Z-Band/Belt gebraucht kaufen (33’207)

Baujahr: 2012, Zustand: sehr gut (gebraucht), Geppert Band AM-F 7,30m x 0,30m mit Antrieb Das Kunststoffmodulband AM-F zeichnet sich durch sein schlankes Design aus. So beträgt die Breite des Rahmens nur 14mm mehr als die Kette. An der Umlenkung sind es auch nur 40mm mehr. Der Rahmen inklusive der Kette ist 95mm hoch. Die modularen Kunststoffketten des AM-F sind optimal zu reinigen, besonders strapazierfähig und die Instandhaltung durch ersetzten einzelner Glieder ist einfach zu realisieren. Technische Daten: Baujahr: 2012 Länge:  7,30m Iasdpfx Aog Ib U Hsi Iot Breite:  0,30m Höhe:   1,00m Antrieb: 220/240V 1pH Komplette Werksschließung, große Auswahl an Lagerbühnen, Palettenregale, Fachbodenregale, Paternostern. Hochwertige Industrie Maschinen, Drehmaschinen, Schleifmaschinen, Handmaschinen Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professioneller Fräs- und Bohrerschärfer Modell PP U3. Zustand sehr gut, Gerät komplett und einsatzbereit. Im Set enthalten: • Satz Schleifscheiben • verstellbarer Winkelschlitten • Werkstattlampe mit flexiblem Arm • Schlüssel und Befestigungselemente. Technische Parameter: • zum Schärfen von zylindrischen und Spiral-Schaftfräsern • zum Schärfen von Stufen- und Zylinderbohrern • Umfangsgeschwindigkeit der Scheibe bis zu 35 Meter pro Sekunde • maximaler Geräuschpegel 66 Dezibel • Gerätegewicht 41 kg. Robuste, stabile Konstruktion – ideal für präzise Werkzeugbearbeitung. Zuverlässige Lösung für Werkzeugbau, CNC-Werkstätten und Schlossereien. Iasdpfexdh Hqex Ai Iot

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle Werkzeugaufnahme SK40-12×50-K nach DIN 69871 AD/B. Jede Aufnahme ist mit einem eingesetzten Schaftfräser ausgestattet (auf den Fotos sichtbar). Spannsystem: SK40 Aufnahmedurchmesser: Ø12 mm Spannlänge: 50 mm Norm: DIN 69871 AD/B Iajdpfx Aioxcg H Hj Iet Zustand: gebraucht, voll funktionsfähig, einsatzbereit Hinweis: Es sind mehrere Stück verfügbar, alle im gleichen Maß Ø12×50.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine einzelne TC40xER16x100-AD Werkzeugaufnahme (SK40 Standard) der renommierten Marke ZÜRN – Deutschland. Jede Aufnahme ist komplett, ausgestattet mit ER16-Spannzange und montiertem Werkzeug (Bohrer oder Fräser – siehe Foto). Typ der Aufnahme: TC40xER16x100-AD (SK40). Spannzange: ER16 – ZÜRN Germany. Arbeitslänge: 100 mm. Hersteller: Made in Germany. Im Set enthaltenes Werkzeug – sofort einsatzbereit. Sehr guter Zustand, Original, geprüft. Einsatzbereich: CNC-Bearbeitungszentren, Fräsmaschinen, Werkzeugbau. Iedpoxcb Dasfx Ai Ioat

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 83 kW (112.85 PS), Gesamtgewicht: 6’000 kg, Gesamtlänge: 460’000 mm, Gesamtbreite: 4’000 mm, Gesamthöhe: 4’300 mm, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 300 h, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Mit Zerkleinerer, Zentrifuge und Big Bag Abfüllstation. Inklusive Funkenerkennung und Löschanlage Ca. 300 Betriebsstunden, Baujahr 2024 Für Edelstahl, Nickellegierung und Titan Dursatzleistung bis 1 ton/Std. Materialabhängig Gesamtanschlussleistung 83 KW Gesamtlänge 46 m Höhe 6,2 m Preis auf Anfrage Kurzfristig verfügbar Iedpfx Asq Nmw Ioi Ieat Standort Deutschland

Zustand: gut (gebraucht), Im Lieferumfang ist enthalten: 01x Z-Winkel gebraucht Iaedpfoxdcxhjx Ai Ijt Hersteller: Dexion Gesamtbreite: ca. 100 mm Auflagefläche: ca. 47 mm Kurze Abkantung: ca. 27 mm Lange Abkantung: ca. 38 mm Materialstärke: ca. 1,50 mm Gewicht / Stck.: ca. 0,130 kg Ihre Ansprechpartner in unserem Hause: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können.

Zustand: neu, Vollautomatische Maschinen zur Profilierung von Dachblechen, erhältlich in verschiedenen Größen und Designs. In unserem Sortiment finden Sie über 60 Dachblechprofile. Lieferzeit und Maschinenkonfiguration werden individuell für jede Bestellung festgelegt. Für weitere Informationen und technische Dokumentation kontaktieren Sie uns bitte. Iodpfsyu Sz Iox Ai Ijat

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Gesamtgewicht: 4’300 kg, Arbeitsbereich: 1’200 mm, Leistung: 44 kW (59.82 PS), RS TeamTech Sp. mit o.o. Wir sind ein polnischer Hersteller personalisierter Recyclingmaschinen – wir wählen die Maschinenparameter individuell für jeden Kunden aus. Iasdpfx Asr Dffmoi Iet Der vorgestellte Aktenvernichter ist: RS1200F Arbeitsraum: 1200x600 mm LEISTUNG: 2x 22kW (Seweurodrive) Der Aktenvernichter verfügt über eine moderne Maschinensteuerbox und eine Reihe von Förderbändern. Das System überwacht die Belastung der Zerkleinerermotoren, verfügt über eine Rücklauf- und Stoppfunktion bei Überlastung und ist mit dem Förderbandsystem verbunden. Bitte kontaktieren Sie uns RS TeamTech Team

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Gesamtgewicht: 2’900 kg, Wir bieten den Doppelwellenzerkleinerer RS-8 von RS TeamTech - Recycling Solutions Entwickelt für die Zerkleinerung einer breiten Palette von Materialien. Die RS-8 Modelle haben eine Wellenlänge von 600 mm und sind baugleich mit den Modellen RS800 und RS1200. Parameter: Arbeitsbereich: - 600x580 mm (andere Größe möglich) Anzahl der Messer auf der Scheibe: 1-12 Dicke der Scheibe: 10-100mm Größe des Ausgangsmaterials: 20-100 Motorleistung: 2X15 kW (Option 2X22 kW) GEWICHT: 2900 kg Wir fertigen personalisierte Zerkleinerungsmaschinen auf individuelle Bestellung. Sie können in Recycling-Linien integriert werden. Sie sind mit einer Siemens-Steuerung ausgestattet, die das Gerät vor Überlastung schützt und einen zusätzlichen Schutz für die Motoren bietet. Jedes Gerät ist mit einem Inverter ausgestattet, der einen Softstart ermöglicht und den Betrieb der Motoren steuert. Iedpfx Aspk D Nrji Ijat Darüber hinaus stehen unsere erfahrenen Techniker rund um die Uhr zur Verfügung. Die Zufriedenheit unserer Kunden bestätigt die hohe Qualität unserer Produkte. Empfehlungen sind auf Anfrage erhältlich. Polnische Produktion.

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 39’000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Erstzulassung: 12/2003, * Liftachse * BPW-Achsen * Förderband * Schubboden * Abdeckplane * Dosierwalze * Leergewicht: 9.860 kg -----Interne Fahrzeugnummer: 9815----Irrtümer & Zwischenverkauf vorbehalten. Iasdpfxevyxzbo Ai Iet WhatsApp-Support verfügbar! Bei Fragen zum Fahrzeug oder für weitere Infos schreiben Sie uns gerne bequem per WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Drehdurchmesser über Bett: 320 mm Drehdurchmesser über Support: 198 mm Drehlänge: 650 mm Gesamtleistungsbedarf: 2,2 kW Maschinengewicht ca.: 650 kg Raumbedarf ca.: 1700x1000x1700 mm Digitalanzeige:: 3 - Achsen - Digitalanzeige Stangendurchlass: Ø 40 mm Drehzahlbereich:: 96 - 2500 U/min Spindelnase:: A 2 - 5 Vorschubbereich:: 0,007 - 0,63 mm/U Geeignet für Gewinde: metrisch 0,25 - 8 mm,Zoll 80 - 2 Gg/",Diametral - Pitch Gewinde 200 - 5 Dp,Modul 0,2 - 4 Reitstock: MK 3 Iaedpfxoufud Dj Ai Iet 3-Backenfutter: 160 mm mm Schnellwechsel Stahlhalter Multifix: Typ B

Baujahr: 2025, Zustand: neu, RS-9 wurde speziell für die effiziente und störungsfreie Verarbeitung unterschiedlicher Papiersorten entwickelt. Die Parameter werden je nach Maschine, mit der gearbeitet werden soll, personalisiert. Iedpfxoiklxbj Ai Isat Der Schredder ermöglicht ein schnelles und sicheres Zerkleinern von Papier, das direkt von der Stanzmaschine übernommen wird, um es einfach über ein Fördersystem zur Ballenpresse zu transportieren. Shredder RS-9 ist für die Zerkleinerung von Abfällen aus einer Stanzmaschine für den einfachen Transport durch ein Bandsystem konzipiert. Unser Shredder ist sehr einfach zu bedienen. Es verfügt über eine Siemens-Steuerung zum Überlastschutz und einen Überlastsensor, der den Motorbetrieb überwacht. Der RS-9 verfügt über die Möglichkeit, die Wellen einzuziehen, was die Sicherheit der Arbeiter gewährleistet und die Lebensdauer des Geräts verlängert. Die Maschine ist mit einem Wechselrichter ausgestattet, der einen Sanftanlauf und eine Motorbetriebssteuerung ermöglicht. Fühlen Sie sich frei uns zu kontaktieren

Zustand: neu, Maschinen-/Fahrzeugnummer: RS600, Baujahr: 2025, Wir bieten den Zweiwellenzerkleinerer RS-600 der Marke RS TeamTech - Recycling Solutions an Entwickelt für die Zerkleinerung einer Vielzahl von Materialien. Parameter: Arbeitsbereich: 600x400mm Anzahl der Messer auf der Scheibe: 1-12 Zifferblattstärke: 10-60 mm Die Größe des Ausgangsmaterials: 10-80 Motorleistung: 22kW GEWICHT: 1480 kg Nur bei uns ein innovatives System zur Veränderung der Größe des zu zerkleinerten Materials im Bereich von 10-80 mm ohne Einsatz eines Siebes. Unsere Schredder können in automatisierte Recyclinglinien eingebunden werden, die wir für individuelle Bedürfnisse entwerfen und bauen Jedes Modell ist mit einer Siemens-Steuerung ausgestattet, die das Gerät vor Überlastung schützt und einen zusätzlichen Schutz für die Motoren hat. Iajdpfshy S Icjx Ai Iet Der Controller kann online mit unserem Service verbunden werden. Das technische Team steht unseren Kunden 24 Stunden am Tag zur Verfügung Wir produzieren Aktenvernichter für individuelle Bedürfnisse. Empfehlungen auf Anfrage. Polnische Produktion.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Wir sind ein polnischer Hersteller von Recyclingmaschinen. Wir bieten individuelle Lösungen, die mit Stanz- und Schneidemaschinen verschiedener Marken kompatibel sind. Wir passen alle Parameter den individuellen Kundenbedürfnissen an. Der Aktenvernichter RS-601 nimmt den Abfall direkt von der Stanze auf und sorgt so für einen effizienten und reibungslosen Betrieb. Es ist mit einem Bandförderer und einem Einfülltrichter mit zu öffnendem Boden ausgestattet, was die Bedienung erleichtert und die Produktion optimiert. Wir laden ein Iaodpfx Aiev Eqf Ao Iet RS TeamTech Team

Baujahr: 2000, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten dieses gebrauchte Packtech Sammelband / Transportband, Baujahr 2000, an. Das Band ist als industrielles Mitnehmerband ausgeführt und wird komplett mit Schaltschrank und Antrieb geliefert, geeignet zur Integration in Produktions- und Verpackungslinien. Maschinendaten Hersteller: Packtech bv Maschinentyp: Sammelband / Transportband Maschinennummer: 20121 Iodpfsyhl Izox Ai Ieat Baujahr: 2000 Technische Spezifikationen Elektrischer Anschluss: 3 × 400 V AC + N + PE Installierte Leistung: 2 kW Inklusive Bedientafel mit Frequenzumrichter Antrieb mit Elektromotor und Getriebe Verstellbare Produktführungen Geeignet für den Transport und das Gruppieren von Produkten in industriellen Umgebungen Die Maschine wird wie abgebildet geliefert und ist ideal für Einsätze in der Verpackungs-, Sortier- oder Verarbeitungsindustrie. Interessiert oder Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen, ein Angebot oder eine Besichtigung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professioneller Ausdrehkopf KOMET KFK 1 M02 02360 mit mikrometrischer Verstellung – ein Spitzenwerkzeug für die präzise Bearbeitung von Bohrungen in der industriellen Fertigung und im Werkzeugbau. Sehr guter Zustand – das Werkzeug ist voll funktionsfähig und einsatzbereit. Die präzise mikrometrische Skala erlaubt Verstellung mit einer Genauigkeit von 0,01 mm und garantiert höchste Oberflächengüte. • Hersteller: KOMET • Modell: KFK 1 – M02 02360 • Aufnahme: SK40 / DIN 69871 • Skala: mikrometrisch, 0,01 mm • Einsatzbereich: präzises Ausdrehen und Fertigbearbeiten von Bohrungen • Zustand: gebraucht – technisch und optisch in sehr gutem Zustand. Iajdpfx Ajxk T H Nei Iet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein hochwertiger Planfräser mit auswechselbaren Wendeschneidplatten ASF-35-45-20, montiert auf einem SK40-Aufnahmeschaft. Professionelles Werkzeug für Schrupp- und Schlichtbearbeitung, ideal für den Einsatz in CNC-Bearbeitungszentren sowie konventionellen Fräsmaschinen. Die Fräserkonstruktion mit einem Einstellwinkel von 45° sorgt für hervorragende Schnittleistung, längere Standzeiten der Platten und eine glatte Oberfläche des Werkstücks. • Typ: Planfräser mit Wendeschneidplatten • Modell: ASF-35-45-20 • Aufnahme: SK40 / DIN 69871 • Einstellwinkel: 45° • Anzahl der Plattensitze: ca. 6–8 • Anwendung: Fräsen von Stahl, Gusseisen, Edelstahl und weiteren Konstruktionswerkstoffen • Zustand: gebraucht – sehr gut, sofort einsatzbereit. Iodpfx Aoxk T Igoi Ioat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine professionelle SK40-Werkzeugaufnahme der renommierten Firma FAT (Fabryka Automatów Tokarskich). Modell: 40.300.10 – Ø10×50. Die Aufnahme befindet sich in sehr gutem technischen Zustand und ist einsatzbereit. Im Set ist ein montiertes Werkzeug (Bohrer oder Fräser – siehe Fotos) enthalten. Aufnahmetyp: SK40. Spannzangen-Ø: 10 mm. Spannlänge: 50 mm. Hersteller: FAT / FATool. Zustand: gebraucht, funktionsfähig, sofort einsetzbar. Es sind weitere Stücke in derselben Größe Ø10×50 verfügbar. Iodjxcg Hyspfx Ai Isat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Professioneller Scheibenfräser Ø100 mm x 6 mm mit austauschbaren Wendeschneidplatten, montiert auf SK40-Aufnahme – Made in Germany. Ideal für schnelle und präzise Nutbearbeitung, Schneiden sowie Seitenbearbeitung in Stahl, Guss, Aluminium und anderen Konstruktionswerkstoffen. Der Fräser ist mit mehrschneidigen Platten ausgestattet – garantiert hohe Zerspanungsleistung und lange Standzeit. Komplett in gutem Betriebszustand, sofort einsatzbereit für das CNC-Bearbeitungszentrum. • Fräserdurchmesser: Ø100 mm • Schnittbreite: 6 mm • Austauschbare Wendeschneidplatten • Aufnahme: SK40-Kegel • Zustand: gebraucht – 100 % funktionsfähig • Produktion: Made in Germany. Iedpsxllclefx Ai Ieat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht ein professioneller Dreh-/Feinhalter mit SK40-Aufnahme, ideal zum Planen, Schlichten und Vorschruppen von Stirn- und Flachflächen. Die Konstruktion aus hochwertigem Werkzeugstahl garantiert Stabilität, Steifigkeit und eine hohe Spannpräzision. 📌 Technische Daten: - Typ: Dreh-/Feinhhalter mit Wendeschneidplatte - Aufnahme: SK40 DIN 69871 B - Abmessungen: SK40 × 40 × 40 - Kopfdurchmesser: Ø40 mm - Gesamtlänge: ca. 60 mm - Zustand: gebraucht, technisch sehr gut – voll funktionsfähig ✅ Vorteile: - Hohe Bearbeitungspräzision und Spannsteifigkeit - Geeignet für den Einsatz mit Wendeschneidplatten - Für Planen, Schlichten und Vorschruppen geeignet Iasdpfx Aioxizb Eo Ijt - Kompatibel mit Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren mit SK40-Aufnahme

Zustand: sehr gut (gebraucht), • Hersteller: ABUS KG – Deutschland • Typ: K-300 1-4 • Motorleistung: 3,8 kW • Versorgungsspannung: 400 V / 50 Hz • Ausgestattet mit elektromagnetischer Bremse – Bremsmoment 90 Nm • Zahnwelle – Durchmesser ca. 34 mm • Befestigung: quadratische Flansch • Robuste Industriekonstruktion, ausgelegt für den Einsatz in ABUS Kränen und Hebezeugen • Zustand: gebraucht, funktionsfähig (Originalfotos) Ijdpoxbfutofx Ai Ijat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zum Verkauf steht eine komplette, professionelle HOLEX-Aufnahme, geeignet für Mikrobohrungen und Präzisionsbearbeitung. Technische Daten: • Hersteller: HOLEX • Bezeichnung: 300520 16 • Modell: SK 40-1/10-100 • Länge: 100 mm • Spannzange: ER16 mit HOLEX Mutter (Kennzeichnung G 6.3 / 15.000 U/min) Iaodpfx Aew Rd Swoi Ijt • Spindel: SK40 • Max. Drehmoment: 70 Nm • Auswuchtung: G 6.3 / 12.000 U/min • Baujahr: 11/10 • Im Lieferumfang: Mikrobohrer – eingespannt und einsatzbereit Technisch in sehr gutem Zustand – die Spannzange hält sicher, das Bohrer ist unbeschädigt. Ideales Werkzeug für hochpräzise Arbeiten – in Elektronik, Medizintechnik oder Werkzeugbau. Versand oder Abholung möglich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), SAPI Büffel 100 Strahlkabine mt YASKAWA Roboter Produktionsjahr: 2020 Iajdpfx Aevyh Dloi Iot Seriennummer: 20648 mit Industrieroboter YASKAWA YR-1-06VX-A00, Seriennummer: K18777-473-1 Steuerung: YASKAWA Eras-1000-06VX8-E10 Die Zelle wurde zum Satinieren von Kunststoffelementen verwendet.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitshöhe: 2’200 mm, Industrielle Spritzwaschanlage zur Vorbereitung von Teilen vor der Pulverbeschichtung Hersteller: BUMEX Sp. z o.o. Die Firma BUMEX Sp. z o.o. bietet eine professionelle industrielle Waschanlage zur Vorbereitung von Bauteilen vor dem Pulverbeschichtungsprozess an. Die Anlage wurde für anspruchsvolle industrielle Bedingungen entwickelt, bei denen Reinigungsleistung, Prozessstabilität und langfristige Zuverlässigkeit entscheidend sind. Die Waschanlage ermöglicht eine effektive Vorbereitung von Stahl- und Aluminiumteilen durch einen mehrstufigen Reinigungs-, Entfettungs- und Spülprozess. Technische Parameter Arbeitsraumabmessungen: 1500 × 3200 × 2200 mm Prozesstechnologie: 3-stufiger Waschprozess Prozesstanks Die Anlage ist mit 3 Prozesstanks ausgestattet: Tank für Reinigungs- / Entfettungschemie Tank für Spülwasser Tank für demineralisiertes Wasser (DEMI-Wasser) Tankvolumen: Isdpjhfv D Sofx Ai Ioat 1500 – 2000 Liter DEMI-Wasser-Generator Die Anlage ist mit einem DEMI-Wasser-Generator ausgestattet, der eine hochwertige Endspülung sowie eine optimale Vorbereitung der Oberfläche für den Pulverbeschichtungsprozess gewährleistet. Heizsystem Der Chemietank ist mit einem Heizsystem für die Prozessflüssigkeit ausgestattet. Verfügbare Heizvarianten: Ölheizung Gasheizung Elektroheizung Maximale Betriebstemperatur: bis 60°C Konstruktion der Anlage Die Anlage ist vollständig aus hochwertigem Edelstahl AISI 1.4301 gefertigt, was folgende Vorteile bietet: hohe Beständigkeit gegen Chemikalien lange Lebensdauer einfache Reinigung und Wartung Die Waschanlage zeichnet sich aus durch: sehr robuste industrielle Konstruktion vollständige Isolierung der Anlage, wodurch Energieverluste reduziert werden Sprühsystem mit minimaler Vermischung der Prozessflüssigkeiten Vorfilter zur Aufnahme von Verunreinigungen hohe Reinigungseffizienz Steuerung Die Anlage ist mit einer vollautomatischen Steuerung ausgestattet, die eine präzise Kontrolle ermöglicht über: Prozesstemperatur Pumpenbetrieb Waschzeit Ablauf der einzelnen Prozessstufen Warum BUMEX wählen? Unsere Anlagen zeichnen sich aus durch: sehr hohe Verarbeitungsqualität robuste industrielle Bauweise hohe Betriebssicherheit vollständige technische Dokumentation Anpassungsmöglichkeiten an bestehende Produktionshallen Alle Geräte von BUMEX Sp. z o.o. verfügen über eine CE-Kennzeichnung. Zusätzliche technologische Unterstützung BUMEX bietet außerdem: Pulverbeschichtungskabinen Absaug- und Filtersysteme industrielle Lüftungssysteme professionelle technologische Beratung Lieferbedingungen eigener Transport (Preis individuell vereinbart) Ausstellung von VAT-Rechnungen kurze Lieferzeiten Möglichkeit der Herstellung in individuellen Konfigurationen und Abmessungen

Zustand: gebraucht, Trogförderband Förderband mit hoher Tragfähigkeit Gesamtlänge: 1000cm Bandbreite: 80 cm Gesamtbreite: 122 cm Rahmenkonstruktion aus Stahlrohr. Führungsrollen aus Stahl Iasdpjt Aagyjfx Ai Iot Bandstärke: 0,8 cm Antrieb: derzeit nicht ausgestattet „Bei Bedarf können wir einen Getriebemotor hinzufügen.