flachstahl 450x15 / 300x20 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45 mm Ausklinker 12x52x90 mm Motor 9 kW Länge 2310 mm Breite 1200 mm Höhe 2050 mm Gewicht 2400 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten an 2 Stationen hydr. Antrieb Flachstahlschere Winkeleisenschere mit minimaler Verwindung durch Messerbewegung in der Diagonalen Rund- und Quadratstangenschere Rechtecksausklinker Lochstanzvorrichtung bis Dm. 40 mm schnelle Hydraulik, Ankörnvorrichtung Ölfüllung Tisch an der Lochstanzstation, mit Anschlag Tisch an der Ausklinkstation, mit Anschlag Tisch an der Flachstahlschere Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH OPTION: Kit € 970,00 bestehend aus: Längenanschlag 1000 mm mit elektrischer Kontaktauslösung, für Flach, Winkel- bzw. Stabstahlstation Magnet-Maschinenleuchte 10 Set Rundstempel und Matrizen: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 36000 € Leasingrate 687.6 € Stanzkraft 85 to Ausladung 500 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/15 bzw. 24x24 mm Flachstahl 450x15 / 450x18 mm Lrodpfxowirk Ts Ah Aog Messerlänge 475 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 12 mm Abkantvorrichtung 200x12 mm Motor 9.2 kW Länge 2300 mm Breite 1200 mm Höhe 2100 mm Gewicht 2400 kg Hydraulischer Antrieb 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V40 und V70 FlacheisenstationMIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDINGSARMEN SCHNEIDEN Winkeleisenstation mit Rund- und Quadrat- schneidmöglichkeit Hydraulischer Niederhalter für Flach- und Winkeleisenstation Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in Deutsch und Englisch

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 49600 € Leasingrate 947.36 € Stanzkraft 130 to Ausladung 600 mm Anzahl der Stationen 5 Zylinder 2 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 50x18 mm Hub 80 mm Flachstahl 600x18 (max. 600x20 mit D mm Winkelstahl 120x120x11 (max. 150x150x mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 130x12 mm Abkantvorrichtung 250x12 mm Motor 15 kW Hydraulischer Antrieb 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V50 und V90 FlacheisenstationMIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDUNGSARMEN SCHNEIDEN Ledpewiq Uqefx Ah Aorg Winkeleisenstation mit Rund- und Quadratschneidmöglichkeit Manueller Niederhalter für Flach- und Winkeleisenstation Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH Entsprechende den CE-Bestimmungen

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Spanien Preis 30800 € Leasingrate 588.28 € Stanzkraft 85 to Ausladung 300 mm Anzahl der Stationen 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 40/15 bzw. 24x24 mm Flachstahl 450x15 / 450x18 mm Messerlänge 475 mm Winkelstahl 130x130x13 mm Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 12 mm Abkantvorrichtung 200x12 mm Lredpfxswiqtgo Ah Ajg Motor 9.2 kW Länge 2300 mm Breite 1200 mm Höhe 2100 mm Gewicht 2400 kg Hydraulischer Antrieb 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V40 und V70 FlacheisenstationMIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDINGSARMEN SCHNEIDEN Winkeleisenstation mit Rund- und Quadrat- schneidmöglichkeit Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in Deutsch und Englisch